JOURNEY project: final conference on 8th of September 2021

Let’s close the رحلة project with the final conference of the project and gather online to celebrate the work done by the consortium on 8th of September 2021.

After 3 years of implementation of various activities we can say that this initiative was worthy; having a huge impact on delivering an innovative approach in the field of entrepreneurial potential development in rural youth of the Eastern partnership (EaP) countries.

During the online final conference, the JOURNEY project will present the results of its work . At the same time, project partners will share their experiences while illustrating the main output of the project, be they: the launch of the لموقع الالكتروني للمشروع, the deliver of trainings and online courses for youth entrepreneurs. In addition, activities targeted the preparation of mentors, the definition of  capacity building workshops for mentors and young people, as well as the creation of Clubs of Young Entrepreneurs, Youth Exchange.

This day will be also the occasion to gather experts: The latter will share their knowledge and experience in the field of entrepreneurship, while dialoguing with mentors, youth from Georgia, Ukraine and Azerbaijan who have been involved in the project.


The JOURNEY project is to reduce youth unemployment in the countries of the Eastern Partnership and promote the development of entrepreneurial potential of rural youth


If you are interested in joining this event, please register هنا. The conference will take place on September 8th 2021 at 10h30 (CEST time).

Follow JOURNEY project on Facebook to stay up to date!

***
About the “JOURNEY” project

The project “Joint Organization to Unite Rural Networks of Entrepreneurial Youth – JOURNEY” is a 36-month project, which was launched in May 2018 and it proposes an innovative approach in the field of entrepreneurial potential development in rural youth of the EaP countries – Ukraine, Azerbaijan and Georgia.

Rural youth employment in the countries of the Eastern Partnership is one of today’s most discussed topics. These countries need innovative solutions to reduce the level of youth unemployment in rural areas and develop entrepreneurial potential in the green economy for a sustainable development.

Rural youth have few opportunities for self-realization and employment in rural areas, therefore the project is intended to raise the level of knowledge of young people, adopting experience from the countries of the European Union.

It is implemented by 8 partners from 6 countries: Foundation PUBLICA FIDES from Poland, Ganja European Youth Capital 2016 from Azerbaijan, Vinnitsa Regional Development Agency from Ukraine, ALDA – European Association for Local Democracy from France, Kutaisi City Hall from Georgia, FORMA.Azione Srl from Italy, LDA Georgia, Vinnitsa Regional Association of Local Self Government Bodies from Ukraine.

This project has been funded with support from the European Commission and co-funded by the Erasmus+ Programme of the European Union.

→ For more information about the Journey project, contact Viorica Bulat at:  viorica@alda-europe.eu


On 25 July the Republic Day in Tunisia: The Democratic Process And The People’s Well-being

On the night of July 25, 2021, the Tunisian citizens spontaneously took to the streets celebrating the president’s exceptional decisions of freezing the parliament for 30 days- and voicing their wide support.

Before the president held an emergency meeting and announced his decisions, riots took place on 25 July despite the strict measures to prevent demonstrations and the fears of the rampant spread of COVID19.

The Tunisians wanted to express their deep dissatisfaction with the status quo. There was a shared feeling that representatives did not live up to the expectations and that they let down their electors.
The deteriorating purchase power, degenerated public facilities, widened inequality gap between the haves and the have nots, and the unprecedented levels of the budget deficit and public debt stirred social unrest.


Local Democracy Agency Tunisia is committed in its turn to reinforce democratic principles and values at local level


Hence, the revolutionary decisions reflect people’s will and demonstrations against both the government and parliament members. The Tunisians are now hopeful that the newly taken measures would lead to vital reforms. They consider it auspicious to reinforce accountability for those who misused their positions and contributed to the economic breakdown.

What about the democratic process?

10 Years ago, Tunisia ousted dictatorship and embarked on a promising yet challenging ongoing process to democratic transition. Today, civil society organizations and media outlets need to play a significant role to raise people’s awareness to actively participate, observe, and evaluate what is happening to ensure transparency, promotion of good governance, rights, and freedoms, especially freedom of expression.

وكالة الديمقراطية المحلية تونس is committed in its turn to reinforce democratic principles and values at local level through encouraging dialogue and civic engagement, and also through creating a synergy among all elements of the society.

During this fragile period of transition, it is crucial to create a clear roadmap to maintain democracy and guarantee justice and separation of powers.

***
Article written by Afaf Zaddem from Local Democracy Agency Tunisia.
The views, thoughts, and opinions expressed in the text belong solely to the author, and not necessarily to the author’s employer, organization, committee or other group or individual.


تصريح ALDA حول الوضع في تونس

بيان من نائب رئيس ALDA السيد أليساندرو بيريلي

"ALDA تتابع باهتمام كبير ما يحدث في تونس - يؤكد نائب الرئيس أليساندرو بيريلي - معتبرة أنها افتتحت وكالة محلية للديمقراطية في القيروان ، الأولى في إفريقيا ، ولها مكتب في تونس". هذه الوكالة ، تليها الوكالة في المغرب ، كانت مطلوبة من قبل كل من الرئيس أوريانو أوتوجان ومجلس الإدارة ، مما يمثل نقطة تحول تاريخية لجمعيتنا وعملياتها.

كل هذا كان ممكنا بفضل تصميم الشعب التونسي ، الذي شارك مع ثورة الياسمين القيم الأوروبية التي تشكل أساس ALDA. ومع ذلك ، فإن المؤسسات التونسية الشابة تمر بلحظة حساسة بشكل خاص ، بسبب الضيق الاجتماعي والاقتصادي العام ، وانتشار الفساد. تسبب هذا الأخير في الانقسامات والتوترات ، مما أدى إلى الأحداث الأخيرة.

من الضروري الحفاظ على توقعات الناس الذين اختاروا بشجاعة المسار الديمقراطي ومن الأهمية بمكان مواصلة سياسة التعاون والقرب من الاتحاد الأوروبي. الحرية والقواعد الديمقراطية ضرورية للنمو والتنمية ويجب الدفاع عنها وحمايتها.

ستقوم ALDA بدورها من خلال تجديد التزامها بمشاركة المواطنين في الحياة الإدارية ، وتكافؤ الفرص ، والمواطنة النشطة ، وكذلك لجميع تلك المبادئ والقيم التي يقوم عليها الاتحاد الأوروبي.

بيان من نائب رئيس ALDA السيد أليساندرو بيريلي

"ALDA تتابع باهتمام كبير ما يحدث في تونس - يؤكد نائب الرئيس أليساندرو بيريلي - معتبرة أنها افتتحت وكالة محلية للديمقراطية في القيروان ، الأولى في إفريقيا ، ولها مكتب في تونس". هذه الوكالة ، تليها الوكالة في المغرب ، كانت مطلوبة من قبل كل من الرئيس أوريانو أوتوجان ومجلس الإدارة ، مما يمثل نقطة تحول تاريخية لجمعيتنا وعملياتها.

كل هذا كان ممكنا بفضل تصميم الشعب التونسي ، الذي شارك مع ثورة الياسمين القيم الأوروبية التي تشكل أساس ALDA. ومع ذلك ، فإن المؤسسات التونسية الشابة تمر بلحظة حساسة بشكل خاص ، بسبب الضيق الاجتماعي والاقتصادي العام ، وانتشار الفساد. تسبب هذا الأخير في الانقسامات والتوترات ، مما أدى إلى الأحداث الأخيرة.

من الضروري الحفاظ على توقعات الناس الذين اختاروا بشجاعة المسار الديمقراطي ومن الأهمية بمكان مواصلة سياسة التعاون والقرب من الاتحاد الأوروبي. الحرية والقواعد الديمقراطية ضرورية للنمو والتنمية ويجب الدفاع عنها وحمايتها.

ستقوم ALDA بدورها من خلال تجديد التزامها بمشاركة المواطنين في الحياة الإدارية ، وتكافؤ الفرص ، والمواطنة النشطة ، وكذلك لجميع تلك المبادئ والقيم التي يقوم عليها الاتحاد الأوروبي.


SAVE THE DATES! All4Climate-Italy 2021: Life Metro Adapt shares the great results achieved by the project!

All4Climate – Italy 2021 brings together all the events dedicated to the fight against climate change that will take place in Italy this year. The aim is to make 2021 a fundamental year for climate ambition. Launched by the Italian Ministry of Ecological Transition in collaboration with the World Bank Group’s Connect4Climate and with the participation of the Lombardy Region and the Municipality of Milan, All4Climate aims to promote an active and constructive dialogue on the challenges of the climate crisis and encourage the achievement of the objectives of the Paris Agreement. All4Climate represents an opportunity for all those involved in the fight against climate change to make a concrete contribution to the debate ahead of the Pre-COP26 hosted in Milan in September and the COP26 hosted by the UK in November.

The LIFE METRO ADAPT project will participate in the debate from the 21st to the 28th of September 2021 with the multi-days event entitled:

 “Climate change adaptation strategies and measures in the Metropolitan City of Milan”.

The event is the result of the project Metro Adapt – Strategies and Measures for Climate Change Adaptation in the Metropolitan City of Milan, which aims to promote the creation of a solid governance on climate change that is common to all local authorities and to produce the tools that allow them to implement efficient adaptation measures. It will alternate knowledge exchange initiatives with national and international experts with moments of entertainment and guided visits around the territory of the project implementation, with the final objective of bringing the topic of climate change and climate change adaptation strategies closer to public decision makers, technicians, municipalities, citizens, young people and students.


All4Climate - Italy 2021 brings together all the events dedicated to the fight against climate change


Below are the main scheduled meetings:

21st SEPTEMBER 2021:

  • 9.00-10.45 (CEST): International workshop (online): “Climate change adaptation strategies in European metropolitan areas”(EN): The workshop is addressed to national and international local and regional authorities and, specifically, to European metropolitan areas, with the aim of creating a space of dialogue and exchange of good practices of urban climate change adaptation. Furthermore, starting from the climate change adaptation strategy designed by LIFE Metro Adapt, it will boost a co-creation process leading to the co-design of a sustainability plan and to the creation of synergies and future collaboration opportunities among the participants. The meeting will be held online in English. Registration required at this link.
  • 11:00-13:00: Exchange meeting with the Climate Knowledge Network (IT). The objective of this interesting meeting is to share the Nature-Based Solutions monitoring tool created by the LIFE Metro Adapt Project and to stimulate the creation of synergies among the participants. The event will be held at Cascina Cuccagna, Via Cuccagna 2/4 ang. Via Muratori, Milan, in compliance with the health regulations and the Covid-19 social distancing and individual protection measures in force. Registration is required at this link
  • 14.30-18.30: Nature Based Solution Walking tour (IT). Participants will be guided through some of the most significant Nature Based Solutions in the Milan metropolitan area. Live guided tours will take place with a limited number of participants and upon registration, in compliance with the Covid-19 health and social distancing and individual protection measures in force. Places are limited and registration is compulsory at this link.

24th SEPTEMBER 2021:

  • 20:30: Theatre show PALE BLUE DOT – PALLIDO PALLINO BLU (IT): A Jet Propulsion Theatre show by the Arditodesio Theatre Company. An incredible story of hope, wonder, and beauty, by and with Andrea Brunello, directed by Christian Di Domenico, music by Enrico Merlin. The evening will be introduced by the Metropolitan City of Milan and Legambiente Lombardia. After the show, participants will have the opportunity to dialogue with Andrea Brunello and the Project Team. The location is yet to be defined (Milan). Places are limited and registration is required at this link.

28 SEPTEMBER 2021:

  • 9:30-16:30: Final Conference of the Life Metro Adapt project (IT): The project partners will present the achieved results and the sustainability plan of the project, in order to give continuity to the process started, through the adoption of climate change adaptation measures and strategies in the metropolitan area of Milan. Afterwards, participants will be invited to share their knowledge and experience in three focus groups: i) Knowing the climate; ii) Climate change adaptation; iii) Communicating the climate. The focus groups will be followed by a moment of restitution of the results of the work in plenary session. The event will be held at Cascina Cuccagna, Via Cuccagna 2/4 ang. Via Muratori, Milan. It will be possible to follow the plenary sessions online, through the Go To Meeting platform. Registration is required at this link. 
  • 17:00: Photo contest awarding event (IT). Award ceremony for the winners of the photo contest PhotoAdapt – The impacts of climate change in the Metropolitan City of Milan.  The contest participants and their companions (maximum 2 per person) will be invited to an aperitif at Cascina Cuccagna, Via Cuccagna 2/4 ang. Via Muratori, Milan. Registration is required at this link. The event will be streamed on the Metro Adapt Facebook Page.

We look forward to seeing you there!

***
Read previous news on Life Metro Adapt


منتديات "سمارت" على الأنترنات: ثلاث أيام لدعم قطاع السياحة والثقافة:

SMART project hosted three educational webinars – on 12, 18 and 26 May 2021 –  designed for cultural and tourist operators, as well as associations, students and citizens working in these two sectors. 

ورغم أن هذه السنة كانت عصيبة بشكل استثنائي لمجالات الثقافة والسياحة، أصرّ فريق مشروع "سمارت" على دعم هذا القطاع على المستويين المحلي والدولي على حد السواء وتقوية صلابة المؤسسات والمجتمعات. وبالتالي، كان الهدف من هذه الفعاليات هو تعزيز المعارف والمهارات مما يجعل المشاركين أكثر تفاعليّة في إعادة إحياء الثقافة والمتاحف في أوروبا!


أصرّ فريق مشروع "سمارت" على دعم هذا القطاع على المستويين المحلي والدولي على حد السواء وتقوية صلابة المؤسسات والمجتمعات.


وقد تمّ استدعاء متحدثين وخبراء من المنظمات الشريكة في مشروع "سمارت" للانخراط في نقاشات طريفة وثرية حول ثلاثة تحديّات رئيسية تمّ تحديدها ضمن هذا المشروع:

  • النفاذ إلى الأنترنات:
    • ل"فيديريكو بودا" (Federico Poda) وهو مطور برامج واب ضمن مؤسسة "اندبندنت" الذي قدّم المفاهيم الأساسيّة عن النفاذ المعلوماتي ومقاييسه وقواعده بالإضافة إلى تقديم أمثلة قيّمة عن مواقع ورسوم بيانية متاحة.
  • رقمنة المتاحف:
    • ل"لوكاس غروندنير" (Lucas Grondner) وهو باحث مبتدئ في مرحلة الماجستير و"ستيفاني فالينغار" (Stephanie Valinger) وهي محاضر في جامعة "سالزبارغ" (Salzburg) والذي قدّم مقاربات تجديدية ناجعة من أجل تحسين تجربة المستعملين وبناء المتاحف.
  • ممارسات جديدة لنشر التراث الثقافي والتشاركية المدنيّة:
    • ل"كارلا بريسوتو" (Carlo Presotto)و"باولا روسي" (Paola Rossi) من اللابيككيونايا" بالإضافة ل"ستيفانيا زارديني لاكيديللي" (Stefania Zardini Lacedelli) من موقع "Dolom.it" واللتين أكدتا على أهمية تشريك أفراد المجتمع في تنمية الموروث الثقافي والبيئي عبر تقديم أداة "اللعب الصامت".

وقد قُسّمت هذه المنتديات بين الحصص النظرية والنقاشات التشاركيّة، حيث تمكّن المشاركون من تبادل أفكارهم وتأملاتهم. وبالإضافة إلى ذلك، كانت تُبثُّ باللغات الإيطالية والانكليزية والألمانية مع توفير ترجمة للغة الإشارة الانكليزية.

كل الشكر للمشاركين الذي انضموا إلى المنتديات والذين ينتمون لعدة بلدان أوروبية مثل فرنسا وإيطاليا والبرتغال وألمانيا ورومانيا وأيضا من بلدان خارج الاتحاد الأوروبي مثل تونس والمغرب.

***
لم تستطع حضور هذه المنتديات؟ تريد مراجعة هذه المنتديات؟ هذه المنتديات متوفرة على شبكة الأنترنات في صفحة مشروع "سمارت" على الفايسبوك وفي
حساب "ألدا" على اليوتيوب..

لمعرفة المزيد عن هذا المشروع، تفضلوا بزيارة موقع ألدا الالكتروني.


Games without Borders: Vicenza edition

On July 31st, “Gruppo Scintilla – Vivere meglio adesso” family and kids from Vicenza gathered at “Pampas – Il giardino inclusivo” for an afternoon dedicated to sharing and playing.

Following the successful event, entitled “Pigafetta’s Mandala", which took place earlier in July, children were involved in several games, and activities. The aim: stimulating inclusiveness through interactions and reciprocity.


By building a network of local citizens, Gruppo Scintilla is intended to re-generate the urban spaces


From “Pampas – Il giardino inclusivo” terrace, kids’ giggles and laughs flooded the streets of Vicenza, nearby Viale Milano (Milano Street), urban heart of the project itself. ALDA Project Manager, Nadia di Iulio, together with Francesca Manfron – school teacher, lead the event. Children were divided into teams, each of which had a specific symbol, identifying the group. Games and activities were meant to stimulate young participants to know each other better to communicate, and to share. Thus, social inclusiveness is among the aims of projects.

At the same time, this event was the perfect opportunity to encourage dialogue among kids’ parents. By building a network of local citizens, Gruppo Scintilla is intended to re-generate the urban spaces around the railway station and Viale Milano. Having that in mind, it comes with itself that exactly these types of events are essential to encourage citizens’ participation within the life of the city and its neighbourhood. 

As many parents said, afternoons like the one organised within the project  are very much needed. ALDA is glad to be actively part of this group, and invites you to join the upcoming events!

***
To know more about the “Gruppo Scintilla” project, please visit the website
Follow “Gruppo Scintilla – vivere meglio adesso"
Take a look at “Pampas – Il giardino inclusivo"


اختتام مميز لمشروع "إيغال 2"

2021 marked the conclusion of EGAL II (Egalité de Genre dans l’Action Locale /Gender Equality in Local Action), a successful project that targeted participatory gender inclusive activities in Morocco.

من خلال الاستفادة من العديد من الأنشطة ، تمكنت الوكالة المحلية للديمقراطية شمال المغرب (LDA شمال المغرب) ، رئيسة المشروع ، من تعزيز ودعم قدرة الجهات الفاعلة على إطلاق مبادرات مؤيدة للنوع الاجتماعي في مجتمعاتهم مع نقل رسائل قوية حول أهمية تضمين المناطق الريفية. المرأة في الشؤون العامة. وبشكل أكثر تعمقا ، استهدفت الأنشطة تفعيل دور العدالة وتكافؤ الفرص وهيئات النوع الاجتماعي.


إيغال 2: رحلة جديدة من أجل بلديات أكثر اندماجا واستمرارية في المغرب (فريق وكالة الديموقراطية المحلية في شمال المغرب)


وبالإضافة إلى ذلك، ركز المسار التعليمي على آليات المشاركة المواطنيّة وأدوات السياسات العامة والقيادة وتزويد الفاعلين لإثراء الحياة العامة. ومن منطلق عام، عبّر كل من "فاعلو إيغال'' من المسؤولين المنتخبين ومسؤولي البلديات والجمعيات عن رغبتهم في تعزيز أواصر الروابط لتحسيس أليات التعاون بين البلديات. ومن بين أهم توصياتهم، يمكن أن نذكُر ابتكار مشروع مشترك مع السياحة البيئية والمستديمة.

وفي النهاية، أعرب الفاعلون المنخرطون في المشروع عن استعدادهم لتعميق معارفهم عن المواضيع التي يتناولها مشروع "إيغال 2". وكما ذكر فريق وكالة الديموقراطية المحلية في شمال المغرب: "نحن فخورون اليوم بالمساهمة في بناء آليات إيجابية للتغيير الاجتماعي مما أدى لظهور مشاريع أفكار جديدة جماعية وتشاركيّة." ويهدف ذلك لتحسين الحقوق الاجتماعية والاقتصادية والبيئية للتجمعات المحليّة. وهذه هي بداية رحلة جديدة نحو مزيد من الإدماج والاستمرارية في العمل البلدي ! (فريق وكالة الديموقراطية المحلية في شمال المغرب)".

تسعد "ألدا" كثيرا بأنها تعاونت مرة أخرى مع السلط المحليّة في المغرب، عبر تعزيز تشاركية المواطنين وتعاملهم مع الهيئات الإدارية لتعزيز التغيير الإيجابي والديموقراطي.

***
• اقرأ EGAL newsletter here 


وكالة تنمية جديدة في تركيا- طلب عروض للشركاء

كان التزام "ألدا" حيال تعزيز الديموقراطية المحليّة والتنمية المحليّة الرشيدة جوهريا بالنسبة لمهمتها منذ البداية. وفي نفس الوقت، تستمر المنظمة في النمو وتعزيز وكالات الديموقراطية المحليّة التي تهدف لإشراك المواطنين وتشجيع إنشاء الشبكات المحليّة التي تمثلا رابطا بين المواطنين والإدارة. وبالتالي تفخر "ألدا" بمشاركتها الفعالة في إنشاء 15 وكالة لتنمية الديموقراطية المحلية في عدة بلدان إلى الأن..

غير أن "إلدا" تعمل الآن على إنشاء وكالة جديدة لتنمية الديموقراطية المحليّة بتركيا، في بلدية "إدريميت" (Edremit). ونظرا للتنوع والثراء الثقافيين في هذا البلد المتوسطي وكونه بمثابة "الجسر بين عالمين" (أوروبا من جهة وأسيا من الجهة الأخرى)، تبحث "ألدا" الآن عن شركاء مهتمين (سلطات محليّة وجهويّة وجمعيات مدنيّة). وستكون هذه الأخيرة معنيّة بإطلاق وكالة الديموقراطية المحليّة بتحسين القدرة على مشاركة التجارب مع مجموعة المتدخلين الدوليين.



وبشكل أكثر عمقا، سيتعيّن على وكالة التنمية المحليّة أن تدعم الحوكمة المحليّة الرشيدة وتشاركيّة المواطنين والتنمية المستدامة مع مواصلة التنسيق بين السلطات المحليّة ومنإظمات المجتمع المدنيّ. وعلاوة على ذلك، ستتولى الوكالة:

  • دعم المقاربة التشاركيّة في عملية صنع القرار على المستوى المحلي 
  • مساعدة السلط المحليّة في العمل بشكل شفاف 

وبشكل مشابه، ستتولي الوكالة مسؤولية تدعيم التبادل المعلوماتي وتوسيع شبكة التعاون بين فاعلين وتركيا ،بالإضافة إلى وكالات التنمية المحليّة الأخرى، ودول وفاعلين من أوروبا. وقد تمت برمجت بعض الفعاليات والاجتماعات مثل الاجتماع بين الشركاء المستقبليين في سبتمر المقبل وافتتاح وكالة التنمية المحليّة في أكتوبر.

ولا تعتبر وكالة التنمية المحليّة هذه اللحظة فترة نموّ للمنظمة ذاتها فقط، بل أيضا فترة تمهيد لتحقيق النمو العامّ وتنمية الديموقراطية في أوروبا وما بعدها.

***
إذا كنت مهتمّا بهذا العرض، الرجاء الاتصال ب

السيدة "غيليا سوستيرو" (Guilia Sostero) عبر: giulia.sostero@alda-europe.eu
السيد "فرنسيسكا بالا" (Francesco Pala) عبر: francesco.pala@alda-europe.eu


من المناخ إلى السياحة والسيادة الترابية: أحداث دوليّة وشراكات استراتيجية في المستقبل! نشريّة "آلدا" – أوت 2021

انضم إلى النقاش وسجّل تاريخ ورشة الأنترنات المعنونة ب"تعزيز السيادة الترابية عبر التشاركية المواطنية المبدعة " التي ستنعقدُ في 12 أكتوبر من الساعة ل14.30 ل16.00

يُفتحُ التسجيل في ال30 من أوت 2021.

The 19th edition of the European Week of Regions and Cities (#EURegionsWeek) – the biggest annual Brussels-based event dedicated to cohesion policy – will take place from the 11th to the 14th of October under the slogan “Together for recovery”. The event, organized by the European Commission’s  Directorate-General for Regional and Urban Policy (DG REGIO) and the European Committee of the  Regions (CoR), will bring together politicians, decision-makers, experts and practitioners of cohesion policy,  as well as stakeholders from business, banking, civil society organisations, academia, the EU institutions and the media to discuss common challenges for Europe’s regions and cities and examine possible solutions. 

As same as last year, we are thrilled to announce that the ALDA will have an active role in this unique communication and networking platform, joining as an official partner together with the الشراكة الأوروبية من أجل الديمقراطية with the workshop “Boosting territorial recovery through innovative citizens’ participation” which will take place on the 12th of October 2021 from 14:30 to 16:00.


بناءًا على الخبرات السابقة، ستوفر هذه الورشة أمثلة عمليّة عن المسارات التشاركيّة


أثبت اهتمام المواطنين بالحوكمة المحليّة أهميتهُ وفعاليته في تحقيق الأهداف المعقّدة، لتحقيق أهداف مستدامة طويلة المدى ضمن عملية السيادة الترابيّة. وستكون الورشة بمثابة الفضاء الحواريّ حول الدور الرئيسي للمسارات التشاركيّة في الاستجابة لحاجيات الناس وتعزيز التنمية المستدامة على المستوى المجالي؟

وبالاشتراك مع المواطنين والسلطات المحليّة والجهويّة ومنظمات المجتمع المدنيّ وشبكات المؤسسات الدوليّة، ستتناول الحصّة بالدرس التحديات العاجلة المتعلقة حة.

  • تنسيق الفعاليات
  • الرقمنة
  • الإدماج الاجتماعي والاقتصاد

التفكير في كيف يمكن للنهج التشاركية أن تعزز إعادة إطلاق مدن الاتحاد الأوروبي بعد الجائحة

بناءً على التجربة الغنية لـ ALDA والشراكة الأوروبية من أجل الديمقراطية ، ستحفز ورشة العمل نقاشًا ملهمًا لأصحاب المصلحة المتعددين لتحديد الاحتياجات المجتمعية التي تمثل نقطة البداية الرئيسية لتعزيز خطة التعافي الفعالة والمستدامة. بناءً على الممارسات الجيدة الحميدة في مجالات البيئة والرقمنة والإدماج الاجتماعي والاقتصاد ، ستقدم ورشة العمل أمثلة ملموسة للعمليات التشاركية التي ساهمت - من خلال المشاركة النشطة للمجتمعات المحلية - في تحسين الحكم المحلي.

في ضوء جائحة كوفيد 19 والتدابير الوقائية الصحيّة والأمنيّة، سيُعقد "أسبوع الجهات في الاتحاد الأوروبي 2021" سيُعقدُ بشكل افتراضي. وندعوك لإلقاء نظرة على برنامج " أسبوع الجهات في الاتحاد الأوروبي " وللتسجيل في هذه الفعاليّة وفي غيرها من الفعاليات العديدة. وستبدأ عمليّة التسجيل في 31 أوت 2021 وهي مجانية تماما ومتوفر حصريا عبر الموقع الالكتروني الخاص بالفعالية.

We invite you to give a look to the EU Regions Week Programme and to register to this and many other events!! The registration process will open on August 30th, 2021 and is completely free of charge, available exclusively through the event website!

***
To know more about DG REGIO please visit the website

Read more about  European Committee of the  Regions (هنا) 

More information on EPD at هذا الرابط


مدير ألدا ونائبهُ في "برتونيليا-فيرتينليو"(Brtonigla-Verteneglio)

On August 3rd, the President of ALDA Oriano Otočan and Vice President Alessandro Perelli visited the Municipality of Brtonigla-Verteneglio, in Croatia.

There, they met with the delegate of the Local Democracy Agency based in the city, Umberto Ademollo and had a reception with the Mayor of Brtonigla-Verteneglio, Neš Sinožić.

ومنذ بدايتها سنة 1996 كانت وكالة التنمية المحليّة في "برتونيليا-فيرتينليو" من أوائل وكالات التنمية المحليّة التي تميّزت بنشاطها المكثّف في مجال التطوع الشبابي على سبيل الذكر لا الحصر.

وبالإضافة إلى ذلك، مثلت هذه الزيارة أيضا فرصة لمزيد تعزيز التعاون العريق مع بلدية "برتونيليا-فيرتينليو" التي أعرب رئيسها عن أمله في شراكة أكبر مع برامج وكالات التنمية المحليّة التي تدعم التنمية المحلية. وقد أكّد "سينودجيتش" أن إدارته ملتزمة تماما بالترفيع من جودة الخدمات المرتبطة بالسياسة المحليّة وبالتالي المشاركة في مشاريع وفعاليات لتعزيز الترويج للبلدية على المستوى الدولي وتحفيز خلق الشراكات وتبادل الخبرات مع البلديات المشابهة في الخاصيات والأهداف.