NEWS

Home / News stories

Participation of ALDA to the 6 EU Summit of Regions and Towns in Athens - Networking with Greek and European partners



The director of ALDA, Antonella Valmorbida, attended the 6th EU summit of Regions and Towns in Athens on the 7th and 8th of March 2014. The meeting, participated by 700 delegates, was an excellent opportunity to assess cooperation with many partners and stakeholders in Europe. In particular, ALDA has the chance to reconnect and plan future activities with its Greek member, the EGTC Amphitrionis, particularly interested in the topics of citizens' participation and local governance.

The whole event was dedicated to the mid term review of the Committee of the Regions as for the EU 2020. It addressed the topics "European Recovery and Local solutions". Being in Greece, the effects of the crisis were particularly evident to all the participants coming from the rest of Europe. On the other hand, the role of local and regional authorities has been presented as of the most effective one to deal with the citizens' need and services. "Four of of five regions in Region have been marked these last years by an increase of unemployment rate. It is time to act" confirmed Mrs. Mercedes Bresso, first Vice-president of the Committee of the Regions.

For ALDA and its members, the reality check with the difficulties of the communities are done every day. We need to keep involved citizens in the decision making process to keep them closer and involved.

See the website of EGTC Amphitrionis



Participation de l'ALDA au 6ème Sommet européen des régions et des villes à Athènes – Contacts avec les partenaires grecs et européens

Les 7 et 8 mars 20144, Mme. Antonella Valmorbida, directrice de l’ALDA, a participé au 6ème Sommet européen des régions et des villes à Athènes. Environ 700 délégués ont participé à cette réunion qui s’est avérée être une excellente opportunité pour évaluer l’état de la coopération de l’ALDA avec ses partenaires et parties prenantes en Europe. En particulier, l’ALDA a eu l’occasion de renouer ses contacts et de planifier de futures activités avec son partenaire grec EGTC Amphitrionis, qui s’est montré particulièrement intéressé par les thèmes de la participation citoyenne et de la gouvernance locale.
Le Sommet était consacré à l'examen de mi-parcours de l’action Comité des Régions dans le cadre de la stratégie Europe 2020. Le thème « Relance européenne et solutions locales » y a été abordé. Le Sommet se déroulant en Grèce, les effets de la crise ont été particulièrement mis en évidence pour les participants venant du reste de l’Europe. D'autre part, le rôle des pouvoirs locaux et régionaux a été présenté comme l’un des instruments les plus efficaces pour répondre aux besoins des citoyens, comme l’a souligné Mme. Mercedes Bresso, première vice-présidente du Comité des Régions : « Ces dernières années, le taux de chômage a augmenté dans quatre régions sur cinq. Il est temps d’agir. »
Pour l’ALDA et ses membres, le constat des difficultés rencontrées par les collectivités est quotidien. Nous devons continuer d’impliquer les citoyens dans le processus de prise de décision en les faisant participer au plus près des institutions.
Voir le site internet de EGTC Amphitrionis



ALDA al sesto Summit Europeo delle Regioni e delle Città ad Atene - Networking con partner Greci ed Europei

La Direttrice di ALDA, Antonella Valmorbida, ha partecipato al sesto Summit Europeo delle Regioni e delle Città ad Atene, il 7 e 8 marzo 2014. L’incontro, al quale hanno partecipato 700 delegati, è stato un’eccellente opportunità per rinsaldare la cooperazione con numerosi partner e stakeholder in Europa. In particolare, ALDA ha l’opportunità di riattivare e pianificare le attività future con il suo socio greco, l’associazione EGTC Amphitrionis, particolarmente interessata ai temi della partecipazione dei cittadini e dell’amministrazione locale.
L’evento è stato inoltre dedicato alla revisione di medio termine del Comitato delle Regioni riguardo all’UE 2020. Sono stati affrontati i temi di “Restaurazione Europea e Soluzioni Locali”. Essendo in Grecia, gli effetti della crisi erano particolarmente evidenti a tutti i partecipanti provenienti del resto d’Europa. D’altro canto, il ruolo delle autorità locali e regionali è stato presentato come uno degli strumenti più efficaci per affrontare i bisogni e servizi dei cittadini. “Quattro su cinque regioni della Regione sono state segnate in questi ultimi anni dall’aumento del tasso di disoccupazione. È tempo di agire” afferma la Signora Mercedes Bresso, prima Vicepresidente del Comitato delle Regioni.
Per ALDA e i suoi soci, le difficoltà reali delle comunità sono ogni giorno sotto i nostri occhi. Abbiamo bisogno di coinvolgere i cittadini nel processo decisionale per renderli più vicini e partecipativi.
Visita il sito web di EGTC Amphitrionis
Per maggiori informazioni leggi anche l’Evento di Amphitrionis.



ALDA на шестом Европейском Саммите Регионов и Городов в Афинах - Networking с греческими и европейскими партнерами

Директор ALDA, Антонела Вальморбида, приняла участие в шестом Европейском саммите Регионов и Городов в Афинах , 7 и 8 марта 2014 года. Встреча, в которой приняли участие 700 делегатов, была превосходной возможностью, чтобы укрепить кооперацию с многочисленными партнерами и участниками в Европе. В частности, у ALDA есть возможность активизирования и планирования будущих мероприятий со своим греческим компаньоном, ассоциацией EGTC Amphitrionis, особо заинтересованной в темах участия граждан и местных органов власти.
Кроме того, мероприятие было посвящено пересмотру среднего срока Комитета Регионов относительно ЕС 2020 года. Были рассмотрены темы “ Европейское восстановление и принятие решений на местах”. Так как мероприятие проходило в Греции, эффект кризиса был особо очевиден всем участникам, прибывшим из всей Европы. С другой стороны, роль местных и региональных властей была представлена как один из самых эффективных инструментов, чтобы идти навстречу нуждам и услугам для граждан. “Четыре из пяти областей Региона были отмечены в эти последних годы ростом процента безработицы. Пора действовать” утверждает Госпожа Мерчедес Брессо, бывшая ранее вице-президентом Комитета Регионов.
Для ALDA и его компаньонов, реальные трудности сообществ каждый день находятся у нас перед глазами. Нам нужно вовлекать граждан в процесс принятия решений, чтобы сделать их более близкими и активными.
Посетите веб-сайт EGTCAmphitrionis
Для дополнительной информации читать Мероприятие Amphitrionis.



Učešće ALDA na 6 EU samitu regiona i gradova u Atini - Umrežavanje sa grčkim i evropskim partnerima

Direktor ALDA , Antonella Valmorbida, prisustvovala je 6 EU samitu regiona i gradova u Atini, održanog 7. i 8. marta 2014. Na sastanku je učestvovalo 700 delegata, što je bila odlična prilika da se pokrene saradnja sa mnogim partnerima i zainteresovanim stranama u Evropi. Konkretno, ALDA ima šansu da se ponovo sastane i planira buduće aktivnosti sa svojim grčkim članom, EGTC Amphitrionis, posebno zainteresovani za teme učešća građana i lokalne samouprave.

Ceo događaj je bio posvećen srednjoročnom pregledu Komiteta regiona, za EU ​​2020 . Odnosio se na teme " Evropski oporavak i lokalna rešenja" . U Grčkoj, efekti krize su bili posebno vidljivi svim učesnicima koji dolaze iz drugih delova Evrope. S druge strane ,uloga lokalnih i regionalnih vlasti je predstavljena kao jedna od najefikasnijih za potrebe i usluge građana. " Četiri od pet regiona su obeležene ovih poslednjih godina porastom stope nezaposlenost i vreme je da se deluje . " potvrdila je gđa. Mercedes Bresso, prva potpredsednica Komiteta regiona.

ALDA i njeni članovi, se svaki dan suočavaju sa realnošću i teškoćama zajednica. Moramo uključiti građane u procesu odlučivanja da bi se više aktivirali u lokalnim zajednicama.

Pogledajte internet stranicu EGTC Amphitrionis



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587