NEWS

Home / News stories

Volunteer in the field of social work with ALDA and Cooperative Primavera 85!



ALDA, along with Cooperative Primavera 85, is offering a placement for two EU citizens or residents (except from France, Spain and Italy) aged between 18 and 30 within the European Solidarity Corps - Volunteering Project "VOICE 3", running since February 2019. 

Two volunteers, respectively from France and Spain, have already completed a six-month experience: we are now looking for a second round of volunteers. 

The voluntary service is expected to run for six months, ideally from March until August 2020 (the starting date is flexible and can be negotiated). The volunteers will be hosted at the Cooperative Primavera85 in Sovizzo, a nice town located near Vicenza on the slopes of the hills (Colli Berici). 

They will be engaged in the experience of assisting people with disabilities through different activities, offering the volunteers a wide range of possible initiatives to develop and unleash their creativity. 

Primavera85 is articulated in three main areas and each centre hosts users with different levels of psycho-physical disabilities, autism or behavioural issues. In each centre the activities are performed according to the daily work schedule. The volunteers will have the opportunity to work in four different structures:

  • CENTRE FOR JOB TRAINING. It hosts people with medium to heavy psycho-physical disabilities or mental disorders who receive assistance to support or develop their occupational and relational abilities, construct their social identity and therefore implement greater personal autonomy.
  • DAILY CENTER RONCOLATO. It hosts people with a mix of disabilities and psychological disorders as well as elderly people with various levels of self-sufficiency.
  • DAILY CENTER ANTONIA BABA. It hosts people with intellectual, sensorial and physical disabilities with various level of self-sufficiency.
  • DAILY CENTRE CON-TATTO. It hosts people with autism and major behavioural issues.

The volunteers will have the opportunity to spend some time in all the centres to get acquainted with the dynamics and the type of users; they will then be assigned to one of the centres. 

The programme provides the volunteers with the possibility to go with the staff and the users to “climate stays” and “relief weeks” in Asiago, where users take part in local events aimed at promoting their social inclusion and relational skills. 

WHO CAN APPLY? 

To evaluate the candidates, we will take into consideration the following characteristics:
• EU citizenship or residency
• Age between 18 and 30
• The motivation to spend time in a foreign country (Italy) and interest in the project proposed
• Interest in the work carried out by the Cooperative and in social work in general
• The skill and motivation to develop relationships with people in need (disadvantaged children, youth and elderly)
• The predisposition to relate to others, to listen and to interact in a group - also considering all volunteers will be required to learn and speak Italian.

WHAT WILL VOLUNTEERS LEARN?

The volunteers participating in the project will acquire the following learning outcomes:
• developing their empathy for the users of the centres
• acquisition and improvement of social and communication skills toward people with disabilities
• improved intercultural competences and Italian language skills
• a stronger sensitivity towards social issues and needs of people with disabilities
• greater organizational skills and sense of initiative, enhanced ability to work in a team and reach common goals, as well as to work autonomously and independently
• a strengthened sense of responsibility
• a greater awareness of multiculturalism and diversity
• attitude to learning skills, assimilating new knowledge and skills
• use of personal resources and skills to interact with and include the users (ICT skills, passion for sport, art, music, reading, etc.).

HOW TO APPLY?

Please find attached the INFO PACKAGE for useful details about voluntary service at the Cooperative Primavera 85, logistics, subsistence and more.

To apply, register on the European Solidarity Corps portal: https://europa.eu/youth/solidarity_en and express your interest by contacting ALDA Project Development Officer Anna Ditta at anna.ditta@aldaintranet.org.



Volontariat dans le domaine du travail social avec l’ALDA et la Coopérative Primavera85

L’ALDA, en collaboration avec la coopérative Primavera85, propose une affectation pour deux citoyen.ne.s europeén.e.s ou résident.e.s (sauf de France, d’Espagne e d'Italie) âgé.e.s de 18 à 30 ans dans le cadre du projet de volontariat « VOICE 3 » du Corps Européen de Solidarité, qui se déroule depuis février 2019.

Deux volontaires, respectivement de France et d’Espagne, ont déjà accompli une expérience de six mois : nous recherchons désormais un deuxième binôme de volontaires. 

La période de volontariat se déroulera sur six mois, préférablement de mars à août 2020 (la date de début est flexible et peut être négociée). Les volontaires seront logé.e.s à la Coopérative Primavera85 à Sovizzo, une charmante commune proche de Vicence, située sur un flanc de colline (Colli Berici). 

Ils ou elles seront impliqué.e.s dans des projets d’aide aux personnes en situation de handicap à travers différentes activités. Offrant ainsi aux volontaires un large éventail d'initiatives possibles pour développer et donner libre court à leur créativité.

Primavera85 est articulée en trois zones principales et chaque centre accueille des patients présentant différents niveaux de handicap psycho-physique, d’autisme ou de troubles du comportement. Dans chaque centre des activités ont lieu selon le planning de travail quotidien. Les volontaires auront l’occasion de travailler au sein de quatre installations différentes : 

• CENTRE POUR LA FORMATION AU TRAVAIL. Il cible les personnes atteintes de troubles psycho-physiques ou mentaux de moyens à lourds, qui reçoivent de l’aide pour maintenir ou développer leur activité professionnelle et leurs capacités relationnelles, pour construire leur identité sociale et leur donner ainsi une plus grande autonomie personnelle.
• CENTRE DE JOUR RONCOLATO. Il accueille des patients présentant un ensemble de handicaps et de troubles psychologiques, ainsi que des personnes âgées présentant divers niveaux d'autonomie.
• CENTRE DE JOUR ANTONIA BABA. Il accueille des personnes atteintes de troubles intellectuels, sensoriels et physiques et présentant divers niveaux d’autonomie.
• CENTRE DE JOUR CON-TATTO. Il accueille des personnes atteintes d'autisme et présentant de graves troubles du comportement. 

Les volontaires auront l’occasion de passer du temps dans chacun des centres afin de pouvoir prendre connaissance des différentes dynamiques et des différents types de patients. Ils ou elles seront par la suite assignés à un des centres. Le programme prévoit pour les volontaires la possibilité d’accompagner le personnel et les patients à des « séjours au vert » et des « semaines d’apaisement » à Asiago, où les patients participent à des événements locaux dans l’objectif de promouvoir leur inclusion sociale et leurs compétences relationnelles. 

QUI PEUT S’INSCRIRE ?

Pour évaluer les candidats, nous prendrons en compte les caractéristiques suivantes :
• Citoyenneté ou résidence Européenne
• Âge entre 18 et 30 ans
• La motivation à séjourner dans un pays étranger (Italie) et l'intérêt pour le projet proposé
• Intérêt pour le travail effectué par la Coopérative et pour le travail social en général
• La capacité et la motivation à développer des relations avec les personnes dans le besoin (enfants défavorisés, jeunes et personnes âgées)
• L’aptitude à nouer des relations avec les autres, à écouter et à interagir en groupe, en sachant que les volontaires se devront d’apprendre et de parler l'italien.

QU’APPRENDRONT LES VOLONTAIRES ?

Les volontaires qui participent au projet pourront acquérir les capacités suivantes à travers leur expérience :
• Développer leur empathie pour les patients des centres
• Acquérir et améliorer des compétences sociales et de communication avec les personnes handicapées
• Améliorer des compétences interculturelles et des compétences linguistiques en italien
• Se montrer plus sensible aux problèmes sociaux et aux besoins des personnes handicapées
• Accroître leurs compétences organisationnelles et d’initiative, ses capacités à travailler en équipe et à atteindre des objectifs communs, ainsi qu’à travailler de manière autonome et indépendante
• Renforcer leur sens des responsabilités
• Amplifier leur prise de conscience du multiculturalisme et de la diversité
• Développer leur attitude à acquérir des compétences et à assimiler de nouvelles connaissances et compétences
• Apprendre à faire bonne usage de leurs ressources et compétences personnelles pour interagir avec les usagers (compétences en informatique, passion pour le sport, l’art, la musique, la lecture, etc.). 

COMMENT POSTULER ?

Veuillez trouver à cette adresse le PACK D'INFORMATION, pour connaître les détails utiles concernant le volontariat au sein de la Cooperativa Primavera 85, notamment la logistique, les conditions de vie matérielles et autre. 

Pour postuler, enregistrez-vous sur le portail du Corps Européen de Solidarité : https://europa.eu/youth/solidarity_en et pour faire part de votre intérêt, veuillez contactez la responsable développement de projet à l’ALDA Anna Ditta par email à : anna.ditta@aldaintranet.org .

 

 

Opportunità di volontariato nel campo dell'assistenza sociale con ALDA e Cooperativa Primavera85!

ALDA, insieme alla Cooperativa Primavera85, offre un posto per due cittadini o residenti UE (escluse Francia, Spagna e Italia) di età compresa tra 18 e 30 anni nell'ambito del Corpo europeo di solidarietà - Progetto di volontariato "VOICE 3", attivo da febbraio 2019.

Due volontarie provenienti da Francia e Spagna hanno già completato un'esperienza di sei mesi: ora stiamo cercando un secondo turno di volontari.

Ci si aspetta che il servizio di volontariato abbia la durata di sei mesi, idealmente da marzo ad agosto 2020 (la data di inizio è flessibile e può essere concordata). I volontari saranno ospitati presso la Cooperativa Primavera85 a Sovizzo, una graziosa cittadina situata vicino a Vicenza alle pendici delle colline (Colli Berici).

Saranno coinvolti nell'esperienza di assistenza a persone con disabilità attraverso diverse attività, con una vasta gamma di possibili iniziative per sviluppare ed esprimere la loro creatività.

Primavera85 è articolata in tre aree principali e ogni centro ospita utenti con diversi livelli di disabilità psico-fisiche, autismo o problemi comportamentali. In ogni centro le attività sono svolte secondo il programma di lavoro giornaliero. I volontari avranno l'opportunità di lavorare in quattro diverse strutture:

CENTRO PER LA FORMAZIONE AL LAVORO. Ospita persone con disabilità psico-fisiche medio-gravi o disturbi mentali, che ricevono assistenza per mantenere o sviluppare le loro capacità professionali e relazionali, costruire la loro identità sociale e quindi implementare una maggiore autonomia personale.
CENTRO DIURNO RONCOLATO. Ospita persone con disabilità e disturbi psicologici, nonché persone anziane con vari livelli di autosufficienza.
CENTRO DIURNO ANTONIA BABA. Ospita persone con disabilità intellettive, sensoriali e fisiche con vari livelli di autosufficienza.
CENTRO DIURNO CON-TATTO. Ospita persone con autismo e gravi problemi comportamentali.

I volontari avranno l'opportunità di trascorrere del tempo in tutti i centri per conoscere le dinamiche e il tipo di utenti; saranno poi assegnati a uno dei centri. Il programma offre ai volontari la possibilità di accompagnare lo staff e gli utenti a dei "soggiorni climatici" e a delle "settimane di supporto" ad Asiago, dove gli utenti prendono parte a eventi locali volti a promuovere la loro inclusione sociale e le loro abilità relazionali.

CHI PUO’ CANDIDARSI?

Per valutare i candidati, prenderemo in considerazione le seguenti caratteristiche:
• Cittadinanza o residenza nell'UE
• Età compresa tra 18 e 30 anni
• La motivazione a trasferirsi in un paese straniero (Italia) e l'interesse per il progetto proposto
• Interesse per il lavoro svolto dalla Cooperativa e per il lavoro sociale in generale
• L'abilità e la motivazione a sviluppare relazioni con le persone bisognose (bambini, giovani e anziani svantaggiati)
• La predisposizione a relazionarsi con gli altri, ad ascoltare e interagire in gruppo.

COSA IMPARERANNO I VOLONTARI?

I volontari che parteciperanno al progetto acquisiranno le seguenti capacità:
• sviluppo della loro empatia per gli utenti dei centri
• acquisizione e miglioramento delle capacità sociali e di comunicazione nei confronti delle persone con disabilità
• miglioramento delle competenze interculturali e delle abilità linguistiche italiane
• maggiore sensibilità verso le questioni sociali e le esigenze delle persone con disabilità
• maggiori capacità organizzative e senso di iniziativa, maggiore capacità di lavorare in gruppo e raggiungere obiettivi comuni, nonché di lavorare in modo autonomo e indipendente
• rafforzato senso di responsabilità
• maggiore consapevolezza del multiculturalismo e della diversità
• attitudine all’apprendimento di nuove abilità, assimilando nuove conoscenze e abilità
• utilizzo delle risorse e delle abilità personali per interagire e includere gli utenti (abilità informatiche, passione per lo sport, arte, musica, lettura, ecc.).

COME CANDIDARSI?

In allegato il PACCHETTO INFORMAZIONI per dettagli utili sul servizio di volontariato presso la Cooperativa Primavera 85, logistica, sussistenza e altro.

Per candidarsi, registrarsi sul portale del Corpo europeo di solidarietà: https://europa.eu/youth/solidarity_en ed esprimere il proprio interesse contattando la responsabile dello sviluppo del progetto ALDA Anna Ditta all'indirizzo email anna.ditta@aldaintranet.org

 

صنف جديد تماما من فرص التطوع في مجال العمل الاجتماعي مع ألدا وتعاونية بريمافيرا (Primavera) ok ويتمتعون بمستويات متفاوتة من الاستقلالية.

  • المركز اليومي كون -تاتو. يحتضن الأشخاص المصابين بالتوحد واختلالات سلوكية حادة. يحضى المتطوعبفرصة قضاء فترة معينة في مختلف المراكز وامتلاك الخبرة الضرورية حول  تصرفات النزلاء في هذه المراكز والأصناف التي ينتمون إليها..

ثم يتم تعيين المتطوع(ة) بأحد المراكز, حيث ينتظر الساهرون على البرنامج من المتطوعين التمتع بفرصة مرافقة الموظفين والنزلاء للتعود على 'النظام المناخي' و كذلك 'أسابيع النقاهة' في منطقة آسياغو, حيث يمكن للنزلاء المشاركة في الأنشطة المحلية التي تهدف إلى تسهيل عملية اندماجهم الاجتماعي وتحسين مهاراتهم التواصلية.

من الذي يمكنه التقدم بطلب؟ أثناء قيامنا بتقييم المترشحين, سوف نعتمد المقاييس والخصوصيات التالية:

  • المواطنة أو الإقامة للفرنسيين
  • السن بين 18 – 30 سنة<
  • الحافز المذكور لقضاء فترة ببلد أجنبي (إيطاليا), والاهتمام بالمشروع في علاقة بالعمل المنجز من قبل تعاونيتنا, إضافة إلى اهتمامنا بالعمل الاجتماعي ككل
  • القدرة والتحفيز على تطوير العلاقات مع جميع الفئات من ذوي الاحتياجات الخصوصية (المستضعفون من الأطفال والشباب والمسنين)
  • القدرة التامة على التعاون مع الآخر, والاستماع والعمل صلب المجموعة (مع اعتبار أنهم قد يطالبون بتعلم اللغة الإيطالية والقدرة على التحدث بها).

ماذا يمكن للمتطوعين تعلمه؟

يمكن للمتطوعين المشاركين في هذا المشروع اكتساب القدرات التالية

  • إبداء التعاطف إزاء نزلاء هذه المراكز
  • امتلاك قدرات التواصل الاجتماعية وتحسينها أثناء التعامل مع الأشخاص من ذوي الاحتياجات الخصوصية.
  • تحسين القدرات الكامنة بين الثقافات واكتساب المهارات في اللغة الإيطالية
  • شعور أعمق بأهمية المشاغل الاجتماعية وإدراك طلبات الأشخاص من ذوي الاحتياجات الخصوصية
  • اكتساب مهارات أكبر على التنظيم والشعور بروح المبادرة, إضافة إلى تدعيم القدرة على العمل صلب المجموعة وبلوغ الأهداف المشتركة, وكذلك امتلاك القدرة على العمل المستقل وامتلاك روح المبادرة
  • شعور أقوى بالمسؤولية
  • وعي أعمق بمفهوم تعدد الثقافات والتنوع
  • استعداد للتعلم واستيعاب أصناف جديدة من المعارف والمهارات
  • استغلال الموارد والمهارات الشخصية للتفاعل مع المستعملين لأدوات جديدة ودمجهم في المجتمع (مهارات خاصة بتكنولوجيا المعلومات والاتصال, الرغبة في تعاطي الأنشطة الرياضية, الفن, الموسيقى والقراءة, إلخ ...).

كيف يمكن تقدم الترشحات؟

اطلع على مزيد من المعلومات حول التعاونية الاجتماعية بريمافيرا 85 بالرجوع إلى : http://www.primavera85.it/

للتأكد من قبول ترشحك, بادر بالنفاذ إلى بوابة هيئة التضامن الأوروبية وتسجيل ترشحك: https://europa.eu/youth/solidarity_en

للتعبير عن اهتمامك بهذا المشروع, اتصل ب: anna.ditta@aldaintranet.org



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail
Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org


Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587