NEWS

Home / News stories

The Europe for Citizens Programme & ALDA: an exclusive webinar for our members



How are the EACEA and the Europe for Citizens Programme of the European Union responding to the Covid-19 crisis?
How to manage our ongoing projects, and which facilities and opportunities can we benefit of? How to plan the future together?

These and many other questions found an answer on April 3rd, during an online conference between ALDA Secretary-General Antonella Valmorbida and Gilles Pelayo, Head of Unit of the Europe for Citizens Programme of EACEA (Education, Audiovisual and Culture Executive Agency).

ALDA was extremely glad and honoured to be able to virtually host Mr. Pelayo, who explained how the European Union, and particularly the Europe for Citizens Programme, are tackling the current Covid-19 emergency.

In this moment of crisis, ALDA wants to be, more than ever, a Community of Communities and is doing its very best to support its members and partners: we are at the forefront with the aim to provide our network with the answers they may need. In this framework, Pelayo’s conversation with our members was a rare and precious opportunity of direct interaction which we feel thankful for.

  

français

Le programme Europe pour les Citoyens et l’ALDA : un webinaire exclusive pour nos membres

Comment l’EACEA et le programme de l’Union européenne Europe pour les Citoyens répondent à la crise du COVID-19 ? Comment gérer les projets en cours et quelles sont les moyens et les occasions dont nous pouvons profiter ? Comment planifier l’avenir ensemble ?

Ces questions et bien d’autres encore ont trouvé des réponses le 3 avril pendant une conférence en ligne entre la Secrétaire générale de l’ALDA Antonella Valmorbida et Gilles Pelayo, Chef de service du programme Europe pour les Citoyens de l’EACEA (Agence exécutive « Éducation, audiovisuel et culture »).

ALDA était extrêmement heureuse et honorée d’être en mesure d’accueillir virtuellement M. Pelayo, qui a expliqué comment l’Union européenne, et notamment le programme Europe pour les Citoyens, affronte l’urgence actuelle du COVID-19.

Dans cette période de crise l’ALDA veut incarner, plus que jamais, une Communauté de Communautés et fait de son mieux pour soutenir ses membres et partenaires : nous sommes à l’avant-garde dans l’objectif de fournir à notre réseau les réponses qu’ils pourraient avoir besoin. Dans ce cadre, l’échange entre Pelayo et nos membres était une occasion rare et précieuse d’interaction directe dont nous sommes reconnaissants. 


italiano

Il programma Europe for Citizens e ALDA: un webinar esclusivo per i nostri soci

Come stanno rispondendo alla crisi Coronavirus l’EACEA e il programma Europe for Citizens dell’Unione Europea? Come gestire i progetti già iniziati, e di quali opportunità potrebbero beneficiare? Come pianificare il futuro insieme?

Queste ed altre domande sono state affrontate il 3 Aprile durante una conferenza online tra la Segretario Generale di ALDA Antonella Valmorbida e Gilles Pelayo, Direttore (Head of Unit) del Programma Europe for Citizens Programme di EACEA (Agenzia Esecutiva per l’Istruzione, gli Audiovisivi e la Cultura).

ALDA è stata onorata e fiera di poter ospitare il signor Pelayo, che ha spiegato come l’Unione Europea, e in particolare il programma Europe for Citizens, stanno affrontando l’emergenza Covid-19.

In questo momento di crisi ALDA vuole essere, più che mai, una Comunità di Comunità, e sta facendo del suo meglio per supportare i suoi soci e partner: siamo in prima linea per fornire al nostro network tutte le risposte di cui potrebbero avere bisogno. In quest’ottica, il dialogo tra Pelayo e I nostri soci è stata una rara e preziosa opportunità di interazione diretta di cui siamo estremamente grati. 


русский

Программа Европа для граждан и ALDA: эксклюзивный вебинар для наших членов

Как EACEA и Программа Европейского Союза для граждан Европы реагируют на кризис Covid-19? Как управлять нашими текущими проектами, и какие возможности и инструменты мы можем использовать? Как совместно планировать будущее?

Эти и многие другие вопросы нашли ответ 3 апреля во время онлайн-конференции между Генеральным секретарем АЛДА Антонеллой Вальморбидой и Жилем Пелайо, руководителем департамента ЕАСЕА (Исполнительное агентство по образованию, аудиовизуальным средствам и культуре) программы Европа для граждан.

АЛДА была чрезвычайно рада и удостоена чести иметь возможность виртуально принимать г-на Пелайо, который объяснил, как Европейский Союз и, в частности, Программа Европа для граждан, решают проблему чрезвычайной ситуации по Covid-19.

В этот кризисный момент ALDA хочет стать Сообществом Сообществ более чем когда-либо и делает все возможное, чтобы поддержать своих членов и партнеров: мы находимся на переднем плане с целью предоставить нашей сети ответы, которые могут им понадобиться. В этом контексте беседа Пелайо с нашими членами была редкой и драгоценной возможностью прямого взаимодействия, за которое мы благодарны. 


serbo

Program Evropa za građane i građanke i ALDA: ekskluzivni vebinar za naše članove

Kako EACEA i Program Evropa za građane i građanke Evropske unije reaguju na krizu Covid-19? Kako upravljati našim tekućim projektima i od kojih i mogućnosti možemo imati koristi? Kako zajedno planirati budućnost?

Na ova i mnoga druga pitanja možete da pronađete odgovor 3. aprila, tokom online konferencije i razgovora između generalne sekretarke ALDA-e Antonelle Valmorbide i Gillesa Pelaio, šefa Jedinice EACEA (izvršna agencija za edukaciju, audiovizuelni sadržaj i kulturu) programa Evropa za građane i građanke.

ALDA je bila izuzetno počastvovana što može virtuelno da ugosti gospodina Pelaioa, koji je objasnio kako se Evropska unija, a posebno program Evropa za građane i građanke, bave trenutnom krizom Covid-19.

U ovom trenutku krize, ALDA želi da bude, više nego ikad, zajednica zajednica i daje sve od sebe da podrži svoje članove i partnere: mi smo predvodnici sa ciljem da našoj mreži pružimo odgovore koji će im možda zatrebati. U tom okviru, Pelaiov razgovor sa našim članovima bio je retka i dragocena prilika za direktnu interakciju na kojoj smo veoma zahvalni. 

العربية 

 برنامج أوروبا للمواطنين & ألدا: لقاء حصري عبر الوابنار مخصص لأعضائنا


كيف تتعامل كل من الهيئة التنفيذية لتربية السمعي البصري والثقافة وبرنامج أوروبا للمواطنين, الذي يديره الاتحاد الأوروبي, مع الأزمة التي تسببت فيها جائحة كوفيد-19؟ كيف يمكن إدارة برامجنا الحالية وما هي التسهيلات والفرص التي يمكننا استغلالها في هذا السياق؟ كيف يمكننا التخطيط للمستقبل بشكل مشترك؟


هذه عينة من الأسئلة, إلى جانب العديد من الأسئلة الأخرى, التي وجدت طريقها إلى الحل يوم الثالث من أبريل (نسان), خلال اللقاء الذي تم عبر الإنترنت بين كل من الأمينة العامة لألدا, أنتونلا فالموربيدا, وجيل بيلايو, رئيس وحدة برنامج  أوروبا للمواطنين الذي تديره الهيئة التنفيذية لتربية السمعي البصري والثقافة (EACEA).


شعرت ألدا بسعادة لا توصف وحظيت بشرف كبير بعد أن نجحت في تنظيم لقاء افتراضي مع السيد بيلايو الذي أوضح كيف أن الاتحاد الأوروبي, وبرنامج أوروبا للمواطنين بشكل خاص, يتعامل مع الظرف الطارئ الذي فرضته حاليا جائحة كوفيد-19.


في هذا الظرف الذي فرضته جائحة كوفيد, أعربت ألدا عن رغبتها وإصرارها, أكثر من أي وقت مضى, في التحول إلى مجتمع يخدم المجتمعات, وبالتالي, فهي تبذل قصارى جهدها لدعم أعضائها وشركائها: نحن متواجدون في الواجهة بهدف توفير كافة الأجوبة الضرورية لشبكتنا. في سياق متصل, مثل النقاش الذي أجراه بيلايو مع أعضائنا فرصة سانحة وثمينة للتفاعل المباشر بين مختلف المتدخلين واقترح مبادرة نحن ممتنون لها كل الامتنان.

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail
Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org


Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587