NEWS

Home / News stories

Solidarity in time of COVID-19: ALDA supports 3 crowdfunding initiatives



In its effort to be now, more than ever, a Community of Communities, ALDA believes that the most important value distinguishing a cohesive and active community is solidarity.

In the past few weeks, we have all witnessed the spread of the COVID-19 across Europe, where over 665.778 people have contracted the virus, and 59.508 have died from it. To this end, ALDA has officially started supporting three crowdfunding campaigns, and we’d like to encourage you to do the same, because only together we can defeat the virus.

Our first thought went to Italy, which was hit particularly hard by the virus, as 139.422 people got infected and over 17.669 people died, reason why we decided to support the

ITALIAN CIVIL PROTECTION, which is doing an amazing job helping out the Ministry of Health in arranging new Intensive Care Unit spots for those affected as well as building new emergency hospitals.

Then, in this #StayAtHome period, we clearly have in mind all those who do not have a house: the poor, the homeless, migrants and refugees. With the fundamental idea to #LeaveNobodyBehind, we sustain the following campaigns to bring support in particular to refugees in the Greek Islands and give them the possibility to receive medical support, especially in this moment:

MEDECINS SANS FRONTIERS (MSF) GREECE - The overcrowded and horrific living conditions in the camps on the Greek islands, given the lack of adequate sanitation services and the severely limited medical care, mean that the risk of the virus spreading amongst the inhabitants of the camps is extremely high once they have been exposed; and yet, no emergency plan to protect and treat the inhabitants in case of an outbreak has been put in place.

WOMEN REFUGEE ROUTE: LEAVE NONE BEHIND - Refugees on Lesvos Island are victims of another war. The Centre in Moria, in Lesvos, has the capacity for 3000 people, but it is currently hosting more than 20,000 children, women and men.

Let’s help these organisations, and let’s spread the word in order to raise awareness about these tragedies that are taking place just under our eyes. 

  

français

La solidarité en temps de COVID-19 : l’ALDA apporte son soutien à trois initiatives de financement participatif

Dans ses efforts pour être, plus que jamais, une Communauté de Communautés, l’ALDA pense que la plus importante des valeurs qui illustre une communauté active et soudée est la solidarité.

Ces dernières semaines, nous avons assisté à la propagation du COVID-19 partout en Europe, où plus de 665.778 personnes ont contracté le virus et 59.508 personnes en sont mortes. Pour ce faire, l’ALDA a officiellement commencé à soutenir trois campagnes de financement participatif et nous voudrions vous encourager à faire de même car ce n’est qu’ensemble que nous vaincrons le virus.

Notre première pensée va à l’Italie, qui a été particulièrement frappé par le virus car 139.422 personnes ont été infectés et plus de 17.699 personnes sont mortes, c’est la raison pour laquelle nous avons décidé d’apporter notre soutenir à la

PROTECTION CIVILE ITALIENNE, qui réalise un travail incroyable en apportant son aide au Ministère de la Santé en mettant à disposition des nouveaux lieux pour les Unités de Soins Intensifs pour ceux qui sont infectés ainsi qu’en construisant de nouveaux hôpitaux d’urgence.

Ensuite, dans cette période où il convient de #restezchezvous, nous avons clairement en tête ceux qui ne disposent pas d’une habitation : les plus pauvres, les sans-abris, les migrants et les réfugiés. Avec l’idée essentielle de #NeLaisserPersonneDeCôté, nous soutenons les campagnes suivantes pour apporter une aide en particulier aux réfugiés des îles grecques et leur donner la possibilité de recevoir une prise en charge médicale, surtout dans cette période :

MEDECINS SANS FRONTIERES (MSF) GRECE – La surpopulation et les conditions de vie horribles dans les camps sur les îles grecques, étant donné le manque de services d’hygiène adéquats et les soins médicaux très limités, signifient que le risque de propagation du virus au sein des habitants des camps est extrêmement élevé une fois qu’ils ont été exposés et, pour autant, aucun plan d’urgence pour protéger et soigner les habitants en cas d’épidémie n’a été mis en place.

WOMEN REFUGEE ROUTE: LEAVE NONE BEHIND– Les réfugiés de l’île de Lesbos sont des victimes d’une autre guerre. Le centre de Moria, à Lesbos, a une capacité de 3000 personnes mais il accueille aujourd’hui plus de 20.000 enfants, femmes et hommes. 

Aidons ces organisations et faisons passer le message afin de sensibiliser à propos de ces tragédies qui prennent place juste sous nos yeux.


italiano

La solidarietà in tempo di COVID-19: ALDA supporta 3 campagne di raccolta fondi

ALDA, nel suo sforzo di essere ora più che mai una Comunità di Comunità, ritiene che il valore più importante che distingue una comunità coesa e attiva sia la solidarietà.

Nelle ultime tre settimane abbiamo assistito alla diffusione del coronavirus in tutta Europa, dove ad oggi oltre 665.778 persone sono state contagiate e 59.508. sono decedute.

A tal fine, ALDA ha ufficialmente iniziato a supportare tre campagne di crowdfunding e vorremmo incoraggiarti a fare lo stesso perché solo insieme possiamo sconfiggere il virus.

Il nostro primo pensiero è andato all'Italia, colpita in modo particolarmente severo dal virus, con 139.422 infetti e oltre 17.669 vittime, motivo per cui abbiamo deciso di sostenere:

LA PROTEZIONE CIVILE ITALIANA, che ora sta svolgendo un lavoro straordinario supportando il Ministero della Salute nell'organizzazione di nuove postazioni in terapia intensiva per le persone infette e nella costruzione di nuovi ospedali di emergenza.

Inoltre, in questo periodo di #Iorestoacasa, abbiamo a cuore in modo paricolare tutti coloro che non hanno una casa: i poveri, i senzatetto, i migranti e i rifugiati. Con l'idea fondamentale di #nonlasciareindietronessuno, abbiamo scelto di sostenere queste campagne per portare supporto ai rifugiati nelle isole greche e dare loro la possibilità di ricevere supporto medico durante questa pandemia:

MEDICI SENZA FRONTIERE (MSF) GRECIA - Le condizioni di vita terribili e sovraffollate nei campi sulle Isole Greche, data la mancanza di adeguati servizi igienico-sanitari e la limitata disponibilità di cure mediche, rendono estremamente elevato il rischio di diffusione del virus tra gli abitanti dei campi e, nonostante ciò, nessun piano di emergenza per proteggere e curare le persone che vivono lì è stato ancora messo in atto un caso di epidemia.

WOMEN REFUGEE ROUTE: NON LASCIAMO INDIETRO NESSUNO - I rifugiati dell’Isole di Lesbo sono vittime di un'altra guerra. Il Centro di Moria, a Lesbo, ha una capacità di 3000 persone, ma attualmente ospita oltre 20.000 bambini, donne e uomini.

Aiutiamoli, spargiamo la voce per aumentare consapevolezza e sensibilizzazione su queste tragedie che si svolgono proprio sotto i nostri occhi. 


русский

Солидарность во время COVID-19: ALDA поддерживает 3 краудфандинговые инициативы 

В своем стремлении стать теперь, как никогда ранее, Сообществом Сообществ, ALDA считает, что наиболее важной ценностью, отличающей сплоченное и активное сообщество, является солидарность.

За последние несколько недель мы все стали свидетелями распространения COVID-19 по всей Европе, где более 665 778 человек заразились этим вирусом, и 59,508 умерли от него. С этой целью ALDA официально начала поддерживать три краудфандинговые инициативы, и мы хотели бы призвать вас сделать то же самое, потому что только вместе мы сможем победить вирус.

Наша первая мысль пришла в Италию, которая особенно сильно пострадала от вируса: 139,422 человека заразились и более 17,669 человек умерли, поэтому мы решили поддержать

ИТАЛЬЯНСКУЮ ГРАЖДАНСКУЮ ЗАЩИТУ, которая делает удивительную работу, помогая Министерству здравоохранения в организации новых отделений интенсивной терапии для пострадавших, а также в строительстве новых больниц скорой помощи.

Затем, в этот период #StayAtHome, мы четко имеем ввиду всех тех, у кого нет дома: бедных, бездомных, мигрантов и беженцев. Исходя из фундаментальной идеи #LeaveNobodyBehind, мы поддерживаем следующие кампании, чтобы оказать поддержку, в частности, беженцам на греческих островах и дать им возможность получить медицинскую помощь, особенно в данный момент:

ВРАЧИ БЕЗ ГРАНИЦ (MSF) ГРЕЦИЯ - Переполненные и ужасающие условия жизни в лагерях на греческих островах, учитывая отсутствие надлежащих санитарных услуг и крайне ограниченную медицинскую помощь, означают, что риск распространения вируса среди жителей лагерей очень высок, как только они были выставлены; и тем не менее, никакого чрезвычайного плана по защите и лечению жителей в случае вспышки не было принято.

МАРШРУТ ЖЕНЩИН БЕЖЕНЦЕВ: НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ НИКОГО - Беженцы на острове Лесбос становятся жертвами еще одной войны. Центр в Мории, на Лесбосе, рассчитан на 3000 человек, но в настоящее время в нем живут более 20 000 детей, женщин и мужчин.

Давайте поможем этим организациям, и давайте распространять информацию, чтобы повысить осведомленность об этих трагедиях, которые происходят прямо на наших глазах.


serbo

Solidarnost u vremenu COVID-19: ALDA podržava 3 inicijative za crowdfunding  

U svom nastojanju da sada, više nego ikad, postane zajednica zajednica, ALDA veruje da je najvažnija vrednost koja razlikuje kohezivnu i aktivnu zajednicu solidarnost.  

U poslednjih nekoliko nedelja svi smo bili svedoci širenja virusa COVID-19 širom Evrope, gde je preko 665.778 ljudi zaraženo virusom, a 59.508 je umrlo od njega. U tom svetlu, ALDA je zvanično započela sa podrškom za tri crowdfunding kampanje, i želeli bismo da vas ohrabrimo da učinite isto, jer samo zajedno možemo pobediti virus. 

Naša prva misao otišla je u Italiju, koju je virus jako pogodio, jer se 139.422 ljudi zarazilo, a preko 17.669 ljudi umrlo, što je razlog zašto smo odlučili da podržimo

ITALIJANSKU CIVILNU ZAŠTITU, koja obavlja neverovatan posao pomažući Ministarstvu zdravlja u uređenju novih mesta za intenzivnu negu obolelih, kao i izgradnju novih bolnica za hitne slučajeve. 

Zatim, u ovom periodu #StayAtHome - #OstaniKodKuće, jasno imamo na umu sve one koji nemaju kuću: siromašne, beskućnike, migrante i izbeglice. Sa osnovnom idejom #LeaveNobodiBehind, održavamo sledeće kampanje kako bismo posebno pružili podršku izbeglicama na grčkim ostrvima i dali im mogućnost lekarske pomoći, posebno u ovom trenutku:  

MEDECINS SANS FRONTIERS (MSF) GRČKA - Prenatrpani i užasni uslovi za život u kampovima na grčkim ostrvima, s obzirom na nedostatak adekvatnih sanitarnih službi i ozbiljno ograničenu medicinsku negu, znače da je rizik od širenja virusa među stanovnicima kampova izuzetno visok; a ipak nije uspostavljen nikakav plan za zaštitu i lečenje stanovnika u slučaju epidemije.  

PUT ŽENA IZBEGLICA: NE OSTAVLJAJTE NIKOGA IZA - Izbeglice na ostrvu Lesvos žrtve su još jednog rata. Centar u Moriji u Lesvosu ima kapacitet za 3000 ljudi, ali trenutno okuplja više od 20 000 dece, žena i muškaraca.  

Pomozimo ovim organizacijama i širimo reč kako bismo podigli svest o tim tragedijama koje se dešavaju upravo pred našim očima.  


العربية

التضمن في من كوفيد-19: ألدا تدعم 3 مبادرات حول التمويل الجماعي (crowdfunding)

 

في إطار جهودها المتواصلة الآن, وأكثر من أي وقت مضى, لكي تتحول إلى مجتمع يخدم مصلحة المجتمعات, أضحت ألدا تؤمن بأن أكبر قيمة وأنبلها, قد تميز أي مجتمع وتسانده لكي يصبح منصهرا وفاعلا, هي قيمة التضامن.

 

خلال الأسابيع القليلة الماضية, شاهد جميعنا كيف تفشت جائحة كوفيد-19 لتجتاح كافة بلدان أوروبا, حيث أصيب أكثر من 665.778 مواطن بهذا الفيروس, في حين لقي 59,508 شخص حتفهم بسبب نفس الجائحة. لهذا السبب أساسا, قررت ألدا إطلاق مبادرة رسمية تهدف إلى مساندة 3 حملات حول التمويل الجماعي (crowdfunding). وبالتالي, نحن ندعم هذه الخطوة ونحثكم على النسج على منوالها لأننا مقتنعون كل الاقتناع بأنها الوسيلة الفضلى والفاعلة كي نتآزر وتتكافل جهودنا حتى نتوصل إلى قهر هذا الفيروس والقضاء عليه.

 

أول بلد ذهبت إليه قلوبنا وأحاسيسنا هو إيطاليا, ذلك البلد الذي تضرر بشكل خاص بسبب الفيروس وحيث أصيب فيه عدد 139.422 نسمة, ولقي فيه أكثر من 17.669 شخص حتفهم. لهذا السبب أساسا, قررنا دعم جهود الحماية الدنية الأيطالية التي تقوم بإنجازات رائعة ومذهلة في مساعدة وزارة الصحة ودعمها في إحداث مقرات تشمل وحدة العناية المركزة لإيواء الضحايا, إضافة إلى جهود أخرى تهدف إلى إقامة مستشفيات جديدة تتكفل بالحالات الطارئة والمستعجلة.

 

كما أنه خلال فترة #البقاء بالبيت هذه, نحن نتعاطف كليا مع كافة الذين ليس لهم بيت: الفقراء والمشردون والمهاجرون واللاجئون. بعد تبنينا للفكرة الأساسية الداعية إلى #عدم التخلي عن أي كان, نحن ندعم الحملات التالية بهدف تقديم الدعم للاجئين أساسا في الجزر اليونانية وتمكينهم من تلقي الدعم الطبي والصحي الضروري, خاصة في هذا الظرف الدقيق الذي نمر به:

 

أطباء بدون حدود اليونان – إن الاكتظاظ الغير مسبوق وظروف العيش المريعة التي يشهدها اللاجئون في المخيمات المقامة على  الجزر اليونانية, بسبب تدني نوعية الخدمات الصحية الملائمة والنقص الفادح المسجل على مستوى العناية الطبية, يعني أن خطر تفشي الفيروس, بين متساكني هذه االمخيمات, يبقى قائما بشكل خطير جدا, خاصة في غياب أي خطة طوارئ تكمن من حماية ومعالجة المقيمين بهذه المخيمات في حالة تفشي هذه الجائحة وتفاقمها بالمكان.

طريق المرأة اللاجئة: لا تتخلوا عن أحد – يعتبر اللاجؤون المتواجدون على جزيرة لسبوس من ضحايا حرب من نوع آخر, حيث أن مركز موريا, في لسبوس, الذي لا تتجاوز طاقة استيعابه 3000 لاجئ, يستقبل حاليا أكثر من 20000 طفل وامرأة ورجل.

 

فلنتحرك جميعنا بأسرع وقت ونمد يد المساعدة لهذه المنظمات وذلك بتمرير المعلومة الهادفة إلى تعزيز الوعي حول هذه الفواجع التي تلوح أمام أعيننا. 

 

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail
Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org


Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587