KALA ËLLËK - The future is still to be drawn

Enjoy this comic book produced by the partners’ consortium of the project LIME – Labour Integration for Migrants Employment as an innovative and effective tool to raise awareness and fight the stereotypes about social inclusion and labour integration.

These are indeed the core elements of this 2-year project, willing to implement all over Europe an innovative and high participatory methodology: the MEIC – Migrants Economic Integration Cluster methodology, an innovative and participatory approach based on the creation of a partnership of socio- economic multi-stakeholders, including public and private actors.

Comic [ENG]Comic [ITA]Comic [ESP]

Enjoy this comic book produced by the partners’ consortium of the project LIME – Labour Integration for Migrants Employment as an innovative and effective tool to raise awareness and fight the stereotypes about social inclusion and labour integration.

These are indeed the core elements of this 2-year project, willing to implement all over Europe an innovative and high participatory methodology: the MEIC – Migrants Economic Integration Cluster methodology, an innovative and participatory approach based on the creation of a partnership of socio- economic multi-stakeholders, including public and private actors.

Comic [ENG]Comic [ITA]Comic [ESP]

ALDA in Kigali at the AIMF General Assembly

To inaugurate this new series of in-presence events, we are glad to announce that this year ALDA is taking part into the General Assembly of the “International Association of French-speaking Mayors – AIMF“.

The Assembly takes place in Kigali, Rwanda, from July 18th to 22nd and follows an intense and stimulating agenda, animated by special guests and experts from all over the World.
While the Assembly itself is foreseen on Wednesday, the first day of conference is dedicated to the issue of gender equality in relation to family management: a sensitive topic, also related to health care management for young people in the Country and in general to the services offered by the Municipalities.

On Tuesday July 20th, the focus is more linked to ALDA’s core action, with a series of panel discussions on the relation between mayors and citizens and how this dynamic reflects on the urban management of French-speaking cities. In this vein, ALDA Secretary General, Ms Antonella Valmorbida, is taking the floor during the first panel, titled “Local government policies in phase with civil society: models of partnership between the municipality and civil society“.


A fruitful occasion of learning and sharing, for the advancement of good local governance all around the World


After listening to the Rwandans experience through the voices of local experts, Ms Valmorbida is giving an overview of participatory democracy and the dynamics of citizens participation in Europe and its Neighborhood, drawing from the experience and the best practices of the myriad of projects ALDA has been leading on these topics for the past 20 years.

In light of the recent, yet extremely promising, collaboration with AIMF, it is important for ALDA and its network to be involved in such an event, and getting to know better the mechanisms that regulate the functioning of communities in different places
This is crucial for the advancement of the work of ALDA and the elaboration of even more complete models for the support of local democracy all around the World, according to changing contexts and needs.


جوائز مسابقة "المدينة في دائرة الضوء" التابعة لميثاق رؤساء البلديات مفتوحة الآن.

ءبدايةً من 2008 وبناءة على مقاربة قاعدية، فإن الفكرة ور اء ميثاق رؤسا البلديات هي جمع الآلاف من الإرادات المحلية الملتزمة بتحويل التشريعات الأوروبية حول المناخ والطاقة إلى تطبيقات محسوسة، ومثل ذلك هدف تقليص انبعاثات غازات الإحتباس الحراري بنسبة 40% بحلول عام 2030.

ومع إجتماع أكثر من 10000 توقيع عبر 53 دولة، فإن ميثاق رؤساء البلديات هو أكبر مبادرة في العالم مختصة في حراك حول المناخ والطاقة.

وتمثل الدعوة إلى مسابقة المدينة في دائرة الضوء’ فرصة كبيرة لإظهار التقدم المحرز والتحول إلى مثال مرجعي لمجموعة الميثاق فما وراء ذلك!

وللتعمق، فإن المسابقة مفتو إلى يوم 16 أوت/أغسطس 2021 مما يسمح للمدن بمشاركة تجاربها وتقدمها واستراتيجياتها بخصوص التشريعات التي تهم المناخ والطاقة.


قدم واجعل من مدينتك مثالاً مرجعياً لمجموعة الميثاق قاطبةً


هناك متطلبات خاصة لذلك، مثل قصور أهلية المشاركة على الموقعين على وثيقة أهداف 2030 للتعديل والتأقلم. وعلى الرغم من ذلك فإن هذه فرصة مميزة للمشاركة أو الالتحاق بالمبادرة والاستعداد للدعوة الموالية. بالنسبة للفائزين، فهذه النسب التي تحددها:

  • موقع صغير (أقل من 10000 ساكن)
  • موقع متوسط (بين 10000 و-250000 ساكن)
  • موقع كبير (أكثر من 250000 ساكن)

إذا كنتم مهتمين بالتقديم، فالرجاء زيارة الموقع.


Call for ideas: here the winners!

In order to get ready for the new EU multiannual financial framework (2021-2027) and develop close cooperation with its members, a few months ago ALDA launched a call for proposals addressing its network to collect engaging and innovative project ideas and to offer them free technical assistance in finding the right programmes, drafting and sending the application of the selected projects.

We would like to thank all members who participated with a large number of proposals, all of which interesting and to which we will try to give feedback and advice. We are now pleased to announce that we have chosen the 3 winning participants and ideas.


We would like to thank all members who participated with a large number of proposals, all of which interesting


These are the three winning projects:

  • Marmara Municipalities Union (MMU) – Turkey, with a project that aims at increasing the municipal officials’ awareness of the SDG framework, as well as upgrading their skills and contributing to the localization and realization of SDGs.
  • فوستر أوروبا – Austria. The proposed project aims at challenging national historic narratives by confronting contradictory narratives from neighbouring countries on historical issues.
  • Margherita Società Cooperativa Sociale Onlus – Italy, with a project that seeks to improve possibilities for people with disabilities to achieve independent living and to improve the levels of social inclusion and cohesion at community level.

Given the success of the call, we promise to repeat it every year, adding it to the benefits of being part of our international network. 

Do not miss next one! Stay tuned!


STAR Project first international event in Arcugnano

Since November 2019, in collaboration with ALDA, the Municipality of Arcugnano is leading the European project “STreet ARt project”, co-funded by Europe for Citizen Programme of the European Union. Aimed at building a network of European cities to promote street art as a tool for increasing citizens’ participation, the project is intended to – among others – to connect people of different cultures; regenerate depressed and abandoned areas, while reducing marginalisation.

From a general perspective, it involves participants from 14 European countries, such as: Albania, Bosnia and Herzegovina, Czech Republic, France, Italy, Kosovo, Latvia, Portugal, Poland, Romania, Serbia, Slovenia, Germany, The Netherlands. More specifically, from 21st to 23rd July the Municipality of Arcugnano is pleased to announce and host the first international event organized within the project: two days of exchanging experiences and thoughts regarding the role of street art in building more inclusive and creative European communities.


 Two days of exchanging experiences and thoughts regarding the role of street art in building more inclusive and creative European communities


The event takes an hybrid form, which see the onsite participation of nine European delegations partner of the project coming from Bosnia and Herzegovina, France, Italy, Kosovo, Latvia, Portugal, Romania, Slovenia and The Netherlands. The remaining five European delegations from Albania, Germany, Serbia, Czech Republic and Poland, will attend the international event online due to national covid related restrictions, preventing them from travelling abroad. 

Concerning the event, on the first day on 21st July, the Municipality of Arcugnano and its community will welcome the European “STreet ARt project” partners and the project will be officially presented to the community. During the second day, at 11.30, a public conference will be held in the Council hall of the Municipality. The conference will investigate the importance and impact of street art for regenerating depressed areas and promoting social inclusion. 

Relevant speakers will take part into the discussion:

  • Antonio Ceccagno – Italian street art expert and 
  • Luis Gomez – international street artists

Finally,it will be organized to exchange ideas and reflect on how street art can contribute to the regeneration of a territory and stimulate civic engagement. The conference is targeted to artistic and cultural civil society organizations, students and young generations. Participants will join a tour of city murales, after the conference. Along the 2 days event, the Municipality will additionally host an artistic residency in which the international street artist Luis Gomez will create a mural on the local school walls.

The participation to the conference is free (subject to availability)

Please register by filling the following form:  https://forms.gle/Jofgyet76y6VdGNj8

 

***
For more information, please contact Nadia Di Iulio, Project Manager of the project STAR: nadia@alda-europe.eu


ALDA+ in collaboration with Progetto SUD: new course in October

ALDA + has always been able to provide valuable and professional courses on several topics, and this time is glad to present a new course!

Developed in collaboration with بروجيتو سود – Trade Union Institute for International Cooperation promoted by UIL – the labour trade union –   this training will have a strong focus on “Development cooperation: design and management techniques and methodologies”, and it is planned to star in October 2021.


New course starting in October!


Experts and professional will be at your disposal during the course, which will last 80-hour and it will be divided into 5 modules:

  • module 1 – International development cooperation: actors, actions, themes
  • module 2 – Techniques, methodologies and tools for drafting development cooperation projects: a path to generate change
  • module 3 – EU Project management techniques: the management of a development cooperation project for lasting, sustainable and measurable change
  • module 4 – Financial reporting of projects: aspects, criteria and tools
  • module 5 – Working on a project proposal: reflection, analysis, processing and evaluation of the project idea

Do not miss this great occasion, and stay tuned: more information on the way!


ALDA+ an excellent player in supporting UNDP Turkey - LAR III

When it comes to support and assistance, ALDA+ is among the well-experienced and skilled partner, with which carry out relevant projects. Thus, a great example is the collaboration with an outstanding international stakeholder. In fact, ALDA+ is currently supporting UNDP Turkey in developing a comparative assessment within the framework of the project LAR III, Local Administration Reform Project (Phase III).

The overall objective of the latter is to ensure effective, inclusive, accountable, and participatory local governance in Turkey, through support to further implementation of the local administration reform process undertaken between 2003-2013, in line with international standards


Strengthen the administrative capacity ensuring the effective implementation of the new local administration model


More in details, going deeper into the specific aims, the ad-hoc objective is to strengthen the administrative capacity ensuring the effective implementation of the new local administration model according to principles of democratic governance.

Concretely on the role of ALDA+, the latter is overseeing the organisation of online interviews on different services provided by some relevant European Municipalities, cities and towns in an exchange of best practices aiming at producing a comparative assessment for each service. On the agenda, the following topics will be at the core of this comparative exercise:

  • Water & Sewerage
  • Municipality Led – Enterprises

European towns and cities, Local Authorities interested in this great initiative are invited to contact us!


أدوات وورقة مناصرة لتعزيز الادماج المهني للمهاجرين. مشروع "الادماج المهني من أجل تشغيل المهاجرين" (LIME project) "لايم

تمثل الهجرة وإدماج المهاجرين من خارج الإتحاد الأروبي معضلة شائكة بالنسبة للإتحاد، ولكنها كذلك توفر ثروة ثمينة خاصة بالنسبة لسوق الشغل. وبالرغم من ذلك، فإن نسبة التشغيل لهذه الفئة قد تدحرجت سنة 2019 إلى مستوى 60 بالمائة، أي 13.8 نقطة تحت نسبة التشغيل لدى المواطنين المحليين، وتزداد الأرقام سوءًا في فئة النساء واللاجئين. وحتى عندما يجدون شغلاً، فإن المهاجرين من خارج الإتحاد الأوروبي عادةً يجدون أنفسهم في مهن دون مستوى مهاراتهم وتأهيلهم. ومع ذلك، فإن الادماج في سوق الشغل لهؤلاء الأفراد يمثل المفتاح لإدماجهم الاجتماعي في المجتمعات الأوروبية.

وتمثل هذه الفكرة روح مشروع "لايم" ، وهو مشروع تشرف عليه "ألدا" وعديد الشركاء من فرنسا وإيطاليا وإسبانيا، ويهدف إلى تعزيز ورعاية اندماج الأفراد المهاجرين من خارج الإتحاد الأوروبي في سوق الشغل

ولتحقيق ذلك، فإن المشروع سطّر وطوّر مقاربة جديدة: مقاربة مجمع الاندماج الاقتصادي للمهاجرين. وتسعى هذه المقاربة إلى تقوية التعاون وتعبئة المشغلين والشركاء الاقتصاديين والاجتماعيين عبر تفعيل "شبكات مجامع" على المستوى المحلي، ويقصد بذلك شبكة محلية من أصحاب المصالح تمكننا من معالجة متعددة الأبعاد لعملية إدماج المهاجرين.


تعزيز ورعاية اندماج الأفراد المهاجرين من خارج الإتحاد الأوروبي في سوق الشغل


صدر عن المشروع حديثاً ورقتان بحثييتان مفيدتان من أجل إتاحة المقاربة ونتائج المشروع للعلن وتيسير استنساخها في أطر محلية أخرى:

- "أدوات لتصميم مجمع تدخلات". ستعطيك هذه الوثيقة التثقيفية، خاصة الفقرة الثالثة "كيف تفعل وتدعم مقاربة مجمع الاندماج الاقتصادي للمهاجرين: بعض الاقتراحات العملية"، أساسيات هذه المنهجية الجديدة: كيف تجذب انتباه أصحاب المصالح المؤسسية أو من القطاع الخاص، كيف تتصرف في المجمع بحيث يستجيب لاحتياجات محددة، كيف تضمن الاستدامة على المدى البعيد في إطارك، وغير ذلك الكثير! ألق نظرة هنا.

ورقة مناصرة: "التنفيذ في مجمع: شكل جديد من أشكال الحوكمة لتعزيز الرصيد الإجتماعي للشبكات المحلية من أجل الادماج المهني للمهاجرينمن خارج الإتحاد الأوروبي". تعنى هذه الوثيقة بعدة إقتراحات لمشروع "لايم" من أجل تعزيز إندماج المهاجرين، مثل الدفع نحو اشراك المستفيدين في تصميم برامج الادماج المهني على المستوى المحلي، والتعرف على إجراءات الإعتراف بالمؤهلات للمهاجرين من خارج الإتحاد الأوروبي، إلخ. تعرف على المزيد عن ذلك هنا

يمكنك قراءة الورقة بالإنقليزية أو الإيطالية أو الإسبانية

هل ترغب بالتعرف على المزيد حول مشروع "لايم"؟ زُر الموقع.


النشاط المحلي في إطار مشروع "فالد" المنتظم ب"صابوتيكا

نظمت وكالة الديمقراطية المحلية ب"صابوتيكا" نشاطاً في المسار المحلي في إطار مشروع "فالد" -مدن أوروبية- لتقوية القيم المشتركة للتضامن والحوار بين الثقافات والممول من برنامج أوروبا من أجل المواطنين.

ركز النشاط على موضوع حق المواطنين في المشاركة في تبني وصنع سياسات عمومية بالإضافة إلى إمكانيات التنمية في الحكم الذاتي المحلي والحوكمة الرشيدة والمسؤولة على المستوى المحلي وذلك بناء على مبادئ الحوار الاجتماعي وبين الثقافات.

دف الاجتماع كان التحاور حول إجراءات في السياسات المحلية لتطوير ثقافة المشاركة مع التركيز على الحوار بين الثقافات.

اجتمع ممثلون عن منظمات المجتمع المدني والبحث الأكاديمي والمؤسسات المحلية وكذلك المواطنين لتدارس آفاق الديمقراطية المحلية والطرق المؤدية لتطوير مشاركة المواطن في المجتمع المحلي. وكان هدف الاجتماع التحاور حول إجراءات في السياسات المحلية لتطوير ثقافة المشاركة مع التركيز على الحوار بين الثقافات

عند التعمق، ناقش المشاركون الحاجة إلى مقاربات أكثر ادماجاً لمشاركة المواطن في صنع السياسات، وأكدوا على الالتفات إلى منتدى المواطنين كأداة ممكنة للتحاور مع الحكومة المحلية.

تم كذلك التطرق إلى مبادرات محلية حول مواضيع تهم المواطنين كأدوات ناجعة لتعزيز مشاركة المواطنين والتزامهم. وتم كذلك التركيز على الفن والثقافة كوسائل مهمة في تيسير الحوار والمشاركة، مما يمكن استعماله لاحقاً في الحلقات التالية من المشروع. إن تكريس المقاربات الاجتماعية ومتعددة الثقافات في عملية صنع السياسات والقرارات يمثل حجر الأساس لمشروع "فالد" الذي سيتم تفعيله العام القادم.

نظمت وكالة الديمقراطية المحلية ب"صابوتيكا" نشاطاً في المسار المحلي في إطار مشروع "فالد" -مدن أوروبية- لتقوية القيم المشتركة للتضامن والحوار بين الثقافات والممول من برنامج أوروبا من أجل المواطنين.

ركز النشاط على موضوع حق المواطنين في المشاركة في تبني وصنع سياسات عمومية بالإضافة إلى إمكانيات التنمية في الحكم الذاتي المحلي والحوكمة الرشيدة والمسؤولة على المستوى المحلي وذلك بناء على مبادئ الحوار الاجتماعي وبين الثقافات.

دف الاجتماع كان التحاور حول إجراءات في السياسات المحلية لتطوير ثقافة المشاركة مع التركيز على الحوار بين الثقافات.

Representatives of CSOs, academia, local institutions as well as citizens gathered to elaborate the prospects of local democracy and pathways for improving citizen’s participation in the local community. The objective of the meeting was to discuss local policy actions of importance to improve the culture of participation, while focusing on intercultural dialogue.

عند التعمق، ناقش المشاركون الحاجة إلى مقاربات أكثر ادماجاً لمشاركة المواطن في صنع السياسات، وأكدوا على الالتفات إلى منتدى المواطنين كأداة ممكنة للتحاور مع الحكومة المحلية.

تم كذلك التطرق إلى مبادرات محلية حول مواضيع تهم المواطنين كأدوات ناجعة لتعزيز مشاركة المواطنين والتزامهم. وتم كذلك التركيز على الفن والثقافة كوسائل مهمة في تيسير الحوار والمشاركة، مما يمكن استعماله لاحقاً في الحلقات التالية من المشروع. إن تكريس المقاربات الاجتماعية ومتعددة الثقافات في عملية صنع السياسات والقرارات يمثل حجر الأساس لمشروع "فالد" الذي سيتم تفعيله العام القادم.