NEWS

Home / News stories

ALDA at the Spring session of the Congress: raising attention and support for LDAs



The Governing Board of ALDA, Mr Dobrica Milovanovic, representing the city of Kragujevac in Serbia, and the Director of ALDA, Antonella Valmorbida, attended the last Plenary session of the Congress in Strasbourg on 25-27 March. It was an important occasion to collect interest and support for the Local Democracy Agencies.

***

In particular, Mr Milovanovic and Mrs Valmorbida met several representatives of the German delegation to the Congress, Mr Vohringer, M. Lammerskitten and Ms. Drees from the German Association of Municipalities. 

The relaunch of the Local Democracy Agency Albania was the focus during the meeting with the Ambassador of Albania, Mrs. Ardiana Hobdari.

A fruitful meeting was also organised with the Permanent Representation of Poland at the Council of Europe. Of particular interest was the development of the Local Democracy Agency in Ukraine, where the Polish Association of Municipalities counts more than 200 twinning initiatives.

Furthermore, ALDA Director Antonella Valmorbida met Mr Andris Jaunsleinis, Chair of the Latvian Assocation of Local and Regional Governments, LARGL, active member of ALDA and involved on a number of projects in Eastern Europe (in particular in Belarus) and in the EU. 

See the website of the Congress



L’ALDA à la session plénière du Congrès : susciter l’intérêt et le soutien des ADL

Le Conseil d’administration de l’ALDA, M. Dobrica Milovanovic, représentant de la municipalité de Kragujevac (Serbie), et Mme. Antonella Valmorbida, Directrice de l’ALDA, ont assisté à la dernière session plénière du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux (Strasbourg, 25-27 mars). Cet événement a constitué une intéressante opportunité d’attirer l’attention sur les Agences de démocratie locale, et de s’assurer le soutien d’acteurs pertinents.

M. Milovanovic et Mme. Valmorbida ont notamment rencontré plusieurs représentants de la délégation allemande au Congrès : M. Vohringer, M. Lammerskitten et Mme. Drees, de l’Association allemande des municipalités.

Le renouveau de l’Agence de démocratie locale en Albanie a été au centre des discussions lors d’une rencontre avec l’Ambassadeur d’Albanie, Mme. Ardiana Hobdari.

Une réunion enrichissante a également été organisée avec la Représentation permanente de la Pologne auprès du Conseil de l’Europe. Les discussions ont principalement porté sur le développement de l’Agence de démocratie locale en Ukraine, où l’Association polonaise des municipalités compte plus de 200 initiatives de jumelage.

De plus, Mrs. Valmorbida a rencontré M. Andris Jaunsleinis, Président de l’Association lettone des collectivités locales (LARGL), membre actif de l’ALDA et impliqué dans de nombreux projets en Union européenne et dans son voisinage oriental (en particulier au Belarus).

Lien vers le site internet du Congrès.



ALDA alla sessione primaverile del Congresso: al lavoro per ottenere supporto per le ADL

Il Sig. Dobrica Milovanovic, membro del Comitato Direttivo di ALDA, rappresentante della città di Kragujevac in Serbia, e la Sig.ra Antonella Valmorbida, Direttrice di ALDA, hanno partecipato alla sessione Plenaria del Congresso dei Poteri Locali e Regionali del Consiglio d’Europa a Strasburgo il 25-27 marzo. È stata un’occasione importante per ottenere supporto per le Agenzie della Democrazia Locale da importanti stakeholder internazionali.
In particolare, il Sig. Milovanovic e la Sig.ra Valmorbida hanno incontrato numerosi rappresentanti della delegazione tedesca: il Sig. Vohringer, il Sig. Lammerskitten e la Sig.ra Drees dalla Associazione Tedesca dei Comuni.
Il rilancio dell’Agenzia della Democrazia Locale Albania è stato il focus dell’incontro con l’Ambasciatrice dell’Albania, la Sig.ra Adriana Hobdari.
Un incontro molto produttivo è stato inoltre organizzato con la Rappresentazione Permanente Polacca al Consiglio d’Europa. Particolarmente interessante lo sviluppo dell’ADL in Ucraina,  dove l’Associazione Polacca dei Comuni conta più di 200 iniziative di gemellaggio.
Inoltre, la Direttrice di ALDA Antonella Valmorbida ha incontrato il Sig. Andris Jaunsleinis, capo dell’Associazione Lettone dell’Amministrazione Locale e Regionale (LARG), socia attiva di ALDA, coinvolta in numerosi progetti in Europa Orientale (in particolare in Bielorussia) e nell’UE.

Consulta il sito del Congresso.


ALDA на весенней сессии Конгресса: за работу для получения поддержки для ADL

Господин Добрица Милованович, член Руководящего Комитета ALDA, представляющий город Крагуевац в Сербии, и госпожа Антонела Вальморбида, директор ALDA, приняли участие в Пленарной сессии Конгресса местных и региональных властей Совета Европы в Страсбурге 25-27 марта. Это стало важным поводом для того, чтобы получить поддержку важных международных участников для Агентств местной демократии.
В частности, господин Mилованович и госпожа Вальморбида встретили многочисленных представителей немецкой делегации, среди которых были: господин Ворингер, господин Ламмерскиттен и госпожа Дреес из Немецкой ассоциации муниципалитетов.
Новый подъем Агентства местной демократии Албании был в центре внимания встречи с Послом Албании, госпожой Ардианой Хобдари.
Кроме того, очень продуктивная встреча была организована совместно с Постоянным польским представительством в Совете Европы. Особо интересным является развитие ADL в Украине, где Польская ассоциация муниципалитетов насчитает более 200 инициатив по побратимству.
Кроме того, директор ALDA Антонелла Вальморбида встретилась с господином Андрисом Яунслейнисом, который руководит Латышской ассоциацией местных и региональных органов власти (LARG), активным партнером ALDA, вовлеченным в многочисленные проекты в Восточной Европе (главным образом в Беларуси) и в ЕС.
Ознакомиться с сайтом Конгресса.


ALDA na prolećnom zasedanju Kongres: promocija i podrška za ALD

Član Upravnog odbora ALDA, g.Dobrica Milovanović, koji predstavlja grad Kragujevac u Srbiji, i direktor ALDA, Antonela Valmorbida, prisustvovali su 25 -27 marta poslednjem plenarnom zasedanju Kongresa u Strazburu . To je bila važna prilika za promociju i podršku za Agencije lokalne demokratije.
Konkretno, g.Milovanovic i g-đa. Valmorbida sastali su se sa nekoliko predstavnika nemačke delegacije na Kongresu – g. Vohringer, g. Lammerskitten i g-đa. Drees iz Nemačke asociajacije opština.

Ponovno pokretanje Agencije lokalne demokratije u Albaniji je bio fokus sastanka sa ambasadorom Albanije, g-đom Ardianom Hobdar .
Sastanak je organizovan i sa Stalnim predstavništvom Poljske u Savetu Evrope . Od posebnog interesa je razvoj Agencije lokalne demokratije u Ukrajini, gde poljski Savez opština broji više od 200 twinning inicijative .

Osim toga, ALDA direktor Antonela Valmorbida sastala se sa g. Andrisom Jaunsleinisom, predsednikom Asocijacija lokalnih i regionalnih vlasti Letonije LARGL, aktivnog člana ALDA koji je uključen u brojnim projektima u Istočnoj Evropi (naročito u Belorusiji ) i u EU.
Pogledajte web stranicu Kongresa

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587