On 4th June Local Democracy Agency in Subotica  (LDA Subotica) organised a local path activity within the project VALID – European Cities – Strengthening Common Values of Solidarity and Intercultural Dialogue funded by the Europe for Citizens Programme.

ركز النشاط على موضوع حق المواطنين في المشاركة في تبني وصنع سياسات عمومية بالإضافة إلى إمكانيات التنمية في الحكم الذاتي المحلي والحوكمة الرشيدة والمسؤولة على المستوى المحلي وذلك بناء على مبادئ الحوار الاجتماعي وبين الثقافات.

دف الاجتماع كان التحاور حول إجراءات في السياسات المحلية لتطوير ثقافة المشاركة مع التركيز على الحوار بين الثقافات.

اجتمع ممثلون عن منظمات المجتمع المدني والبحث الأكاديمي والمؤسسات المحلية وكذلك المواطنين لتدارس آفاق الديمقراطية المحلية والطرق المؤدية لتطوير مشاركة المواطن في المجتمع المحلي. وكان هدف الاجتماع التحاور حول إجراءات في السياسات المحلية لتطوير ثقافة المشاركة مع التركيز على الحوار بين الثقافات

عند التعمق، ناقش المشاركون الحاجة إلى مقاربات أكثر ادماجاً لمشاركة المواطن في صنع السياسات، وأكدوا على الالتفات إلى منتدى المواطنين كأداة ممكنة للتحاور مع الحكومة المحلية.

تم كذلك التطرق إلى مبادرات محلية حول مواضيع تهم المواطنين كأدوات ناجعة لتعزيز مشاركة المواطنين والتزامهم. وتم كذلك التركيز على الفن والثقافة كوسائل مهمة في تيسير الحوار والمشاركة، مما يمكن استعماله لاحقاً في الحلقات التالية من المشروع. إن تكريس المقاربات الاجتماعية ومتعددة الثقافات في عملية صنع السياسات والقرارات يمثل حجر الأساس لمشروع "فالد" الذي سيتم تفعيله العام القادم.

On 4th June Local Democracy Agency in Subotica  (LDA Subotica) organised a local path activity within the project VALID – European Cities – Strengthening Common Values of Solidarity and Intercultural Dialogue funded by the Europe for Citizens Programme.

ركز النشاط على موضوع حق المواطنين في المشاركة في تبني وصنع سياسات عمومية بالإضافة إلى إمكانيات التنمية في الحكم الذاتي المحلي والحوكمة الرشيدة والمسؤولة على المستوى المحلي وذلك بناء على مبادئ الحوار الاجتماعي وبين الثقافات.

دف الاجتماع كان التحاور حول إجراءات في السياسات المحلية لتطوير ثقافة المشاركة مع التركيز على الحوار بين الثقافات.

Representatives of CSOs, academia, local institutions as well as citizens gathered to elaborate the prospects of local democracy and pathways for improving citizen’s participation in the local community. The objective of the meeting was to discuss local policy actions of importance to improve the culture of participation, while focusing on intercultural dialogue.

عند التعمق، ناقش المشاركون الحاجة إلى مقاربات أكثر ادماجاً لمشاركة المواطن في صنع السياسات، وأكدوا على الالتفات إلى منتدى المواطنين كأداة ممكنة للتحاور مع الحكومة المحلية.

تم كذلك التطرق إلى مبادرات محلية حول مواضيع تهم المواطنين كأدوات ناجعة لتعزيز مشاركة المواطنين والتزامهم. وتم كذلك التركيز على الفن والثقافة كوسائل مهمة في تيسير الحوار والمشاركة، مما يمكن استعماله لاحقاً في الحلقات التالية من المشروع. إن تكريس المقاربات الاجتماعية ومتعددة الثقافات في عملية صنع السياسات والقرارات يمثل حجر الأساس لمشروع "فالد" الذي سيتم تفعيله العام القادم.