الشهر: السنة المالية

The Avatar project, which started in October 2020, is planning new events, training-courses and services useful to citizens, companies, learning institutions and to the third sector.

The development of activities is characterised by a strong multi-level participation of partners, stakeholders and beneficiaries. Here are 2 examples of activities the project and its partnership has been developing:

– Young digital citizen journalists, with whom we hold meetings both for training and for sharing ideas and projects to be developed in collaboration with the project media partners. Indeed, the empowerment of young citizens towards new technologies and aware communication methods is among the pillar values the project carries on.

– The first 5 web-apps, co-designed and built with data provided by the 12 partner municipalities and offering many new services to citizens in the area. These are new and innovative apps that aim at enhancing the public information heritage of data held by the public administration or through the production of Open Data sets. Check the official website to learn more: https://www.avatarlab.it/applicazioni/

Avatar is a project that feeds on ideas that are constantly shared, discussed, enriched and implemented, demonstrating that the benefits of a participatory decision-making process far outweigh the efforts needed to involve the parties!

More info and contacts: https://www.avatarlab.it

انطلاقا من يوم 27 وحتى يوم 30 سبتمبر، شاركت الأمينة العامة ل"ألدا" السيدة "أنتونيلا فالموربيدا" في مهمة جمعياتية في كوسوفو * ومقدونيا الشمالية تهدف إلى الاجتماع بزملاء وممثلين ووزراء على المستويين المحليّ والأوروبي. وبشكل أدقّ، التقى كل من السيدة "أنتونيلا فالموربيدا" الأمينة العامة ل"ألدا" ومدير مكتب "ألدا" في "سكوبيي"

((Skopje ومنسقة "سي. إ. إ." (SEE) السيدة "كاتيشا جانيفا" بالسيد "فرانك باور" ( (Frank Powerوهو مدير مكتب المفوضية الأوروبية في "برشتينا" (Pristina) ، كوسوفو *. وقد أكّد هذا الاجتماع، الذي انعقد في مكاتب المفوضية الأوروبية، الروابط العريقة بين "ألدا" والمفوضيّة.

في اليوم التالي، 29 سبتمبر، تم استقبال السيدة "فالموربيدا" والسيدة "جانيفا" من قبل السيدة "ليلا ديرفيساغيش" (Lejla Dervisagic) مديرة العمليات في المفوضية الأوروبية والسيدة "كاتالين تاميس" (Katalin Tamus)مديرة البرامج في المفوضية الأوروبية على التوالي في مدينة "سكوبيو" في مقدونيا الشمالية من أجل عقد اجتماع مثمر.

وقد كان من المقرر لهذين الاجتماعين أن يُرسيا أسس تطبيق برنامج "المعيار الأوروبي للتميز في الحوكمة" الذي تلقّت "ألدا" بسببه تفويضا من المفوضية الأوروبية لتطبيقه في كل من مقدونيا الشمالية وكرواتيا بحلول 2023. وتمثّل "ألدا" بالفعل منظمة شريكة في تطبيق برنامج "المعيار الأوروبي للتميز في الحوكمة" في البوسنة والهرسك..) program, for which, in 2021, ALDA received the accreditation from the المجلس الأوروبي: to implement it both in North Macedonia and Croatia until 2023. ALDA is already a partner organisation in the implementation of ELoGE in Bosnia and Herzegovina.

وبشكل أكثر عمقا، تم تصميم البرنامج لدعم البلديات من أجل تحسين أداءها وتقديم خدمات عالية الجودة ضمن نظام مطوّر من الحكم الذاتي المحليّ. يجب على المكاتب الحكومية المحليّة التي تريد المشاركة في البرنامج أن تقيّم جودة خدماتها العامة المُقدّمة من خلال المبادئ الإثنى عشر للحوكمة الرشيدة (التي تمّ تطويرها من قبل مركز الخبرات خلال السنوات العشرة الماضية) لتقييم أداء السلطات المحلية في الدول الأعضاء ضمن المفوضيّة الأوروبية. وتتراوح هذه المبادئ من الاستجابة لمبدأ سيادة القانون والسلوك الأخلاقي والتصرف الماليّ السليم والتنظيم الناجع للانتخابات والتمثيلية والتشاركية. وإذا أثبتت نتائج الحكومات المحليّة نجاعة كافية في هذه القطاعات، تتحصّل على علامة "المعيار الأوروبي للتميز في الحوكمة" (إيلوج

وتطبّق "ألدا" حاليا برنامج "المعيار الأوروبي للتميز في الحوكمة" في مقدونيا الشمالية، بينما يتمّ تقييم تطبيقه في كوسوفو * وسيتمّ الكشف عن مزيد المعلومات في الأسابيع القادمة. وبشكل تفصيلي أكثر، يُعتبر برنامج "المعيار الأوروبي للتميز في الحوكمة" في مقدونيا الشمالية مشروعا على امتداد عامين يتمّ تمويله من قبل المفوضية الأوروبية تحت إشراف المنظمة الأوروبية للديموقراطية المحلية "ألدا" بالشراكة مع مركز الخبرات من أجل الإصلاح الحكومي المحليّ ضمن المفوضية الأوروبية. ولقد كان عبّر كل من مكتبي المفوضية الأوروبية في "بريستينا" و"سكوبيي" عن استعدادهما لدعم هذا المشروع والمساهمة في تنفيذه والترويج له.

ويهدف المشروع المذكور أعلاه إلى المساهمة في تفعيل عديد السلط المحليّة في مقدونيا الشمالية:

• عبر تزويد بلديات مختارة من مقدونيا الشمالية بتدريبات عن المعايير والأساليب السليمة للحوكمة المحليّة الناجعة. 
• عبر تعزيز الوعي لدى بلديات مختارة من مقدونيا الشمالية بدور الحوكمة المحليّة وبالمبادئ الإثنى عشر للحوكمة الرشيدة; 
• عبر إعلام المواطنين عن وجود الأدوات لتقييم أداء السلطات المحليّة وتوعيتهم بمعنى الحوكمة الرشيدة عبر تيسير مشاركة المواطنين في مسارات اتخاذ القرار وإشراك منظمات المجتمع المدنيّ في تطبيق مبادئ الحوكمة الرشيدة في مقدونيا الشمالية و 
• ختاما عبر مساعدة البلديات المختارة في مسار تطبيق البرنامج لدى المفوضية الأوروبية.

وبصفتها عضوا كامل الصلاحية لتنفيذ البرنامج،تلتزم ألدا بالقيام بذلك في عدد معتبر من البلديات وضمن سلم زمني محدد عبر القيام بالتغييرات اللازمة وتحديد البلديات التي تودّ أن تطبّق البرنامج ثم مساعدتها على إنجاز الخطوات اللازمة لتتمكن من الاستجابة للمعايير المطلوبة.

وقد كان هذان اليومان من المهمة، مثل باقي الأيام، مثمرين وباعثين على الأمل ومفيدين لكل الأطراف المتدخلة.   

***
يمكن الاطّلاع على مزيد المعلومات عن هذه المهمة عبر الروابط التالية:

• لقاء مع "زوران ديميتروفسكي" (Zoran Dimistrovski)- مساعد وزير الحكم الذاتي المحليّ (مقدونيا الشمالية)
• لقاء مع "ألبرت كراسنيكي" (Elbert Krasniqi) – وزير إدارة الحكم المحليّ (RKS)
• لقاء مع "أمير شوريش" (Emir Coric) - عضو الهيئة التسييرية ل"ألدا"

Do you need a new place to work after a long period of smart working? A bright and stimulating place that allows you to make the most of your skills and at the same time meet dynamic and… a bit out-of-the-box professionals? 

Then read this article carefully and discover the new coworking proposal by ALDA!

***

In recent years, the patterns and ways of working to which we were accustomed have changed substantially, and concepts such as flexibility and dynamism have imposed themselves unanimously.

In the light of all this, ALDA’s coworking space has been transformed to meet the new needs of professionals.

This is how SINERGIE – Coworking by ALDA was born, a space designed for dynamic and innovative minds, attentive to the needs of their business locally, but with an eye to Europe, and beyond.

SINERGIE is the ideal coworking space for individuals, associations, small companies and start-ups who want to work in a young and international environment, while remaining in the comfortable city dimension of Vicenza.

Entering our coworking means knowing that you can count on a team of professionals at any time, with whom you can interact, create synergies and winning projects, providing each other with their knowledge to achieve great results together.

See the infographic to find out about all the services and advantages of SINERGIE – Coworking by ALDA, available with the standard offer of 249 euros per month plus VAT.

Special needs? Contact us for a personalised quote at +390444.540.146 or write to us at service@aldaplus.it

Implemented for more than two years and funded by the European Commission’s Erasmus+ programme, the FACE project aimed to address and prevent the growing phenomenon of cyberbullying among young people, through innovative methodologies combining multidisciplinary artistic approaches.

مكّن المشروع مختلف أصحاب المصلحة من العمل معًا لمعالجة التنمر عبر الإنترنت: عمل الشباب وأولياء الأمور والعاملين الشباب وأيضًا السلطات المحلية والبلديات معًا لإيجاد حلول بديلة لهذه القضية الاجتماعية المتكررة بشكل متزايد.

كان الحدث الذي أقيم في 22 سبتمبر في جينوفا ، والذي استضافه شركاؤنا الإيطاليون Cittadini Digitali ، فرصة للشركاء التسعة ، من جميع أنحاء أوروبا وجوارها ، للالتقاء في حدث هجين.

لقد كانت مناسبة لمشاركة كل الإنجازات والصعوبات خلال الوباء وكل الارتياح الذي منحنا إياه هذا المشروع. إلى جانب ذلك ، كان الحدث بمثابة ختام رحلة عظيمة في مثل هذا الموضوع المهم.

في هذين العامين ، تم إنشاء إنتاجات مختلفة:

• practical handbook addressed to youth workers on artistic methodologies to address cyberbullying;
• r توصيات لـ السلطات المحلية ؛
• إرشادات للآباء لمخاطبتهم مع أطفالهم - سواء كانوا في موقع الضحية أو الجاني.

على الرغم من أن المشروع قد انتهى ، إلا أن جميع النتائج التي تم تحقيقها وجميع المنتجات التي تم تطويرها لا تزال على قيد الحياة ويمكن الرجوع إليها على الموقع الرسمي للمشروع

نلتزم بـ #LetsFaceUp ووقف التنمر الإلكتروني!

After a long period of virtual contacts and meeting, ALDA Secretary General took the occasion to visit in person some key Western Balkan countries where ALDA is working.

Thus, on September 28^،, 2021, Antonella Valmorbida landed in Kosovo* where she arranged a meeting with the Ministry of Local Government Administration, Elbert Krasniqi, and the deputy General Secretary in the Ministry, Trim Berisha  and other Minister’s councillors.

The main objective was to work on a concrete proposal to support good local governance in Kosovo*.

Bearing in mind the commitment of Kosovo* to achieve EU integration, the challenges of governance and local development, ALDA proposed to support the role of Local Authorities in the EU integration process, raise awareness among the local authorities and the central government about the importance of the local dimension in the integration process.

Moreover, ALDA’s large European network can put in place advocacy activities for Kosovar local authorities towards EU institutions and other key stakeholders in Brussels.

Such a proposal is rooted in the major role ALDA has been playing in enhancing the capacity development of municipalities all over Europe. Thus, the delivery of capacity building for the good management of EU funds, the promotion of EU programmes, as well as needs assessment for the development of municipalities is among the priorities of this proposal.

The meeting concluded on an important not, underlying the prominence of cross-border cooperation as a fuel for local development and regional cooperation in the Balkans.

All in all, ALDA wants to bring new perspective and new visions in the Balkan region and put in place concrete tools to support local municipalities.

***
Further information on the mission:

• Meeting with Zoran Dimitrovski – Deputy Minister of Local Self-Government (North Macedonia)
• لقاء مع "أمير شوريش" (Emir Coric) - عضو الهيئة التسييرية ل"ألدا"
• ALDA meeting for the development on ELoGE 

On September 30^،, 2021, another important institutional meeting took place in North Macedonia, in the premises of the Ministry.

Hence, Antonella Valmordiba – ALDA Secretary General, and كاتيكا جانيفا – ALDA Skopje Director and SEE Coordinator, and Emir Coric – Governing Board member, met Zoran Dimitrovski, Deputy Minister of Local Self-Government of North Macedonia.

The Ministry and ALDA have a long-standing history of cooperation, that started in 2007 at the occasion of the implementation of the project for decentralised cooperation between Normandy Region (France) and North Macedonia.  Thereafter, ALDA implemented numerous projects and activities in cooperation with local authorities and regional stakeholders, continuing the cooperation with the Ministry through different action and programmes.

At first, the meeting with Mr Dimitrovski focused on ALDA’s work in the field of local development and local democracy in North Macedonia.

Then the discussion shifted toward EU enlargement and the role of the Local authorities in this process, as well as ALDA’s long and rich experience in assisting local authorities to be prepared for the EU accession.

In this vein, ALDA representatives presented the project ELoGE, supported by the Council of Europe, conceived to support municipalities to enhance their performance and provide high quality services in an improved system of local self-government. The project aims at contributing to activate different local authorities from North Macedonia in order to get the ELoGE accreditation at the Council of Europe, thus increasing the number of Municipalities awarded by the Label as a guarantee of good governance for all citizens in North Macedonia.

***
Further information on the mission:

• Elbert Krasniqi – Minister of Local Government Administration (RKS)
• Meeting with Emir Coric – ALDA Governing Board Member
• ALDA meeting for the development on ELoGE

Crowdfunding: thanks to the project AVATAR  “Alto Vicentino Alliance for Networked Action”, it is now possible to participate in a unique training opportunity dedicated to associations, Civil Society organization and informal groups that have a project idea that could be financed through a crowdfunding campaign.

التمويل الجماعي is a practice of grassroots micro-financing, a tool for fundraising and collective financing through digital platforms. Thanks to this tool it is possible to activate collaborative processes to support the work of your organisation, and learn how to communicate in the correct way online. This course offers three intense days of training و workshops to learn how to best use this increasingly important tool for the nonprofit world. Moreover, thanks to the practical workshop during the course it will be possible to build one’s own حملة التمويل الجماعي in order to start putting into practice the notions acquired right away.

The meetings will be held at the Palazzo Festari, in Corso Italia 63 in Valdagno (VI). In order to participate it is necessary to register on the online form, briefly describing the project idea that would be developed during the workshop.

Participants must demonstrate proof of vaccination or a negative covid test done within the previous 48 hours.

? FIRST MEETING MON 25 OCTOBER h. 9:00 – 12:00

• Context
• What is crowdfunding
• Facts and figures on crowdfunding in Italy
• Co-design, CSR and Open Innovation
  

? SECOND MEETING TUE 26 October h. 9:00 – 12:00

• How to communicate a crowdfunding campaign
• How to plan the communication
• How to support your crowdfunding campaign
• How to upload a project
  

? THIRD MEETING WED 27 October h. 9:00 – 12:00

• Practical workshop, let’s work on your projects!

Lecturer:

Angelo Rindone

Considered one of the pioneers of Italian crowdfunding, he founded Produzioni dal Basso, the first Italian donation/reward crowdfunding platform, in 2005. Managing Director of Folkfunding srl Benefit, a leading company in Italy for the development of Crowd Economy strategies and tools that provides consultancy for crowd investing projects for the lending and equity market. He has overseen the development of several community platforms, including Intesa Sanpaolo’s Donation Platform, and developed CSR and Open Innovation projects for large Italian companies. Consultant on crowdfunding issues for Banca Bper and Banca Etica. Member of the Scientific Committee of the Italian Equity Crowdfunding Association (AIEC) and lecturer for The FundRaising School of Aiccon and Sole24ore Business School.

ابتداءً من 21 سبتمبر ، في الصباح ، انعقدت ورشة العمل الدولية "استراتيجيات التكيف مع تغير المناخ في المدن الأوروبية" عبر الإنترنت وباللغة الإنجليزية. كانت ورشة العمل موجهة إلى كل من السلطات الدولية والمحلية والإقليمية ، وعلى وجه التحديد ، إلى المناطق الحضرية الأوروبية ، بهدف خلق مساحة للحوار وتبادل الممارسات الجيدة للتكيف مع تغير المناخ في المناطق الحضرية. علاوة على ذلك ، فقد اشتملت على حدث ساتلي لحفل ميثاق رؤساء البلديات لعام 2021 ، والذي كان فرصة للفت الانتباه إلى تجارب مختلفة في أقاليم مختلفة ، متحدة في التحدي المتمثل في التكيف مع تغير المناخ.

ابتداءً من 21 سبتمبر ، في الصباح ، انعقدت ورشة العمل الدولية "استراتيجيات التكيف مع تغير المناخ في المدن الأوروبية" عبر الإنترنت وباللغة الإنجليزية. كانت ورشة العمل موجهة إلى كل من السلطات الدولية والمحلية والإقليمية ، وعلى وجه التحديد ، إلى المناطق الحضرية الأوروبية ، بهدف خلق مساحة للحوار وتبادل الممارسات الجيدة للتكيف مع تغير المناخ في المناطق الحضرية. علاوة على ذلك ، فقد اشتملت على حدث ساتلي لحفل ميثاق رؤساء البلديات لعام 2021 ، والذي كان فرصة للفت الانتباه إلى تجارب مختلفة في أقاليم مختلفة ، متحدة في التحدي المتمثل في التكيف مع تغير المناخ.

استمر اليوم في وقت متأخر من الصباح مع اجتماع التبادل مع شبكة المعرفة المناخية في Spirit de Milan (MI) . كان الهدف من هذا الاجتماع المثير للاهتمام هو مشاركة أداة مراقبة الحلول المستندة إلى الطبيعة (NBS) التي أنشأها مشروع Metro Adapt LIFE ولتشجيع خلق التآزر بين المشاركين. كان الاجتماع مثمرًا للغاية وشهد مشاركة المهنيين والخبراء التقنيين في مجال المناخ لأفكارهم وخبراتهم المتعلقة بالمشروع في منطقة العاصمة.

بالإضافة إلى ذلك ، إلى جانب شركاء LIFE Metro Adapt ، حضر الجدول السلطات المحلية:

• مدينة ميلانو؛
• مرصد الأرصاد الجوية كاتدرائية ميلانو؛
• مؤسسة لومباردي للبيئة ؛
• الجمعية الإيطالية لبيئة المناظر الطبيعية (SIEP-IALE) ؛
• ERSAF (Regional Agency for Services to Agriculture and Forestry);
• كلية الفنون التطبيقية في ميلانو و
• جامعة البندقية IUAV.

"نحن فخورون جدًا حقًا بحقيقة أن مشروع Life Metro Adapt قد عمل دائمًا جنبًا إلى جنب مع شبكة المعرفة المناخية ، مما يؤكد مدى قدرة نظام ميلانو الإقليمي على تحديد المشكلات المناخية وتنفيذ تدابير التكيف متعددة الأهداف ، " يشرح Cinzia Davoli ، مدير مشروع LIFE Metro Adapt لمدينة ميلان الحضرية. "لقد عملنا جميعًا معًا لتحديد الخطوات التالية التي يجب اتخاذها بشكل ملموس لدعم وتسريع الانتقال البيئي والمناخي الذي تحتاجه منطقتنا. سنقوم أيضًا بتضمين نتائج هذا العمل في اقتراح سنقدمه إلى الاتحاد الأوروبي في مراحل الحوار الذي سيفتح في الأشهر المقبلة.

استمر اليوم مع جولة لاكتشاف حلول التكيف القائمة على الطبيعة (NBS) التي تم تنفيذها وتشغيلها داخل إقليم العاصمة.

The first week ended on Friday, September 24th, with the play “PALE BLUE DOT – PALLIDO PALLINO BLU” at the Piccolo Teatro Grassi (MI). A Jet Propulsion Theatre show of the theater company Arditodesio. An incredible story of hope, wonder, beauty and despair, by and with Andrea Brunello, directed by Christian Di Domenico, music by Enrico Merlin. The evening was introduced by the Metropolitan City of Milan and Legambiente Lombardia, and then, after the show, the participants had the opportunity to talk with Andrea Brunello and the project team.

شهد الأسبوع الثاني ، في 28 سبتمبر 2021 ، الاختتام الناجح لمشروع Life Metro Adapt. خلال فترة الصباح وبعد الظهر في "Lo Spirit de Milan" (MI) ، تم عقد المؤتمر الأخير "استراتيجيات وتدابير التكيف مع تغير المناخ في مدينة ميلانو الكبرى" ، والذي تلاه في الوجود وفي وضع الاتصال بالإنترنت من قبل أكثر من 100 شخص.

شركاء المشروع هم:

• the Metropolitan City of Milan, which is the lead partner;
• الرابطة الأوروبية للديمقراطية المحلية (ALDA) ؛
• Ambiente Italia Srl ،؛
• مجموعة CAP;
• e-Geos S.p.Aو
• ليجامبيانتي لومبارديا.

قدموا لوسائل الإعلام ومندوبي الاتحاد الأوروبي والعديد من أصحاب المصلحة النتائج التي تحققت خلال ثلاث سنوات من العمل ، ولا سيما من خلال تنفيذ التدخلات التجريبية التي تهدف إلى مكافحة المخاطر الهيدروليكية العالية التي تتعرض لها منطقة العاصمة في ميلانو. تم الحصول على هذه النتائج بفضل الحلول المستندة إلى الطبيعة ، وهي أعمال هندسية مستوحاة من الطبيعة من أجل دراسة وإعادة إنتاج عناصرها في المناطق الحضرية لتحسين مرونتها.

بعد ذلك ، تمت دعوة المشاركين لتبادل معارفهم وخبراتهم في ثلاث مجموعات تركيز تناولت ثلاث قضايا تتعلق بالمشروع:

1. معرفة المناخ ، بقلم إليسا آنا دي بالما ، ولوكا تريبيدي ، وباولو أنتونيلي - خط تغير المناخ في مشروع CReIAMO PA التابع لوزارة التحول البيئي ، ومونيكا بالاندري من e-GEOS.
2. التكيف مع تغير المناخ ، بقلم مارينا ترينتين من أمبيانت إيطاليا وماركو كاليريو من Gruppo CAP.
3. التواصل مع المناخ ، بقلم لوكا لومبروسو ، خبير الأرصاد الجوية AMPRO والمُحدد البيئي وشركة Legambiente.

بعد الغداء ، أعقب ذلك لحظة استعادة نتائج العمل في الجلسة العامة.

انتهى اليوم في وقت متأخر من بعد الظهر بحفل توزيع جوائز مسابقة التصوير "PhotoAdapt - تأثيرات تغير المناخ في مدينة ميلانو الكبرى" . تبع ذلك لحظة مبهجة مع فاتح للشهية وموسيقى حية جيدة.

نحن فخورون حقًا بالإنجازات ، ويسعدنا أيضًا أن نشارك الكثير من الناس المعرفة وأفضل الممارسات والأسئلة المتعلقة بعالم تغير المناخ ، مما يعزز الحوار النشط والبناء حول تحديات أزمة المناخ.

شكرا مرة أخرى لكل من شارك!

***
يمكنك الآن تنزيل LIFE Metro Adapt Handbook! الدليل هو مصدر مفيد مصمم لنشر كل من نتائج المشروع وأدواته وخبراته. بهذه الطريقة يمكن للجميع أن يستلهموا الممارسات الجيدة التي ينفذها المشروع.

(Collage pic: Michele Maggi)
(Pictures from project’s partners)

قامت الأمينة العامة لـ ALDA - أنتونيلا فالموربيدا - مع كاتيكا جانيفا - مديرة مكتب ALDA Skopje ومنسق جنوب شرق أوروبا - بزيارة كوسوفو * ومقدونيا الشمالية في مهمة مؤسسية ، من 27 سبتمبر حتى 30 سبتمبر. عدة اجتماعات وفعاليات على جدول الأعمال ، إحداها مع أمير كوريك ، عضو مجلس إدارة ALDA.

ومع ذلك ، قبل المتابعة ، هناك حاجة إلى بعض الملاحظات الأولية. من منظور عام ، تعتبر ALDA بلا شك شريكًا مستقرًا واستراتيجيًا للأعضاء وأصحاب المصلحة في المنطقة ، في ضوء المكتب التشغيلي في سكوبي ، و 8 وكالات للديمقراطية المحلية وأكثر من 40 عضوًا من ALDA في المنطقة. أخيرًا وليس آخرًا ، تعد ALDA أيضًا من بين مؤسسي شبكة الديموقراطية في البلقان. (BNLD) ، منذ عام 2019.

مع أخذ ذلك في الاعتبار ، في 29 سبتمبر ، اجتمعت السيدة فالموربيدا مع السيدة جانيفا مع أمير كوريك ، مجلس إدارة ALDA عضو ( غيغابايت) ، وممثل عن بلدية سنتار ، في شمال مقدونيا. بالنظر إلى العلاقة العظيمة والمثمرة بين ALDA وأعضاء GB ، كانت مناسبة المشاركة والحوار هذه إيجابية ومحفزة كما هو متوقع. وبالتالي ، تمت مناقشة القضايا الرئيسية ، لا سيما فيما يتعلق باستراتيجية ALDA الجديدة ورؤيتها مع الأعضاء في منطقة البلقان.

بمزيد من العمق ، كان النقاش الأكبر حول مبادرات ALDA لدعم التعاون الإقليمي وعمليات التكامل مع الاتحاد الأوروبي في المنطقة في قلب الموضوع. ومن ثم ، فإن تعزيز الديمقراطية المحلية ومشاركة المواطنين كشرط مسبق للتنمية المحلية المستدامة أمر ضروري في عمل ALDA ومشاركتها في مناطق البلقان. 

علاوة على ذلك ، فإن الأمثلة الإيجابية على:

• “Link4Cooperation” the project is based on the ELoGE principle; 
• “VALID" – a Europe for Citizens project, lead by Municipality of Peja; and 
• “." – ERASMUS+ project with University Caen, University of Skopje and University of Belgrade

تشهد بوضوح على التأثيرات العظيمة والإيجابية لـ ALDA وأعضائها في المنطقة. وبالتالي ، كما أكد السيد كوريك أيضًا ، " يجب ترجمة أولويات الجمعية للإقليم إلى لامركزية وتابعية وتفاعل مع المواطنين ”.

Overall, the meeting has served not only as a great occasion for discussing together the future of the Association in the Balkan Region, but also to see each other in person, spending valuable time together.

***
اقرأ المزيد عن اجتماعات السيدة فالموربيدا والسيدة جانيفا مع:
السيد زوران ديميتروفسكي - نائب وزير الحكم الذاتي المحلي (مقدونيا الشمالية)

السيد إلبرت كراسنيكي - وزير إدارة الحكم المحلي (RKS).

مزيد من المعلومات حول التزام ALDA بـ ELoGE ، آخر التحديثات

December 29th, 2020 marked a crucial moment for millions of people in the area around Glina and Sisak. Thus, few minutes after midday an earthquake hit the two towns as well as the  the surrounding territory of epicentre, which was only 5 Km from Petrinja

نظرًا لكونه Sisak ، أحد البذور الأولى للجمعية ، فقد تركت الأخبار الجميع عاجزين عن الكلام. في عام 1996 ، في الواقع ، افتتاح الوكالة الديمقراطية المحلية الثالثة في المدينة، سنوات قبل إنشاء ALDA نفسها. ويأتي مع نفسه أن الدهشة، وعدم الشعور، والشعور بالعجز انتشرت في جميع أنحاء مكاتب ALDA بعد وقت قصير من تلقي الأخبار.

ومع ذلك، لا يزال هناك سؤال واحد. كيف يكون الوضع بعد 9 أشهر؟

لسوء الحظ ، لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به ، والمضي قدمًا صعب وإعادة الإعمار بعيدًا عن الاكتمال. للأسف ، العديد من المباني والمباني البلدية غير آمنة للاستخدام العادي ، مما يؤدي إلى نقص مساحات العمل . أكثر واقعية ، استغرق الأمر 4 أشهر لـ LDA Sisak والمنظمات الأخرى للعثور على مكاتب مناسبة.

من منظور عام ، لا تزال تدابير الطوارئ قائمة والوضع فوضوي. ومع ذلك ، وبروح كبيرة من التضامن والمبادرة ، بدأت LDA Sisak مع منظمات أخرى حملة مشتركة لبناء مراكز اجتماعية وثقافية جديدة . وبالمثل ، يتم تكرار هذه المبادرة أيضًا في بترينجا.

وفي انتظار الحصول على التمويل، وضعت حاويات في كل بلدة، وكانت بمثابة مكان مؤقت للمراكز الاجتماعية والثقافية. مكرس حملة التمويل الجماعي تم إطلاق من أجل جمع الأموال لاستثمارها في تطوير المركزين.لماذا المراكز الاجتماعية والثقافية، إذن؟ وإلى جانب الاحتياجات الأساسية، من الضروري توفير أماكن للاجتماعات، والسماح للناس بالتجمع والتحدث والانخراط في الأنشطة التطوعية وأكثر من ذلك بكثير.وبالنظر إلى الظروف السائدة، يعتقد أن دعم المواطنين والحقائق المحلية بالمبادرات الثقافية أمر أساسي لرفاه المجتمعات المحلية.

وتلتزم الرابطة التزاما كبيرا بدعم هذه المبادرة بشكل ملموس، وتدعو الجميع إلى المشاركة فيها أيضا.لمزيد من المعلومات يرجى قراءة, مقالة LDA Sisak

***
معلومات مفيدة:

• مشاريع تتعامل مع المركز الاجتماعي الثقافي
• صفحة الحملة على فيسبوك
• اربط مع التعليمات الخاصة بكيفية التبرع، بما في ذلك التحويلات المصرفية