On the 23-24 of November, ALDA hosted the first kick-off meeting of the Student Bank Project at the European Youth Center in Strasbourg, France.
***
The event offered the partners the opportunity to talk about the first phases of the project, the next actions to be taken and how to ensure its success. Also, this has been the first time partners’ staff has had the opportunity to meet face to face.
The Student Talent Bank is funded by the Erasmus+ Programme and focuses on promoting entrepreneurial education in secondary schools among teachers in order to prevent early school leaving, facilitate the transition from school to work and increase students’ engagement. In particular, the project targets ethnic minority and foreign-born students, as they are the more affected by these phenomena. By tackling these issues, the project will hopefully provide a spill-over effect, which will improve equity, social cohesion and active citizenship among the student’s communities.
Partners of the project are working together to develop an online platform, the Student Talent Bank, where the students may offer their services in the form of hours, getting in exchange other students’ services in a peer-to-peer system that aims to enrich all the involved pupils. The tool is particularly designed to support teachers to manage school drop-outs. In parallel with the development of this web-tool, the partners will organise training sessions aimed at school teachers, to improve their entrepreneurial competences and forge a mind-set able to actively foster school engagement.
ST Bank project is coordinated by ALDA and implemented together with other 6 partners: PLATON M.E.P.E. (Grèce), EUN(Belgique), Universidad de Valladolid (Espagne), Inqubator Leeuwarden (Pays-Bas), Marchand Eurocrea (Italy) and the Inspectoratul Scolar Judetean Iasi (Romania).
Le projet Student Talent Bank démarre avec une réunion de lancement !
Du 23 au 24 novembre, d’ALDA a accueilli la première réunion de lancement du projet Student Bank Project au Centre européen de la jeunesse à Strasbourg (France).
***
L’événement a permis aux partenaires de discuter des premières phases du projet, des prochaines actions à entreprendre et de la façon d’en assurer le succès. De plus, c’est la première fois que les équipes des partenaires ont eu l’occasion de se rencontrer en personne.
La Student Talent Bank est financée par le programme Erasmus + et se concentre sur la promotion de l’éducation entrepreneuriale dans les écoles secondaires auprès des enseignants afin d’empêcher l’abandon scolaire précoce, de faciliter la transition entre l’école et le monde du travail et d’accroître l’engagement des élèves. Le projet cible en particulier les étudiants issus de minorités ethniques ou ceux nés à l’étranger, car ils sont les plus touchés par ces phénomènes. En s’attaquant à ces questions, le projet aura, nous l’espérons, un effet boule de neige qui améliorera l’équité, la cohésion sociale et la citoyenneté active dans les communautés étudiantes.
Les partenaires du projet travaillent ensemble au développement d’une plateforme en ligne, la Student Talent Bank (Banque de Talents Étudiants), où les étudiants pourront offrir leurs services sous forme d’heures, en échangeant les services d’autres étudiants dans un système pair à pair qui vise à enrichir tous les élèves impliqués. L’outil est particulièrement conçu pour aider les enseignants à gérer les abandons scolaires. Parallèlement au développement de cet outil en ligne, les partenaires organiseront des sessions de formation destinées aux enseignants scolaires, afin d’améliorer leurs compétences entrepreneuriales et de forger une mentalité capable de favoriser activement l’engagement scolaire.
Le projet ST Bank est coordonné par ALDA et mis en œuvre avec 6 autres partenaires : PLATON M.E.P.E.. (Grèce), EUN (Belgique), Universidad de Valladolid (Espagne), Inqubator Leeuwarden (Pays-Bas), Marchand Eurocrea (Italie) et Inspectoratul Scolar Judetean Iasi (Roumanie).
Lancio del progetto Student Talent Bank
Il 23-24 novembre, ALDA ha organizzato il primo evento del progetto Student Bank presso lo European Youth Center a Strasburgo, in Francia.
***
L’evento ha offerto ai partner l’opportunità di discutere del progetto e di come portare avanti tutte le iniziative preiste. Si è trattato della prima occasione di conoscersi di persona per i rappresentanti di tutti gli enti coinvolti.
Student Talent Bank è finanziato dal programma europeao Erasmus+ e il suo focus è lo sviluppo dell’educazione imprenditoriale nelle scuole secondarie tra gli insegnanti per prevenire l’abbandono prematuro della scuola, facilitando la transizione dalla scuola al lavoro e incrementando il coinvolgimento degli studenti. In particolare, il progetto intende coinvolgere rappresentanti di minoranze etniche e studenti nati all’estero, maggiormente interessati dal fenomeno. Il progetto intende creare un effetto virtuoso a cascata, aumentando l’eguaglianza, la coesione sociale e la partecipazione attiva tra le comunità degli studenti.
I partner del progetto stanno lavorando allo sviluppo di una piattaforma online, la Student Talent Bank, dove gli studenti potranno offrire i propri servizi sotto forma di ore, ottenendo in cambio servizi diversi da altri studenti in un sistema di scambio da pari a pari che beneficerà tutti i ragazzi coinvolti. Lo strumento è pensato in particolare per supportare gli insegnanti ad affrontare il fenomeno dell’abbandono scolastico. In parallelo allo sviluppo di questo strumento, i partner organizzeranno sessioni di formazione rivolte agli insegnanti, affinché possano migliorare le proprie competenze imprenditoriali e plasmare una mentalità capace di incoraggiare il coinvolgimento scolastico.
Il progetto ST Bank è coordinato da ALDA e implementato insieme ad altri 6 partner: PLATON M.E.P.E. (Grecia), EUN (Belgio), Universidad de Valladolid (Spagna), Inqubator Leeuwarden (Paesi Bassi), Marchand Eurocrea (Italia) e Inspectoratul Scolar Judetean Iasi (Romania).
Проект Студенческого Банка Талантов начался со стартового собрания!
23-24 ноября ALDA провела первое совещание в рамках проекта студенческого банка талантов в Европейском молодежном центре в Страсбурге, Франция.
***
Мероприятие предоставило партнерам возможность поговорить о первых этапах проекта, о следующих действиях и о том, как обеспечить его успех. Кроме того, это был первый случай, когда сотрудники партнеров имели возможность встретиться лицом к лицу.
Студенческий банк талантов финансируется программой Erasmus+ и фокусируется на поощрении предпринимательского образования в средних школах среди учителей, чтобы предотвратить выход из школы в раннем возрасте, облегчить переход от школы к работе и расширить участие учащихся. В частности, проект нацелен на учащихся из числа этнических меньшинств и иностранных граждан, поскольку они в большей степени затронуты этими явлениями. Решая эти проблемы, проект, мы надеемся, обеспечит дополнительный эффект, который улучшит справедливость, социальную сплоченность и активное гражданство среди сообществ учащихся.
Партнеры проекта совместно работают над созданием онлайн-платформы – Студенческого Банка Талантов, где студенты смогут предлагать свои услуги в виде часов, получая взамен услуги других студентов в одноранговой системе, целью которой является обогащение всех участвующих учеников. Этот инструмент, в частности, предназначен для поддержки учителей для управления отсевом учащихся. Параллельно с разработкой этого веб-инструмента, партнеры будут организовывать учебные занятия, направленные на школьных учителей, повышать их предпринимательскую компетентность и «создавать умы», способные активно стимулировать участие в школе.
Проект СБТ координируется ALDA и реализуется совместно с 6 партнерами: PLATON M.E.P.E. (Греция), EUN (Бельгия), Universidad de Valladolid (Испания), Inqubator Leeuwarden (Голландия), Marchand Eurocrea (Италия) и Inspectoratul Scolar Judetean Iasi (Румыния).
Полезные ресурсы
Фотогаларея
Započinje projekat Student Talent Bank!
Od 23. do 24. novembra, ALDA je bila domaćin prvom sastanku projekta Student Talent Bank u Evropskom omladinskom centru u Strazburu, u Francuskoj.
***
Ovaj događaj ponudio je partnerima mogućnost da razgovaraju o prvim fazama projekta, narednim koracima koje treba preduzeti, kao i kako osigurati njihov uspeh. Takođe, ovo je bilo prvi put da su partneri imali priliku da se sastanu licem u lice, kako bi se dogovarali o planu aktivnosti projekta.
Student Talent Bank finansira Erasmus + program i fokusira se na promovisanje preduzetničkog obrazovanja u srednjim školama među nastavnicima kako bi se sprečilo rano napuštanje školovanja, olakšalo upoznavanje sa svetom rada i povećalo angažovanja učenika. Konkretno, projekat se odnosi na učenike iz grupa etničkih manjina i učenika rođenih u drugoj zemlji , jer su one više pogođene ovim pojavama. Rešavanjem ovih pitanja, nadamo se da će projekat doprineti povećanju jednakosti, socijalnoj koheziji i aktivnom građanstvu među studentskim zajednicama.
Partneri projekta će raditi na izradi online platforme – Student Talent Bank, gde učenici mogu ponuditi svoje usluge u vidu sati, razmenjujući druge studentske usluge u sistemu koji ima za cilj obogatiti sve učesnike. Alat je posebno osmišljen da podrži nastavnike u njihovoj borbi sa ranim napuštanjem škole od strane učenika. Paralelno sa razvojem ovog veb alata, partneri će organizovati treninge usmerene na nastavnike škole, poboljšati svoje preduzetničke kompetencije i razviti sposobnost da aktivno podstiču školski angažman.
ST Bank projekat kooridniše ALDA zajedno sa drugih 6 partnera: PLATON M.E.P.E. (Grčka), EUN (Belgija), Universidad de Valladolid (Španija), Inqubator Leeuwarden (Holandija), Marchand Eurocrea (Italija) i Inspectoratul Scolar Judetean Iasi (Rumunija).
مشروع بنك مواهب الطالب ينطلق بعقد اللقاء الأول
احتضنت ألدا, خلال الفترة 23-24 نوفمبر (جمادى الثاني), اللقاء الأول الخاص بمشروع بنك مواهب الطالب, المنتظم بالمركز الأوروبي للشباب, في مدينة ستراسبورغ الفرنسية
***
استغل الشركاء فرصة هذا اللقاء لإقامة حوار حول المراحل الأولى للمشروع والأنشطة التي سوف تنجز مع الإشارة إلى طريقة تأمين النجاح لها. كما أتاحت هذه التظاهرة للشركاء الفرصة الأولى لكي يلتقوا بشكل مباشر ووجها لوجه.
يركز بنك مواهب الطالب, الذي يحضى بتمويل من قبل برنامج إيرسمس +, جهوده على ثقافة ريادة الأعمال لدى أساتذة مؤسسات التعليم الثانوي بالذات, بهدف منع التسرب المدرسي المبكر وتأمين الانتقال السلس من المدرسة إلى سوق الشغل , مع السعي إلى تكريس الشعور بالمسؤولية لدى الطالب. هذا المشروع موجه بالأساس إلى الأقليات العرقية والطلبة المولودين بالخارج بصفتهم الفئة الأكثر استضعافا وتأثرا بهذه الظاهرة. من خلال إثارتهم لهذه القضايا, يأمل القائمون على هذا المشروع في خلق آثار جانبية تمكن من تحسين الوضع على مستوى المساواة والانصهار الاجتماعي والمواطنة النشطة والفاعلة بين مختلف مجموعات الطلبة.
يعمل الشركاء في هذا المشروع معا لإرساء منصة ألكترونية خاصة ببنك مواهب الطالب يمكن استغلالها من قبل الطلبة لعرض خدماتهم في شكل ساعات مع الحصول, في المقابل, على خدمات الطلبة الآخرين, في شكل منظومة تعاون بين النظراء, تهدف إلى إثراء المعرفة لدى الطلبة المعنيين وبناء قدراتهم. تم تصميم هذه الأداة أساسا لمساعدة الأساتذة على التعامل الإيجابي والناجع مع ظاهرة التسرب المدرسي. بالتوازي مع تطوي هذهر الأداة الألكترونية, يتولى الشركاء تنظيم دورات تدريبية موجهة للمدرسين يكون الهدف منها تمكينهم من تحسين مهاراتهم في مجال ريادة الأعمال واكتساب عقلية جديدة تحث الطلبة على اعتماد المبادرة والانضمام إلى كافة الأنشطة التي يدعو إليها المشروع.
بنك مواهب الطالب هو مشروع تتولى تنسيقه وتنفيذه ألدا بالشراكة مع 6 شركاء آخرين: PLATON M.E.P.E. (اليونان), EUN (بلجيكا), Universidad de Valladolid (اسبانيا), Inqubator Leeuwarden (هولندا), Marchand Eurocrea (إيطاليا), إضافة إلى InspectoratulScolarJudetean Iasi (رومانيا).
On the 23-24 of November, ALDA hosted the first kick-off meeting of the Student Bank Project at the European Youth Center in Strasbourg, France.
***
The event offered the partners the opportunity to talk about the first phases of the project, the next actions to be taken and how to ensure its success. Also, this has been the first time partners’ staff has had the opportunity to meet face to face.
The Student Talent Bank is funded by the Erasmus+ Programme and focuses on promoting entrepreneurial education in secondary schools among teachers in order to prevent early school leaving, facilitate the transition from school to work and increase students’ engagement. In particular, the project targets ethnic minority and foreign-born students, as they are the more affected by these phenomena. By tackling these issues, the project will hopefully provide a spill-over effect, which will improve equity, social cohesion and active citizenship among the student’s communities.
Partners of the project are working together to develop an online platform, the Student Talent Bank, where the students may offer their services in the form of hours, getting in exchange other students’ services in a peer-to-peer system that aims to enrich all the involved pupils. The tool is particularly designed to support teachers to manage school drop-outs. In parallel with the development of this web-tool, the partners will organise training sessions aimed at school teachers, to improve their entrepreneurial competences and forge a mind-set able to actively foster school engagement.
ST Bank project is coordinated by ALDA and implemented together with other 6 partners: PLATON M.E.P.E. (Grèce), EUN(Belgique), Universidad de Valladolid (Espagne), Inqubator Leeuwarden (Pays-Bas), Marchand Eurocrea (Italy) and the Inspectoratul Scolar Judetean Iasi (Romania).
Le projet Student Talent Bank démarre avec une réunion de lancement !
Du 23 au 24 novembre, d’ALDA a accueilli la première réunion de lancement du projet Student Bank Project au Centre européen de la jeunesse à Strasbourg (France).
***
L’événement a permis aux partenaires de discuter des premières phases du projet, des prochaines actions à entreprendre et de la façon d’en assurer le succès. De plus, c’est la première fois que les équipes des partenaires ont eu l’occasion de se rencontrer en personne.
La Student Talent Bank est financée par le programme Erasmus + et se concentre sur la promotion de l’éducation entrepreneuriale dans les écoles secondaires auprès des enseignants afin d’empêcher l’abandon scolaire précoce, de faciliter la transition entre l’école et le monde du travail et d’accroître l’engagement des élèves. Le projet cible en particulier les étudiants issus de minorités ethniques ou ceux nés à l’étranger, car ils sont les plus touchés par ces phénomènes. En s’attaquant à ces questions, le projet aura, nous l’espérons, un effet boule de neige qui améliorera l’équité, la cohésion sociale et la citoyenneté active dans les communautés étudiantes.
Les partenaires du projet travaillent ensemble au développement d’une plateforme en ligne, la Student Talent Bank (Banque de Talents Étudiants), où les étudiants pourront offrir leurs services sous forme d’heures, en échangeant les services d’autres étudiants dans un système pair à pair qui vise à enrichir tous les élèves impliqués. L’outil est particulièrement conçu pour aider les enseignants à gérer les abandons scolaires. Parallèlement au développement de cet outil en ligne, les partenaires organiseront des sessions de formation destinées aux enseignants scolaires, afin d’améliorer leurs compétences entrepreneuriales et de forger une mentalité capable de favoriser activement l’engagement scolaire.
Le projet ST Bank est coordonné par ALDA et mis en œuvre avec 6 autres partenaires : PLATON M.E.P.E.. (Grèce), EUN (Belgique), Universidad de Valladolid (Espagne), Inqubator Leeuwarden (Pays-Bas), Marchand Eurocrea (Italie) et Inspectoratul Scolar Judetean Iasi (Roumanie).
Lancio del progetto Student Talent Bank
Il 23-24 novembre, ALDA ha organizzato il primo evento del progetto Student Bank presso lo European Youth Center a Strasburgo, in Francia.
***
L’evento ha offerto ai partner l’opportunità di discutere del progetto e di come portare avanti tutte le iniziative preiste. Si è trattato della prima occasione di conoscersi di persona per i rappresentanti di tutti gli enti coinvolti.
Student Talent Bank è finanziato dal programma europeao Erasmus+ e il suo focus è lo sviluppo dell’educazione imprenditoriale nelle scuole secondarie tra gli insegnanti per prevenire l’abbandono prematuro della scuola, facilitando la transizione dalla scuola al lavoro e incrementando il coinvolgimento degli studenti. In particolare, il progetto intende coinvolgere rappresentanti di minoranze etniche e studenti nati all’estero, maggiormente interessati dal fenomeno. Il progetto intende creare un effetto virtuoso a cascata, aumentando l’eguaglianza, la coesione sociale e la partecipazione attiva tra le comunità degli studenti.
I partner del progetto stanno lavorando allo sviluppo di una piattaforma online, la Student Talent Bank, dove gli studenti potranno offrire i propri servizi sotto forma di ore, ottenendo in cambio servizi diversi da altri studenti in un sistema di scambio da pari a pari che beneficerà tutti i ragazzi coinvolti. Lo strumento è pensato in particolare per supportare gli insegnanti ad affrontare il fenomeno dell’abbandono scolastico. In parallelo allo sviluppo di questo strumento, i partner organizzeranno sessioni di formazione rivolte agli insegnanti, affinché possano migliorare le proprie competenze imprenditoriali e plasmare una mentalità capace di incoraggiare il coinvolgimento scolastico.
Il progetto ST Bank è coordinato da ALDA e implementato insieme ad altri 6 partner: PLATON M.E.P.E. (Grecia), EUN (Belgio), Universidad de Valladolid (Spagna), Inqubator Leeuwarden (Paesi Bassi), Marchand Eurocrea (Italia) e Inspectoratul Scolar Judetean Iasi (Romania).
Проект Студенческого Банка Талантов начался со стартового собрания!
23-24 ноября ALDA провела первое совещание в рамках проекта студенческого банка талантов в Европейском молодежном центре в Страсбурге, Франция.
***
Мероприятие предоставило партнерам возможность поговорить о первых этапах проекта, о следующих действиях и о том, как обеспечить его успех. Кроме того, это был первый случай, когда сотрудники партнеров имели возможность встретиться лицом к лицу.
Студенческий банк талантов финансируется программой Erasmus+ и фокусируется на поощрении предпринимательского образования в средних школах среди учителей, чтобы предотвратить выход из школы в раннем возрасте, облегчить переход от школы к работе и расширить участие учащихся. В частности, проект нацелен на учащихся из числа этнических меньшинств и иностранных граждан, поскольку они в большей степени затронуты этими явлениями. Решая эти проблемы, проект, мы надеемся, обеспечит дополнительный эффект, который улучшит справедливость, социальную сплоченность и активное гражданство среди сообществ учащихся.
Партнеры проекта совместно работают над созданием онлайн-платформы – Студенческого Банка Талантов, где студенты смогут предлагать свои услуги в виде часов, получая взамен услуги других студентов в одноранговой системе, целью которой является обогащение всех участвующих учеников. Этот инструмент, в частности, предназначен для поддержки учителей для управления отсевом учащихся. Параллельно с разработкой этого веб-инструмента, партнеры будут организовывать учебные занятия, направленные на школьных учителей, повышать их предпринимательскую компетентность и «создавать умы», способные активно стимулировать участие в школе.
Проект СБТ координируется ALDA и реализуется совместно с 6 партнерами: PLATON M.E.P.E. (Греция), EUN (Бельгия), Universidad de Valladolid (Испания), Inqubator Leeuwarden (Голландия), Marchand Eurocrea (Италия) и Inspectoratul Scolar Judetean Iasi (Румыния).
Полезные ресурсы
Фотогаларея
Započinje projekat Student Talent Bank!
Od 23. do 24. novembra, ALDA je bila domaćin prvom sastanku projekta Student Talent Bank u Evropskom omladinskom centru u Strazburu, u Francuskoj.
***
Ovaj događaj ponudio je partnerima mogućnost da razgovaraju o prvim fazama projekta, narednim koracima koje treba preduzeti, kao i kako osigurati njihov uspeh. Takođe, ovo je bilo prvi put da su partneri imali priliku da se sastanu licem u lice, kako bi se dogovarali o planu aktivnosti projekta.
Student Talent Bank finansira Erasmus + program i fokusira se na promovisanje preduzetničkog obrazovanja u srednjim školama među nastavnicima kako bi se sprečilo rano napuštanje školovanja, olakšalo upoznavanje sa svetom rada i povećalo angažovanja učenika. Konkretno, projekat se odnosi na učenike iz grupa etničkih manjina i učenika rođenih u drugoj zemlji , jer su one više pogođene ovim pojavama. Rešavanjem ovih pitanja, nadamo se da će projekat doprineti povećanju jednakosti, socijalnoj koheziji i aktivnom građanstvu među studentskim zajednicama.
Partneri projekta će raditi na izradi online platforme – Student Talent Bank, gde učenici mogu ponuditi svoje usluge u vidu sati, razmenjujući druge studentske usluge u sistemu koji ima za cilj obogatiti sve učesnike. Alat je posebno osmišljen da podrži nastavnike u njihovoj borbi sa ranim napuštanjem škole od strane učenika. Paralelno sa razvojem ovog veb alata, partneri će organizovati treninge usmerene na nastavnike škole, poboljšati svoje preduzetničke kompetencije i razviti sposobnost da aktivno podstiču školski angažman.
ST Bank projekat kooridniše ALDA zajedno sa drugih 6 partnera: PLATON M.E.P.E. (Grčka), EUN (Belgija), Universidad de Valladolid (Španija), Inqubator Leeuwarden (Holandija), Marchand Eurocrea (Italija) i Inspectoratul Scolar Judetean Iasi (Rumunija).
مشروع بنك مواهب الطالب ينطلق بعقد اللقاء الأول
احتضنت ألدا, خلال الفترة 23-24 نوفمبر (جمادى الثاني), اللقاء الأول الخاص بمشروع بنك مواهب الطالب, المنتظم بالمركز الأوروبي للشباب, في مدينة ستراسبورغ الفرنسية
***
استغل الشركاء فرصة هذا اللقاء لإقامة حوار حول المراحل الأولى للمشروع والأنشطة التي سوف تنجز مع الإشارة إلى طريقة تأمين النجاح لها. كما أتاحت هذه التظاهرة للشركاء الفرصة الأولى لكي يلتقوا بشكل مباشر ووجها لوجه.
يركز بنك مواهب الطالب, الذي يحضى بتمويل من قبل برنامج إيرسمس +, جهوده على ثقافة ريادة الأعمال لدى أساتذة مؤسسات التعليم الثانوي بالذات, بهدف منع التسرب المدرسي المبكر وتأمين الانتقال السلس من المدرسة إلى سوق الشغل , مع السعي إلى تكريس الشعور بالمسؤولية لدى الطالب. هذا المشروع موجه بالأساس إلى الأقليات العرقية والطلبة المولودين بالخارج بصفتهم الفئة الأكثر استضعافا وتأثرا بهذه الظاهرة. من خلال إثارتهم لهذه القضايا, يأمل القائمون على هذا المشروع في خلق آثار جانبية تمكن من تحسين الوضع على مستوى المساواة والانصهار الاجتماعي والمواطنة النشطة والفاعلة بين مختلف مجموعات الطلبة.
يعمل الشركاء في هذا المشروع معا لإرساء منصة ألكترونية خاصة ببنك مواهب الطالب يمكن استغلالها من قبل الطلبة لعرض خدماتهم في شكل ساعات مع الحصول, في المقابل, على خدمات الطلبة الآخرين, في شكل منظومة تعاون بين النظراء, تهدف إلى إثراء المعرفة لدى الطلبة المعنيين وبناء قدراتهم. تم تصميم هذه الأداة أساسا لمساعدة الأساتذة على التعامل الإيجابي والناجع مع ظاهرة التسرب المدرسي. بالتوازي مع تطوي هذهر الأداة الألكترونية, يتولى الشركاء تنظيم دورات تدريبية موجهة للمدرسين يكون الهدف منها تمكينهم من تحسين مهاراتهم في مجال ريادة الأعمال واكتساب عقلية جديدة تحث الطلبة على اعتماد المبادرة والانضمام إلى كافة الأنشطة التي يدعو إليها المشروع.
بنك مواهب الطالب هو مشروع تتولى تنسيقه وتنفيذه ألدا بالشراكة مع 6 شركاء آخرين: PLATON M.E.P.E. (اليونان), EUN (بلجيكا), Universidad de Valladolid (اسبانيا), Inqubator Leeuwarden (هولندا), Marchand Eurocrea (إيطاليا), إضافة إلى InspectoratulScolarJudetean Iasi (رومانيا).