NEWS

Home / News stories

Sarajevo: Meetings of ALDA and LDA Bosnia and Herzegovina (Mostar, Prijedor, Zavidovici)



On 18th and 19th March, the Delegation composed by Dženana Dedic (LDA Mostar ), Jasna Zvekić (LDA Zavidovici ), joined by Dragan Dosen (LDA Prijedor), and led by Stanka Parać Damjanovic (ALDA Regional Programme Coordinator), visited in Sarajevo the Delegation of the European Union, UNDP Head Office, USAID Head Office and the Office of the Council of Europe.

***

The main purpose of the visit was to introduce the work of LDAs in local communities and provide information about implemented and planned projects in relevant areas in order to strengthening the capacity of civil society , the development of local democracy, social services, youth empowerment, as well as networking with partners in the EU and neighbouring countries in the region.

Especially important for all LDAs in Bosnia and Herzegovina are the planned activities of UNDP in strengthening local democracy through programs LOD, as well as the EU Delegation and USAID program in the field of reconciliation in local communities. Very important for the future activities of ALDA in BiH is the recognition of Local Democracy Agencies as relevant partners, which have necessary human resources, long standing experience and organizational capacity to successfully develop and implement projects in their local communities and at the regional level.

More information on LDA Mostar , LDA Zavidovici , LDA Prijedor .



Sarajevo : Réunion de l’ALDA et des ADL de Bosnie-Herzégovine (Mostar, Prijedor, Zavidovici)

Les 18 et 19 mars, une délégation composée de Dženana Dedić (ADL Mostar), Jasna Zvekić (ADL Zavidovici), Dragan Dosen (ADL Prijedor), et menée par Stanka Parać Damjanovic (Coordinatrice du programme régional de l’ALDA) s’est déplacée à Sarajevo pour se rendre à la Délégation de l’Union européenne et aux bureaux du PNUD, d’USAID et du Conseil de l’Europe.

L’objectif principal de ces visites étaient de présenter le travail des ADL dans leurs communautés locales et de fournir des information sur les projets achevés, en cours, et prévus sur les thèmes du renforcement de la société civile, du développement de la démocratie locale, des services sociaux, de la responsabilisation des jeunes, ainsi que de la mise en réseau avec des partenaires d’Union européenne et de son voisinage.

Les activités de renforcement de la démocratie locale prévues par le PNUD (programmes LOD), ainsi que celles de la Délégation de l’Union européenne et du programme USAID pour la réconciliation entre communautés locales, sont d’une importance particulière pour les ADL de Bosnie-Herzégovine. La reconnaissance des ADL comme partenaires pertinents, aux ressources humaines suffisantes, et à l’expérience et aux capacités organisationnelles nécessaires pour développer et mettre en œuvre des projets locaux et régionaux, est cruciale pour les futures activités de l’ALDA en Bosnie-Herzégovine.

Plus d’information sur l’ADL Mostar, l’ADL Zavidovici, et l’ADL Prijedor.



Sarajevo: Incontro tra ALDA e le ADL della Bosnia ed Herzegovina (Mostar, Prijedor, Zavidovici)

Il 18 e 19 marzo, una Delegazione composta da Dženana Dedic (Agenzia della Democrazia Locale – ADL  Mostar ), Jasna Zvekić (ADL Zavidovici), con la partecipazione di Dragan Dosen (ADL Prijedor), guidata da Stanka Parać Damjanovic (Coordinatrice del Programma Regionale di ALDA), ha visitato a Sarajevo la Delegazione dell’Unione Europea, il responsabile UNDP, il responsabile USAID e l’ufficio del Consiglio d’Europa.

Il motivo principale della visita era quello di presentare il lavoro delle Agenzie della Democrazia Locale nelle comunità locali e fornire informazioni a proposito dei progetti implementati e pianificati in aree di rilevante importanza al fine di rafforzare le competenze della società civile, lo sviluppo della democrazia locale, i servizi sociali, dare voce ai giovani, e a livello di networking con i partner dell’UE e dei Paesi vicini.

Particolarmente importanti per le ADL in Bosnia ed Herzegovina sono le attività pianificate da UNDP, mirate al rafforzamento della democrazia locale attraverso programmi LOD, così come i programmi della Delegazione UE e dell’USAID nel campo della riconciliazione delle comunità locali. E’ essenziale per le attività future di ALDA che le ADL siano riconosciute come partner fondamentali, caratterizzate da capitale umane esperto, esperienza consolidata e competenza organizzativa per sviluppare e implementare con successo i progetti nelle comunità locali e a livello regionale.

Maggiori informazioni su LDA Mostar , LDA Zavidovici , LDA Prijedor .


Сараево: Встреча между ALDA и ADL Боснии и Герцеговины (Мостар, Приедор, Завидовичи)

18 и 19 марта делегация, в составе которой были: Дженана Дедич (Агентство местной демократии – ADL Mostar), Ясна Цвекич (ADL Завидовичи), при участии Драгана Дозена (ADL Приедор), во главе со Станкой Парач Дамьянович (Координатором региональной программы ALDA), посетила в Сараево делегацию Европейского Союза, ответственного ПРООН, ответственного АМР США (USAID )и офис Совета Европы.
Основной причиной визита было желание представить работу Агентств местной демократии в местных сообществах и предоставить информацию о внедренных и запланированных проектах в зонах особой значимости для усиления компетенции гражданского общества, развития местной демократии, общественных услуг, возможности давать голос молодежи на уровне сетей между с партнерами ЕС и близлежащих стран.

Особо важными для ADL в Боснии и Герцеговине являются мероприятия, запланированные ПРООН, нацеленные на усиление местной демократии через программы LOD, также как и программы Делегации ЕС и АМР США в сфере примирения местных сообществ. Основным для будущих мероприятий ALDA является то, что ADL признаны основными партнерами, характеризующимися опытными человеческими кадрами, проверенным опытом и организационной компетенцией для развития и успешного выполнения проектов в местных сообществах и на региональном уровне.
Дополнительная информация по LDA Мостар , LDA Завидовичи , LDA Приедор .


Sarajevo: Sastanci ALDA i LDA Bosne i Hercegovine (Mostar, Prijedor, Zavidovići)

18. i 19. marta, delegacija koju su sačinjavali: Dženana Dedić (ALD Mostar), Jasna Zvekić (ALD Zavidovići ), Dragan Došen (ALD Prijedor), a koju je predvodila Stanka Parać Damjanović ALDA Regionalni program koordinator), posetila je u Delegaciju Evropske unije u Sarajevu, UNDP, USAID i Kancelariju Saveta Evrope.

Glavni cilj posete je bio da se predstavi rad Agencija lokalne demokratije u lokalnim zajednicama i pruže informacije o realizovanim i planiranim projektima u relevantnim oblastima, radi jačanja kapaciteta civilnog društva, razvoja lokalne demokratije, socijalnih usluga, osnaživanja mladih, kao i umrežavanja sa partnerima u EU i susednim zemljama u regionu.

Posebno važne za sve ALD u Bosni i Hercegovini su planirane aktivnosti UNDP u jačanju lokalne demokratije kroz programe LOD, kao i program Delegacija EU i USAID-a na polju pomirenja u lokalnim zajednicama. Veoma je važno za buduće aktivnosti ALDA u BiH priznanje Agencija lokalne demokratije kao relevantnih partnera, koji imaju potrebne ljudske resurse, dugogodišnje iskustvo i organizacione kapacitete za uspešno razvijanje i sprovođenje projekata u svojim lokalnim zajednicama i na regionalnom nivou.

Više informacija o LDA Mostar , LDA Zavidovici , LDA Prijedor.

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587