NEWS

Home / News stories

An informative training on EU funding to fuel your mission



On December 10th and 11th, ALDA organized an informative training that focused on European funding programmes and opportunities. It was an intensive 16-hour course that took place in the new office premises in Vicenza and hosted various ALDA members and representatives of organizations from Slovenia, Italy, Romania, Czech Republic and Slovak Republic
Participants got acquainted with the last opportunities for 2020 and received a preview of the EU funding programmes that have been approved for the new programming period 2021-2027. 

Everyone had the chance to actively participate in the sessions, raise questions and develop their project ideas during the workshops. Moreover, they had the unique opportunity to get professional advice and pointers from ALDA’s highly experienced and qualified project developers as well as financial and communication managers.

Overall the training was productive, successful and it managed to connect people and organisations which would otherwise not have had the chance to cooperate and develop their ideas together. During her welcoming speech, ALDA Secretary-General Ms. Antonella Valmorbida emphasized that herself and all members of staff “strongly believe in the mission of each project we carry on and that is why funding should fuel the ambition of project creators and not the other way around. After all, a great idea can shake the world”.
Since ALDA’s 20th anniversary is approaching, we dedicated this course to our dear members as an act of gratitude for their trust and cooperation over the years. 

If you could not participate in the training, do not worry. Thanks to the success of the course and also our efforts to be as inclusive as possible, ALDA will organize this training once again. Next time it will be in Brussels on March 17th and 18th, 2020. See you there!



Un stage d’information sur le financement européen pour alimenter votre mission

Les 10 et 11 décembre, l’ALDA a organisé un stage d’information qui était dévolu aux programmes de financement européen et aux perspectives. Il s’agissait d’une formation approfondie de 16 heures qui a pris place dans les nouveaux locaux de l’organisation à Vicence et qui a accueilli différents membres de l’ALDA ainsi que des représentants d’organisations de Slovénie, d’Italie, de Roumanie, de la République Tchéquie et de Slovaquie.  

Les participants ont pris connaissance des dernières perspectives pour 2020 et ont vu un aperçu des programmes de financement de l’UE qui ont été approuvés pour la nouvelle période des programmes 2021-2027.
Chacun a eu la chance de participer activement à ces sessions, de soulever des questions et de développer leurs idées de projet pendant les ateliers. De plus, chacun a eu l’occasion unique de recevoir des conseils et des indications professionnelles de la part des concepteurs de projets très expérimentés de l’ALDA ainsi que de la part des responsables en communication et en finances.  

La formation a été dans l’ensemble productive, fructueuse et a permis de relier des participants et des organisations qui autrement n’auraient pas eu la chance de coopérer et de développer leurs idées ensemble. Au cours de son discours de bienvenue, la Secrétaire générale de l’ALDA Mme Antonella Valmorbida a souligné qu’elle-même et tous les membres de l’équipe « croyaient résolument dans la mission de chaque projet que nous soutenons et c’est pourquoi les financements devraient alimenter l’ambition des initiateurs de projet et non l’inverse. Après tout, une grande idée peut bouleverser le monde ».

Alors qu’approche le 20ème anniversaire de l’ALDA, nous dédions cette formation à nos chers membres comme un geste de reconnaissance pour leur confiance et leur coopération au fil des ans.
Si vous n’avez pas pu participer à cette formation, ne vous inquiétez pas. Grâce au succès de ce stage ainsi qu’à nos efforts pour être le plus inclusif possible, l’ALDA organisera cette formation une nouvelle fois. La prochaine fois elle prendra place à Bruxelles, les 17 et 18 mars 2020. Retrouvez-nous là-bas !



Un corso di formazione sui finanziamenti della UE per sostenere la vostra missione

Il 10 e l'11 dicembre ALDA ha organizzato un corso di formazione informativo incentrato su programmi e opportunità di finanziamento europei. È stato un corso intensivo di 16 ore che si è svolto nella nuova sede di Vicenza e ha ospitato vari soci di ALDA e rappresentanti di organizzazioni provenienti da Slovenia, Italia, Romania, Repubblica Ceca e Repubblica Slovacca.

I partecipanti hanno avuto modo di conoscere le ultime opportunità per il 2020 e hanno ricevuto un'anteprima dei programmi di finanziamento della UE che sono stati approvati per il nuovo periodo di programmazione 2021-2027.

Tutti hanno avuto la possibilità di partecipare attivamente alle sessioni, porre domande e sviluppare le loro idee sul progetto durante i laboratori. Inoltre, hanno avuto l'opportunità unica di ottenere consigli e suggerimenti professionali dagli sviluppatori di progetto di ALDA, altamente qualificati e con grande esperienza, nonché dai responsabili finanziari e dai responsabili delle comunicazioni.

Nel complesso, la formazione è stata produttiva, di successo, ed è riuscita a mettere in contatto persone e organizzazioni che altrimenti non avrebbero avuto la possibilità di cooperare e sviluppare insieme le loro idee. Durante il suo discorso di benvenuto, la Segretario Generale di ALDA, Antonella Valmorbida, ha sottolineato che ALDA “crede fermamente nella missione di ogni progetto che porta avanti ed è per questo che i finanziamenti dovrebbero alimentare l'ambizione dei creatori di progetto e non viceversa. Dopotutto, una grande idea può scuotere il mondo”.

Considerato l’avvicinarsi del 20° anniversario di ALDA, abbiamo dedicato questo corso ai nostri cari soci come dimostrazione di gratitudine per la loro fiducia e cooperazione nel corso degli anni.
Se non vi è stato possibile partecipare alla formazione, non preoccupatevi. Tra il successo del corso e i nostri sforzi per essere il più inclusivi possibile, abbiamo deciso di organizzarlo per una seconda occasione. La prossima volta sarà a Bruxelles il 17 e il 18 marzo 2020. Ci vediamo lì!



Информационный тренинг по финансированию ЕС для поддержания вашей миссии

10 и 11 декабря ALDA организовала информационный тренинг, посвященный европейским программам и возможностям финансирования. Это был интенсивный 16-часовой курс, который проходил в новых офисных помещениях в Виченце, и в нем приняли участие различные члены ALDA и представители организаций из Словении, Италии, Румынии, Чешской Республики и Словацкой Республики.

Участники ознакомились с последними возможностями на 2020 год и получили предварительный обзор программ финансирования ЕС, которые были утверждены на новый программный период 2021-2027.

У каждого была возможность активно участвовать в сессиях, поднимать вопросы и разрабатывать свои проектные идеи во время семинаров. Кроме того, у них была уникальная возможность получить профессиональные консультации и советы от опытных и квалифицированных разработчиков проектов ALDA, а также финансовых и коммуникационных менеджеров.

  В целом тренинг был продуктивным, успешным, и ему удалось объединить людей и организации, которые иначе не имели бы возможности сотрудничать и развивать свои идеи вместе. Во время своей приветственной речи генеральный секретарь ALDA г-жа Антонелла Вальморбида подчеркнула, что она и все сотрудники компании «твердо верят в миссию каждого проекта, который мы осуществляем, и именно поэтому финансирование должно подпитывать амбиции создателей проекта, а не наоборот.  Ведь отличная идея может потрясти мир».

С приближением 20-летия ALDA мы посвятили этот курс нашим дорогим членам в знак благодарности за их доверие и сотрудничество на протяжении многих лет.
Если вы не смогли принять участие в тренинге, не беспокойтесь. Благодаря успеху курса, а также нашим усилиям быть максимально инклюзивными, ALDA организует этот тренинг еще раз. В следующий раз это будет в Брюсселе 17 и 18 марта 2020 года. До встречи!



Informativni trening o EU sredstvima

10. i 11. decembra, ALDA je organizovala informativni trening sa fokusom na evropske programe i mogućnosti finansiranja. Bio je to intenzivan 16-časovni kurs koji se odvijao u novim poslovnim prostorijama u Vićenci i bio je domaćin različitim članovima ALDA-e i predstavnicima organizacija iz Slovenije, Italije, Rumunije, Češke i Slovačke

Učesnici su se upoznali sa najnovijim mogućnostima za 2020. godinu i dobili pregled programa finansiranja iz EU koji su odobreni za novi programski period 2021-2027. 
Svi su imali priliku aktivno da učestvuju na sesijama, da postavlјaju pitanja i razvijaju svoje projektne ideje tokom radionica. Štaviše, imali su jedinstvenu priliku da dobiju stručne savete i smernice od iskusnih ALDA-inih stručnjaka, kao i menadžera za finansije i komunikacije.

Generalno, obuka je bila produktivna, uspešna i uspela je da poveže lјude i organizacije koji inače ne bi imali priliku da sarađuju i razvijaju svoje ideje. Tokom svog govora dobrodošlice, generalna sekretarka ALDA-e gospođa Antonela Valmorbida naglasila je da ona i svi zaposleni "čvrsto veruju u misiju svakog projekta koji sprovode i da je to jedan od razloga zašto finansiranje treba da podstiče ambicije projektnih stvaralaca. Na kraju krajeva, sjajna ideja može da uzdrma svet“.

Pošto se približava dvadesetogodišnjica ALDA-e, ovaj kurs posvetili smo dragim članovima kao znak zahvalnosti na ukazanom poverenju i saradnji tokom godina. 

Ako niste mogli da učestvujete na treningu, ne brinite. Zahvalјujući uspehu treninga i našim naporima da budemo što inkluzivniji, ALDA će još jednom organizovati ovu obuku. Sledeći put će to biti u Briselu 17. i 18. marta 2020. Vidimo se tamo!

 

دورة تدريبية ثرية بالمعلومات حول فرص التمويل التي يتيحها الاتحاد الأوروبي لمساعدتك على تمويل مهمتك

نظمت ألدا, يومي 10-11 ديسمبر (كانون الأول), دورة تدريبية ثرية بالمعلومات ومكنت من التركيز على برامج وفرص التمويل التي يوفرها الاتحاد الأوروبي. احتوت هذه الدورة التدريبية, التي اكتست طابعا مكثفا, على 16 ساعة من التدريس واحتضنها المقر الجديد لمكتب فيتشانزا واستقطبت العديد من أعضاء ألدا وممثلي المنظمات من سلوفينيا وإيطاليا ورومانيا وجمهورية التشيك وجمهورية سلوفاكيا.

مكنت هذه التظاهرة المشاركين من الاطلاع على أحدث الفرص المتاحة لسنة 2020 وتلقوا عرضا موجزا حول برامج التمويل التي تمت المصادقة عليها لفترة البرمجة الجديدة 2021-2027.

منحت الفرصة للجميع للمشاركة الفاعلة في كافة ورش العمل, إضافة إلى طرح الأسئلة وبلورة الأفكار حول المشروع. كما تمتع المشاركون بفرصة فريدة ونادرة لتلقي النصائح والإرشادات المهنية الصادرة عن مديري مشاريع من ذوي الكفاءة والخبرة العالية وكذلك الاستئناس بخدمات مدراء متخصصين في مجالات المالية والاتصال.

كانت الدورة ناجحة ومفيدة عموما ومكنت من إرساء العلاقة بين الأفراد والمنظمات حيث أنها وفرت للجميع فرصة سانحة للتعاون والتفاعل بطريقة لم تكن للتوفر في غياب هذه الدورة التدريبية. خلال كلمتها الترحيبية, أكدت الأمينة العامة لألدا, أنتونلا فالموربيدا, على أنها هي شخصيا والموظفون المرافقون لها "يؤمنون جيدا بكل مهمة يقترحها أي مشروع جديد نقوم بإدارته ولهذا السبب يجب أن يتم استغلال كل فرصة تمويل لتعزيز طموحات أصحاب المشاريع وليس العكس. في الختام, يمكن التأكيد أن كل فكرة رائدة من شأنها أن تخض العلم بأسره".

بما أن الاحتفال بالذكرى 20 لمؤسسة ألدا على الأبواب, نحن نهدي هذه الدورة لأعضائنا الأعزاء كعربون حب وامتنان لروح الثقة والتعاون الذي أبدوه على مدى سنوات متعاقبة.

لا تقلق إذا لم يتسن لك المشاركة في ورش التدريب هذه. بفضل النجاح الذي حققته الدورة وكذلك الجهود التي بذلت من أجل مد الجميع بأفضل طريقة ممكنة, تعتزم ألدا إعادة تنظيم هذه الورشة مرة أخرى. سيتم احتضان الورشة القادمة من قبل العاصمة البلجيكية بروكسل وذلك يومي 17 و 18 مارس (آذار) 2020. نلتقى هناك إن شاء الله.



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail
Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org


Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587