ALDA, BINA & OXFAM met key stakeholders at the CoE

On 7 March, the Strasbourg office of ALDA welcomed the visit of their Azeri partners Mr Samir Aliyev, Head of the Center For Support For Economic Initiatives (BINA) and Mr Orkhan Ali, Governance Programme Manager at Oxfam Azerbaijan. The visit was an occasion to further the discussions on the process of setting up a Local Democracy Agency in Azerbaijan, to be promoted in joint partnership.

It was also an opportunity to advocate for further support from the Council of Europe. A set of meetings with high level officials was organised throughout the day. They were an key moments to discuss the political situation in Azerbaijan and the means to further develop the democratisation and decetralisation process in the country.

Fruitful talks were held with Mr Robert Drzazga from the permanent representation of the Republic of Poland to the CoE, Mr Adrian Evtuhovici from the Cabinet of the Secretary General of the CoE, Ms Yulia Kochneva, representative of the European Association of the Schools of Political Studies of the CoE, Mr Sergei Bazarya, from the Office of the Director General of programmes, Ms Jutta Gutzkow and Mr Ivan Nikoltchev from the DG Democracy and the Congress of Local and Regional Authorities’ delegation represented by Mr Jean Philippe Bozouls, Executive Secretary of the Chamber of Local Authorities, Ms Stéphanie Poirel and Olesea Savca from the Secretariat of the Monitoring Committee, Ms Sabrina Feletig, Project Coordinator and Ms Jane Dutton-Early from te Department of Statutory Activities.

ALDA, BINA and Oxfam welcomed the Council of Europe’s support for the new LDA to be established in the Caucasus region and, in particular, CoE’s vision to consider the Agency as a key means to put the recommendations issued for Azerbaijan into practice.

On 7 March, the Strasbourg office of ALDA welcomed the visit of their Azeri partners Mr Samir Aliyev, Head of the Center For Support For Economic Initiatives (BINA) and Mr Orkhan Ali, Governance Programme Manager at Oxfam Azerbaijan. The visit was an occasion to further the discussions on the process of setting up a Local Democracy Agency in Azerbaijan, to be promoted in joint partnership.

It was also an opportunity to advocate for further support from the Council of Europe. A set of meetings with high level officials was organised throughout the day. They were an key moments to discuss the political situation in Azerbaijan and the means to further develop the democratisation and decetralisation process in the country.

Fruitful talks were held with Mr Robert Drzazga from the permanent representation of the Republic of Poland to the CoE, Mr Adrian Evtuhovici from the Cabinet of the Secretary General of the CoE, Ms Yulia Kochneva, representative of the European Association of the Schools of Political Studies of the CoE, Mr Sergei Bazarya, from the Office of the Director General of programmes, Ms Jutta Gutzkow and Mr Ivan Nikoltchev from the DG Democracy and the Congress of Local and Regional Authorities’ delegation represented by Mr Jean Philippe Bozouls, Executive Secretary of the Chamber of Local Authorities, Ms Stéphanie Poirel and Olesea Savca from the Secretariat of the Monitoring Committee, Ms Sabrina Feletig, Project Coordinator and Ms Jane Dutton-Early from te Department of Statutory Activities.

ALDA, BINA and Oxfam welcomed the Council of Europe’s support for the new LDA to be established in the Caucasus region and, in particular, CoE’s vision to consider the Agency as a key means to put the recommendations issued for Azerbaijan into practice.


Prima lezione del corso di Euro-progettazione di ALDA

La prima lezione del corso di Euro-progettazione 2014-2020 di ALDA si è tenuta oggi presso il nostro ufficio di Vicenza. I 12 partecipanti hanno ricevuto il benvenuto e le presentazioni di Marco Boaria e Anna Ditta, dell’ufficio progetti e risorse, e della Direttrice Antonella Valmorbida.

Durante i 7 incontri, il corso darà ai partecipanti le nozioni necessarie per orientarsi nella programmazione europea, e muovere i primi passi nel mondo dei progetti, con particolare riferimento alle novità della programmazione 2014-2020.

Tra gli iscritti numerosi soci di ALDA, oltre che amministratori locali. Per maggiori informazioni sui corsi si prega di contattare Anna Ditta: anna.ditta@aldaintranet.org, 0444 540 146

Maggiori informazioni sul corso di Euro-progettazione 2014-2020

La prima lezione del corso di Euro-progettazione 2014-2020 di ALDA si è tenuta oggi presso il nostro ufficio di Vicenza. I 12 partecipanti hanno ricevuto il benvenuto e le presentazioni di Marco Boaria e Anna Ditta, dell’ufficio progetti e risorse, e della Direttrice Antonella Valmorbida.

Durante i 7 incontri, il corso darà ai partecipanti le nozioni necessarie per orientarsi nella programmazione europea, e muovere i primi passi nel mondo dei progetti, con particolare riferimento alle novità della programmazione 2014-2020.

Tra gli iscritti numerosi soci di ALDA, oltre che amministratori locali. Per maggiori informazioni sui corsi si prega di contattare Anna Ditta: anna.ditta@aldaintranet.org, 0444 540 146

Maggiori informazioni sul corso di Euro-progettazione 2014-2020


Participation of ALDA to the 6 EU Summit of Regions and Towns in Athens - Networking with Greek and European partners

The director of ALDA, Antonella Valmorbida, attended the 6th EU summit of Regions and Towns in Athens on the 7th and 8th of March 2014. The meeting, participated by 700 delegates, was an excellent opportunity to assess cooperation with many partners and stakeholders in Europe. In particular, ALDA has the chance to reconnect and plan future activities with its Greek member, the EGTC Amphitrionis, particularly interested in the topics of citizens’ participation and local governance.

The whole event was dedicated to the mid term review of the Committee of the Regions as for the EU 2020. It addressed the topics “European Recovery and Local solutions”. Being in Greece, the effects of the crisis were particularly evident to all the participants coming from the rest of Europe. On the other hand, the role of local and regional authorities has been presented as of the most effective one to deal with the citizens’ need and services. “Four of of five regions in Region have been marked these last years by an increase of unemployment rate. It is time to act” confirmed Mrs. Mercedes Bresso, first Vice-president of the Committee of the Regions.

For ALDA and its members, the reality check with the difficulties of the communities are done every day. We need to keep involved citizens in the decision making process to keep them closer and involved.

See the website of EGTC Amphitrionis


Participation de l’ALDA au 6ème Sommet européen des régions et des villes à Athènes – Contacts avec les partenaires grecs et européens

Les 7 et 8 mars 20144, Mme. Antonella Valmorbida, directrice de l’ALDA, a participé au 6ème Sommet européen des régions et des villes à Athènes. Environ 700 délégués ont participé à cette réunion qui s’est avérée être une excellente opportunité pour évaluer l’état de la coopération de l’ALDA avec ses partenaires et parties prenantes en Europe. En particulier, l’ALDA a eu l’occasion de renouer ses contacts et de planifier de futures activités avec son partenaire grec EGTC Amphitrionis, qui s’est montré particulièrement intéressé par les thèmes de la participation citoyenne et de la gouvernance locale.
Le Sommet était consacré à l’examen de mi-parcours de l’action Comité des Régions dans le cadre de la stratégie Europe 2020. Le thème « Relance européenne et solutions locales » y a été abordé. Le Sommet se déroulant en Grèce, les effets de la crise ont été particulièrement mis en évidence pour les participants venant du reste de l’Europe. D’autre part, le rôle des pouvoirs locaux et régionaux a été présenté comme l’un des instruments les plus efficaces pour répondre aux besoins des citoyens, comme l’a souligné Mme. Mercedes Bresso, première vice-présidente du Comité des Régions : « Ces dernières années, le taux de chômage a augmenté dans quatre régions sur cinq. Il est temps d’agir. »
Pour l’ALDA et ses membres, le constat des difficultés rencontrées par les collectivités est quotidien. Nous devons continuer d’impliquer les citoyens dans le processus de prise de décision en les faisant participer au plus près des institutions.
Voir le site internet de EGTC Amphitrionis


ALDA al sesto Summit Europeo delle Regioni e delle Città ad Atene – Networking con partner Greci ed Europei

La Direttrice di ALDA, Antonella Valmorbida, ha partecipato al sesto Summit Europeo delle Regioni e delle Città ad Atene, il 7 e 8 marzo 2014. L’incontro, al quale hanno partecipato 700 delegati, è stato un’eccellente opportunità per rinsaldare la cooperazione con numerosi partner e stakeholder in Europa. In particolare, ALDA ha l’opportunità di riattivare e pianificare le attività future con il suo socio greco, l’associazione EGTC Amphitrionis, particolarmente interessata ai temi della partecipazione dei cittadini e dell’amministrazione locale.
L’evento è stato inoltre dedicato alla revisione di medio termine del Comitato delle Regioni riguardo all’UE 2020. Sono stati affrontati i temi di “Restaurazione Europea e Soluzioni Locali”. Essendo in Grecia, gli effetti della crisi erano particolarmente evidenti a tutti i partecipanti provenienti del resto d’Europa. D’altro canto, il ruolo delle autorità locali e regionali è stato presentato come uno degli strumenti più efficaci per affrontare i bisogni e servizi dei cittadini. “Quattro su cinque regioni della Regione sono state segnate in questi ultimi anni dall’aumento del tasso di disoccupazione. È tempo di agire” afferma la Signora Mercedes Bresso, prima Vicepresidente del Comitato delle Regioni.
Per ALDA e i suoi soci, le difficoltà reali delle comunità sono ogni giorno sotto i nostri occhi. Abbiamo bisogno di coinvolgere i cittadini nel processo decisionale per renderli più vicini e partecipativi.
Visita il sito web di EGTC Amphitrionis
Per maggiori informazioni leggi anche l’Evento di Amphitrionis.


ALDA на шестом Европейском Саммите Регионов и Городов в Афинах – Networking с греческими и европейскими партнерами

Директор ALDA, Антонела Вальморбида, приняла участие в шестом Европейском саммите Регионов и Городов в Афинах , 7 и 8 марта 2014 года. Встреча, в которой приняли участие 700 делегатов, была превосходной возможностью, чтобы укрепить кооперацию с многочисленными партнерами и участниками в Европе. В частности, у ALDA есть возможность активизирования и планирования будущих мероприятий со своим греческим компаньоном, ассоциацией EGTC Amphitrionis, особо заинтересованной в темах участия граждан и местных органов власти.
Кроме того, мероприятие было посвящено пересмотру среднего срока Комитета Регионов относительно ЕС 2020 года. Были рассмотрены темы “ Европейское восстановление и принятие решений на местах”. Так как мероприятие проходило в Греции, эффект кризиса был особо очевиден всем участникам, прибывшим из всей Европы. С другой стороны, роль местных и региональных властей была представлена как один из самых эффективных инструментов, чтобы идти навстречу нуждам и услугам для граждан. “Четыре из пяти областей Региона были отмечены в эти последних годы ростом процента безработицы. Пора действовать” утверждает Госпожа Мерчедес Брессо, бывшая ранее вице-президентом Комитета Регионов.
Для ALDA и его компаньонов, реальные трудности сообществ каждый день находятся у нас перед глазами. Нам нужно вовлекать граждан в процесс принятия решений, чтобы сделать их более близкими и активными.
Посетите веб-сайт EGTCAmphitrionis
Для дополнительной информации читать Мероприятие Amphitrionis.


Učešće ALDA na 6 EU samitu regiona i gradova u Atini – Umrežavanje sa grčkim i evropskim partnerima

Direktor ALDA , Antonella Valmorbida, prisustvovala je 6 EU samitu regiona i gradova u Atini, održanog 7. i 8. marta 2014. Na sastanku je učestvovalo 700 delegata, što je bila odlična prilika da se pokrene saradnja sa mnogim partnerima i zainteresovanim stranama u Evropi. Konkretno, ALDA ima šansu da se ponovo sastane i planira buduće aktivnosti sa svojim grčkim članom, EGTC Amphitrionis, posebno zainteresovani za teme učešća građana i lokalne samouprave.

Ceo događaj je bio posvećen srednjoročnom pregledu Komiteta regiona, za EU ​​2020 . Odnosio se na teme ” Evropski oporavak i lokalna rešenja” . U Grčkoj, efekti krize su bili posebno vidljivi svim učesnicima koji dolaze iz drugih delova Evrope. S druge strane ,uloga lokalnih i regionalnih vlasti je predstavljena kao jedna od najefikasnijih za potrebe i usluge građana. ” Četiri od pet regiona su obeležene ovih poslednjih godina porastom stope nezaposlenost i vreme je da se deluje . ” potvrdila je gđa. Mercedes Bresso, prva potpredsednica Komiteta regiona.

ALDA i njeni članovi, se svaki dan suočavaju sa realnošću i teškoćama zajednica. Moramo uključiti građane u procesu odlučivanja da bi se više aktivirali u lokalnim zajednicama.

Pogledajte internet stranicu EGTC Amphitrionis

The director of ALDA, Antonella Valmorbida, attended the 6th EU summit of Regions and Towns in Athens on the 7th and 8th of March 2014. The meeting, participated by 700 delegates, was an excellent opportunity to assess cooperation with many partners and stakeholders in Europe. In particular, ALDA has the chance to reconnect and plan future activities with its Greek member, the EGTC Amphitrionis, particularly interested in the topics of citizens’ participation and local governance.

The whole event was dedicated to the mid term review of the Committee of the Regions as for the EU 2020. It addressed the topics “European Recovery and Local solutions”. Being in Greece, the effects of the crisis were particularly evident to all the participants coming from the rest of Europe. On the other hand, the role of local and regional authorities has been presented as of the most effective one to deal with the citizens’ need and services. “Four of of five regions in Region have been marked these last years by an increase of unemployment rate. It is time to act” confirmed Mrs. Mercedes Bresso, first Vice-president of the Committee of the Regions.

For ALDA and its members, the reality check with the difficulties of the communities are done every day. We need to keep involved citizens in the decision making process to keep them closer and involved.

See the website of EGTC Amphitrionis


Participation de l’ALDA au 6ème Sommet européen des régions et des villes à Athènes – Contacts avec les partenaires grecs et européens

Les 7 et 8 mars 20144, Mme. Antonella Valmorbida, directrice de l’ALDA, a participé au 6ème Sommet européen des régions et des villes à Athènes. Environ 700 délégués ont participé à cette réunion qui s’est avérée être une excellente opportunité pour évaluer l’état de la coopération de l’ALDA avec ses partenaires et parties prenantes en Europe. En particulier, l’ALDA a eu l’occasion de renouer ses contacts et de planifier de futures activités avec son partenaire grec EGTC Amphitrionis, qui s’est montré particulièrement intéressé par les thèmes de la participation citoyenne et de la gouvernance locale.
Le Sommet était consacré à l’examen de mi-parcours de l’action Comité des Régions dans le cadre de la stratégie Europe 2020. Le thème « Relance européenne et solutions locales » y a été abordé. Le Sommet se déroulant en Grèce, les effets de la crise ont été particulièrement mis en évidence pour les participants venant du reste de l’Europe. D’autre part, le rôle des pouvoirs locaux et régionaux a été présenté comme l’un des instruments les plus efficaces pour répondre aux besoins des citoyens, comme l’a souligné Mme. Mercedes Bresso, première vice-présidente du Comité des Régions : « Ces dernières années, le taux de chômage a augmenté dans quatre régions sur cinq. Il est temps d’agir. »
Pour l’ALDA et ses membres, le constat des difficultés rencontrées par les collectivités est quotidien. Nous devons continuer d’impliquer les citoyens dans le processus de prise de décision en les faisant participer au plus près des institutions.
Voir le site internet de EGTC Amphitrionis


ALDA al sesto Summit Europeo delle Regioni e delle Città ad Atene – Networking con partner Greci ed Europei

La Direttrice di ALDA, Antonella Valmorbida, ha partecipato al sesto Summit Europeo delle Regioni e delle Città ad Atene, il 7 e 8 marzo 2014. L’incontro, al quale hanno partecipato 700 delegati, è stato un’eccellente opportunità per rinsaldare la cooperazione con numerosi partner e stakeholder in Europa. In particolare, ALDA ha l’opportunità di riattivare e pianificare le attività future con il suo socio greco, l’associazione EGTC Amphitrionis, particolarmente interessata ai temi della partecipazione dei cittadini e dell’amministrazione locale.
L’evento è stato inoltre dedicato alla revisione di medio termine del Comitato delle Regioni riguardo all’UE 2020. Sono stati affrontati i temi di “Restaurazione Europea e Soluzioni Locali”. Essendo in Grecia, gli effetti della crisi erano particolarmente evidenti a tutti i partecipanti provenienti del resto d’Europa. D’altro canto, il ruolo delle autorità locali e regionali è stato presentato come uno degli strumenti più efficaci per affrontare i bisogni e servizi dei cittadini. “Quattro su cinque regioni della Regione sono state segnate in questi ultimi anni dall’aumento del tasso di disoccupazione. È tempo di agire” afferma la Signora Mercedes Bresso, prima Vicepresidente del Comitato delle Regioni.
Per ALDA e i suoi soci, le difficoltà reali delle comunità sono ogni giorno sotto i nostri occhi. Abbiamo bisogno di coinvolgere i cittadini nel processo decisionale per renderli più vicini e partecipativi.
Visita il sito web di EGTC Amphitrionis
Per maggiori informazioni leggi anche l’Evento di Amphitrionis.


ALDA на шестом Европейском Саммите Регионов и Городов в Афинах – Networking с греческими и европейскими партнерами

Директор ALDA, Антонела Вальморбида, приняла участие в шестом Европейском саммите Регионов и Городов в Афинах , 7 и 8 марта 2014 года. Встреча, в которой приняли участие 700 делегатов, была превосходной возможностью, чтобы укрепить кооперацию с многочисленными партнерами и участниками в Европе. В частности, у ALDA есть возможность активизирования и планирования будущих мероприятий со своим греческим компаньоном, ассоциацией EGTC Amphitrionis, особо заинтересованной в темах участия граждан и местных органов власти.
Кроме того, мероприятие было посвящено пересмотру среднего срока Комитета Регионов относительно ЕС 2020 года. Были рассмотрены темы “ Европейское восстановление и принятие решений на местах”. Так как мероприятие проходило в Греции, эффект кризиса был особо очевиден всем участникам, прибывшим из всей Европы. С другой стороны, роль местных и региональных властей была представлена как один из самых эффективных инструментов, чтобы идти навстречу нуждам и услугам для граждан. “Четыре из пяти областей Региона были отмечены в эти последних годы ростом процента безработицы. Пора действовать” утверждает Госпожа Мерчедес Брессо, бывшая ранее вице-президентом Комитета Регионов.
Для ALDA и его компаньонов, реальные трудности сообществ каждый день находятся у нас перед глазами. Нам нужно вовлекать граждан в процесс принятия решений, чтобы сделать их более близкими и активными.
Посетите веб-сайт EGTCAmphitrionis
Для дополнительной информации читать Мероприятие Amphitrionis.


Učešće ALDA na 6 EU samitu regiona i gradova u Atini – Umrežavanje sa grčkim i evropskim partnerima

Direktor ALDA , Antonella Valmorbida, prisustvovala je 6 EU samitu regiona i gradova u Atini, održanog 7. i 8. marta 2014. Na sastanku je učestvovalo 700 delegata, što je bila odlična prilika da se pokrene saradnja sa mnogim partnerima i zainteresovanim stranama u Evropi. Konkretno, ALDA ima šansu da se ponovo sastane i planira buduće aktivnosti sa svojim grčkim članom, EGTC Amphitrionis, posebno zainteresovani za teme učešća građana i lokalne samouprave.

Ceo događaj je bio posvećen srednjoročnom pregledu Komiteta regiona, za EU ​​2020 . Odnosio se na teme ” Evropski oporavak i lokalna rešenja” . U Grčkoj, efekti krize su bili posebno vidljivi svim učesnicima koji dolaze iz drugih delova Evrope. S druge strane ,uloga lokalnih i regionalnih vlasti je predstavljena kao jedna od najefikasnijih za potrebe i usluge građana. ” Četiri od pet regiona su obeležene ovih poslednjih godina porastom stope nezaposlenost i vreme je da se deluje . ” potvrdila je gđa. Mercedes Bresso, prva potpredsednica Komiteta regiona.

ALDA i njeni članovi, se svaki dan suočavaju sa realnošću i teškoćama zajednica. Moramo uključiti građane u procesu odlučivanja da bi se više aktivirali u lokalnim zajednicama.

Pogledajte internet stranicu EGTC Amphitrionis


Međunarodna konferencija TANDEM II

Međunarodna konferencija TANDEM II u Minsku, u ožujku 2014.


APP.L.E. Project

The Urban Center of the municipality of Thiene, in collaboration with The London School, is organizing an evening dedicated to all those interested in studying at universities in the United Kingdom. Among the main topics: requirements, application procedures, Letter of Motivation and language certifications needed. The evening will be held on Tuesday, March 11, 2014 from 20:00 to 22:30.

***

The meeting is aimed particularly at students of classes 4 and 5 of high schools.

Julie Wallis, English, Director of The London School of Thiene, active for over 20 years in the area with commitment, quality and educational programs certified and accredited. She deals with training and development of teaching resources for foreign language learning. She is responsible for Cambridge University ESOL exams and examiner for Cambridge University ESOL: YLE, KET, PET, FCE, BULATS. She teaches general and business English / ESP to adults and teenagers. Specializes in training and support for DoS (Director of studies) for AISLi member schools. She collaborates with AISLI and MIUR in writing training courses for public school teachers. She is a speaker at numerous conferences and workshops in Italy and abroad.

The entrance to the evening is free, limited places on reservation.

For registration please enter your details in: http://www.eventbrite.it/e/biglietti-universita-nel-regno-unito-10585474439

The APP.L.E. project is an initiative of the Urban Center of the Municipality of Thiene as Europe Direct Decentralized Desk and Eurodesk Local Agency IT127 in collaboration with The London School of Thiene.

 

City of Thiene – Office Urban Center O.A.S.I. Europe

Local Agency for Educational Mobility

Transnational Youth – Eurodesk IT127

Europe Direct Decentralized Desk

via Roma, 26 – 36016 Thiene

Tel. +39/0445804749

e-mail: urbancenter@comune.thiene.vi.it; infoeuropa@comune.thiene.vi.it

www.comune.thiene.vi.it

www.facebook.com/urbancenterThiene

The Urban Center of the municipality of Thiene, in collaboration with The London School, is organizing an evening dedicated to all those interested in studying at universities in the United Kingdom. Among the main topics: requirements, application procedures, Letter of Motivation and language certifications needed. The evening will be held on Tuesday, March 11, 2014 from 20:00 to 22:30.

***

The meeting is aimed particularly at students of classes 4 and 5 of high schools.

Julie Wallis, English, Director of The London School of Thiene, active for over 20 years in the area with commitment, quality and educational programs certified and accredited. She deals with training and development of teaching resources for foreign language learning. She is responsible for Cambridge University ESOL exams and examiner for Cambridge University ESOL: YLE, KET, PET, FCE, BULATS. She teaches general and business English / ESP to adults and teenagers. Specializes in training and support for DoS (Director of studies) for AISLi member schools. She collaborates with AISLI and MIUR in writing training courses for public school teachers. She is a speaker at numerous conferences and workshops in Italy and abroad.

The entrance to the evening is free, limited places on reservation.

For registration please enter your details in: http://www.eventbrite.it/e/biglietti-universita-nel-regno-unito-10585474439

The APP.L.E. project is an initiative of the Urban Center of the Municipality of Thiene as Europe Direct Decentralized Desk and Eurodesk Local Agency IT127 in collaboration with The London School of Thiene.

 

City of Thiene – Office Urban Center O.A.S.I. Europe

Local Agency for Educational Mobility

Transnational Youth – Eurodesk IT127

Europe Direct Decentralized Desk

via Roma, 26 – 36016 Thiene

Tel. +39/0445804749

e-mail: urbancenter@comune.thiene.vi.it; infoeuropa@comune.thiene.vi.it

www.comune.thiene.vi.it

www.facebook.com/urbancenterThiene


International Youth Forum 2014 Caen, France - from 29 May to 8 June

Izvršna European Youth Parliament (EYP) is organizing a very special European Forum, which is part of the commemorations of the 70th anniversary of the D-Day and the Battle of Normandy, from 29 May to 8 June 2014 – Caen, France.

This event will show the ability of young people to create a renovated Europe, based on its most fundamental values, conveyed by this major historical event. During 11 days, young people will have the opportunity to discuss key issues for the future of the pacified Europe, to exchange and share with 150 young people from Europe and elsewhere.

Everyone aged from 18 to 25 years old, from Europe or countries that took part in the Battle of Normandy can attend the Forum.

The application process will be divided into 3 steps : – The online application, from the 24th of February until the 14th of March ; – The selection by EYP-France, from the 15th to the 22nd of March ; – The results publication and confirmation of your registration by paying the participation fees from the 24th to the 30th of March.

The European Youth Parliament-France is a non-partisan and non-profit association and a member of the European Youth Parliament network. For 25 years, this association has worked to increase the awareness of young people about he exercise of citizenship and European dimension.

For other information, please send an e-mail to: caen2014@pejfrance.org

For further information about the Forum, how to apply and the programme, please read the Call for Participants (.pdf).

Izvršna European Youth Parliament (EYP) is organizing a very special European Forum, which is part of the commemorations of the 70th anniversary of the D-Day and the Battle of Normandy, from 29 May to 8 June 2014 – Caen, France.

This event will show the ability of young people to create a renovated Europe, based on its most fundamental values, conveyed by this major historical event. During 11 days, young people will have the opportunity to discuss key issues for the future of the pacified Europe, to exchange and share with 150 young people from Europe and elsewhere.

Everyone aged from 18 to 25 years old, from Europe or countries that took part in the Battle of Normandy can attend the Forum.

The application process will be divided into 3 steps : – The online application, from the 24th of February until the 14th of March ; – The selection by EYP-France, from the 15th to the 22nd of March ; – The results publication and confirmation of your registration by paying the participation fees from the 24th to the 30th of March.

The European Youth Parliament-France is a non-partisan and non-profit association and a member of the European Youth Parliament network. For 25 years, this association has worked to increase the awareness of young people about he exercise of citizenship and European dimension.

For other information, please send an e-mail to: caen2014@pejfrance.org

For further information about the Forum, how to apply and the programme, please read the Call for Participants (.pdf).


In cooperation with EPA - the new office of ALDA In Brussels

The new office of ALDA in Brussels is at the Rue de la Science 14b! We are pleased to announce it as part of a wide cooperation with EPA – European Projects Association.

The cooperation will allow both organizations to share competences and expertise and possible project ideas. EPA is actively promoting project developments with hundreds of stakeholders in Europe and represent for ALDA and its members a real opportunity for networking and building contacts. Plenty of good things to come!

 

Nouveau bureau de ALDA à Bruxelles, en coopération avec EPA

Les nouveaux bureaux de ALDAà Bruxelles sont situés à Rue de la Science 14b, 1000 Bruxelles. Nous sommes ravis d’annoncer que cela est le fruit d’une coopération établie ave EPA (EuropeanProjects Association). La coopération permettra aux deux organisations de partager des compétences et de l’expertise ainsi que des idées de projets communs. EPA promeut activement le développement de projets avec des centaines d’acteurs en Europe et représente pour ALDA et ses membres une réelle opportnunité pour de nouveaux contacts et réseau. De très bonnes choses à venir !
Site internet de EPA – EuropeanProjects Association


In collaborazione con EPA – il nuovo ufficio di ALDA a Brussels

ALDA ha inaugurato il suo nuovo ufficio a Brussels, all’indirizzo “Rue de la Science 14b”! Siamo lieti di annunciarvelo all’interno di una più ampia collaborazione con EPA European Projects Association – MyEuropa.
Questa cooperazione permetterà a entrambe le organizzazioni di condividere competenze, abilità e idee per possibili progetti. EPA sta promuovendo attivamente lo sviluppo di progetti con centinaia di partner in Europa e rappresenta per ALDA e i suoi soci una reale opportunità per condividere e costruire contatti. Ci aspettano tanti progetti assieme!
See the website of Europsko udruženje projekata


В сотрудничестве с EPA – новый офис ALDA в Брюсселе

ALDA торжественно открыла свой новый офис в Брюсселе, по адресу Rue de la Science 14b”! Мы рады объявить вам об этом в рамках более обширного сотрудничества с European Projects Association – Моя Европа.
Это сотрудничество позволит обеим организациям поделиться знаниями, умениями и идеями для возможных проектов. EPA активно продвигает развитие проектов с сотнями партнеров в Европе и является для ALDA и ее компаньонов реальной возможностью для обмена опытом и создания контактов. Нас ждет много совместных проектов!
Смотрите веб-сайт Europsko udruženje projekata


U saradnji sa EPA -nova kancelarija ALDA u Briselu

Nova kancelarija ALDA-e u Briselu se nalazi u ulici Rue de la Science 14b! Zadovoljstvo nam je objaviti da je ona deo naše saradnje sa EPA – Asocijacija evropskih projekata.
Saradnja će omogućiti da obe organizacije dele kompetencije i ekspertize, kao i moguće projektne ideje. EPA aktivno promoviše razvoj projekta sa stotinama subjekata u Evropi i predstavlja za ALDA-u i njene članove pravu priliku za umrežavanje i izgradnju kontakata. Mnogo dobrih stvari je u najavi!

Internet stranica EPA- Asocijacije evropskih projekata

The new office of ALDA in Brussels is at the Rue de la Science 14b! We are pleased to announce it as part of a wide cooperation with EPA – European Projects Association.

The cooperation will allow both organizations to share competences and expertise and possible project ideas. EPA is actively promoting project developments with hundreds of stakeholders in Europe and represent for ALDA and its members a real opportunity for networking and building contacts. Plenty of good things to come!

 

Nouveau bureau de ALDA à Bruxelles, en coopération avec EPA

Les nouveaux bureaux de ALDAà Bruxelles sont situés à Rue de la Science 14b, 1000 Bruxelles. Nous sommes ravis d’annoncer que cela est le fruit d’une coopération établie ave EPA (EuropeanProjects Association). La coopération permettra aux deux organisations de partager des compétences et de l’expertise ainsi que des idées de projets communs. EPA promeut activement le développement de projets avec des centaines d’acteurs en Europe et représente pour ALDA et ses membres une réelle opportnunité pour de nouveaux contacts et réseau. De très bonnes choses à venir !
Site internet de EPA – EuropeanProjects Association


In collaborazione con EPA – il nuovo ufficio di ALDA a Brussels

ALDA ha inaugurato il suo nuovo ufficio a Brussels, all’indirizzo “Rue de la Science 14b”! Siamo lieti di annunciarvelo all’interno di una più ampia collaborazione con EPA European Projects Association – MyEuropa.
Questa cooperazione permetterà a entrambe le organizzazioni di condividere competenze, abilità e idee per possibili progetti. EPA sta promuovendo attivamente lo sviluppo di progetti con centinaia di partner in Europa e rappresenta per ALDA e i suoi soci una reale opportunità per condividere e costruire contatti. Ci aspettano tanti progetti assieme!
See the website of Europsko udruženje projekata


В сотрудничестве с EPA – новый офис ALDA в Брюсселе

ALDA торжественно открыла свой новый офис в Брюсселе, по адресу Rue de la Science 14b”! Мы рады объявить вам об этом в рамках более обширного сотрудничества с European Projects Association – Моя Европа.
Это сотрудничество позволит обеим организациям поделиться знаниями, умениями и идеями для возможных проектов. EPA активно продвигает развитие проектов с сотнями партнеров в Европе и является для ALDA и ее компаньонов реальной возможностью для обмена опытом и создания контактов. Нас ждет много совместных проектов!
Смотрите веб-сайт Europsko udruženje projekata


U saradnji sa EPA -nova kancelarija ALDA u Briselu

Nova kancelarija ALDA-e u Briselu se nalazi u ulici Rue de la Science 14b! Zadovoljstvo nam je objaviti da je ona deo naše saradnje sa EPA – Asocijacija evropskih projekata.
Saradnja će omogućiti da obe organizacije dele kompetencije i ekspertize, kao i moguće projektne ideje. EPA aktivno promoviše razvoj projekta sa stotinama subjekata u Evropi i predstavlja za ALDA-u i njene članove pravu priliku za umrežavanje i izgradnju kontakata. Mnogo dobrih stvari je u najavi!

Internet stranica EPA- Asocijacije evropskih projekata


EYCA resolution on Ukraine situation

On Thursday 20 February 2014, the Steering Committee of EYCA – the European Year of Citizenship Alliance – declared that “Ukrainian citizens should not have to choose between giving-up their expectations and entering a civil war.”

We are therefore deeply concerned by recent developments in Ukraine, especially over the previous two days. The claims by a permanent member of the UN Security Council that it has a “duty” to intervene militarily inside an independent Ukraine is not in the interests of the people of Ukraine or the Crimea.

As representatives of organized civil society in the European Union, we believe that the descent into a military confrontation would have an impact on the interests of citizens in both Russia and Ukraine, especially in the areas of democracy, transparency, solidarity, social equity and social inclusion. We support the present Ukrainian civil society organizations’ mobilisation to deliver these core objectives.

With this in mind, we urge the international community, EU leaders, European and national leaders, to take strong and immediate action to reinforce a peaceful resolution on Ukraine’s future. The decisions of the EU institutions should support the expectations of civil society and their involvement in fostering the democratic process to make this country a key stakeholder in the future of Europe.

For us, there is no legitimate alternative to respecting the spirit and the letter of international legal frameworks. We condemn any invasion by foreign troops into Ukrainian territory.

On Thursday 20 February 2014, the Steering Committee of EYCA – the European Year of Citizenship Alliance – declared that “Ukrainian citizens should not have to choose between giving-up their expectations and entering a civil war.”

We are therefore deeply concerned by recent developments in Ukraine, especially over the previous two days. The claims by a permanent member of the UN Security Council that it has a “duty” to intervene militarily inside an independent Ukraine is not in the interests of the people of Ukraine or the Crimea.

As representatives of organized civil society in the European Union, we believe that the descent into a military confrontation would have an impact on the interests of citizens in both Russia and Ukraine, especially in the areas of democracy, transparency, solidarity, social equity and social inclusion. We support the present Ukrainian civil society organizations’ mobilisation to deliver these core objectives.

With this in mind, we urge the international community, EU leaders, European and national leaders, to take strong and immediate action to reinforce a peaceful resolution on Ukraine’s future. The decisions of the EU institutions should support the expectations of civil society and their involvement in fostering the democratic process to make this country a key stakeholder in the future of Europe.

For us, there is no legitimate alternative to respecting the spirit and the letter of international legal frameworks. We condemn any invasion by foreign troops into Ukrainian territory.


Local Coalitions for Community Development, Montenegro: Training on Project Cycle Management Skills for eight local NGOs

On 28 February 2014 the Municipality of Bijelo Polje, Montenegro, was the host of the first meeting and training organised for the eight NGOs – beneficiaries of the sub-granting component which will be in the focus of the second year of ALDA project “Local Coalitions for Community Development".

Small grants have been awarded in areas of improving citizen participation at local level, youth empowerment through volunteering, providing social services and assistance to women and children victims of domestic violence, promoting sustainable development through environment protection and territorial promotion actions. “Municipal development strategies may serve as a wider frame for the grass-root NGOs initiated actions to contribute more effectively to their implementation, while the sub-granting component is an excellent learning opportunity for NGOs how to develop and implement EU funded projects” – as stated by Mr. Dzemal Ljuskovic, President of the Municipal Assembly in his introductory notes. On behalf of the municipality, which is the host of three out of eight selected NGOs, he wished successful implementation and offered necessary support and co-operation in project activities.

The agenda of the training included the presentation and detailed elaboration of the “implementation pack” for the small grantees, information on technical assistance details, presentation of four projects selected and Q&A session, during which that all the NGO team members contributed actively. In this way, effective communication with all the sub-grantees was established and further forms of technical assistance agreed. It was also concluded that the next training should be organised once the local project activities start, while the exchange of information about the project progress will be kept on regular basis – through communication with the overall project management team members – ALDA Regional Programme Coordinator Stanka Parac and local coordinator Kerim Medjedovic, Delegate of LDA Niksic.

The list of approved projects:

1. NGO Runolist, Rozaje, Project title: Promotion of sustainable tourism through involvement of youth in the Municipality of Rozaje

2. Association of young volunteers, Bijelo Polje, Project title: The establishment of a Volunteer Center and strengthening volunteer movement in the Municipality Bijelo Polje

3. NGO K-Club, Bijelo Polje, Project title: Culture of living – my building is my home

4. NGO Democratic center of Bijelo Polje, Project title: Active civil participation in decision making at local level

5. Association of young ecologists of Niksic, Project title: Increasing the level of protection of the river Bistrica

6. Association of paraplegics Niksic, Project title: Ask us – it’s about us

7. NGO Children of Montenegro, Podgorica, Project title: Building partnerships to support new social service provision in Ulcinj

8. NGO – SOS telephone for women and children victims of violence , Ulcinj, Project title: Improving social protection and safety of victims of domestic violence.


Coalitions locales pour le développement communautaire au Monténégro : 8 ONG locales participent à une formation sur le cycle de vie du projet

Le 28 février 2014, la municipalité de Bijelo Polje (Monténégro) a accueilli la première formation organisée pour les huit ONG bénéficiaires de subventions « en cascade » dans le cadre de la deuxième année du projet Local Coalitions for Community Development (« Coalitions locales pour le développement communautaire »), coordonné par l’ALDA.
Des aides modestes ont été versées pour des activités dans les domaines de la participation citoyenne au niveau local, du volontariat chez les jeunes, des services sociaux destinés aux femmes et enfants victimes de violences domestiques, et du développement durable. Comme l’a souligné Dzemal Ljuskovic, Président de l’Assemblée municipale, en introduction : « Les stratégies de développement municipal doivent servir de cadre général pour que les actions initiées par les ONG locales contribuent plus efficacement à leur réalisation. Le système de subventions en cascade est une excellente opportunité pour que les ONG apprennent à développer et mettre en œuvre des projets financés par l’Union européenne ». Au nom de la municipalité, dans laquelle trois des huit ONG sélectionnées sont basées, M. Ljuskovic a souhaité le succès de ces activités, et offert le soutien et la coopération nécessaire dans le cadre des activités du projet.
Le planning de la formation incluait la présentation et l’élaboration du « pack d’implémentation » pour les récipiendaires des aides, une session d’information sur les détails de l’assistance technique, la présentation de quatre projets sélectionnés, et une session de questions /réponses à laquelle tous les participants ont activement contribué. Cela a permis à tous les récipiendaires de communiquer efficacement et de trouver un accord sur l’approfondissement des formes d’assistance technique. Les participants ont convenu que la prochaine session de formation se tiendrait après le début des activités des projets locaux, et d’échanger régulièrement des informations sur l’avancée des projets. Ces communications seront assurées grâce aux membres de l’équipe de gestion du projet « Coalitions locales pour le développement communautaire », Stanka Parac (coordinatrice régionale de l’ALDA) et Kerim Medjedovic (délégué de l’ADL Niksic).
Le planning du training intégrait la présentation et l’élaboration détaillée du « package d’implémentation » pour les aides les plus petits, les informations sur les détails de l’assistance technique, la présentation des quatre projets sélectionnés et la session Q&A, pendant laquelle tous les membres des ONG ont contribué activement. De cette façon, on a établi la communication effective avec tous les aides locaux et plusieurs formes d’assistance technique. En plus, on a établi que le prochain training devrait être organisé une fois qu’on aura démarré les activités du projet local, pendant que l’échange d’informations sur le progrès du projet aura lieu régulièrement – à travers la communication avec tous les équipes membres de la gestion du projet – avec le Coordinateur du Programme Régional de ALDA, Stanka Parac, et le coordinateur local Kerim Medjedovic, Délégué de l’ADL Niksic.
Liste des projets approuvés :
ONG Runolist, Rozaje, Titre du projet : Promotion du tourisme soutenable à travers l’implication des jeunes de la municipalité de Rozaje
Association de jeunes volontaires, Bijelo Polje, Titre du projet : Création d’un Centre du volontariat et renforcement du volontariat dans la ville de Bijelo Polje
ONG K-Club, Bijelo Polje, Titre du projet : Culture du vivre – Ma construction, ma maison
ONG Centre démocratique de Bijelo Polje, Titre du projet : Participation civique active dans la prise de décision locale
Association des jeunes écologistes de Niksic, Titre du projet : Accroître le niveau de protection de la rivière Bistrica
Association des paraplégiques de Niksic, Titre du projet : Demandez-nous, ça nous concerne !
ONG Enfants du Monténégro, Podgorica, Titre du projet : Création de partenariats pour soutenir les nouveaux services sociaux à Ulcinj
ONG Numéro d’urgence pour les femmes et enfants victimes de violence, Ulcinj, Titre du projet : Améliorer la protection sociale et la sécurité des victimes de violences domestiques.


Montenegro: Training sul management del ciclo di progetto per otto ONG locali

Il 28 febbraio 2014, il Comune di Bijelo Polje, Montenegro, ha ospitato il primo incontro e il primo training organizzati per le otto NGO beneficiarie di un’azione locale su cui ci si concentrerà nel secondo anno del progetto di ALDA “Coalizioni Locali per lo Sviluppo della Comunità” (Local Coalitions for Community Development).

Piccole agevolazioni saranno assegnate per l’aumento della partecipazione dei cittadini a livello locale, della responsabilizzazione giovanile attraverso il volontariato, fornendo servizi sociali e assistenza a donne e bambini vittime di violenza domestica, promuovendo lo sviluppo sostenibile attraverso la tutela dell’ambiente e azioni di promozione territoriale. “Le strategie di sviluppo comunale potrebbero servire come una struttura più ampia per le azioni di ONG avviate a livello locale per contribuire di più sulla loro implementazione, mentre l’agevolazione è un’eccellente opportunità di apprendimento per capire come le ONGpossano sviluppare e implementare consolidati progetti UE” – dice nelle sue note introduttive il signor Dzemal Ljuskovic, Presidente dell’Assemblea Comunale. A nome della comunità, che ospita tre delle otto ONG selezionate, ha augurato un’implementazione di successo e ha offerto il supporto e la cooperazione necessaria nelle attività del progetto.
L’agenda del training includeva la presentazione e l’elaborazione dettagliata del “pacchetto di implementazione” per le piccole agevolazioni, le informazioni sui dettagli dell’assistenza tecnica, la presentazione dei quattro progetti selezionati e la sessione Q&A, durante la quale tutti i componenti delle ONG hanno contribuito attivamente. In questo modo, è stata stabilita l’effettiva comunicazione con tutte le agevolazioni locali e maggiori forme di assistenza tecnica. Si è inoltre stabilito che il prossimo training dovrà essere organizzato una volta iniziate le attività del progetto locale, mentre lo scambio di informazioni sul progresso del progetto sarà tenuto regolarmente – attraverso la comunicazione con tutti i team soci della gestione del progetto – con il Coordinatore del Programma Regionale di ALDA, Stanka Parac, e il coordinatore locale Kerim Medjedovic, Delegato dell’ ADL Niksic.
Lista dei progetti approvati:

  1. ONG Runolist, Rozaje, Titolo del progetto: Promozione del turismo sostenibile attraverso il coinvolgimento dei giovani nel Comune di Rozaje
  2. Associazione di giovani volontari, Bijelo Polje, Titolo del progetto: Lo stabilimento di un Centro di Volontariato e il rafforzamento del movimento di volontariato nel Comune di Bijelo Polje
  3. ONG K-Club, Bijelo Polje, Titolo del progetto: Cultura del vivere – la mia costruzione è la mia casa
  4. ONG centro Democratico di Bijelo Polje, Titolo del progetto: Partecipazione civile attiva nella realizzazione di decisioni a livello locale
  5. Associazione dei giovani ecologisti di Niksic, Titolo del progetto: Aumentare la protezione del fiume Bistrica
  6. Associazione dei paraplegici di Niksic, Titolo del progetto: Chiedici – riguarda noi
  7. ONG Nambini del Montenegro, Podgorica, Titolo del progetto: Costruzione di relazioni per supportare la fornitura di nuovi servizi sociali a Ulcinj
  8. ONG – telefono SOS per donne e bambini vittime di violenza, Ulcinj, Titolo del progetto: Potenziare la protezione sociale e la sicurezza delle vittime di violenza domestica.


Черногория: тренинг по менеджменту цикла проекта для восьми местных НПО

28 февраля 2014 года , Муниципалитет Биело Полье, Черногория принял первую встречу и первый тренинг, организованный для восьми местных НПО, адресатов мероприятия местного характера, на котором сконцентрируется на втором году проект ALDA “Местные коалиции за развитие сообщества” (Local Coalitions for Community Development).
Будут выделены небольшие льготы для стимулирования роста участия граждан на местном уровне, для большей ответственности молодежи через добровольную службу, предоставляя общественные услуги и помощь женщинам и детям, жертвам домашнего насилия, продвигая устойчивое развитие через охрану среды и мероприятия по развитию территории. “ Стратегии коммунального развития могли бы служить более широкой структурой для мероприятий неправительственных организаций, начатых на местном уровне, чтобы больше способствовать их внедрению, в то время как льгота – превосходная возможность, чтобы понять, как неправительственные организации могут развить и дополнить устоявшиеся проекты ЕС ”– говорит в своем вступлении господин Джемал Люскович, Президент Коммунального Собрания. От имени сообщества, которое принимает три из восьми отобранных неправительственных организаций, он пожелал успешного внедрения и предложил поддержку и необходимое сотрудничество в мероприятиях проекта.
Повестка дня тренинга включала презентацию и подробную разработку “пакета внедрения” небольших льгот, информацию о деталях технического обслуживания, представления четырех отобранных проектов и сессии «Вопросов и ответов», в ходе которого активно участвовали все члены неправительственных организаций. Таким образом, была установлена реальная связь со всеми местными льготами и основными формами технического обслуживания. Было решено, что следующий тренинг должен будет быть организован после начала мероприятий местного проекта, в то время как обмен информацией о прогрессе проекта будет осуществляться регулярно – посредством общения со всеми командами -участниками в руководстве проекта – с Координатором Региональной Программы ALDA, Станка Парач и местным координатором Керимом Медьедович, Делегатом ADL Никшич.
Список утвержденных проектов:

  1. НПО Рунолист, Рожае. Название проекта: Продвижение устойчивого туризма посредством вовлечения молодежи муниципалитета Рожае;
  2. Ассоциация молодых волонтеров, Бьело-Поле. Название проекта: Создание волонтерского центра и укрепление системы волонтерского движения в муниципалитете Бьело Поле;
  3. НПО K-Клуб Бьело Поле. Название проекта: Культура жизни-мой многоэтажный дом – это мой дом
  4. НПО Демократический центр Бьело Поле. Название проекта: активное гражданское участие в процессе принятия решений на местном уровне;
  5. Ассоциация молодых экологов г. Никшич. Название проекта: Повысить уровень защиты реки Бистрица;
  6. Ассоциация парализованных г. Никшич. Название проекта: Спросите у нас – и о нас;
  7. НПО дети Черногории, Подгорица. Название проекта: Создать партнерство для поддержки новой социальной службы в Ульцинь;
  8. НПО – SOS телефон доверия для женщин и детей жертв насилия, Ульцинь. Название проекта: улучшать социальную защиту и безопасность жертв домашнего насилия.


Lokalne koalicije za razvoj zajednice, Crna Gora: Obuka o veštinama upravljanja projektnim ciklusom za osam lokalnih NVO

Dana 28. februara 2014. Opština BijeloPolje, Crna Gora, bila je domaćin prvog sastanka i obuke organizovane za osam nevladinih organizacija – korisnika komponente malih grantova koji će biti u fokusu druge godine ALDA projekta “Lokalne koalicije za razvoj zajednice”.

Mali grantovi su dodeljeni u oblasti unapređenja učešća građana na lokalnom nivou, osnaživanja mladih kroz volontiranje, pružanje socijalnih usluga i pomoći ženama i deci žrtvama nasilja u porodici, promovisanje održivog razvoja kroz zaštitu životne sredine i promotivne akcije.“Opštinske razvojne strategije mogu poslužiti kao širi okvir za aktivnosti inicirane od strane NVO, za efikasnan i efektivan doprinos njihovoj realizaciji, a program malih grantova jeodlična prilika za učenje za NVO da uspešno razviju i implementiraju projekte koje finansira EU” – rekao je g. Džemal Ljušković, predsednik Skupštine opštine u svojim uvodnim napomenama. U ime opštine, koja je domaćin tri od osam odabranih NVO, on je poželeo svima uspešnu implementaciju i ponudio potrebnu podršku i saradnju u projektnim aktivnostima.

Dnevni red treninga je uključio prezentacije i detaljnu razradu “implementacionog paketa ” za korisnike, informacije o tehničkim detaljima pomoći, prezentacije odabranih četiri projekta i sesije pitanja i odgovora tokom kojoj su svi članovi tima NVO aktivno doprineli. Na taj način, formirana je efektivna komunikacija sa svim korisnicima i dogovoreni su dalji oblici tehničke pomoći. Takođe je zaključeno da sledeći trening treba da se organizuje kada započnu lokalne projektne aktivnosti, a razmena informacija o napretku projekta će se voditi na redovnoj osnovi – kroz komunikaciju sa članovima projektnog tima zaduženim za celokupni projektni menadžment- Koordinatorom ALDA Regionalnog programa Stankom Parać i lokalnim koordinatorom Kerimom Međedovićem, delegatom LDA Nikšića.

Lista odobrenih projekata :

1 . NVO Runolist, Rožaje, naziv projekta : Promocija održivog turizma kroz uključivanje mladih u opštini Rožaje
2. Udruženje mladih volontera, BijeloPolje, naziv projekta : Uspostavljanje volonterskog centra i jačanje volonterskog pokreta u opštini BijeloPolje.
3. NVO K-klub, BijeloPolje, naziv projekta: Kultura življenja – moja zgrada je moj dom
4. NVO Demokratski centar, Bijelo Polje, naziv projekta: Aktivno učešće građana u procesu donošenja odluka na lokalnom nivou
5. Udruženje mladih ekologa Nikšić, naziv projekta: Povećanje stepena zaštite reke Bistrice
6. Udruženje paraplegičara Nikšić, naziv projekta: Pitajte nas – nas se tiče
7. NVO Djeca Crne Gore, Podgorica, naziv projekta : Izgradnja partnerstva za pružanje podrške novim socijalnim uslugama u Ulcinju
8. NVO – SOS telefon za žene i djecu žrtve nasilja, Ulcinj, naziv projekta: Unapređenje socijalne zaštite i bezbednosti žrtava nasilja u porodici

On 28 February 2014 the Municipality of Bijelo Polje, Montenegro, was the host of the first meeting and training organised for the eight NGOs – beneficiaries of the sub-granting component which will be in the focus of the second year of ALDA project “Local Coalitions for Community Development".

Small grants have been awarded in areas of improving citizen participation at local level, youth empowerment through volunteering, providing social services and assistance to women and children victims of domestic violence, promoting sustainable development through environment protection and territorial promotion actions. “Municipal development strategies may serve as a wider frame for the grass-root NGOs initiated actions to contribute more effectively to their implementation, while the sub-granting component is an excellent learning opportunity for NGOs how to develop and implement EU funded projects” – as stated by Mr. Dzemal Ljuskovic, President of the Municipal Assembly in his introductory notes. On behalf of the municipality, which is the host of three out of eight selected NGOs, he wished successful implementation and offered necessary support and co-operation in project activities.

The agenda of the training included the presentation and detailed elaboration of the “implementation pack” for the small grantees, information on technical assistance details, presentation of four projects selected and Q&A session, during which that all the NGO team members contributed actively. In this way, effective communication with all the sub-grantees was established and further forms of technical assistance agreed. It was also concluded that the next training should be organised once the local project activities start, while the exchange of information about the project progress will be kept on regular basis – through communication with the overall project management team members – ALDA Regional Programme Coordinator Stanka Parac and local coordinator Kerim Medjedovic, Delegate of LDA Niksic.

The list of approved projects:

1. NGO Runolist, Rozaje, Project title: Promotion of sustainable tourism through involvement of youth in the Municipality of Rozaje

2. Association of young volunteers, Bijelo Polje, Project title: The establishment of a Volunteer Center and strengthening volunteer movement in the Municipality Bijelo Polje

3. NGO K-Club, Bijelo Polje, Project title: Culture of living – my building is my home

4. NGO Democratic center of Bijelo Polje, Project title: Active civil participation in decision making at local level

5. Association of young ecologists of Niksic, Project title: Increasing the level of protection of the river Bistrica

6. Association of paraplegics Niksic, Project title: Ask us – it’s about us

7. NGO Children of Montenegro, Podgorica, Project title: Building partnerships to support new social service provision in Ulcinj

8. NGO – SOS telephone for women and children victims of violence , Ulcinj, Project title: Improving social protection and safety of victims of domestic violence.


Coalitions locales pour le développement communautaire au Monténégro : 8 ONG locales participent à une formation sur le cycle de vie du projet

Le 28 février 2014, la municipalité de Bijelo Polje (Monténégro) a accueilli la première formation organisée pour les huit ONG bénéficiaires de subventions « en cascade » dans le cadre de la deuxième année du projet Local Coalitions for Community Development (« Coalitions locales pour le développement communautaire »), coordonné par l’ALDA.
Des aides modestes ont été versées pour des activités dans les domaines de la participation citoyenne au niveau local, du volontariat chez les jeunes, des services sociaux destinés aux femmes et enfants victimes de violences domestiques, et du développement durable. Comme l’a souligné Dzemal Ljuskovic, Président de l’Assemblée municipale, en introduction : « Les stratégies de développement municipal doivent servir de cadre général pour que les actions initiées par les ONG locales contribuent plus efficacement à leur réalisation. Le système de subventions en cascade est une excellente opportunité pour que les ONG apprennent à développer et mettre en œuvre des projets financés par l’Union européenne ». Au nom de la municipalité, dans laquelle trois des huit ONG sélectionnées sont basées, M. Ljuskovic a souhaité le succès de ces activités, et offert le soutien et la coopération nécessaire dans le cadre des activités du projet.
Le planning de la formation incluait la présentation et l’élaboration du « pack d’implémentation » pour les récipiendaires des aides, une session d’information sur les détails de l’assistance technique, la présentation de quatre projets sélectionnés, et une session de questions /réponses à laquelle tous les participants ont activement contribué. Cela a permis à tous les récipiendaires de communiquer efficacement et de trouver un accord sur l’approfondissement des formes d’assistance technique. Les participants ont convenu que la prochaine session de formation se tiendrait après le début des activités des projets locaux, et d’échanger régulièrement des informations sur l’avancée des projets. Ces communications seront assurées grâce aux membres de l’équipe de gestion du projet « Coalitions locales pour le développement communautaire », Stanka Parac (coordinatrice régionale de l’ALDA) et Kerim Medjedovic (délégué de l’ADL Niksic).
Le planning du training intégrait la présentation et l’élaboration détaillée du « package d’implémentation » pour les aides les plus petits, les informations sur les détails de l’assistance technique, la présentation des quatre projets sélectionnés et la session Q&A, pendant laquelle tous les membres des ONG ont contribué activement. De cette façon, on a établi la communication effective avec tous les aides locaux et plusieurs formes d’assistance technique. En plus, on a établi que le prochain training devrait être organisé une fois qu’on aura démarré les activités du projet local, pendant que l’échange d’informations sur le progrès du projet aura lieu régulièrement – à travers la communication avec tous les équipes membres de la gestion du projet – avec le Coordinateur du Programme Régional de ALDA, Stanka Parac, et le coordinateur local Kerim Medjedovic, Délégué de l’ADL Niksic.
Liste des projets approuvés :
ONG Runolist, Rozaje, Titre du projet : Promotion du tourisme soutenable à travers l’implication des jeunes de la municipalité de Rozaje
Association de jeunes volontaires, Bijelo Polje, Titre du projet : Création d’un Centre du volontariat et renforcement du volontariat dans la ville de Bijelo Polje
ONG K-Club, Bijelo Polje, Titre du projet : Culture du vivre – Ma construction, ma maison
ONG Centre démocratique de Bijelo Polje, Titre du projet : Participation civique active dans la prise de décision locale
Association des jeunes écologistes de Niksic, Titre du projet : Accroître le niveau de protection de la rivière Bistrica
Association des paraplégiques de Niksic, Titre du projet : Demandez-nous, ça nous concerne !
ONG Enfants du Monténégro, Podgorica, Titre du projet : Création de partenariats pour soutenir les nouveaux services sociaux à Ulcinj
ONG Numéro d’urgence pour les femmes et enfants victimes de violence, Ulcinj, Titre du projet : Améliorer la protection sociale et la sécurité des victimes de violences domestiques.


Montenegro: Training sul management del ciclo di progetto per otto ONG locali

Il 28 febbraio 2014, il Comune di Bijelo Polje, Montenegro, ha ospitato il primo incontro e il primo training organizzati per le otto NGO beneficiarie di un’azione locale su cui ci si concentrerà nel secondo anno del progetto di ALDA “Coalizioni Locali per lo Sviluppo della Comunità” (Local Coalitions for Community Development).

Piccole agevolazioni saranno assegnate per l’aumento della partecipazione dei cittadini a livello locale, della responsabilizzazione giovanile attraverso il volontariato, fornendo servizi sociali e assistenza a donne e bambini vittime di violenza domestica, promuovendo lo sviluppo sostenibile attraverso la tutela dell’ambiente e azioni di promozione territoriale. “Le strategie di sviluppo comunale potrebbero servire come una struttura più ampia per le azioni di ONG avviate a livello locale per contribuire di più sulla loro implementazione, mentre l’agevolazione è un’eccellente opportunità di apprendimento per capire come le ONGpossano sviluppare e implementare consolidati progetti UE” – dice nelle sue note introduttive il signor Dzemal Ljuskovic, Presidente dell’Assemblea Comunale. A nome della comunità, che ospita tre delle otto ONG selezionate, ha augurato un’implementazione di successo e ha offerto il supporto e la cooperazione necessaria nelle attività del progetto.
L’agenda del training includeva la presentazione e l’elaborazione dettagliata del “pacchetto di implementazione” per le piccole agevolazioni, le informazioni sui dettagli dell’assistenza tecnica, la presentazione dei quattro progetti selezionati e la sessione Q&A, durante la quale tutti i componenti delle ONG hanno contribuito attivamente. In questo modo, è stata stabilita l’effettiva comunicazione con tutte le agevolazioni locali e maggiori forme di assistenza tecnica. Si è inoltre stabilito che il prossimo training dovrà essere organizzato una volta iniziate le attività del progetto locale, mentre lo scambio di informazioni sul progresso del progetto sarà tenuto regolarmente – attraverso la comunicazione con tutti i team soci della gestione del progetto – con il Coordinatore del Programma Regionale di ALDA, Stanka Parac, e il coordinatore locale Kerim Medjedovic, Delegato dell’ ADL Niksic.
Lista dei progetti approvati:

  1. ONG Runolist, Rozaje, Titolo del progetto: Promozione del turismo sostenibile attraverso il coinvolgimento dei giovani nel Comune di Rozaje
  2. Associazione di giovani volontari, Bijelo Polje, Titolo del progetto: Lo stabilimento di un Centro di Volontariato e il rafforzamento del movimento di volontariato nel Comune di Bijelo Polje
  3. ONG K-Club, Bijelo Polje, Titolo del progetto: Cultura del vivere – la mia costruzione è la mia casa
  4. ONG centro Democratico di Bijelo Polje, Titolo del progetto: Partecipazione civile attiva nella realizzazione di decisioni a livello locale
  5. Associazione dei giovani ecologisti di Niksic, Titolo del progetto: Aumentare la protezione del fiume Bistrica
  6. Associazione dei paraplegici di Niksic, Titolo del progetto: Chiedici – riguarda noi
  7. ONG Nambini del Montenegro, Podgorica, Titolo del progetto: Costruzione di relazioni per supportare la fornitura di nuovi servizi sociali a Ulcinj
  8. ONG – telefono SOS per donne e bambini vittime di violenza, Ulcinj, Titolo del progetto: Potenziare la protezione sociale e la sicurezza delle vittime di violenza domestica.


Черногория: тренинг по менеджменту цикла проекта для восьми местных НПО

28 февраля 2014 года , Муниципалитет Биело Полье, Черногория принял первую встречу и первый тренинг, организованный для восьми местных НПО, адресатов мероприятия местного характера, на котором сконцентрируется на втором году проект ALDA “Местные коалиции за развитие сообщества” (Local Coalitions for Community Development).
Будут выделены небольшие льготы для стимулирования роста участия граждан на местном уровне, для большей ответственности молодежи через добровольную службу, предоставляя общественные услуги и помощь женщинам и детям, жертвам домашнего насилия, продвигая устойчивое развитие через охрану среды и мероприятия по развитию территории. “ Стратегии коммунального развития могли бы служить более широкой структурой для мероприятий неправительственных организаций, начатых на местном уровне, чтобы больше способствовать их внедрению, в то время как льгота – превосходная возможность, чтобы понять, как неправительственные организации могут развить и дополнить устоявшиеся проекты ЕС ”– говорит в своем вступлении господин Джемал Люскович, Президент Коммунального Собрания. От имени сообщества, которое принимает три из восьми отобранных неправительственных организаций, он пожелал успешного внедрения и предложил поддержку и необходимое сотрудничество в мероприятиях проекта.
Повестка дня тренинга включала презентацию и подробную разработку “пакета внедрения” небольших льгот, информацию о деталях технического обслуживания, представления четырех отобранных проектов и сессии «Вопросов и ответов», в ходе которого активно участвовали все члены неправительственных организаций. Таким образом, была установлена реальная связь со всеми местными льготами и основными формами технического обслуживания. Было решено, что следующий тренинг должен будет быть организован после начала мероприятий местного проекта, в то время как обмен информацией о прогрессе проекта будет осуществляться регулярно – посредством общения со всеми командами -участниками в руководстве проекта – с Координатором Региональной Программы ALDA, Станка Парач и местным координатором Керимом Медьедович, Делегатом ADL Никшич.
Список утвержденных проектов:

  1. НПО Рунолист, Рожае. Название проекта: Продвижение устойчивого туризма посредством вовлечения молодежи муниципалитета Рожае;
  2. Ассоциация молодых волонтеров, Бьело-Поле. Название проекта: Создание волонтерского центра и укрепление системы волонтерского движения в муниципалитете Бьело Поле;
  3. НПО K-Клуб Бьело Поле. Название проекта: Культура жизни-мой многоэтажный дом – это мой дом
  4. НПО Демократический центр Бьело Поле. Название проекта: активное гражданское участие в процессе принятия решений на местном уровне;
  5. Ассоциация молодых экологов г. Никшич. Название проекта: Повысить уровень защиты реки Бистрица;
  6. Ассоциация парализованных г. Никшич. Название проекта: Спросите у нас – и о нас;
  7. НПО дети Черногории, Подгорица. Название проекта: Создать партнерство для поддержки новой социальной службы в Ульцинь;
  8. НПО – SOS телефон доверия для женщин и детей жертв насилия, Ульцинь. Название проекта: улучшать социальную защиту и безопасность жертв домашнего насилия.


Lokalne koalicije za razvoj zajednice, Crna Gora: Obuka o veštinama upravljanja projektnim ciklusom za osam lokalnih NVO

Dana 28. februara 2014. Opština BijeloPolje, Crna Gora, bila je domaćin prvog sastanka i obuke organizovane za osam nevladinih organizacija – korisnika komponente malih grantova koji će biti u fokusu druge godine ALDA projekta “Lokalne koalicije za razvoj zajednice”.

Mali grantovi su dodeljeni u oblasti unapređenja učešća građana na lokalnom nivou, osnaživanja mladih kroz volontiranje, pružanje socijalnih usluga i pomoći ženama i deci žrtvama nasilja u porodici, promovisanje održivog razvoja kroz zaštitu životne sredine i promotivne akcije.“Opštinske razvojne strategije mogu poslužiti kao širi okvir za aktivnosti inicirane od strane NVO, za efikasnan i efektivan doprinos njihovoj realizaciji, a program malih grantova jeodlična prilika za učenje za NVO da uspešno razviju i implementiraju projekte koje finansira EU” – rekao je g. Džemal Ljušković, predsednik Skupštine opštine u svojim uvodnim napomenama. U ime opštine, koja je domaćin tri od osam odabranih NVO, on je poželeo svima uspešnu implementaciju i ponudio potrebnu podršku i saradnju u projektnim aktivnostima.

Dnevni red treninga je uključio prezentacije i detaljnu razradu “implementacionog paketa ” za korisnike, informacije o tehničkim detaljima pomoći, prezentacije odabranih četiri projekta i sesije pitanja i odgovora tokom kojoj su svi članovi tima NVO aktivno doprineli. Na taj način, formirana je efektivna komunikacija sa svim korisnicima i dogovoreni su dalji oblici tehničke pomoći. Takođe je zaključeno da sledeći trening treba da se organizuje kada započnu lokalne projektne aktivnosti, a razmena informacija o napretku projekta će se voditi na redovnoj osnovi – kroz komunikaciju sa članovima projektnog tima zaduženim za celokupni projektni menadžment- Koordinatorom ALDA Regionalnog programa Stankom Parać i lokalnim koordinatorom Kerimom Međedovićem, delegatom LDA Nikšića.

Lista odobrenih projekata :

1 . NVO Runolist, Rožaje, naziv projekta : Promocija održivog turizma kroz uključivanje mladih u opštini Rožaje
2. Udruženje mladih volontera, BijeloPolje, naziv projekta : Uspostavljanje volonterskog centra i jačanje volonterskog pokreta u opštini BijeloPolje.
3. NVO K-klub, BijeloPolje, naziv projekta: Kultura življenja – moja zgrada je moj dom
4. NVO Demokratski centar, Bijelo Polje, naziv projekta: Aktivno učešće građana u procesu donošenja odluka na lokalnom nivou
5. Udruženje mladih ekologa Nikšić, naziv projekta: Povećanje stepena zaštite reke Bistrice
6. Udruženje paraplegičara Nikšić, naziv projekta: Pitajte nas – nas se tiče
7. NVO Djeca Crne Gore, Podgorica, naziv projekta : Izgradnja partnerstva za pružanje podrške novim socijalnim uslugama u Ulcinju
8. NVO – SOS telefon za žene i djecu žrtve nasilja, Ulcinj, naziv projekta: Unapređenje socijalne zaštite i bezbednosti žrtava nasilja u porodici


March

Read or download our Newsletter

ENGFRAITASERRUS

Read or download our Newsletter

ENGFRAITASERRUS