NEWS

Home / News stories

An extra touch of Europe in Vicenza with ALDA's new offices and action plan!



In the evening of January 30th, 2020 the Vicenza branch of ALDA held the official launching event of its new office spaces in the city. It was a great occasion filled with lively participation and enriched with many news from the Association, which is strengthening its action in the territory as well as its connection with Europe.

The highlights?

Certainly a great turnout of partners, members, friends, neighbours and interested parties; the inauguration of the new co-working spaces and of the training room dedicated to ALDA Honorary President Gianfranco Martini; the presentation of the exhibition /e.mò.ti.con/ illustrate emotion, set up on the walls of ALDA by La Piccionaia Centro di Produzione Teatrale in collaboration with Associazione Illustri; and, perhaps above all, an official yet also extremely heartfelt atmosphere all throughout the event, as the new territorial strategy of ALDA was presented by ALDA Secretary-General Antonella Valmorbida, Marco Boaria and Sofia Corsi with regards to the Vicenza area and its connection with Europe.

At the dawn of the Association's twenty years of activity, the fruitful sharing of its work with its Vicenza neighbourhood, Municipality and wider territory is one of the most beautiful results that could have been aspired to, of course under the classic ALDA labels that characterise its activity in every project and endeavour: participatory democracy, active citizenship, social responsibility, universal rights.

These are, indeed, themes and concepts that ALDA has the fortune and the opportunity to share, discuss and promote through European projects together with its more than 350 members - among which are several municipalities and civil society associations in the Vicenza territory such as the Municipalities of Lendinara, Santorso, Thiene and Valdagno, well represented at the launching event by their local authorities; and the European Federalist Movement (Vicenza section), Cooperativa Sociale Studio Progetto, La Piccionaia to name a few.

This inauguration is situated in a crucial moment of expansion and evolution for ALDA both in its 'historical' territorial branches and in the enlarged Europe, and is the first of a significant series of events and collaborations conceived by the Association for the year 2020 together with its members, partners and networks.

Happy 20th anniversary, ALDA! 

 

français

Une touche supplémentaire d'Europe à Vicence avec les nouveaux bureaux et le plan d'action d'ALDA!

Dans la soirée du 30 janvier 2020, la branche de Vicence de l'ALDA a organisé l’évènement de lancement officiel de ses nouveaux espaces de bureaux dans la ville. Ce fut une grande occasion remplie de participation animée et enrichie de nombreuses nouvelles de l'Association qui renforce son action sur le territoire ainsi que ses liens avec l'Europe.

Les temps forts?

Certainement une grande participation de partenaires, membres, amis, voisins et parties intéressées; l'inauguration des nouveaux espace de co-working et de la salle de formation dédiée au président d'honneur de l'ALDA, Gianfranco Martini; la présentation de l'exposition /e.mò.ti.con/ émotion illustrer, installée sur les murs de ALDA par La Piccionaia Centro di Produzione Teatrale en collaboration avec Associazione Illustri; et, peut-être surtout, une atmosphère officielle mais aussi extrêmement sincère tout au long de l'événement, car la nouvelle stratégie territoriale de l'ALDA a été présentée par le Secrétaire général de l'ALDA, Antonella Valmorbida, Marco Boaria et Sofia Corsi en ce qui concerne la région de Vicence et ses liens avec L'Europe.

À l'aube des vingt années d'activité de l'Association, le partage fructueux de son travail avec son quartier, sa municipalité et son territoire plus large est l'un des plus beaux résultats auxquels on aurait pu aspirer, bien sûr sous les labels classiques ALDA qui caractérisent son activité dans chaque projet et effort: démocratie participative, citoyenneté active, responsabilité sociale, droits universels.

Ce sont, en effet, des thèmes et des concepts que l'ALDA a la chance et l'opportunité de partager, discuter et promouvoir à travers des projets européens avec ses plus de 350 membres - parmi lesquels plusieurs municipalités et associations de la société civile sur le territoire de Vicence telles que les municipalités de Lendinara, Santorso, Thiene et Valdagno, bien représentés à l'événement de lancement par leurs autorités locales; et le Mouvement Fédéraliste Europeen (section Vicence), Cooperativa Sociale Studio Progetto, La Piccionaia pour n'en nommer que quelques-uns.

Cette inauguration se situe dans un moment crucial d'expansion et d'évolution pour ALDA à la fois dans ses branches territoriales « historiques » et dans l'Europe élargie, et est la première d'une importante série d'événements et de collaborations conçue par l'Association pour l'année 2020 en collaboration avec ses membres, partenaires et réseaux.

Joyeux 20eme anniversaire, ALDA! 


italiano

Un tocco di Europa in più a Vicenza con i nuovi uffici e piano d'azione di ALDA!

La sera del 30 gennaio 2020 la sede vicentina di ALDA ha tenuto l'evento ufficiale di presentazione dei suoi nuovi ambienti di lavoro in città. È stata una grande occasione caratterizzata da una vivace partecipazione e arricchita dalle molte novità dell'Associazione, che sta rafforzando la sua azione sul territorio e il suo legame con l'Europa.

I punti salienti?

Certamente una grande affluenza di partner, soci, amici, vicini e parti interessate; l'inaugurazione dei nuovi spazi di co-working e della sala di formazione dedicata al Presidente Onorario di ALDA Gianfranco Martini; la presentazione dell’esibizione /e.mò.ti.con/ illustra l'emozione, allestita sulle pareti di ALDA da La Piccionaia Centro di Produzione Teatrale in collaborazione con Associazione Illustri; e, forse soprattutto, un'atmosfera ufficiale ma anche estremamente sentita per tutta la durata dell'evento, allorché la nuova strategia territoriale di ALDA veniva presentata dalla Segretario Generale di ALDA Antonella Valmorbida, da Marco Boaria e da Sofia Corsi per quanto riguarda l'area di Vicenza e il suo collegamento con l’Europa.

All'alba dei vent'anni di attività dell'Associazione, la fruttuosa condivisione del suo lavoro con il quartiere di Vicenza, il Comune e il territorio circostante è uno dei risultati più belli a cui si sarebbe potuto aspirare, naturalmente sempre all’insegna delle colonne portanti di ALDA che caratterizzano la sua attività in ogni progetto e impresa: democrazia partecipativa, cittadinanza attiva, responsabilità sociale, diritti universali.

Questi sono, infatti, temi e concetti che ALDA ha la fortuna e l'opportunità di condividere, discutere e promuovere attraverso progetti europei insieme ai suoi oltre 350 soci, tra cui diversi comuni e associazioni della società civile nel territorio di Vicenza come i Comuni di Lendinara, Santorso, Thiene e Valdagno, ben rappresentati all'evento di presentazione dalle autorità locali; e il Movimento Federalista Europeo (sezione di Vicenza), Cooperativa Sociale Studio Progetto, La Piccionaia, per citarne alcuni.

Questa inaugurazione si colloca in un momento cruciale di espansione ed evoluzione per ALDA sia nelle sue filiali territoriali "storiche" che nell'Europa allargata, ed è la prima di una serie significativa di eventi e collaborazioni ideate dall'Associazione per il 2020 insieme a i suoi soci, partner e reti.

Buon 20° anniversario, ALDA! 


русский

Дополнительное общение Европы в Виченце с новыми офисами ALDA и планом действий!

Вечером 30 января 2020 года филиал ALDA в Виченце провел официальное мероприятие по открытию новых офисов в городе. Это был отличный случай, наполненный активным участием и обогащенный многими новостями из Ассоциации, которая укрепляет ее деятельность на территории, а также ее связь с Европой.

Основные моменты?

Конечно, большая явка партнеров, членов, друзей, соседей и заинтересованных сторон; открытие новых рабочих площадок и учебного зала, посвященного почетному президенту ALDA Джанфранко Мартини; презентация выставки /e.mò.ti.con/ иллюстративная эмоция, созданная на стенах ALDA от La Piccionaia Centro di Produzione Teatrale в сотрудничестве с AssociazioneIllustri; и, возможно, прежде всего, официальная, но чрезвычайно душевная атмосфера на протяжении всего мероприятия, поскольку новая территориальная стратегия ALDA была представлена Генеральным секретарем ALDA Антонеллой Вальморбидой, Марко Боарией и Софией Корси в отношении района Виченцы и его связи с Европой.

На рассвете двадцатилетней деятельности Ассоциации плодотворный обмен ее работы с ее районом Виченца, муниципалитетом и более широкой территорией является одним из самых красивых результатов, к которому можно было бы стремиться, под классическими марками ALDA, которые характеризуют ее деятельность в каждом проекте и стремлении: демократия на основе участия, активная гражданственность, социальная ответственность, универсальные права.

Это, по сути, темы и концепции, которыми ALDA имеет возможность делиться, обсуждать и продвигать в рамках европейских проектов с более 350 членами, включая несколько муниципалитетов и ассоциации гражданского общества на территории Виченцы, такие как муниципалитеты Лендинара, Санторсо, Тьене и Валдагно, хорошо представленные своими местными властями во время мероприятия; и Европейское федералистское движение (Виченца офис), CooperativaSociale Studio Progetto, La Piccionaia и многие другие.

Эта инаугурация находится на решающем этапе расширения и развития ALDA как в ее «исторических» территориальных ветвях, так и в расширенной Европе, и является первым из значительного ряда мероприятий и сотрудничества, задуманных Ассоциацией на 2020 год вместе с его членами, партнерами и сетями.

Поздравляем с 20-летием, ALDA! 


serbo

Izvanredan kontakt sa Evropom u Vićenzi, sa ALDA-inim novim kancelarijama i akcionim planom!

U večernjim satima 30. januara 2020. godine od strane ALDA-inog ogranka u Vićenzi je održana zvanična svečanost povodom otvaranja novih kancelarija u gradu. To je bio veliki događaj ispunjen živim učešćem i obogaćen mnogim vijestima iz Udruženja, koje jača svoje aktivnosti na teritoriji, i povezuje se sa Evropom.

Najvažnije?

Svakako veliki odziv partnera, članova, prijatelja, komšija i zainteresovanih strana; inauguracija novih radnih prostorija i prostorija za obuku posvećenih ALDA-inom počasnom predsjedniku Gianfrancu Martiniju; prezentacija izložbe /e.mò.ti.con/ ilustrovanja emocija, postavljena na zidovima ALDA-e od strane Piccionaia Centro di Produzione Teatrale u saradnji sa Associazione Illustri; i, možda iznad svega, zvanična, ali i krajnje iskrena atmosfera tokom cijelog događaja, kao i predstavljanje nove teritorijalne strategije ALDA-e od strane generalne sekretarke ALDA-e Antonelle Valmorbida, Marca Boaria i Sofije Corsi u vezi sa Vićenzom i njenom vezom sa Evropom.

Jedan od najljepših rezultata kojima se težilo ostvaren je na dan obilježavanja dvadeset godina rada Udruženja, a to je dijeljenje iskustva sa svojim susjedima u Vićenzi, Opštinom i širim područjem, naravno pod okriljem ALDA-inih obilježja koje karakterišu sve aktivnosti u svakom projektu i nastoje ostvarivanju: participativne demokratije, aktivnog građanstva, društvene odgovornosti, univerzalnih prava.

ALDA posjeduje mogućnosti da dijeli ove teme i koncepte, da diskutuje o njima i promoviše ih kroz evropske projekte zajedno sa svojih više od 350 članova - među kojima su nekoliko opština i udruženja civilnog društva na teiritoriji Vićenze: kao što su opštine Lendinara, Santorso, Tjene i Valdanjo, dobro zastupljene od strane lokalnih vlasti; i Evropski federalistički pokret (Vićenca), Cooperativa Sociale Studio Progetto, La Piccionaia, da pomenemo samo neke.

Ova inauguracija se dešava u ključnom trenutku ekspanzije i evolucije ALDA-e kako u svojim istorijskim teritorijalnim branšama tako i u proširenoj Evropi, pa je ovo prvi u nizu značajnih događaja i saradnji zamišljenih od strane Udruženja za 2020. godinu, koji se sprovodi zajedno sa članovima, partnerima i mrežama.

Srećna 20-godišnjica ALDA! 


العربية

 إطلالة إضافية لأوروبا في مدينة فيتشانزا على إثر فتح مكاتب جديدة واقتراح خطة عمل من قبل ألدا!

خلال أمسية 30 جانفي (كانون الثاني), 2020, نظم فرع ألدا في فيتشانزا تظاهرة تزامنت مع الانطلاق الرسمي للتظاهرة الخاصة بفضاءات مكتبها الجديد في المدينة. مثلت هذه التظاهرة فرصة رائعة شهدت مشاركة مكثفة وتم اثراءها بالعديد من الأخبار عن الجمعية التي ما انفكت تدعم أنشطتها القائمة داخل منطقتها وفي علاقة بكافة القارة الأوروبية.

أهم اللقطات؟

بطبيعة الحال, الاقبال الكبير من قبل الشركاء والأعضاء والأصدقاء والجيران والأطراف المهتمة, إلى جانب افتتاح فضاءات عمل مشتركة جديدة وقاعة التدريب المخصصة جيانفرانكو مارتيني الرئيس الشرفي لألدا, وكذلك تقديم المعرض  /e.mò.ti.con/ illustrate emotion,, المعروضة على جدران ألدا من قبل مركز بيتشيونايا للانتاج المسرحي وذلك بالتعاون مع جمعية إليستري, وربما كذلك بشكل خاص الجو الرسمي والمتسم بالأريحية على مدى كافة التظاهرة هو الذي زادها متعة واهتماما. تجلت كل هذه  الظواهر أساسا عند تقديم الاستراتيجية الترابية الجديدة لألدا من قبل الأمينة العامة أنتونالا فالموربيدا وماركو بواري وسوفيا كورسي حول منطقة فيتشانزا وعلاقتها بأوروبا.

في بداية فترة العشرين سنة من نشاط الجمعية, يعتبر تقاسم العمل المثمر مع المنطقة المجاورة لفيتشانزا والبلدية والمنطقة الموسعة من أروع النتائج وأفضلها التي يمكن للمرء التطلع لها. كل هذا بطبيعة الحال نتج عن العلامة التقليدية التي اكتسبتها ألدا من خلال كافة الأنشطة والانجازات التي حققتها على مدى كافة هذه السنوات: ديمقراطية تشاركية, مواطنة نشطة, مسؤولية اجتماعية, حقوق عالمية.

هذه هي, في حقيقة الأمر, المحاور والمفاهيم التي توفرت لألدا من خلالها الحظوظ والفرص لتقاسمها ومناقشتها وتعزيزها, بواسطة كافة المشاريع الأوروبية التي تم انجازها, وذلك بالإضافة إلى الأكثر من 350 عضو – من بينهم العديد من البلديات ومنظمات المجتمع المدني في منطقة فيتشانزا على غرار بلديات لندينارا (Lendinara) وسانتورسو (Santorso) وثيان (Thiene) وفلدانو, ( Valdagno ) والتي كانب جميعها ممثلة بشكل جيد, خلال تظاهرة الانطلاق, من قبل سلطاتهم المحلية, وذلك إضافة إلى الحركة الفيدرالية الأوروبية (قسم فيتشانزا), التعاونية الاشتراكية لدراسة المشاريع, وبيتشيونايا,(La Piccionaia) على سبلي الذكر لا الحصر.

يأتي هذا الافتتاح في مرحلة فارقة ميزت توسع نطاق ألدا وتطورها على المستويين 'التاريخي' الخاص بفروعها الترابية وكذلك على مستوى أوروبا الموسعة, إلى جانب أن هذا الافتتاح يمثل كذلك مجموعة أولى على درب سلسلة من التظاهرات ومشاريع التعاون الهامة والتي تم تصميمها من قبل الجمعية في إطار برنامجها لعام 2020, مع التذكير أن هذه البرمجة تمت بالشراكة مع كافة أعضاء ألدا وشركائها وشبكاتها.

عيد ميلاد سعيد, في الذكرى, 20 منذ انبعاثك ألدا. 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail
Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org


Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587