"المسرح من حق الجميع": مؤدون شباب ذوو احتياجات خاصة يعتلون المسرح

نظّم وكالة التنمية المحليّة في القيروان وقد كان للمؤدين، من سن الثامنة إلى سن الثلاثين، عديد الإعاقات المختلفة من القصور الذهني إلى طيف التوحد مرورا بالقصور الحركي والسمعيّ. ولكن، كان هذا بالذات هو الإضافة التي جعلت من هذه المبادرة لحظة مؤثرة عظيمة. plus that made this initiative a touching and great moment.

ونتيجة لعمل مجتهد وملتزم لثمانية شهور من الورشات المسرحيّة، قدّم العرض مجموعة من الأداءات الفنيّة من الشعر والغناء إلى المسرح والرقص. وقد انعكست فرحة المشاركين وحماستهم وحركاتهم النشيطة والحيوية على خشبة المسرح وطريقة تجسيدهم للشخصيات التي قاموا بتأديتها على نجاح العرض.

وكان المؤدون الشباب ينتمون لثلاثة مراكز إعادة تأهيل لذوي الاحتياجات الخاصة: جمعية مساندة ذوي القصور السمعي (أسدا) والجمعية العامة للقاصرين عن الحركة العضوية (آجيم) والاتحاد الوطني لذوي القصور الذهني (إيتايم).


الاندماج هو المدخل الرئيسي للمسرح الاجتماعي "المسرح ملك للجميع"- تونس


مزيد من المعلومات عن العرض:

أدى بعض الشباب من أصحاب طيف التوحد والقصور الذهني رقصات إيقاعية بعد ارتداء أزياء تقليدية. وقد كان رقصهم المندفع والمنسجم المستوحى من التراث التونسي منبعا للبهجة والحماس.

وبالإضافة إلى ذلك، أدى المشاركون ذوو القصور السمعي قطعة مسرحية رائعة قائمة على المسرح الصامت تناولت قضايا اجتماعية وإنسانية تتعلق بالعدالة والإصرار والحب واللطف. وقد رافقت موسيقى حماسيّة حركات المؤديين الذين اعتمدوا على تعابير وجوههم والحركات الرشيقة لأجسادهم.

ولكن لم يكن هذا كل شيء ! فبارتداء ملابس بيضاء، أدى ممثلون ذوو إعاقات جسدية قطعة مسرحيّة عالجت قضايا التمييز والبطالة في شكل من أشكال المناصرة الفئوية. ووقعت أحداث القصة في مكان خيالي بين الحياة والموت. وقد كانت بعض الشخصيات تتوق إلى الحياة بينما عارض آخرون ذلك واعتبروا أن الموت هو طريقهم إلى الخلاص من مصاعبهم.

الإدماج هو الكلمة السحرية في المسرح الاجتماعي !

كان الهدف هو توفير المنصة من أجل الإدماج والتنمية الذاتية والتدريب على المهارات اللينة. وقد كان المسرح الاجتماعي مصدرا رائعا للتعلّم خلال الألعاب التمثيلية والإدماجية والتعابير التشجيعية والانفتاح على الذات والآخر. وبالفعل، لاحظ المدرسون ومشرفوا المسرح التطور الباهر في مهارات المشاركين اللغوية والاجتماعية والنفسية والجسدية والذهنية. مدفوعين بالشغف والمرح، تعلم التلاميذ مجموعة من المهارات الجديدة والخبرات الإيجابية من أساتذتهم ومن بعضهم البعض.

 

الوعي بالقضايا الانسانية حول العالم:

ساهم الشباب بشكل فعّال في كتابة السيناريو عبر طرح رؤاهم واقتراحاتهم بخصوص المواضيع والحبكة والشخصيات. ثمّ اقترحوا فكرة تقديم إهداءِ للأطفال الفلسطينيين الذين فقدوا أرواحهم خلال الهجوم الأخير على قطاع غزة. وعبر هذه المبادرة، قد برهنوا على أنهم لا يعيشون ضمن فقاعة صغيرة بل هم مهتمون بالقضايا الكونيّة والانسانية.

ويهدف هذا المشروع إلى تدعيم حقوق الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصّة وإلى إنشاء ثقافة من الإدماج عبر المسرح. وبالفعل، كان نجاح هذا النشاط نتيجة للإشراف ولمجهود كل الأطراف، وأيضا بفضل الثقة المطلقة للأباء والأبناء في أهمية مشاركتهم وإيمانهم بقدراتهم.

 

***

تندرج هذه الفعالية ضمن مشروع "ريكومينسيو دا تي" (أنت هو نقطة البداية) ذي التمويل المشترك من "الوكالة الإيطالية للتعاون من أجل التطور بالشراكة مع "كووب إيطاليا", إعادة التأهيل في القيروان والجمعية التونسية للقاصرين عن السمع والجمعية التونسية لمساندة القاصرين ذهنيا والجمعية التونسية للقاصرين عن الحركة العضوية.


A special EU meeting in Thiene: The Conference on the Future of Europe and the New MFF 2021-2027

In the afternoon of Monday 6 September was held, at the Council Chamber of the Town Hall of Thiene, a training event on the Conference on the Future of Europe and the annexed presentation of the Multiannual Financial Framework 2021-2027, organised by SEI – European Intermunicipal Service with the collaboration of ALDA+, ALDA’s Benefit Company, which has been working for over 20 years in favour of local realities in Italy and across Europe, promoting the active participation of citizens and helping administrations and associations to access the funding tools offered by the European Union, and beyond.

After the welcome by the local authorities, the meeting opened with a speech by Antonella Valmorbida, Secretary General of ALDA on the Conference on the Future of Europe. Valmorbida offered participants a comprehensive overview not only of the meaning and importance of the Conference as a unique opportunity for citizens from all over Europe to freely express opinions and suggestions that will shape European policies in the coming years. More importantly, the Secretary General of ALDA offered a practical demonstration on the use of the online platform that allows citizens to interact, showing them how to register, write their ideas and discuss those of others, search for events in their surroundings.


Since its foundation, ALDA+ supports municipalities in accessing EU and non EU funding for the good of local communities


The conference continued on a European note with the presentation of the New Multiannual Financial Framework of the European Union, by Marco Boaria, Director of Programmes & Development Department of ALDA and CEO of ALDA+. This investment plan sets out the budget and priorities on which the European Union wants to invest from now until 2027 – explained Boaria – adding that it is an unprecedented economic investment plan, which together with the 750 billion euro “Next Generation EU” recovery tool, should represent a valuable instrument for the recovery from the covid-19 pandemic.

Finally, Marco Boaria presented the new funding programmes, which municipalities will be able to try to access and obtain precious funds for the realisation of works useful to the territory and citizens.

The meeting was addressed – among others – to the municipalities of the upper Vicenza area active in SEI, the Intermunicipal European Service coordinated by the Municipality of Thiene and involving Breganze, Marano Vicentino, Villaverla and Zugliano – as well as to the Municipality of Malo, interested in actively cooperating with SEI in the near future. The seminar was an opportunity to get informed about the news related to the new programming, in order to plan the SEI’s project activities in the coming months.


New course in "Development Cooperation" starting in October

ALDA+ has always been able to provide valuable and professional courses on several topics, and this time is glad to present a new course!

Developed in collaboration with بروجيتو سود – Trade Union Institute for International Cooperation promoted by UIL – the labour trade union –   this training will have a strong focus on “Development cooperation: design and management techniques and methodologies".

The training will start with two sessions on Tuesday 12th and Wednesday 13th of October, for a total of 5 modules.


Save your spot and register now!


Experts and professional will be at your disposal during the course, whose agenda will develop as follows:

  • module 1 – International development cooperation: actors, actions, themes
  • module 2 – Techniques, methodologies and tools for drafting development cooperation projects: a path to generate change
  • module 3 – EU Project management techniques: the management of a development cooperation project for lasting, sustainable and measurable change
  • module 4 – Financial reporting of projects: aspects, criteria and tools
  • module 5 – Working on a project proposal: reflection, analysis, processing and evaluation of the project idea

Check the جدول أعمال for more details and contact us by email for further info, at eleonora.bertin@alda-europe.eu


تمكين النساء في السلطات المحليّة: مهمة "ألدا" الجديدة في تركيا:

وبازدياد التزام "ألدا" في تركيا تدريجيا، تمّ افتتاح مشروع ركّز على المساواة على أساس النوع الاجتماعي ومشاركة

تمكين النساء في السلطات المحليّةويحمل هذا المشروع الطموح عنوان مؤسسة "سابانكي" ضمن إطار برنامج منح التغيير الاجتماعي بقيادة "منظمة قادر لدعم النساء المترشحات للانتخابات"، ال بلدية إدريمت و ألدا.

وسيشجع مشروع "تمكين النساء في السلطات المحليّة" النساء على الانضمام لآليات المشاركة في الشأن العام من أجل تدعيم المساواة على أساس النوع الاجتماعي على المستوى المحليّ. وبالإضافة إلى ذلك، يهدف المشروع إلى الإشراك الفعال ل14 بلدية أو معتمدية نموذجية ستعمل على تعزيز المساواة على أساس النوع الاجتماعي خلال مدة المشروع (12 شهرا) بتوجيه من "الميثاق الأوروبي للمساواة في الحياة المحليّة".

وكان الهدف الأساسي للبرنامج تمكين تلك البلديات النموذجية من أجل إنشاء "خطط عملية للمساواة المحليّة" وتنفيذ الاستراتيجيات الأساسية لإدماج النساء ضمن الحياة الحضرية ومسار اتخاذ القرار. ويهدف إلى إنشاء "مكاتب المساواة على أساس النوع الاجتماعي"، بالاستناد على القانون التركي "و.د 6284" الذي ينصّ على "حماية العائلة ومنع العنف ضد المرأة" و"ميثاق اسطنبول" لفائدة المواطنين من أجل تحقيق تقنيات ميزانية تقوم على المساواة في النوع الاجتماعي وتصميم آليات للمراقبة المستدامة والتقييم بناءً على هذه النتائج.


12 شهرا وهدف واحد: تشجيع النساء على الانضمام لآليات التشاركيّة في نشر ثقافة المساواة على أساس النوع الاجتماعي على المستوى المحليّ


خلال اللقاء الافتراضي الأول، حضر كل الشركاء والمساهمين وتلاقوا. وقد بدأ المؤتمر بخطابات افتتاحية من قبل "نوري كار أوغلو" (Nuray Karaoglu) ممثلا عن منظمة "قادر" و"سلمان حسان أرسلان" (Selman Hasan Arslan) و "تامر أكار" (Tamer Acar) عن بلدية "إدريميت" و"أنتونيلا فالموربيدا" الأمينة العامة ل"ألدا".

وقد شددت السيدة فالموربيدا على "الأهمية البالغة لهذا المشروع لا فقط لتمكين السير الديموقراطي للسلطات المحلية المستهدفة بل أيضا لتمكين المواطنين، وخاصة النساء، من أن يكونوا جزءا من المسار الديموقراطي". وأضافت السيدة فالموربيدا: " إن مشاركة النساء وتمكينهن لا يزال في حاجة إلى الإشهار والتدعيم".

ثم تواصل الاجتماع مع تقديم لهياكل المشروع والمحاور الرئيسية والنتائج المرجوّة التي تتطلب انخراط كل المشاركين في المشروع مما أدى إلى نهاية الحصّة بمساحة للسؤال لتوضيح الشكوك الباقية حيال الخطوات والإجراءات القادمة. ويمثل هذا المشروع في الحقيقة فرصة أخرى للتعاون مع بلدية "إيدرميت" وهي عضو في شبكة ألدا وشريكة في مشاريع أخرى.

ولهذا التعاون أهمية خاصة لأنها تجسيد جميل عن الترابط بين "ألدا" و"إدرميت" لأن مسار إنشاء وكالة ديموقراطية محليّة جديدة أوشك على الانتهاء. وقد جدّ هذا في وقت تكتسب فيه مهمة ألدا –وهي المبادئ الأساسية من ترويج المواطنة ونشر الديموقراطية- أهمية خاصة بالنسبة للبلد.


المعرض الاقليمي لأحسن التجارب في "سكوبيو" (Skopje)

عُقد شبكة الديموقراطية في البلقان. – BNLD is organising a Regional Best Practice Fair on the 2و and 3بحث وتطوير September 2021 in Skopje. This two-day hybrid event will bring together representatives from CSOs, youth groups, local public authorities and members of BNLD coming from the 6 Western Balkan countries.

The objective of this interactive fair is to create a positive environment open for exchanging and rethinking the cooperation between local authorities and civil society. During this hybrid event, the physical and virtual audience can participate on a combination of presentations and peer-to-peer exchanges.  The sessions will offer a modern perspective on citizens’ participation adapted to the new reality. The networking will foster the creation of a mutual understanding and cooperation in order to jointly face the challenges in the respective communities


To join the event virtually connect هنا


During the event the delegations will present their best practices in setting up and running concrete mechanisms for citizens’ participation and programmes of education for active citizenship. They will be encouraged to create presentations that will showcase the full potential for replication of their mechanisms. By the end of the event, participants will vote up 3 best practices with most potential for multiplying effect that will be promoted further within the regional awareness raising campaign of the project.

Sharing best practices is an excellent way to improve the performance, productivity, fill knowledge gaps, improve efficiency, encourage leadership, and more.

To join the event virtually connect هنا.

***
The event is organised in the framework of the project “CSOs networking for better local democracy in the Balkanدعم خطط االتصال ضمن المشاريع الممولة ، والمكفولة لكل من السلطات المحلية ومنظمات المجتمع المدني”, financially supported within the Project “Protecting Civic Space – Regional Civil Society Development Hub” financed by SIDA and implemented by BCSDN.