NEWS

Home / News stories

10 years after the big enlargement, ALDA celebrates with citizens' voices and experiences



Ten years ago, on 1 May 2014, almost 75 million citizens from 10 countries became EU citizens.

In spite of Euro skepticism and all legitimate criticism to the European project, the so called big enlargement greatly contributed to the social and economic growth of those countries - Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia. At the same time, it reunified a formerly divided Europe and greatly benefitted to the countries which were already part of the Union.

The world would not stop running without Europe, but we are convinced that we all need to fight for the survival of the European project, as all other possible scenarios are simply worse under all respects - social standards, culture, economy, democracy. That's why we all need to vote pro Europe at the upcoming elections.

ALDA officially celebrated the 10 years since the big enlargement on 5 June at the Council of Europe, when we will present the experiences and words of those who became EU citizens in 2014 with the presence of the ambassadors of the countries involved.

Picture from europa.eu



L’ALDA célèbre les 10 ans du grand élargissement par la voix des nouveaux citoyens de l’UE

Il y a dix ans, le 1er mai 2014, environ 75 millions de personnes de 10 pays sont devenu des citoyens de l’Union européenne.

Malgré l’euroscepticisme et les autres formes de critiques formulées à l’égard du projet européen, le « grand élargissement » a particulièrement contribué au développement économique et social de Chypre, de la République Tchèque, de l’Estonie, de la Hongrie, de la Lettonie, de la Lituanie, de Malte, de la Pologne, de la Slovaquie et de la Slovénie. De plus, celui-ci a permis la réunification d’une Europe autrefois divisée et a également bénéficié aux pays qui faisaient déjà partie de l’Union européenne.

Le monde ne s’arrêtera pas de tourner sans Europe, mais nous sommes convaincus qu’il nous faut tous nous battre pour la survie du projet européen – les scénarios alternatifs étant pires à tous points de vue (normes sociales, culture, économie, démocratie). C’est pourquoi nous devons tous voter pour des candidats pro-européens aux prochaines élections.

Le 5 juin, l’ALDA a célébré officiellement les dix ans du grand élargissement au Conseil de l’Europe, où les mots et expériences de personnes étant devenues citoyens de l’Union européenne en 2004 seront présentés en présence des ambassadeurs de ces dix pays.

Photos tirées du site internet Europa.eu



10 anni dopo il grande allargamento, ALDA festeggia con le voci dei cittadini europei

10 anni fa, il 1 maggio 2014, oltre 75 milioni di cittadini di 10 diversi paesi sono diventati cittadini europei.
Nonostante gli euroscetticismi e le numerose critiche rivolte al progetto europeo, il cosiddetto ‘grande allargamento’ ha concretamente contribuito alla crescita socio-economica dei nuovi stati membri: Cipro, Repubblica Ceca, Estonia, Lettonia, Ungheria, Lituania, Polonia, Malta, Slovacchia, Slovenia. Allo stesso tempo, questo passo ha riunificato un’Europa prima divisa, a grande beneficio anche dei Paesi che erano già membri dell’Unione.
Il mondo potrebbe continuare anche senza l’Europa, ma siamo convinti che noi tutti dobbiamo combattere per la sopravvivenza del progetto europeo, perché tutti gli altri possibili scenari sarebbero peggiori da ogni punto di vista: garanzie sociali, cultura, economia, democrazia. Per questo è necessario votare per l’Europea alle elezioni imminenti.
ALDA ha festeggiato ufficialmente il decennio passato dal ‘grande allargamento’ il 5 giugno presso il Consiglio d’Europa, con i suoi soci, gli ambasciatori dei Paesi che si sono aggiunti all’UE nel 2004, e il Segretario Generale del Congresso delle Autorità Locali e Regionali del Consiglio d’Europa, Andreas Kiefer.

Immagine tratta dal sito europa.eu


через 10 лет после большого расширения, ALDA празднует голосами европейских граждан

10 лет назад, 1 мая 2014 года 75 миллионов граждан из 10 различных стран стали европейскими гражданами.
Несмотря на евро скептицизм и многочисленную критику, обращенную к европейскому проекту, так называемое ‘ большое расширение ’ конкретным образом способствовало социально-экономическому росту новых государств-членов: Кипра, Чешской Республики, Эстонии, Латвии, Венгрии, Литвы, Польши, Мальты, Словакии, Словении. В то же время этот шаг объединил ранее разделенную Европу, с большой пользой в том числе и для стран, которые уже были членами Союза.
Мир мог бы продолжаться и без Европы, но мы убеждены, что мы все должны бороться за выживание европейского проекта, потому что все другие возможные сценарии были бы хуже с любой точки зрения: социальные гарантии, культура, экономика, демократия. Поэтому нужно голосовать за Европу на приближающихся выборах.
ALDA официально празднует десятилетие, прошедшее с ‘ большого расширения ’ 5 июня при Совете Европы, где мы представим слова и опыт тех, кто стал европейским гражданином в 2004 году в присутствии послов вовлеченных стран.

Изображение с сайта europa.eu


10 godina nakon velikog proširenja, ALDA slavi sa glasovima i iskustvima građana

Pre deset godina, 1. maja 2014, gotovo 75 miliona građana iz 10 zemalja postal su građani EU.
Uprkos evroskepticizmu i svih legitimnih kritika upućenih evropskom projektu, tzv. veliko proširenje u velikoj meri doprinelo je socijalnom i ekonomskom rastu tih zemalja - Kipar, Češka, Estonija, Mađarska, Letonija, Litvanija, Malta, Poljska, Slovačka i Slovenija. Istovremeno, ono je ujedinilo prethodno podeljenu Evropu i donelo veliku korist za zemlje koje su već bile deo Unije.

Svet ne bi stao bez Evrope, ali uvereni smo da svi mi treba da se borimo za opstanak evropskog projekta, kako su svi ostali mogući scenariji mnogo gori u svakom pogledu – za socijalni standard, kulturu, ekonomiju, demokratiju. Zato svi treba da glasaju za Evropu na predstojećim izborima.
ALDA će zvanično proslaviti 10 godina od velikog proširenja 5. juna u Savetu Evrope, kada će predstaviti iskustva i reči onih koji su postali građani EU u 2004. uz prisustvo ambasadora priključenih zemalja.

Slika europa.eu



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587