GEM IN : Adoptez l'éducation interculturelle !

Quelle est la meilleure façon d'apprendre ? En jouant, bien sûr !

Le projet "Game to EMbrace INtercultural education" GEM IN s'appuie sur cette incitation pour promouvoir l'éducation interculturelle en utilisant des approches non formelles et ludiques, améliorant l'acquisition de compétences sociales et civiques auprès des jeunes.

L'objectif du projet est de soutenir l'éducation interculturelle à l'école et dans les environnements de jeunesse non formels en tant que véhicule pour favoriser l'inclusion sociale, le dialogue interculturel et la citoyenneté active en promouvant les valeurs européennes.

Dans le même temps, le projet entend fournir des contributions et des recommandations politiques pour les stratégies d'intervention visant à promouvoir l'éducation interculturelle et la citoyenneté active à travers un cadre éducatif innovant.


Quelle est la meilleure façon d'apprendre ? En jouant bien sûr avec GEM IN !


L'objectif du cadre éducatif est d'être un guide pour tous les enseignants, éducateurs, responsables de projet et personnes utilisant le jeu comme ressource éducative grâce à l'explication complète de toutes les étapes qui ont été suivies pour créer le jeu et ses contenus, en gardant à l'esprit les valeurs et la méthodologie promues par l'ensemble du projet GEM IN.

Par exemple, pendant la phase de pilotage du projet à Chypre, les enfants ont eu l'occasion de découvrir une autre culture et ce que signifie l'inclusion grâce au jeu développé par GEM IN ; et même la pandémie de covid-19 n'a pas pu arrêter cette expérience d'apprentissage (par le jeu) lorsque les élèves ont pu jouer et interagir avec le jeu en ligne, tout en offrant des commentaires perspicaces et constructifs.

Pour plus d'informations, vous pouvez visiter le site web du projet et lire les deux bulletins d'information

***
ENG Newsletter 1 et 2

FR Bulletin d'information 1 et 2


A special EU meeting in Thiene: The Conference on the Future of Europe and the New MFF 2021-2027

In the afternoon of Monday 6 September was held, at the Council Chamber of the Town Hall of Thiene, a training event on the Conference on the Future of Europe and the annexed presentation of the Multiannual Financial Framework 2021-2027, organised by SEI – European Intermunicipal Service with the collaboration of ALDA+, ALDA’s Benefit Company, which has been working for over 20 years in favour of local realities in Italy and across Europe, promoting the active participation of citizens and helping administrations and associations to access the funding tools offered by the European Union, and beyond.

After the welcome by the local authorities, the meeting opened with a speech by Antonella Valmorbida, Secretary General of ALDA on the Conference on the Future of Europe. Valmorbida offered participants a comprehensive overview not only of the meaning and importance of the Conference as a unique opportunity for citizens from all over Europe to freely express opinions and suggestions that will shape European policies in the coming years. More importantly, the Secretary General of ALDA offered a practical demonstration on the use of the online platform that allows citizens to interact, showing them how to register, write their ideas and discuss those of others, search for events in their surroundings.


Since its foundation, ALDA+ supports municipalities in accessing EU and non EU funding for the good of local communities


The conference continued on a European note with the presentation of the New Multiannual Financial Framework of the European Union, by Marco Boaria, Director of Programmes & Development Department of ALDA and CEO of ALDA+. This investment plan sets out the budget and priorities on which the European Union wants to invest from now until 2027 – explained Boaria – adding that it is an unprecedented economic investment plan, which together with the 750 billion euro “Next Generation EU” recovery tool, should represent a valuable instrument for the recovery from the covid-19 pandemic.

Finally, Marco Boaria presented the new funding programmes, which municipalities will be able to try to access and obtain precious funds for the realisation of works useful to the territory and citizens.

The meeting was addressed – among others – to the municipalities of the upper Vicenza area active in SEI, the Intermunicipal European Service coordinated by the Municipality of Thiene and involving Breganze, Marano Vicentino, Villaverla and Zugliano – as well as to the Municipality of Malo, interested in actively cooperating with SEI in the near future. The seminar was an opportunity to get informed about the news related to the new programming, in order to plan the SEI’s project activities in the coming months.


Salon régional des meilleures pratiques à Skopje

Le le Réseau balkanique pour la démocratie locale – BNLD is organising a Regional Best Practice Fair on the 2 3 septembre, September 2021 in Skopje. This two-day hybrid event will bring together representatives from CSOs, youth groups, local public authorities and members of BNLD coming from the 6 Western Balkan countries.

The objective of this interactive fair is to create a positive environment open for exchanging and rethinking the cooperation between local authorities and civil society. During this hybrid event, the physical and virtual audience can participate on a combination of presentations and peer-to-peer exchanges.  The sessions will offer a modern perspective on citizens’ participation adapted to the new reality. The networking will foster the creation of a mutual understanding and cooperation in order to jointly face the challenges in the respective communities


To join the event virtually connect ICI


During the event the delegations will present their best practices in setting up and running concrete mechanisms for citizens’ participation and programmes of education for active citizenship. They will be encouraged to create presentations that will showcase the full potential for replication of their mechanisms. By the end of the event, participants will vote up 3 best practices with most potential for multiplying effect that will be promoted further within the regional awareness raising campaign of the project.

Sharing best practices is an excellent way to improve the performance, productivity, fill knowledge gaps, improve efficiency, encourage leadership, and more.

To join the event virtually connect ICI.

***
The event is organised in the framework of the project “CSOs networking for better local democracy in the Balkans”, financially supported within the Project “Protecting Civic Space – Regional Civil Society Development Hub” financed by SIDA and implemented by BCSDN.


Le projet AUTREMENT fête sa première année de promotion de la démocratie locale et de la mobilité douce !

The steering committee meeting (COPIL) of the project AUTREMENT (Urban Planning of the Territory to REinvent Mobility and ENgage Tunisians), held on Tuesday, July 13, 2021, marked the end of the first year of the project.

Le projet AUTREMENT vise à promouvoir un développement urbain durable dans les villes tunisiennes de Kairouan et Mahdia afin d'améliorer la qualité de vie de leurs habitants et l'attractivité économique et touristique de la région.

La deuxième réunion du COPIL a été l'occasion de faire le bilan de la première année du projet. Mme Lysiane Humbert, responsable administrative, logistique et financière du projet, et M. Younes Aggoun, chef de mission AUTREMENT, ont présenté l'état d'avancement des activités et discuté des perspectives du projet à l'heure où la pandémie entrave fortement la mise en œuvre du plan d'action.

Cette conférence a été marquée par la présence virtuelle des représentants des trois collectivités locales partenaires du projet : M. Radhouen Bouden, Maire de Kairouan, Mme Julia Dumay, Adjointe au Maire de Strasbourg en charge des relations internationales, Mme Loubna Zouari, Adjointe au Maire de Mahdia en charge des partenariats internationaux.


L'un des événements phares du projet AUTREMENT, " la parade cycliste ", a démontré le dynamisme de ce réseau en rassemblant plusieurs dizaines de participants


Bien que perturbée par un contexte sanitaire instable, cette période a permis au bureau de coordination de Kairouan de consolider sa présence sur le terrain, de lancer sa collaboration avec les OSC locales et régionales et de développer une coopération avec les autorités locales. L'un des événements phares du projet,"la parade des vélos", ", organisée en mai dernier, a démontré à juste titre le dynamisme de ce réseau en rassemblant plusieurs dizaines de participants. La vidéo de la parade, visionnée plus de 600 fois sur les réseaux sociaux, reflète également l'engouement des Tunisiens pour ce type d'événement.

Cependant, la pandémie n'a pas été sans impact sur le déroulement des activités. Le report des missions de terrain, des ateliers et des consultations citoyennes, ainsi que des événements à Kairouan et Mahdia, a limité l'action du projet AUTREMENT. Les équipes ont dû faire preuve de créativité pour s'adapter à la situation sanitaire tout en réalisant le maximum d'activités prévues. Par exemple, une formation sur les politiques cyclables pour les agents et les élus, prévue les 12 et 13 juillet 2021 en présentiel, a plutôt eu lieu en virtuel en raison de la dégradation de la situation sanitaire en Tunisie.

Mme Zouari, adjointe au maire de Mahdia, s'est félicitée du succès du projet auprès des citoyens de sa ville. " Le projet commence à gagner en visibilité à Mahdia et suscite des attentes ", a-t-elle déclaré.

Ms. Zouari, Deputy Mayor of Mahdia, was pleased with the success of the project among the citizens of her city. “The project is beginning to gain visibility in Mahdia and raises expectations,” she said.

Mme Dumay, adjointe au maire de Strasbourg, a salué la capacité d'adaptation des équipes et a rappelé que le projet s'inscrit pleinement dans les priorités de transition écologique, sociale et démocratique du mandat actuel de Strasbourg et dans la logique de partage d'expériences et de coopération entre communes.

Pour les mois à venir, le renforcement des capacités et l'aménagement de l'espace public sont les lignes directrices de la ligne d'action.

Le projet "AUTREMENT" prévoit la réalisation de 7 micro-projets à Kairouan et 3 circuits doux à Mahdia, en plus de la création d'une maison du vélo à Kairouan.

Dans le cadre des aménagements, des actions de sensibilisation et des consultations citoyennes sont programmées, répondant notamment aux souhaits exprimés par les élus de Kairouan et Mahdia.


2 projets, 1 rencontre dans un endroit magnifique : rencontrons-nous à Lavarone avec les projets DESIRE et Rude Awakening !

Du 24 au 26 septembre 2021,la commune de Lavarone accueillera les partenaires européens du projet ENVIE et du Rude AwakeningCes 2 projets présentent des similitudes et des différences qui les rendent intéressants. Le premier se concentre sur la sensibilisation des jeunes à ce que signifie l'UE et autour de la déclaration Schuman. Cela se fait par le biais d'une méthodologie co-créative en utilisant l'art pour parler de l'UE. Le deuxième projet vise à rendre les musées plus attrayants pour la jeune génération. Dans ce but, un jeu vidéo sur le thème de la Première Guerre mondiale a été créé. La bande-annonce a été publiée. (découvrez-la (ici)

Il s'agira de la première réunion en personne pour les deux projets qui ont débuté pendant la pandémie COVID19. Cette réunion est une excellente occasion de créer un réseau, d'échanger les meilleures pratiques et de créer des liens entre les partenaires. Lavarone et sa nature paisible est l'endroit idéal pour cela. L'ambition de l'événement est avant tout de démarrer un réseau fort et élargi de réalités actives et engagées, liées entre elles par des projets passés, présents et futurs.


Cette réunion est une excellente occasion de créer un réseau, d'échanger les meilleures pratiques et de créer des liens entre les partenaires.


Ce sera un plaisir de partager ce que nous avons fait. Alors, restez à l'écoute pour découvrir ce qui s'est passé pendant la réunion !

À propos du projet DESIRE (ENVIE)

DEclaration de Schuman : Initiative for Revitalizing Europe (DESIRE) est un projet financé par Europe for Citizens. Le projet vise à sensibiliser les gens et surtout les jeunes à l'importance historique et à la signification de la Déclaration de Schuman pour l'UE. L'objectif est d'impliquer activement les jeunes dans l'approche de l'histoire d'une manière proactive. Grâce à la co-création d'outils artistiques, tels que des vidéos, du théâtre, des jeux, des récits audio, les partenaires accompagneront des groupes de jeunes citoyens dans la redécouverte de l'histoire et dans le débat sur les valeurs européennes telles que le dialogue interculturel, la paix et la solidarité. Le consortium est dirigé par la Comune di Lavarone (Italie) et composé de la Fondazione Belvedere-Gschwent (Italie), de Union of bulgarian black sea local authorities (Bulgarie) et du Municipalité de Valongo (Portugal), Danube 1245 (Serbia), Zdruzenie Institut za razvoj na zaednicata ancienne République yougoslave de Macédoine) Administration Communale de Grez-Doiceau (Belgique), Fundacio de la Comunitat Valencia de Patrimoni Insdustrial i (Espagne), Kulturni centar Osijek (Croatie) ALDA (France).

 

→ À propos du projet "The Rude Awakening" (Le réveil brutal)

" The Rude Awakening - a multimedia journey in the footsteps of frontline soldiers' everyday life ", est un projet européen qui vise à sensibiliser et intéresser les jeunes générations (entre 13 et 20 ans) sur le thème de la guerre et de la paix. Grâce à des contenus numériques et audiovisuels basés sur les histoires des soldats de la Première Guerre mondiale, "The Rude Awakening" veut ouvrir une nouvelle perspective éducative et émotionnelle sur la guerre et la paix. Les visiteurs apprendront par la pratique en se mettant dans la peau d'un soldat tout au long de la visite du musée, ce qui leur permettra de mieux comprendre les souvenirs de guerre et la vie des soldats grâce à la technologie. Il s'agit d'un projet cofinancé par le programme MEDIA de l'Union européenne, un sous-programme d'Europe créative, qui a réuni la Fondazione Belvedere-Gschwent en tant que chef de file, et en tant que partenaires du projet Municipalité de Lavarone, ALDA, 101 Percento, Mémoire pour la vie, Gornjesavski Muzej Jesenice, Danube Connect, World of NGOs et le Macedonian Center of Photography. 

 

Pour plus d'informations sur le projet et comment y participer, veuillez contacter le directeur artistique, M. Renzo Carbonera progetti@fortebelvedere.org

ALDA se réjouit de ce grand événement, qui constitue une excellente occasion de discuter ensemble de notre passé et de notre histoire commune.


Join the final LIFE METRO ADAPT meeting

ALDA is pleased to invite you to participate in the final LIFE METRO ADAPT meeting, entitled: “Strategies and measures for adaptation to climate change in the Metropolitan City of Milan”.

The event will take place over several days from 21 to 28 September 2021 in the framework of “All4Climate-Italy2021“, which gathers all the events dedicated to the fight against climate change. Take place in Italy,  it aims at promoting an active and constructive dialogue on the challenges of the climate crisis and at fostering the achievement of the objectives of the Paris Agreement. All4Climate is an opportunity for all those involved in the fight against climate change to make a concrete contribution to the debate preceding the Pre-COP hosted in Milan in September and the COP26 hosted by the UK in November.



The initiative “Climate Change Adaptation Strategies and Measures in the Metropolitan City of Milan” has to be understood within the  framework of the project Metro Adapt – Strategies and Measures for Climate Change Adaptation in the Metropolitan City of Milan. The latter is intended to promote the creation of a sound climate change governance common to all local authorities (LAs); while producing tools that allow LAs to implement efficient adaptation measures.

The event will be a mix of moments of knowledge exchange with national and international experts as well as moments of entertainment. Guided visits to the project’s pilot sites will also be on the agenda. Overall, the final objective is to drive the attention on climate change and climate change adaptation strategies closer to public decision makers, municipal technicians, citizens, young people and students.

The first scheduled event will take place on 21 SEPTEMBER 2021 from 9.00 to 10.45 am.

It is an international workshop (online): “Climate change adaptation strategies in European metropolises”. The workshop is addressed to national and international local and regional authorities and, specifically, to European metropolitan areas, with the aim of creating a space for dialogue and exchange of good practices on climate change adaptation in urban areas. Moreover, starting from the climate change adaptation strategy designed by LIFE Metro Adapt, it will boost a co-creation process leading to the co-design of a sustainability plan and the creation of synergies and future collaboration opportunities among participants. The meeting will be conducted online in English. Registration required at this link.

Looking forward to see you there!


“Open Balkan”: phase two of the “Mini-Schengen” initiative

Summer 2021 marked a great moment as far as regional cooperation in the Balkan Region concerns., especially in regard to “Open Balkan” initiative. Thus, Prime Ministers, Rama and Zaev –  from Albania and North Macedonia respectively – and Serbian President Vučić agreed on abolishing border control among the three countries by 2023.

“Open Balkan”, this is the name of the regional cooperation initiative, is considered by Prime Minister Zaev as a key and fundamental action in order to develop both the economy and the everyday life of citizens living in this area. Zaev’s position is backed by the Albanian PM, who believed that “ all countries should be part of this process, because it is a benefit for them and their citizens”.


“Open Balkan” is intended to serve as a way to boost economic growth, foster free movement of people among the countries while supporting and promoting the tourist sector


Similarly, underlined the importance of having all countries involved in the process “because it is a benefit for them and their citizens”. From a general perspective, “Open Balkan” is intended to serve as a way to boost economic growth, foster free movement of people among the countries while supporting and promoting the tourist sector. 

Finally, this initiative was firstly discussed already in 2019, when the three representatives of Serbia, Albania and North Macedonia met in Novi Sad, setting the base for the “Mini-Schengen” agreement. The latter took inspiration from the European “Schengen Agreement” – both as far as the name concerts, and – more importantly – in regard to the overall aim of this regional project.

***
This article has been written based on information found at the following link


The Rude Awakening Video Game trailer has been released!

Let’s enter the universe of The Rude Awakening project and put our feet in the shoes of the First World War soldiers!

The European project, The Rude Awakening, is presenting the video trailer of the main output of the project: a video game about life during the First World War. Indeed the project was created with the purpose of narrating a serious theme such as the First World War from a different perspective, merging a unique and light drawing style inspired by Valiant Heart with real-life stories, in a single player experience of 4-5 hours of gameplay.


Discover the video trailer in English ICI


→ The first World War from a new perspective

Differently from other wargames, The Rudes Awakening retraces the historical events from a completely new perspective: from the claustrophobic situation inside the forts, to the devastated everyday life of small towns near the front, to the collapse of the hospitals caused by the Spanish flu pandemic. 

→ Unique historical material

The collaboration with 9 European partners gave the creative team the opportunity to draw on historic materials belonging to different museums in 4 different countries, inaccessible elsewhere.

→ Learning at the core of the project

The video game is composed of 4 episodes in 4 different places and explores the various aspects of the war, not only the war taking place in the front line but also the people working behind the lines. 

Check the Press Kit et du Explanatory Kit

***
About “The Rude Awakening” project

" The Rude Awakening - a multimedia journey in the footsteps of frontline soldiers' everyday life ", est un projet européen qui vise à sensibiliser et intéresser les jeunes générations (entre 13 et 20 ans) sur le thème de la guerre et de la paix. Grâce à des contenus numériques et audiovisuels basés sur les histoires des soldats de la Première Guerre mondiale, "The Rude Awakening" veut ouvrir une nouvelle perspective éducative et émotionnelle sur la guerre et la paix. Les visiteurs apprendront par la pratique en se mettant dans la peau d'un soldat tout au long de la visite du musée, ce qui leur permettra de mieux comprendre les souvenirs de guerre et la vie des soldats grâce à la technologie. Il s'agit d'un projet cofinancé par le programme MEDIA de l'Union européenne, un sous-programme d'Europe créative, qui a réuni la Fondazione Belvedere-Gschwent en tant que chef de file, et en tant que partenaires du projet Municipalité de Lavarone, ALDA, 101 Percento, Mémoire pour la vie, Gornjesavski Muzej Jesenice, Danube Connect, World of NGOs et le Macedonian Center of Photography. 

 

Pour plus d'informations sur le projet et comment y participer, veuillez contacter le directeur artistique, M. Renzo Carbonera progetti@fortebelvedere.org


JOURNEY project: final conference on 8th of September 2021

Let’s close the PÉRIPLE project with the final conference of the project and gather online to celebrate the work done by the consortium on 8 of September 2021.

After 3 years of implementation of various activities we can say that this initiative was worthy; having a huge impact on delivering an innovative approach in the field of entrepreneurial potential development in rural youth of the Eastern partnership (EaP) countries.

During the online final conference, the JOURNEY project will present the results of its work . At the same time, project partners will share their experiences while illustrating the main output of the project, be they: the launch of the site web, the deliver of trainings and online courses for youth entrepreneurs. In addition, activities targeted the preparation of mentors, the definition of  capacity building workshops for mentors and young people, as well as the creation of Clubs of Young Entrepreneurs, Youth Exchange.

This day will be also the occasion to gather experts: The latter will share their knowledge and experience in the field of entrepreneurship, while dialoguing with mentors, youth from Georgia, Ukraine and Azerbaijan who have been involved in the project.


The JOURNEY project is to reduce youth unemployment in the countries of the Eastern Partnership and promote the development of entrepreneurial potential of rural youth


If you are interested in joining this event, please register ici. The conference will take place on September 8th 2021 at 10h30 (CEST time).

Follow JOURNEY project on Facebook to stay up to date!

***
About the “JOURNEY” project

The project “Joint Organization to Unite Rural Networks of Entrepreneurial Youth – JOURNEY” is a 36-month project, which was launched in May 2018 and it proposes an innovative approach in the field of entrepreneurial potential development in rural youth of the EaP countries – Ukraine, Azerbaijan and Georgia.

Rural youth employment in the countries of the Eastern Partnership is one of today’s most discussed topics. These countries need innovative solutions to reduce the level of youth unemployment in rural areas and develop entrepreneurial potential in the green economy for a sustainable development.

Rural youth have few opportunities for self-realization and employment in rural areas, therefore the project is intended to raise the level of knowledge of young people, adopting experience from the countries of the European Union.

It is implemented by 8 partners from 6 countries: Foundation PUBLICA FIDES from Poland, Ganja European Youth Capital 2016 from Azerbaijan, Vinnitsa Regional Development Agency from Ukraine, ALDA – European Association for Local Democracy from France, Kutaisi City Hall from Georgia, FORMA.Azione Srl from Italy, LDA Georgia, Vinnitsa Regional Association of Local Self Government Bodies from Ukraine.

This project has been funded with support from the European Commission and co-funded by the Erasmus+ Programme of the European Union.

→ For more information about the Journey project, contact Viorica Bulat at:  viorica@alda-europe.eu


On 25 July the Republic Day in Tunisia: The Democratic Process And The People’s Well-being

On the night of July 25, 2021, the Tunisian citizens spontaneously took to the streets celebrating the president’s exceptional decisions of freezing the parliament for 30 days- and voicing their wide support.

Before the president held an emergency meeting and announced his decisions, riots took place on 25 July despite the strict measures to prevent demonstrations and the fears of the rampant spread of COVID19.

The Tunisians wanted to express their deep dissatisfaction with the status quo. There was a shared feeling that representatives did not live up to the expectations and that they let down their electors.
The deteriorating purchase power, degenerated public facilities, widened inequality gap between the haves and the have nots, and the unprecedented levels of the budget deficit and public debt stirred social unrest.


Local Democracy Agency Tunisia is committed in its turn to reinforce democratic principles and values at local level


Hence, the revolutionary decisions reflect people’s will and demonstrations against both the government and parliament members. The Tunisians are now hopeful that the newly taken measures would lead to vital reforms. They consider it auspicious to reinforce accountability for those who misused their positions and contributed to the economic breakdown.

What about the democratic process?

10 Years ago, Tunisia ousted dictatorship and embarked on a promising yet challenging ongoing process to democratic transition. Today, civil society organizations and media outlets need to play a significant role to raise people’s awareness to actively participate, observe, and evaluate what is happening to ensure transparency, promotion of good governance, rights, and freedoms, especially freedom of expression.

Agence de la démocratie locale Tunisie is committed in its turn to reinforce democratic principles and values at local level through encouraging dialogue and civic engagement, and also through creating a synergy among all elements of the society.

During this fragile period of transition, it is crucial to create a clear roadmap to maintain democracy and guarantee justice and separation of powers.

***
Article written by Afaf Zaddem from Local Democracy Agency Tunisia.
The views, thoughts, and opinions expressed in the text belong solely to the author, and not necessarily to the author’s employer, organization, committee or other group or individual.