NEWS

Home / News stories

Citizens’ recommendations on health and environment – international workshop for COHEIRS



The international workshop of the project COHEIRS – Civic Observers for Health and Environment, Initiative for Responsibility and Sustainability – took place last 13-15 March 2014 in Mesagne, in Apulia Region. The event brought together more than 60 international participants and 50 local ones, to debate on environmental and health issues. It was an occasion to share common issues and to exchange good practices on how local authorities and civil society organisations can work together to tackle such violations.

***

The international conference on Europe, Health & Environment – Bottom up approaches for environmental and health policies – kicked off the session. Mr Raffaele Baldassarre highlighted EU’s environmental and health policy and provided up to date information on European programmes that citizens can make use of in order to promote the environmental protection of their territories, and stressed the importance of participating in the European elections to be held next 22-25 May as a further tool to impact on Brussels’ policies on health and environment.

The local institutions were present with Franco Scoditti, the Mayor of Mesagne and Fabio Romito, the Provincial Councillor on EU policies,together with expert contributions of Prof. Alberto Basset and Prof. Ferdinando Boero, from UniSalento, Prof. Alessandro Distante, President of ISBEM, Mr Prisco Piscitelli, from the Italian Society of Doctors for the Environment (ISDE Italy) and Mr Maurizio Fogar, President of the MIANI Circle. The conference was also an opportunity to debate on the key role of citizens. Significant contributions were brought in by Mrs Biljana Zasova and Mr Marco Boaria who highlighted ALDA’s programme on active citizenship with special focus on the ladder of citizen participation as well as by Mrs Marina Venezia, delegate of Cittadinza Attiva in Taranto who showcased the association’s work on environmental issues in southern-east Italy.

The visit to Taranto was a key moment of the three-day activity. Participants had the opportunity of being informed on the several diseases caused by the ILVA plant. The in-field visit led to the meeting between international participants and representatives of local associations as a moment of exchange of experience.

Through specific sessions dedicated to showcase the environmental violations affecting public health in partners’ territories and the creation of six working groups, a complete set of recommendations was finalised during the event.

Read the Recommendations for the EU and help us improve them by sending your comments via this form!

Check this out: one of COHEIRS recommendations on water and public health is reality as from today, 19 March!

The Europan Commission says yes to first successful European Citizens' Initiative. Vice-President Maroš Šefčovič said: "Europe's citizens have spoken, and today the Commission gave a positive response. Water quality, infrastructure, sanitation and transparency will all benefit – for people in Europe and in developing countries - as a direct result of this first ever exercise in pan-European, citizen-driven democracy. I congratulate the organisers on their achievement."

A big thank to Mr Jerry Van Der Berge who showcased the Right2Water ECI last 18-20 in Brussels at the occasion of COHEIRS training of trainers

 

Read also...
Agenda

Precautionary principle

Report

EU Recommendations

Biljana Zasova's PPT

Aldo Xhani's presentation in Taranto

Letter of the President of "Ordine dei Medici"

Le sentinelle per la salute e per l'ambiente

Bulgria Recommendations

Albania Recommendations

Slovenia Recommendations

Croatia Recomendations

Macedonia Recommendations

Romania Recommendations

Malta Recommendations

Italy Recommendations

Brindisi - Cerano

Corigliano - Lecce

Galatina - Lecce

ILVA

Lecce - pesticides

Emergencies

13/03/2014 Repubblica COHEIR Mesagne

Manifesto dei Cittadini per la Salute e Ambiente


Les recommandations des citoyens sur la santé et l'environnement - Atelier international du projet COHEIRS

L'atelier international du projet COHEIRS– Civic Observers for Health and Environment, Initiative for Responsibility and Sustainability (Observateurs civiques pour la santé et l'environnement, Initiative pour la responsabilité et la durabilité) –a eu lieu du 13 au 15 mars 2014 à Mesagne, dans la région des Pouilles. L'événement a rassemblé plus de 60 participants internationaux et 50 locaux, qui se sont réunis pour débattre de questions environnementales et de santé. Cela a été l’occasion d’échanger des idées concernant les problèmes communs, de réfléchir sur les bonnes pratiques et sur la façon dont les autorités locales et les organisations de la société civile peuvent travailler ensemble pour aborder certaines violations.
La session a débuté avec la conférence internationale « Europe, Santé et Environnement –La voix des citoyens pour le développement des politiques publiques sur l’environnement la santé» M. Raffaele Baldassarre a présenté la politique de l’UE sur l’environnement etla santéen se focalisant sur les programmes européens auxquels les citoyens peuvent se référerafin de promouvoir la protection de l'environnement dans leurs territoires. Il a également fait remarquer que la participation aux prochaines élections européennes du 22-25 mai 2014représenteun outil efficace pour que les citoyens puissent avoir un impact sur les politiques européennes concernant la santé et l’environnement.
Les institutions locales étaient représentées par Franco Scoditti, maire de Mesagne, et Fabio Romito, conseiller provincial sur les politiques de l'UE. Les débats ont bénéficiés des interventions d’experts tels quels le Prof. Alberto Basset et le Prof. Ferdinando Boero de l’Université UniSalento, le Prof. Alessandro Distante, Président de l’ISBEM, M. Prisco Piscitelli de l’ISDE Italie, et M. Maurizio Fogar, Président du Cercle MIANI. La conférence a également été l'occasion de réfléchir sur le rôle clé des citoyens. Des contributions importantes ont été apportées par Mme Biljana Zasova et M. Marco Boaria qui ont mis en évidence le programme de l'AADL/ALDA concernant la citoyenneté active avec un accent particulier sur la participation des citoyens, ainsi que par Mme Marina Venezia, déléguée de Cittadinza Attiva(Tarente) qui a présenté l'association dont l’action principale est de travailler sur les questions environnementales aux sud-est de l'Italie.
La visite à Tarente a été un moment clé des trois jours d’atelier. Les participants ont eu l'occasion d'être informés sur les différentes maladies causées par l'usine Ilva. La visite de terrain a permis la rencontre entre les participants et les représentants des associations locales et internationales, moment important d'échange d'expérience.
Deux séances spécifiques - consacrées à la présentation des possibles atteintes à l'environnement touchant la santé publique dans les territoires des partenaires et à la création de six groupes de travail -ont mené à la production d’une liste finale de recommandations qui seront soumises aux autorités européennes.
Vous trouverez les Recommandations pour l'UE en cliquant sur le lien. Aidez-nous à les améliorer à travers ce formulaire!



Raccomandazioni dei cittadini su salute e ambiente – workshop internazionale del progetto COHEIRS

Il workshop internazionale del progetto COHEIRS – Osservatori Civici per la Salute e l’Ambiente, Iniziativa per la Responsabilizzazione e la Sostenibilità(Civic Observers for Health and Environment, Initiative for Responsibility and Sustainability) ha avuto luogo dal 13 al 15 Marzo 2014 a Mesagne, in Puglia. L’evento ha raccolto più di 60 partecipanti internazionali e 50 locali, per dibattere su temi legati all’ambiente e alla salute. È stata un’occasione per condividere idee e per scambiarsi buone pratiche su come le autorità locali e le organizzazioni della società civile possano lavorare insieme per sconfiggere violazioni.
La conferenza internazionale su Europa, Salute & Ambiente – Approcci dal basso per le politiche dell’ambiente e della salute – ha aperto la sessione. Raffaele Baldassarre ha sottolineato la politica ambientale e salutare dell’UE e ha fornito informazioni sui programmi Europei dei quali i cittadini possono usufruire, affinché si promuova la tutela ambientale dei loro territori, e ha messo in rilievo l’importanza della partecipazione alle elezioni Europee (che si terranno tra i prossimi 22 e 25 Maggio) come strumento importante per agire sulle politiche ambientali di Brussels.
Le istituzioni locali erano rappresentate dal Franco Scoditti, sindaco della città di Mesagne, e da Fabio Romito, Assessore Provinciale sulle politiche dell’UE, con il contributo di esperti quali il Prof. Alberto Basset e il Prof. Ferdinando Boero, dall’Università del Salento, il Prof. Distante, Presidente dell’ISBEM, il Sig. Prisco Priscitelli, dall’ ISDE Italy - Italian Society of Doctors for the Environment (Società Italiana dei Dottori per l’Ambiente), e il Sig. Maurizio Fogar, Presidente del Circolo MIANI.
La conferenza è stata inoltre un’opportunità per dibattere sul ruolo chiave dei cittadini. Contributi significativi sono stati portati da Biljana Zasova e da Marco Boaria, il quale ha evidenziato il lavoro di ALDA in ambito di cittadinanza attiva, e da Marina Venezia, delegata di “Cittadinanza Attiva” di Taranto, che ha presentato il lavoro dell’associazione su questioni ambientali nell’Italia sud-orientale.
La visita a Taranto è stata un momento chiave dei tre giorni di attività. I partecipanti hanno avuto occasione di essere informati su numerose malattie causate dallo stabilimento dell’ILVA. La visita in loco ha portato all’incontro tra i partecipanti internazionali e i rappresentanti delle associazioni locali come momento di scambio di esperienze.
Attraverso specifiche sessioni dedicate all’illustrazione delle violazioni ambientali che attaccano la salute pubblica nei territori dei partner e alla creazione di sei gruppi di lavoro, durante l’evento è stato finalizzato un insieme completo di raccomandazioni.
Leggi le raccomandazioni e aiutaci a migliorarle inviando i vostri commenti compilando questo modulo



Рекомендации граждан в отношении здоровья и окружающей среде – международная рабочая группа проекта COHEIRS

Международная рабочая группа проекта COHEIRS – Гражданские наблюдательные пункты в отношении здоровья и окружающей среды, инициатива по повышению уровня ответственности и устойчивости (Civic Observers for Health and Environment, Initiative for Responsibility and Sustainability) состоялась с 13 по 15 марта 2014 года в Мезанье, в Апулии. Мероприятие собрало более 60 международных участников и 50 местностей, чтобы провести дебаты по темам, связанным со средой и здоровьем. Это стало возможностью поделиться идеями и обменяться рекомендуемыми практиками в отношении того, как местные власти и организации гражданского общества могли бы работать вместе во избежание нарушений.
Международная конференция о Европе, Здоровье и Среде – Подход снизу к политике среды и здоровья – открыла свою сессию. Раффаэле Бальдасарре подчеркнул политику окружающей среды и здоровья ЕС и предоставил информацию о Европейских программах, которыми граждане могут воспользоваться для того, чтобы продвигать защиту окружающей среды своих территорий, и подчеркнул важность участия в Европейских выборах (которые пройдут с 22 и 25 мая) важного инструмента воздействия на политику окружающей среды Брюсселя.
Местные учреждения были представлены Франком Скодитти, мэром города Мезанье, и Фабио Ромито, членом управления провинции по политике ЕС, и вкладом таких экспертов как проф. Альберто Бассет и проф. Фердинандо Боеро из Университета Саленто, проф. Дистанте, Президент ISBEM, господин Приско Пришителли из ISDE Italy Italian Society of Doctors for the Environment - (Итальянское Общество Докторов наук в области окружающей среды) и господин Маурицио Фогар, Президент общества MIANI.
Кроме того, конференция стала возможностью для обсуждения ключевой роли граждан. Значимые вклады были внесены Бильяной Цазовой и Марко Боария, который подчеркнул работу ALDA в сфере активного гражданства, и Лариной Венеция, делегатом “Активного Гражданства” Таранто, которая представила работу ассоциации по вопросам окружающей среды в южно-восточной Италии.
Визит в Таранто был ключевым моментом трех дней деятельности. Участники имели возможность быть проинформированными о многочисленных болезнях, вызванных предприятием ILVA. Визит на месте привел к встрече между международными участниками и представителями местных ассоциаций, что стало моментом обмена опытом.
Посредством отдельных сессий, посвященных демонстрации нарушений окружающей среды, которые угрожают общественному здоровью на территориях партнеров и созданию шести рабочих групп, в ходе мероприятия был разработан полный комплекс рекомендаций.
Читать рекомендации


Preporuke građana o zdravlju i životnoj sredini – Međunarodna radionica COHEIRS

Međunarodna radionica projekta COHEIRS - Građanski posmatrači zdravlja i životne sredine, Inicijativa za odgovornost i održivost - održana je od 13.-15. marta 2014. u Mesagne, u Regiji Apulja. Manifestacija je okupila više od 60 međunarodnih i 50 lokalnih učesnika, koji su raspravljali o ekološkim i zdravstvenim pitanjima. Bio je to povod da se podele zajednički problemi i da se razmene primeri dobre prakse o tome kako lokalne vlasti i organizacije civilnog društva mogu da rade zajedno u borbi protiv takvih problema.

Sednica je započela međunarodnom konferencijom o Evropi, zdravlju i životnoj sredini - Pristupi za zaštitu životne sredine i zdravstvene politike . Gospodin Raffaele Baldassarre naglasio je ekološku i zdravstvenu politiku EU i obezbedio aktuelne informacije o evropskim programima koje građani mogu da iskoriste u cilju promovisanja zaštite životne sredine na svojoj teritoriji i naglasio je značaj učešća na evropskim izborima koji će se održati od 22. -25. maja kao sredstvo za dalji uticaj na politiku Brisela o zdravlje i životnoj sredini.

Lokalne institucije je predstavljao Franko Scoditto, gradonačelnik Mesagne i Fabio Romito, Pokrajinski odbornika o politikama EU, zajedno sa stručnim prilozima profesora Alberta Basseta i Ferdinanda Boera , iz UniSalento , profesor Alesandro Distante, predsednik ISBEM, g. Prisco Piscitelli, iz italijanskog društva Lekari za zaštitu životne sredine (ISDE Italija) i g. Maurizio Fogar, predsednik kruga MIANI. Konferencija je takođe bila prilika i da se raspravlja o ključnoj ulozi građana. Značajni doprinosi su se čuli od g-đe Biljane Zašove i g. Marca Boarie koji su istakli program ALDA o aktivnom građanstvu sa posebnim osvrtom na lestvicu učešća građana, kao i g-đa Larina Venezia, delegat Cittadinza Attiva iz Tarantu koja je prikazala aktivnosti udruženja u oblasti životne sredine u jugoistočnoj Italiji .

Poseta Tarantu je bio ključni trenutak trodnevne aktivnosti . Učesnici su imali priliku da budu informisani o nekoliko bolesti koje izazvana biljak ILVA . Poseta je dovela do sastanka između međunarodnih učesnika i predstavnika lokalnih udruženja kao prilika za razmenu iskustava.

Kroz specifične sesije posveće predstavljanju ekoloških prestupa koji utiču na javno zdravlje u teritorijama partnera i stvaranje šest radnih grupa, kompletan set preporuka je završen u toku događaja .

Pročitajte preporuke:


 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587