NEWS

Home / News stories

For a creative and inclusive Europe - Training 'Growing Steps'



Two representatives of ALDA participated in the training Growing Steps, to promote the participation of youngsters by improving their capabilities in civil society organisations.

***

Participants coming from European and Neighbouring countries (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bulgaria, Czech republic, Estonia, France, Georgia, Greece, Italy, Lithuania, Moldova, Poland, Romania, Russian Federation, Slovenia, Turkey, Ukraine) exploited the potential of creativity, entrepreneurship by using different techniques in order to strengthen their sense of solidarity, self-confidence and reflexion. Trough a non-formal educational methods, workshops and some group activities participants coming from different countries and ethnic backgrounds met and shared experiences and acquired new competences.

The study visits in Palermo, to the CESIE headquarter and to the association Libera against mafia were particularly interesting. The creative workshops on “How could be the city of your dreams…” and on “How could you create a strong advertisement for your idea” were particularly interactive: participants made videos, prepared poster and acted.

The “Partners’ Café” gave the participants the opportunity to propose thematic open spaces of debate on: social impact of the YiA trainings, ecology and respect of the environment, art as on the most important instruments of communication, the importance to experience other cultures.



Pour une Europe créative et inclusive – Formation « Growing Steps »

Deux représentants de l’ALDA ont participé à la formation « Growing Steps » (Palerme, Sicile), destinée à promouvoir la participation des jeunes en améliorant leurs capacités dans des organisations de la société civile.

Des participants en provenance de pays de l’Union européenne et de son voisinage (Arménie, Azerbaïdjan, Belarus, Bulgarie, République Tchèque, Estonie, France, Géorgie, Grèce, Italie, Lituanie, Moldavie, Pologne, Roumanie, Russie, Slovénie, Turquie, Ukraine) ont amélioré leur potentiel créatif et leur esprit d’entreprise en ayant recours à diverses techniques destinées à renforcer leur esprit de solidarité, leur confiance, et leur réflexion. Les ateliers et activités de groupe, guidés par des méthodes d’éducation non-formelle, ont permis à des participants d’horizons variés de partager leurs expériences et d’acquérir des compétences nouvelles.

Les visites du siège du CESIE, coordinateur du projet, et des locaux de l’association anti-mafia Libera, ont suscité l’intérêt des participants. Ceux-ci ont été particulièrement actifs pendant les ateliers créatifs portant sur des thèmes tels que « Créez la ville de vos rêves » ou « Comment promouvoir votre idée ».

Pendant le « Café des Partenaires », les participants ont eu l’opportunité de créer des espaces de débat ouvert sur des thèmes tels que : l’impact social des formation « Jeunesse en Action », l’écologie et le respect de l’environnement, l’art comme outil de communication, et l’importance des échanges interculturels.



Per un’Europa creativa ed inclusiva - Corso “Growing Steps”

Due rappresentanti di ALDA hanno partecipato al corso Growing Steps, per promuovere la partecipazione di ragazzi giovanissimi migliorando le loro competenze nelle organizzazioni della società civile.

I partecipanti provenienti da paesi dell’Europa e del Vicinato (Armenia, Azerbaijan, Bielorussia, Bulgaria, Repubblica Ceca, Estonia, Francia, Georgia, Grecia, Italia, Lituania, Moldavia, Polonia, Romania, Federazione Russa, Slovenia, Turchia, Ucraina) hanno consolidato il potenziale della creatività e dell’intraprendenza attraverso diverse tecniche utilizzate per rafforzare il loro senso di solidarietà, la fiducia in se stessi e la riflessione. Attraverso metodi educativi informali, workshops e attività di gruppo, i partecipanti, provenienti da Paesi diverso e con background diversi, hanno condiviso esperienze e acquisito nuove competenze.

Le visite di studio a Palermo, presso la sede centrale del CESIE e l’associazione “Libera” contro la mafia, sono state di particolare interesse. I workshop creativi su “Come potrebbe essere la città dei tuoi sogni…” e su “Come puoi creare una forte pubblicità per diffondere la tua idea” sono stati particolarmente interattivi: i partecipanti hanno realizzato dei video, preparato dei poster e recitato.
 
Il “Partners’ Café” ha dato ai partecipanti l’opportunità di proporre situazioni tematiche di dibattito su diversi argomenti: impatto sociale dei training ‘Gioventù in Azione’, ecologia e rispetto per l’ambiente, arte come mezzo di comunicazione più importante, l’importanza di conoscere altre culture.



За творческую инклюзивную Европу - Курсы “Growing Steps”

Два представителя ALDA приняли участие в курсах “Growing Steps”, которые продвигали участие самых юных молодых людей, улучшая их знания организаций гражданского общества.
Участники из стран Европы и Стран Соседства (Армения, Азербайджан, Беларусь Болгария, Чешская Республика, Эстония, Франция, Грузия, Греция, Италия, Литва, Молдавия, Польша, Румыния, Российская Федерация, Словения, Турция, Украина) укрепили потенциал творчества и предприимчивости посредством различных приемов для укрепления их чувства солидарности, уверенности в своих силах и способности к размышлению. Посредством неформальных образовательных методов, workshops и деятельности в группах, участники из разных стран и с разным background, поделились опытом и приобрели новые знания.
Учебные визиты в Палермо, в центральный офис CESIE и ассоциацию "Либера" против мафии, пользовались особым интересом. Творческие рабочие группы о том, “Каким мог бы быть город твоей мечты …”, и “Как можно создать сильную рекламу, чтобы распространить свою идею” были особо интерактивными: участники работали над созданием видео, готовили плакаты и декламировали.
“Партнерс’ кафе” дало возможность участникам предложить тематические ситуации для обсуждения различных тем: общественное воздействие тренинга ‘ Молодежь в Действии ’, экология и уважение окружающей среды, искусство как наиболее важный способ общения, важность знания других культур.


Za kreativnu i inkluzivnu Evropu - trening 'Rastući koraci'

Dva predstavnika ALDA učestvovali su na treningu Rastući koraci kako bi promovisali učešće mladih kroz unapređenje njihovih sposobnosti u organizacijama civilnog društva .

Učesnici iz evropskih i susednih zemalja (Jermenija, Azerbejdžan, Belorusija, Bugarska, Češka, Estonija, Francuska, Gruzija, Grčka, Italija, Litvanija, Moldavija, Poljska, Rumunija, Rusija, Slovenija, Turska, Ukrajina)imali su prilike da iskoriste potencijal kreativnosti i preduzetništva pomoću različitih tehnika u cilju jačanja solidarnosti i njihovog osećaja samopouzdanja i refleksije. Kroz neformalne obrazovne metode, radionice i grupne aktivnosti, učesnici iz različitih zemalja i drugačijeg etničkog porekla, su zajedno razmenili iskustva i stekli nove kompetencije.

Studijska poseta Palermu, sedištu CESI i Udruženju Libera protiv mafije, je bila posebno zanimljiva. Kreativne radionice na teme "Kakav bi bio tvoj grad iz snova ... " i " Kako bi mogao napraviti dobru promotivnu kampanju za vašu ideju " su bile posebno interaktivne: učesnici su napravili video zapise, pripremili plakate i glumili.

“Partners’ Café” je dao učesnicima otvoren prostor za tematske debate na temu: društveni uticaj Youth in Action treninga , ekologija i poštovanje životne sredine, umetnost kao najvažniji instrument komunikacije , zbog čega je bitno da se iskuse druge kulture.



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587