ALDA at the World Forum Normandy for Peace!

On 7th and 8th June 2018 ALDA participated with a stand dedicated to the association’s activities of Remembrance, peace and reconciliation at the Village for peace in the frame of the World Forum Normandy for Peace in Caen, Normandy.

The World Forum Normandy for Peace is a new international meeting organised on the initiative of the Region Normandy with the intervention of important geopolitical experts, as well as representatives from governments, the academic sphere and the civil society and which assembled thousands of visitors of all ages and backgrounds. The Forum was a place of reflexion and exchange on the new tensions in the world and the construction of peace around the topic “Globalising Peace: New Wars, New Peace”.

The Village for peace was a place of exchange and sharing information among associations working on the subject of Remembrance and peace. ALDA’s stand had a lot of visitors and promoted its activities on Remembrance, peace and reconciliation, the promotion of European citizenship as well as its cooperation with the Normandy. ALDA also had the opportunity to meet other actors working in this field and discuss possibilities for future cooperation on this topic.

The World Forum Normandy for Peace, organised by the Region Normandy will take place each year in the days following the Commemorations of D-Day of 6th June 1944 and the Battle of Normandy.


ALDA au Forum Mondial Normandie pour la Paix !

Le 7 et 8 juin 2018 ALDA était présente avec un stand dédié à ses activités promouvant la Mémoire, la paix et la réconciliation au Village pour la paix dans le cadre du Forum mondial Normandie pour la Paix à Caen.

Le Forum mondial Normandie pour la Paix est un nouveau grand rendez-vous international à l’initiative de la Région Normandie animé par des experts en géopolitique, aux côtés de représentants de gouvernements, du monde académique et de la société civile et qui a rassemblé des milliers de visiteurs de tout âge et profil. Le Forum était un lieu de réflexion et d’échanges autour des tensions dans le monde et de la construction de la paix autour du thème « Mondialiser la Paix : Nouvelles guerres, Nouvelle paix ».

Au Village pour la paix le stand ALDA a eu beaucoup de visiteurs et a promu ses activités avec la Région Normandie et à la sensibilisation des travaux de Mémoire. L’ALDA a de même eu l’occasion de faire des rencontres et discuter sur des possibilités d’activités sur la Mémoire, la paix et la réconciliation et la promotion de la citoyenneté européenne.

Le Forum mondial Normandie pour la Paix, organisé par la Région Normandie se tiendra chaque année au lendemain des commémorations du Débarquement du 6 juin 1944 et de la Bataille de Normandie.


ALDA al Forum Mondiale per la Pace in Normandia

Il 7 e l’8 giugno 2018 ALDA ha partecipato, con uno stand dedicato alle attività dell’associazione di commemorazione, pace e riconciliazione, al villaggio per la pace nel quadro del Forum Mondiale per la Pace a Caen, in Normandia (Francia).

Il Forum Mondiale per la Pace in Normandia è un nuovo incontro interregionale organizzato su iniziativa della regione Normandia con l’intervento di importanti esperti geopolitici, oltre che di rappresentanti del governo, dell’ambito accademico e della società civile, i quali hanno riunito migliaia di visitatori di tutte le età e provenienze. Il Forum è stato luogo di riflessione e scambio di nuovi sviluppi nel mondo, e la costruzione della pace nell’ambito “Globalizzare la pace: nuove guerre e nuova pace”.

Il villaggio per la pace è stato luogo di scambio e condivisione di informazioni tra le associazioni che lavorano nell’ambito della commemorazione e della pace. Lo stand di ALDA, che ha avuto molti visitatori, ha promosso le sue attività sulla commemorazione, sulla pace e sulla riconciliazione, la promozione della cittadinanza europea oltre che la collaborazione con la Normandia.  ALDA ha inoltre avuto l’opportunità di incontrare altri partecipanti che lavorano in questo campo e di discutere delle possibilità per future cooperazioni in materia.

Il Forum Mondiale per la Pace in Normandia, organizzato dalla regione Normandia, si terrà ogni anno nei giorni seguenti alla commemorazione del D-DAY del 6 giugno 1944 e alla battaglia di Normandia.


ALDA на Всемирном форуме «Нормандия за мир»

7 и 8 июня 2018 года ALDA принимала участие в выставке со стендом, посвященным мероприятиям ассоциации «Память, мир и примирение» Деревня для мира в рамках Всемирного форума «Нормандия за мир» в г. Кан, Нормандия.

Всемирный форум «Нормандия за мир» – это новая международная встреча, организованная по инициативе региона Нормандия с участием важных геополитических экспертов, а также представителей правительств, академической сферы и гражданского общества и собравших тысячи посетителей всех возрастов. Форум стал местом отражения и обмена новой напряженностью в мире и построением мира вокруг темы «Глобализирующий мир: новые войны, новый мир».

Деревня для мира была местом обмена информацией между ассоциациями, работающими над проблематикой Памяти и мира. На стенде ALDA было много посетителей, и он продвигал свою деятельность в области памяти, мира и примирения, продвижения европейского гражданства, а также сотрудничества с Нормандией. ALDA также имела возможность встретиться с другими действующими лицами в этой области и обсудить возможности для будущего сотрудничества по этой теме.

Всемирный форум «Нормандия за мир», организованный в регионе Нормандия, будет проходить каждый год в дни, следующие за празднования Дня 6 июня 1944 года и битвы при Нормандии.


ALDA na Svetskom Forumu – Normandija za mir

7. i 8. juna 2018. godine ALDA je predstavila svoj štand posvećen aktivnostima na temu sećanja, mira i pomirenja  u Selu mira u okviru Svetskog foruma “Normandija za mir” održanog u Caenu u Normandiji.

Forum Normandija za mir je novi međunarodni skup organizovan na inicijativu Regiona Normandija sa intervencijom važnih geopolitičkih stručnjaka, kao i predstavnika vlada, akademske sfere i civilnog društva i koji je okupio hiljade posetilaca svih uzrasta i pozadina. Forum je bio mesto refleksije i razmene u vezi novih tenzija u svetu i izgranji mira na temu “Globalizacija mira: novi ratovi, novi mir”.

Selo mira bilo je mesto razmene informacija između udruženja koja rade na temi sećanja i mira. ALDA stand je imao mnogo posetilaca i promovisao je svoje aktivnosti na temu sećanja, mira i pomirenja, promocije evropskog građanstva, kao i saradnje sa Normandijom. ALDA je takođe imala priliku da upozna druge učesnike koji rade u ovoj oblasti i porazgovara sa njima o mogućnostima za buduću saradnju na ovu temu.

Svetski forum Normandija za mir, organizovan je od strane Regiona Normandija, a održavaće se svake godine u danima nakon obeležavanja “Dana D”, 6. juna 1944. i bitke za Normandiju.

ألدا تحضر المنتدى الدولى للسلم بنورمندي

شاركت ألدا يومي 7 و 8 جوان (حزيران) 2018 بجناح خصص لعرض أنشطة الجمعية والتركيز على الذكرى والسلم والمصالحة بقرية السلم وذلك في إطار  المنتدى الدولى للسلم بنورمندي, الذي احتضنته مدينة كان بمقاطعة نورمندي الفرنسية.

المنتدى الدولى للسلم بنورمندي هو لقاء دولي جديد تم تنظيمه على أساس المبادرة الخاصة بمنطقة نورمندي وشهد مشاركة ثلة من الخبراء الدوليين في المجال الجيو- سياسي, إضافة إلى ممثلين عن الحكومات والمجال الأكاديمي والمجتمع المدني. كما سجلت هذه التظاهرة مشاركة حضور آلاف الزائرين من مختلف الشرائح العمرية والاختصاصات. مثل هذا اللقاء كذلك فضاء ملائما لتبادل الأفكار والآراء حول الضغوطات والمشاحنات في العالم وبناء السلم على أساس محور “عولمة السلم: حروب جديدة, سلم جديد”.

كما مثلت قرية السلم فضاء ملائما, أمام الجمعيات الناشطة في مجال الذكرى والسلم, لتبادل ودراسة الآراء والأفكار فيما بينها. إضافة إلى استقطاب العديد من رواد القرية, ساهم الجناح الذي أقامته ألدا في تعزيز الأنشطة الخاصة  بالذكرى والسلم والمصالحة, وكذلك في دعم مفهوم المواطنة الأوروبية والتعاون في مقاطعة نورمندي. كما حضت ألدا بفرصة لقاء عدد من الأطراف الأخرى الناشطة في هذا المجال ومناقشة إمكانية إقامة مشاريع تعاون في هذا المجال مستقبلا.

ينتظم المنتدى الدولي للسلم, الذي تحتضنه منطقة نورمندي, كل سنة وخلال الأيام التي تتلو يوم 6 جوان (حزيران) المشهود والذي يقام احتفالا بذكرى معركة نورمندي.

On 7th and 8th June 2018 ALDA participated with a stand dedicated to the association’s activities of Remembrance, peace and reconciliation at the Village for peace in the frame of the World Forum Normandy for Peace in Caen, Normandy.

The World Forum Normandy for Peace is a new international meeting organised on the initiative of the Region Normandy with the intervention of important geopolitical experts, as well as representatives from governments, the academic sphere and the civil society and which assembled thousands of visitors of all ages and backgrounds. The Forum was a place of reflexion and exchange on the new tensions in the world and the construction of peace around the topic “Globalising Peace: New Wars, New Peace”.

The Village for peace was a place of exchange and sharing information among associations working on the subject of Remembrance and peace. ALDA’s stand had a lot of visitors and promoted its activities on Remembrance, peace and reconciliation, the promotion of European citizenship as well as its cooperation with the Normandy. ALDA also had the opportunity to meet other actors working in this field and discuss possibilities for future cooperation on this topic.

The World Forum Normandy for Peace, organised by the Region Normandy will take place each year in the days following the Commemorations of D-Day of 6th June 1944 and the Battle of Normandy.


ALDA au Forum Mondial Normandie pour la Paix !

Le 7 et 8 juin 2018 ALDA était présente avec un stand dédié à ses activités promouvant la Mémoire, la paix et la réconciliation au Village pour la paix dans le cadre du Forum mondial Normandie pour la Paix à Caen.

Le Forum mondial Normandie pour la Paix est un nouveau grand rendez-vous international à l’initiative de la Région Normandie animé par des experts en géopolitique, aux côtés de représentants de gouvernements, du monde académique et de la société civile et qui a rassemblé des milliers de visiteurs de tout âge et profil. Le Forum était un lieu de réflexion et d’échanges autour des tensions dans le monde et de la construction de la paix autour du thème « Mondialiser la Paix : Nouvelles guerres, Nouvelle paix ».

Au Village pour la paix le stand ALDA a eu beaucoup de visiteurs et a promu ses activités avec la Région Normandie et à la sensibilisation des travaux de Mémoire. L’ALDA a de même eu l’occasion de faire des rencontres et discuter sur des possibilités d’activités sur la Mémoire, la paix et la réconciliation et la promotion de la citoyenneté européenne.

Le Forum mondial Normandie pour la Paix, organisé par la Région Normandie se tiendra chaque année au lendemain des commémorations du Débarquement du 6 juin 1944 et de la Bataille de Normandie.


ALDA al Forum Mondiale per la Pace in Normandia

Il 7 e l’8 giugno 2018 ALDA ha partecipato, con uno stand dedicato alle attività dell’associazione di commemorazione, pace e riconciliazione, al villaggio per la pace nel quadro del Forum Mondiale per la Pace a Caen, in Normandia (Francia).

Il Forum Mondiale per la Pace in Normandia è un nuovo incontro interregionale organizzato su iniziativa della regione Normandia con l’intervento di importanti esperti geopolitici, oltre che di rappresentanti del governo, dell’ambito accademico e della società civile, i quali hanno riunito migliaia di visitatori di tutte le età e provenienze. Il Forum è stato luogo di riflessione e scambio di nuovi sviluppi nel mondo, e la costruzione della pace nell’ambito “Globalizzare la pace: nuove guerre e nuova pace”.

Il villaggio per la pace è stato luogo di scambio e condivisione di informazioni tra le associazioni che lavorano nell’ambito della commemorazione e della pace. Lo stand di ALDA, che ha avuto molti visitatori, ha promosso le sue attività sulla commemorazione, sulla pace e sulla riconciliazione, la promozione della cittadinanza europea oltre che la collaborazione con la Normandia.  ALDA ha inoltre avuto l’opportunità di incontrare altri partecipanti che lavorano in questo campo e di discutere delle possibilità per future cooperazioni in materia.

Il Forum Mondiale per la Pace in Normandia, organizzato dalla regione Normandia, si terrà ogni anno nei giorni seguenti alla commemorazione del D-DAY del 6 giugno 1944 e alla battaglia di Normandia.


ALDA на Всемирном форуме «Нормандия за мир»

7 и 8 июня 2018 года ALDA принимала участие в выставке со стендом, посвященным мероприятиям ассоциации «Память, мир и примирение» Деревня для мира в рамках Всемирного форума «Нормандия за мир» в г. Кан, Нормандия.

Всемирный форум «Нормандия за мир» – это новая международная встреча, организованная по инициативе региона Нормандия с участием важных геополитических экспертов, а также представителей правительств, академической сферы и гражданского общества и собравших тысячи посетителей всех возрастов. Форум стал местом отражения и обмена новой напряженностью в мире и построением мира вокруг темы «Глобализирующий мир: новые войны, новый мир».

Деревня для мира была местом обмена информацией между ассоциациями, работающими над проблематикой Памяти и мира. На стенде ALDA было много посетителей, и он продвигал свою деятельность в области памяти, мира и примирения, продвижения европейского гражданства, а также сотрудничества с Нормандией. ALDA также имела возможность встретиться с другими действующими лицами в этой области и обсудить возможности для будущего сотрудничества по этой теме.

Всемирный форум «Нормандия за мир», организованный в регионе Нормандия, будет проходить каждый год в дни, следующие за празднования Дня 6 июня 1944 года и битвы при Нормандии.


ALDA na Svetskom Forumu – Normandija za mir

7. i 8. juna 2018. godine ALDA je predstavila svoj štand posvećen aktivnostima na temu sećanja, mira i pomirenja  u Selu mira u okviru Svetskog foruma “Normandija za mir” održanog u Caenu u Normandiji.

Forum Normandija za mir je novi međunarodni skup organizovan na inicijativu Regiona Normandija sa intervencijom važnih geopolitičkih stručnjaka, kao i predstavnika vlada, akademske sfere i civilnog društva i koji je okupio hiljade posetilaca svih uzrasta i pozadina. Forum je bio mesto refleksije i razmene u vezi novih tenzija u svetu i izgranji mira na temu “Globalizacija mira: novi ratovi, novi mir”.

Selo mira bilo je mesto razmene informacija između udruženja koja rade na temi sećanja i mira. ALDA stand je imao mnogo posetilaca i promovisao je svoje aktivnosti na temu sećanja, mira i pomirenja, promocije evropskog građanstva, kao i saradnje sa Normandijom. ALDA je takođe imala priliku da upozna druge učesnike koji rade u ovoj oblasti i porazgovara sa njima o mogućnostima za buduću saradnju na ovu temu.

Svetski forum Normandija za mir, organizovan je od strane Regiona Normandija, a održavaće se svake godine u danima nakon obeležavanja “Dana D”, 6. juna 1944. i bitke za Normandiju.

ألدا تحضر المنتدى الدولى للسلم بنورمندي

شاركت ألدا يومي 7 و 8 جوان (حزيران) 2018 بجناح خصص لعرض أنشطة الجمعية والتركيز على الذكرى والسلم والمصالحة بقرية السلم وذلك في إطار  المنتدى الدولى للسلم بنورمندي, الذي احتضنته مدينة كان بمقاطعة نورمندي الفرنسية.

المنتدى الدولى للسلم بنورمندي هو لقاء دولي جديد تم تنظيمه على أساس المبادرة الخاصة بمنطقة نورمندي وشهد مشاركة ثلة من الخبراء الدوليين في المجال الجيو- سياسي, إضافة إلى ممثلين عن الحكومات والمجال الأكاديمي والمجتمع المدني. كما سجلت هذه التظاهرة مشاركة حضور آلاف الزائرين من مختلف الشرائح العمرية والاختصاصات. مثل هذا اللقاء كذلك فضاء ملائما لتبادل الأفكار والآراء حول الضغوطات والمشاحنات في العالم وبناء السلم على أساس محور “عولمة السلم: حروب جديدة, سلم جديد”.

كما مثلت قرية السلم فضاء ملائما, أمام الجمعيات الناشطة في مجال الذكرى والسلم, لتبادل ودراسة الآراء والأفكار فيما بينها. إضافة إلى استقطاب العديد من رواد القرية, ساهم الجناح الذي أقامته ألدا في تعزيز الأنشطة الخاصة  بالذكرى والسلم والمصالحة, وكذلك في دعم مفهوم المواطنة الأوروبية والتعاون في مقاطعة نورمندي. كما حضت ألدا بفرصة لقاء عدد من الأطراف الأخرى الناشطة في هذا المجال ومناقشة إمكانية إقامة مشاريع تعاون في هذا المجال مستقبلا.

ينتظم المنتدى الدولي للسلم, الذي تحتضنه منطقة نورمندي, كل سنة وخلال الأيام التي تتلو يوم 6 جوان (حزيران) المشهود والذي يقام احتفالا بذكرى معركة نورمندي.


June

Read or download our Newsletter

ENGFRAITASERRUSARA

Read or download our Newsletter

ENGFRAITASERRUSARA

Student Talent Bank – Conférence « L’entrepreneuriat à l’école »

ALDA, en partenariat avec la ville de Sceaux, vous invite à participer à la conférence « L’entrepreneuriat à l’école ». L’événement aura lieu dans la salle du conseil de l’hôtel de ville de Sceaux, le 14 juin à 19h, et réunira des représentants des autorités locales, des établissements scolaires locaux, du secteur privé, des organisations de la société civile et le grand public afin d’échanger connaissances, expériences, et bonnes pratiques sur comment l’éducation entrepreneuriale et la transmission de l’esprit d’entreprise peuvent servir d’outils dans la lutte contre le décrochage scolaire.

Cette conférence marque le lancement du projet « Student Talent Bank » (description en anglais), financé par le programme ERAMUS+ de l’Union Européenne et mis en place par un consortium de 7 organisations à travers l’Europe.

Ce projet a pour but de promouvoir l’éducation entrepreneuriale dans les collèges auprès des enseignants afin d’empêcher l’abandon scolaire précoce, de faciliter la transition entre l’école et le monde du travail, et d’accroître l’engagement des élèves, en particulier dans les établissements qui enregistrent un fort pourcentage d’élèves issus de minorités ethniques ou nés à l’étranger.

Dans ce but, Student Talent Bank va enrichir les enseignants en matière de compétences entrepreneuriales et d’esprit d’entreprise afin de susciter un plus grand engagement scolaire. Puis une plateforme en ligne sera créée, la Student Talent Time Bank (Banque de Talents des Élèves), qui aura à la fois un rôle de motivation et d’outil permettant aux élèves de se mobiliser, et aidera ainsi les enseignants à gérer les abandons scolaires.

Pour participer à la conférence, veuillez-vous inscrire en suivant ce lien.En savoir plus sur le projet (en anglais)
Pour plus d’information, contactez Camille Delbecq (camille.delbecq@aldraintranet.org).

ALDA, en partenariat avec la ville de Sceaux, vous invite à participer à la conférence « L’entrepreneuriat à l’école ». L’événement aura lieu dans la salle du conseil de l’hôtel de ville de Sceaux, le 14 juin à 19h, et réunira des représentants des autorités locales, des établissements scolaires locaux, du secteur privé, des organisations de la société civile et le grand public afin d’échanger connaissances, expériences, et bonnes pratiques sur comment l’éducation entrepreneuriale et la transmission de l’esprit d’entreprise peuvent servir d’outils dans la lutte contre le décrochage scolaire.

Cette conférence marque le lancement du projet « Student Talent Bank » (description en anglais), financé par le programme ERAMUS+ de l’Union Européenne et mis en place par un consortium de 7 organisations à travers l’Europe.

Ce projet a pour but de promouvoir l’éducation entrepreneuriale dans les collèges auprès des enseignants afin d’empêcher l’abandon scolaire précoce, de faciliter la transition entre l’école et le monde du travail, et d’accroître l’engagement des élèves, en particulier dans les établissements qui enregistrent un fort pourcentage d’élèves issus de minorités ethniques ou nés à l’étranger.

Dans ce but, Student Talent Bank va enrichir les enseignants en matière de compétences entrepreneuriales et d’esprit d’entreprise afin de susciter un plus grand engagement scolaire. Puis une plateforme en ligne sera créée, la Student Talent Time Bank (Banque de Talents des Élèves), qui aura à la fois un rôle de motivation et d’outil permettant aux élèves de se mobiliser, et aidera ainsi les enseignants à gérer les abandons scolaires.

Pour participer à la conférence, veuillez-vous inscrire en suivant ce lien.En savoir plus sur le projet (en anglais)
Pour plus d’information, contactez Camille Delbecq (camille.delbecq@aldraintranet.org).


PRACTICAL WORKSHOP OF EUROPLANNING 2014-2020

July 12 to September 27, 2018

Ciljevi
ALDA’s practical euro-design workshop offers concrete, high-profile operational tools for drafting, submitting and managing projects funded by the European Commission in response to specific calls for proposals. Through the proposed course, participants will learn to:

Identify European funding opportunities of interest
Draft a logical and coherent project proposal
Draft a successful budget
Manage a project from a financial and administrative perspective.
Understand what are the elements to optimally coordinate an international partnership
Understand how to communicate with the actors involved in the project and how to effectively disseminate the activities carried out

Target audience
The practical workshop of euro design is aimed at all those who are interested in developing skills to prepare a project proposal and / or learn how to manage an initiative already funded, in its content and administrative / financial aspects. A basic knowledge of English is recommended. No basic skills are required.

Methodology
All meetings will be held in the form of in-depth workshops, which will be divided into moments of frontal lessons and practical exercises in groups.

Trainers
The trainers will be experts in the field, with a documented and significant experience in the field of European planning. The trainers who will realize the course will be:

Marco Boaria, Head of the Resources and Development Department of ALDA
Anna Ditta, Project Manager of ALDA
Barbara Elia, Head of the Financial and Administrative Unit of ALDA
Irene Zanetti, Head of the Communication Department of ALDA.
Logistical information
The course will be held on the following dates: July 12 (8 hours), July 16 (8 hours), July 19 (4 hours), September 13 (8 hours), September 20 (8 hours) and September 27 (4 hours), for a total of 40 hours.

The course will be held at the ALDA Training Room, Viale Milano 66, in Vicenza.

Costs
The training course has a total cost of € 690 (VAT included). The cost includes the training materials that will be distributed during the course. ALDA members and students up to 26 years old are entitled to a 10% discount, for a cost of € 621.00 (VAT included).

The start of the course is already confirmed. Places are limited so we invite any interested parties not to wait until the last days before departure to register.

Certificate of attendance
At the end of the course will be delivered a certificate of attendance issued by ALDA, strategic partner of the European Commission and the Council of Europe.

Information
For information please contact Anna Ditta: Email: anna.ditta@aldaintranet.org Tel. 0444 54 01 46.

Registration
To register for the workshop you need to fill in the following online form by July 9th.

To complete the registration, please make the payment for the course to the following account – IBAN: IT42V0622511815100000001676, made out to: Alda + Srl Benefit Corporation

Use the reason for payment “Practical Workshop 2018”, and send us the proof of payment to: admin@aldaplus.it

July 12 to September 27, 2018

Ciljevi
ALDA’s practical euro-design workshop offers concrete, high-profile operational tools for drafting, submitting and managing projects funded by the European Commission in response to specific calls for proposals. Through the proposed course, participants will learn to:

Identify European funding opportunities of interest
Draft a logical and coherent project proposal
Draft a successful budget
Manage a project from a financial and administrative perspective.
Understand what are the elements to optimally coordinate an international partnership
Understand how to communicate with the actors involved in the project and how to effectively disseminate the activities carried out

Target audience
The practical workshop of euro design is aimed at all those who are interested in developing skills to prepare a project proposal and / or learn how to manage an initiative already funded, in its content and administrative / financial aspects. A basic knowledge of English is recommended. No basic skills are required.

Methodology
All meetings will be held in the form of in-depth workshops, which will be divided into moments of frontal lessons and practical exercises in groups.

Trainers
The trainers will be experts in the field, with a documented and significant experience in the field of European planning. The trainers who will realize the course will be:

Marco Boaria, Head of the Resources and Development Department of ALDA
Anna Ditta, Project Manager of ALDA
Barbara Elia, Head of the Financial and Administrative Unit of ALDA
Irene Zanetti, Head of the Communication Department of ALDA.
Logistical information
The course will be held on the following dates: July 12 (8 hours), July 16 (8 hours), July 19 (4 hours), September 13 (8 hours), September 20 (8 hours) and September 27 (4 hours), for a total of 40 hours.

The course will be held at the ALDA Training Room, Viale Milano 66, in Vicenza.

Costs
The training course has a total cost of € 690 (VAT included). The cost includes the training materials that will be distributed during the course. ALDA members and students up to 26 years old are entitled to a 10% discount, for a cost of € 621.00 (VAT included).

The start of the course is already confirmed. Places are limited so we invite any interested parties not to wait until the last days before departure to register.

Certificate of attendance
At the end of the course will be delivered a certificate of attendance issued by ALDA, strategic partner of the European Commission and the Council of Europe.

Information
For information please contact Anna Ditta: Email: anna.ditta@aldaintranet.org Tel. 0444 54 01 46.

Registration
To register for the workshop you need to fill in the following online form by July 9th.

To complete the registration, please make the payment for the course to the following account – IBAN: IT42V0622511815100000001676, made out to: Alda + Srl Benefit Corporation

Use the reason for payment “Practical Workshop 2018”, and send us the proof of payment to: admin@aldaplus.it


Project INCOME lands in Novo Mesto for upcoming challenges

From the 11th until the 12th of June, INCOME’s second meeting held by the Development Center Novo Mesto will take place in Slovenia.

The meeting will be dedicated to the discussion, attended by all the project partners, about the Job Shadowing previous experiences and the upcoming challenges for the project.


A specific slot of time will be also reserved for networking and meetings with stakeholders to create a solidly-grounded basis for the future after the project will end.

Useful resources:
Pročitajte više project INCOME
Fargfabriken (lead partner) web stranica
Facebook: @fargfabriken
Instagram: fargfabriken

Follow the hashtag #projectINCOME on social media

From the 11th until the 12th of June, INCOME’s second meeting held by the Development Center Novo Mesto will take place in Slovenia.

The meeting will be dedicated to the discussion, attended by all the project partners, about the Job Shadowing previous experiences and the upcoming challenges for the project.


A specific slot of time will be also reserved for networking and meetings with stakeholders to create a solidly-grounded basis for the future after the project will end.

Useful resources:
Pročitajte više project INCOME
Fargfabriken (lead partner) web stranica
Facebook: @fargfabriken
Instagram: fargfabriken

Follow the hashtag #projectINCOME on social media


RECOV kicks off with local activity in Grosuplje, Slovenia

Municipality of Grosuplje and the Association of cultural organizations presented the project Rethinking Collaborative Values for Public Services (RECOV) on the Folklore evening during the Week of amateur culture, which took place at the Cultural house of Grosuplje.

RECOV started with the implementation this year. The main goal of the project RECOV is to create local networks capable of working together on the improvement of local governance through dialogue and participation, contributing to more inclusive and democratic society.
The next event within the project is an international conference that will be realized from 26th to 28th June in Skopje.
RECOV is a two-year long project coordinated by ALDA, with the Municipaity of Centar in Skopje as a lead partner. The project is financed by the European Union through the Europe for Citizens programme.
Useful links

Municipality of Grosuplje and the Association of cultural organizations presented the project Rethinking Collaborative Values for Public Services (RECOV) on the Folklore evening during the Week of amateur culture, which took place at the Cultural house of Grosuplje.

RECOV started with the implementation this year. The main goal of the project RECOV is to create local networks capable of working together on the improvement of local governance through dialogue and participation, contributing to more inclusive and democratic society.
The next event within the project is an international conference that will be realized from 26th to 28th June in Skopje.
RECOV is a two-year long project coordinated by ALDA, with the Municipaity of Centar in Skopje as a lead partner. The project is financed by the European Union through the Europe for Citizens programme.
Useful links


A delegation from Normandy to the Commemoration of World War I in Macedonia

From the 30th of May until the 1st of June 2018, a delegation from Normandy led by Mrs. Anne-Laure Marteau, President of the “Europe and International” Commission at the Regional Council of Normandy and Mrs. Laura Heleine, responsible for European Cooperation of the Region Normandy, participated to the Commemoration of the Centenary of the First World War in Macedonia.

The official Commemoration was held on the 30th of May at the French military cemetery in Bitola by Ms. Geneviève Darrieussecq, Secretary of State of the French Ministry of Defense, H.E. Mr. Christian Thimonier, Ambassador of France in Skopje, Mrs. Radmila Shekerinska, Minister of Defense of the Republic of Macedonia, and Mrs. Natasha Petrovska, Mayor of Bitola. Within this ceremony, the Memorial in Bitola was officially opened, which is a result of a long-standing project of the French Embassy in Skopje, the Memorial of Caen and the Region Normandy.

Mrs. Anne-Laure Marteau opened the scientific conference “Protection of Non-Combatants from the Macedonian Front from the First World War up until the present day”, together with Mrs. Geneviève Darrieussecq, Secretary General of the French Ministry of Defense and Lieutenant-Colonel Metodija Velichkovski. The Scientific Conference was on the topic of the reality relating to the protection of non-combatants on the Macedonian Front during the First World War, as well as a reflection on the fate of non-combatants over the past hundred years. The scientific conference was held from the 31st of May until the 3th of June 2018 in Bitola, organised by the French Institute in Skopje, and supported by the cooperation between Normandy and Macedonia.

Finally, the delegation from Normandy met with Mr. Trajan Dimkovski, head of the cabinet of the Minister of Agriculture, and former partner within the framework of the cooperation between Normandy and Macedonia. The two officials had the opportunity to exchange experiences in the field of agriculture and to discuss future prospects for cooperation between Normandy and Macedonia.

From the 30th of May until the 1st of June 2018, a delegation from Normandy led by Mrs. Anne-Laure Marteau, President of the “Europe and International” Commission at the Regional Council of Normandy and Mrs. Laura Heleine, responsible for European Cooperation of the Region Normandy, participated to the Commemoration of the Centenary of the First World War in Macedonia.

The official Commemoration was held on the 30th of May at the French military cemetery in Bitola by Ms. Geneviève Darrieussecq, Secretary of State of the French Ministry of Defense, H.E. Mr. Christian Thimonier, Ambassador of France in Skopje, Mrs. Radmila Shekerinska, Minister of Defense of the Republic of Macedonia, and Mrs. Natasha Petrovska, Mayor of Bitola. Within this ceremony, the Memorial in Bitola was officially opened, which is a result of a long-standing project of the French Embassy in Skopje, the Memorial of Caen and the Region Normandy.

Mrs. Anne-Laure Marteau opened the scientific conference “Protection of Non-Combatants from the Macedonian Front from the First World War up until the present day”, together with Mrs. Geneviève Darrieussecq, Secretary General of the French Ministry of Defense and Lieutenant-Colonel Metodija Velichkovski. The Scientific Conference was on the topic of the reality relating to the protection of non-combatants on the Macedonian Front during the First World War, as well as a reflection on the fate of non-combatants over the past hundred years. The scientific conference was held from the 31st of May until the 3th of June 2018 in Bitola, organised by the French Institute in Skopje, and supported by the cooperation between Normandy and Macedonia.

Finally, the delegation from Normandy met with Mr. Trajan Dimkovski, head of the cabinet of the Minister of Agriculture, and former partner within the framework of the cooperation between Normandy and Macedonia. The two officials had the opportunity to exchange experiences in the field of agriculture and to discuss future prospects for cooperation between Normandy and Macedonia.


LDA Tunisia and the first municipal elections of 2018 : The awakening of the Mission

The Kairouan Local Democracy Agency led the PARFAIT project’s activities in building women’s capacity to improve their participation in public life and in the local decision-making process.

Following the municipal elections of May 6, 2018, a first in the country’s history, the Kairouan LDA interviewed three women beneficiaries of the PARFAIT project on their post-election experience. We asked them to express how they felt about this new democratic experience, but also how the PARFAIT training courses contributed to their participation as citizens, and how they see their role as citizens in the future.

Mouna Alouini, young woman of 28 years old, active in the civil society, Bachelor’s degree in Computer Science, Multimedia – PERFECT Participant

Mouna attended all the PARFAIT trainings and took part in the activities of the voting awareness truck project during the 26th and 27th of April in Kairouan Ville. She then applied for and obtained the position of sorting and counting officer at the sorting center of the entire governorate of Kairouan.

This is Mouna’s first experience in participating in the electoral sorting process. According to her, the team that worked with her was competent and well supervised by professional officials. Mouna did not observe any major problems during the sorting process. She added that several control mechanisms were put in place such as the presence of observers from the ISIE and international observers, including from the European Union and also local observers who monitor the process of sorting and counting the votes.

Mouna has been registered to vote since 2011 and voted in the recent municipal elections. According to her, the PERFECT trainings have motivated her and made her aware of her role as an active citizen engaged in the democratic process. The choice was not an easy one. According to her, like many young people, she does not trust the political class. However, she voted because it is her duty and her right.

She voted and participated as a sorting officer because she wants to contribute to the democratic transition of her country, especially since in this political context, these are the first democratic municipal elections in the history of Tunisia. Mouna believes that these municipal elections are essential in that they have the potential to bring about real change in the lives of citizens. Mouna also added that the PERFECT training and knowledge she had access to allowed her to be well prepared for the selection interview to become a sorting agent and contributed to her final selection.

Mouna believes that we must now actively focus on our role as citizens by participating in the work of the municipalities, monitoring her activities and those of elected officials and making them accountable for the vote she cast.

Moufida Bchir, 55 years old, President of the Tunisian Association of Democratic Women, Kairouan – Perfect Participant

According to Moufida, the polling stations were correct and organized. She also said that her choice was already made for the vote. Although she and her family members were able to discuss it, each was convinced of her choice, and no one was exerting influence or pressure on the other. She noted, being a voter in the previous elections, that citizens seemed more motivated to vote compared to the May 6 elections.

For Moufida, the PERFECT trainings motivated women and even tempted them to be candidates or future candidates. The trainings sensitized these women to their role as actively engaged citizens and to their right and duty to vote. Moufida herself took the role of sensitizer to transmit this motivation to her entourage. Like Mouna, Moufida is better able to hold her municipality accountable for the vote she cast. But she also affirms that she is part of this responsibility and that she shares it as a citizen.

Having contact with other PERFECT women, especially women candidates, according to Moufida, these women are experiencing politics for the first time. For them, the municipal elections were a motivating force to become more involved in their communities and to become seasoned and experienced candidates who are better able to bring about palpable change at the local level.

Having contacts with other PERFECT women, especially women candidates, according to Moufida, these women are experiencing politics for the first time. For them, the municipal elections were a motivating force to become more involved in their communities and to become seasoned and experienced candidates who are better able to bring about palpable change at the local level.

With regard to gender parity in the preliminary results of the municipal elections, for Moufida it is a dream come true and proof that the work of civil society has not been in vain and that the fruits of the struggle for gender parity have begun to be reaped. Noting this, Moufida affirms that it is a new starting point to continue the struggle and to move towards a greater margin for equality between women and men.

Wided Amara, 50 years old – Candidate on the independent list of “AlTahalof AlMadani” (list number 4)

Wided told us that he was pleased that his list was able to secure positions at the municipal level.

The election campaign and the conduct of the elections was a very motivating and positive experience for her. For Wided, it was the first time she had been involved in political activity. During the campaign, Wided was very motivated and was able to give her all she had. She told us that one of the main reasons for her motivation was her love for her city and for the good of it and for the desire to see it one day rise among the most developed and attractive cities in Tunisia and enjoy the status it deserves in view of its rich historical and cultural heritage.

Wided also expressed his wish that individuals holding political positions be cultivated and up to their status and responsibilities.
Wided also said he was very pleased with the political parity in the election results. For her, women are the engines of society and therefore must actively and continuously contribute to the political activity of their society.

Finally, she found the PERFECT trainings beneficial and useful for her and expressed her wish to continue to participate and benefit from any other activities offered by this project.

ADL Kairouan, in view of the end of the PARFAIT training cycle, was able to start its work as a citizen activist, especially female citizens.
Indeed, today, the ADL is called upon to fully exercise its role as an energizer between citizens and the newly elected municipal council.

Done in Kairouan on May 16, 2018

The Kairouan Local Democracy Agency led the PARFAIT project’s activities in building women’s capacity to improve their participation in public life and in the local decision-making process.

Following the municipal elections of May 6, 2018, a first in the country’s history, the Kairouan LDA interviewed three women beneficiaries of the PARFAIT project on their post-election experience. We asked them to express how they felt about this new democratic experience, but also how the PARFAIT training courses contributed to their participation as citizens, and how they see their role as citizens in the future.

Mouna Alouini, young woman of 28 years old, active in the civil society, Bachelor’s degree in Computer Science, Multimedia – PERFECT Participant

Mouna attended all the PARFAIT trainings and took part in the activities of the voting awareness truck project during the 26th and 27th of April in Kairouan Ville. She then applied for and obtained the position of sorting and counting officer at the sorting center of the entire governorate of Kairouan.

This is Mouna’s first experience in participating in the electoral sorting process. According to her, the team that worked with her was competent and well supervised by professional officials. Mouna did not observe any major problems during the sorting process. She added that several control mechanisms were put in place such as the presence of observers from the ISIE and international observers, including from the European Union and also local observers who monitor the process of sorting and counting the votes.

Mouna has been registered to vote since 2011 and voted in the recent municipal elections. According to her, the PERFECT trainings have motivated her and made her aware of her role as an active citizen engaged in the democratic process. The choice was not an easy one. According to her, like many young people, she does not trust the political class. However, she voted because it is her duty and her right.

She voted and participated as a sorting officer because she wants to contribute to the democratic transition of her country, especially since in this political context, these are the first democratic municipal elections in the history of Tunisia. Mouna believes that these municipal elections are essential in that they have the potential to bring about real change in the lives of citizens. Mouna also added that the PERFECT training and knowledge she had access to allowed her to be well prepared for the selection interview to become a sorting agent and contributed to her final selection.

Mouna believes that we must now actively focus on our role as citizens by participating in the work of the municipalities, monitoring her activities and those of elected officials and making them accountable for the vote she cast.

Moufida Bchir, 55 years old, President of the Tunisian Association of Democratic Women, Kairouan – Perfect Participant

According to Moufida, the polling stations were correct and organized. She also said that her choice was already made for the vote. Although she and her family members were able to discuss it, each was convinced of her choice, and no one was exerting influence or pressure on the other. She noted, being a voter in the previous elections, that citizens seemed more motivated to vote compared to the May 6 elections.

For Moufida, the PERFECT trainings motivated women and even tempted them to be candidates or future candidates. The trainings sensitized these women to their role as actively engaged citizens and to their right and duty to vote. Moufida herself took the role of sensitizer to transmit this motivation to her entourage. Like Mouna, Moufida is better able to hold her municipality accountable for the vote she cast. But she also affirms that she is part of this responsibility and that she shares it as a citizen.

Having contact with other PERFECT women, especially women candidates, according to Moufida, these women are experiencing politics for the first time. For them, the municipal elections were a motivating force to become more involved in their communities and to become seasoned and experienced candidates who are better able to bring about palpable change at the local level.

Having contacts with other PERFECT women, especially women candidates, according to Moufida, these women are experiencing politics for the first time. For them, the municipal elections were a motivating force to become more involved in their communities and to become seasoned and experienced candidates who are better able to bring about palpable change at the local level.

With regard to gender parity in the preliminary results of the municipal elections, for Moufida it is a dream come true and proof that the work of civil society has not been in vain and that the fruits of the struggle for gender parity have begun to be reaped. Noting this, Moufida affirms that it is a new starting point to continue the struggle and to move towards a greater margin for equality between women and men.

Wided Amara, 50 years old – Candidate on the independent list of “AlTahalof AlMadani” (list number 4)

Wided told us that he was pleased that his list was able to secure positions at the municipal level.

The election campaign and the conduct of the elections was a very motivating and positive experience for her. For Wided, it was the first time she had been involved in political activity. During the campaign, Wided was very motivated and was able to give her all she had. She told us that one of the main reasons for her motivation was her love for her city and for the good of it and for the desire to see it one day rise among the most developed and attractive cities in Tunisia and enjoy the status it deserves in view of its rich historical and cultural heritage.

Wided also expressed his wish that individuals holding political positions be cultivated and up to their status and responsibilities.
Wided also said he was very pleased with the political parity in the election results. For her, women are the engines of society and therefore must actively and continuously contribute to the political activity of their society.

Finally, she found the PERFECT trainings beneficial and useful for her and expressed her wish to continue to participate and benefit from any other activities offered by this project.

ADL Kairouan, in view of the end of the PARFAIT training cycle, was able to start its work as a citizen activist, especially female citizens.
Indeed, today, the ADL is called upon to fully exercise its role as an energizer between citizens and the newly elected municipal council.

Done in Kairouan on May 16, 2018


Joint Statement: Democracy support in the next EU budget

The European Partnership for Democracy (EPD) of which ALDA’s Secretary General Antonella Valmorbida is President, welcomes the European Commission’s resolve to develop a new Multi-Annual Financial Framework (MFF) that will contribute to a safe and secure, prosperous, competitive, sustainable and socially responsible European Union (EU), and provide the capacity for the EU to play a leading role in global affairs.

We support an MFF that brings more simplicity, flexibility and agility, as well as greater efficiency, to the EU’s external action instruments. However, we are also concerned the European Commission’s proposal of a single External Instrument in the next MFF could lead to a less strategic approach to democracy support, reduced financial resources, less predictability and funding specificities, and reduced accountability, transparency and oversight, amongst others.

As actors in democracy support and partners of the EU, we would like to make the following recommendations in relation to democratisation and external democracy support in the next MFF 2021-2027:

  • Increase the funding for the external action component compared to the current EU budget to reflect the importance of external relations on the long-term interests of the Union and its citizens.
  • Guarantee that all current operating modalities for external democracy support under the EIDHR are maintained and further improved.
  • Expand funding and ensure long-term financial commitment to external democracy support in line with the scope of current and emerging challenges.
  • Simplify and streamline the rules and procedures of external action instruments.
  • Ensure wide consultation, coordination and policy coherence among EU Institutions, EU Member States, and with democracy support actors.

Please find the full statement with further explanations (ovdje)

Déclaration conjointe : Soutenir la démocratie dans le prochain budget de l’UE

Le partenariat européen pour la démocratie (EPD), représenté par son président Antonella Valmorbida, Secrétaire Général d’ALDA, accueillit la résolution de la Commission Européenne visant à développer un nouveau cadre financier pluriannuel, qui contribuera à une Union Européenne socialement responsable, durable, compétitive, prospère et en sécurité, et à fournir la capacité pour l’Union Européenne de jouer un rôle de leader dans les affaires globales.

Nous soutenons un cadre financier pluriannuel qui puisse apporter plus de simplicité, flexibilité et agilité aux instruments d’action externe de l’Union Européenne. Cependant, nous sommes aussi concernés par la proposition de la Commission Européenne d’un seul Instrument Externe dans le prochain CFP ; ceci pourrait mener à une approche moins stratégique pour le soutien à la démocratie, à des ressources finales réduites, moins de prévisibilité et de spécificités de financement ; entre autres, responsabilité, transparence et surveillance diminueront aussi.
En tant qu’acteurs dans le support à la démocratie et partenaires de l’UE, nous voudrions avancer les recommandations suivantes par rapport à la démocratisation et au soutien externe de la démocratie dans le prochain CFP 2021-2027 :

  • Augmentation du financement  pour la composante d’action externe par rapport au budget actuel de l’UE afin d’exprimer l’importance des relations externes sur les intérêts à long terme de l’Union et de ses citoyens.
  • Garantie que les modalités opérationnelles actuelles pour le support externe à la démocratie réglementées par l’EDDH soient maintenues et davantage améliorées.
  • Expansion de financement et assurer un engagement financier à long terme pour le support externe à la démocratie conformément à la portée des défis actuels et émergeants.
  • Simplifier et rationaliser les règles et procédures des instruments d’action externe.
  • Assurer une consultation élargie, coordination et cohérence de politiques parmi les institutions de l’UE, les Etats Membres, et avec les acteurs du support à la démocratie.

Retrouvez la déclaration complète avec davantage d’explications ici (en anglais)

Sostegno alla Democrazia nel prossimo bilancio UE

Il Partenariato Europeo per la Democrazia (EPD), tramite la sua Presidente Antonella Valmorbida, Segretario Generale di ALDA, accoglie con favore la volontà della Commissione Europea di sviluppare un nuovo quadro finanziario pluriennale (MFF) che contribuirà a un’Unione Europea (EU) sicura, protetta, competitiva, sostenibile e socialmente responsabile, fornendo così all’UE la capacità di avere un ruolo principale negli affari mondiali.

Sosteniamo un MFF che porti più semplicità, flessibilità,agilità e una migliore efficienza agli strumenti di azione esterna dell’UE. Tuttavia siamo anche allarmati dalla proposta della Commissione Europea riguardante un unico strumento per il sostegno delle azioni esternenel prossimo MFF che potrebbe portare ad un approccio meno strategico al supporto della democrazia, a ridotte risorse finanziarie, a meno prevedibilità e specificità, ad una ridotta rendicontabilità, trasparenza e supervisione.

In quanto coinvolti nel supporto alla democrazia e come partner dell’UE, vorremmo fornire le seguenti raccomandazioni in relazione alla democratizzazione e al supporto esterno della democrazia del prossimo MFF 2021-2027:

  • Aumentare il finanziamento per la componente d’azione esterna rispetto al budget attuale dell’UE, per riflettere l’importanza delle relazioni esterne di interesse a lungo termine dell’Unione e dei suoi cittadini.
  • Garantire che tutte le attuali modalità di supporto della democrazia esterna nell’ambito del EIDHR siano mantenute e  ulteriormente migliorate
  • Espandere il finanziamento e garantire un impegno finanziario a lungo termine, a sostegno della democrazia esterna, in linea con la portata delle sfide attuali.
  • Semplificare e ottimizzare le regole e le procedure degli strumenti per il sostegno alle azioni esterne.
  • Assicurare un’ampia consultazione, coordinazione e politica coerenti tra le istituzioni dell’Unione Europea, gli Stati membri e  gli altri soggetti coinvolti.

Per maggiori informazioni e per la dichiarazione completa cliccare qui.

Совместное заявление: поддержка демократии в следующем бюджете ЕС

Европейское партнерство за демократию (EPD), в котором Генеральный секретарь ALDA Антонелла Вальморбида является Президентом, приветствует решение Европейской комиссии разработать новую многолетнюю финансовую структуру (MFF), которая будет способствовать обеспечению безопасных, процветающих, конкурентоспособных, устойчивых и социально ответственных позиций Европейского союза (ЕС), и обеспечит способность ЕС играть ведущую роль в глобальных вопросах.

Мы поддерживаем MFF, которая обеспечивает простоту и гибкость, а также эффективность внешних инструментов ЕС. Мы также обеспокоены тем, что предложение Европейской комиссии о едином внешнем инструменте в следующей MFF может привести к менее стратегическому подходу к поддержке демократии, сокращению финансовых ресурсов, снижению предсказуемости и специфике финансирования, а также снижению подотчетности, прозрачности и надзора.

В качестве сторонников поддержки демократии и партнеров ЕС мы хотели бы сделать следующие рекомендации в отношении демократизации и поддержки внешней демократии в следующей MFF 2021-2027:

  • Увеличить финансирование компонента внешнего воздействия по сравнению с текущим бюджетом ЕС, чтобы отразить важность внешних отношений для долгосрочных интересов Союза и его граждан.
  • Гарантировать сохранение и дальнейшее совершенствование всех действующих методов работы по поддержке внешней демократии в рамках ЕИДПЧ.
  • Расширить финансирование и обеспечить долгосрочные финансовые обязательства по поддержке внешней демократии в соответствии с масштабами текущих и возникающих проблем.
  • Упростить и упорядочить правила и процедуры внешних инструментов.
  • Обеспечить широкие консультации, координацию и согласованность политики между институтами ЕС, государствами-членами ЕС и субъектами поддержки демократии.

Полный текст заявления с пояснениями можно найти по ссылке

Zajednička izjava: Podrška demokratiji u narednom budžetu EU 

Evropsko partnerstvo za demokratiju (EPD), čiji je predsednik generalna sekretarka ALDA Antonella Valmorbida, pozdravlja odluku Evropske komisije da razvije novi višegodišnji finansijski okvir (MFF) koji će doprineti sigurnoj bezbednoj, konkurentnoj, održivoj i društveno odgovornoj Evropskoj uniji (EU), i pružiti kapacitet EU da igra vodeću ulogu u globalnim pitanjima.

Mi podržavamo MFF koji donosi jednostavnost, fleksibilnost i agilnost, kao i veću efikasnost, prema instrumentima spoljne delatnosti EU. Međutim, takođe smo zabrinuti da predlog Evorpske komisije o jedinstvenom spoljnom instrumentu u narednom MFF-u može dovesti do manjeg strateškog pristupa podršci demokratiji, smanjenju finansijskih resursa, manje predvidljivosti i specifičnosti finansiranja, kao i smanjene odgovornosti, transparentnosti i nadzora između ostalog.

Kao akteri u demokratskoj podršci i partnerima EU, želeli bismo da pružimo sledeće preporuke u vezi sa demokratizacijom i podrškom spoljne demokratije u narednom MFF 2021-2027:

  • Povećati finansiranje komponente spoljne delatnosti u poređenju sa trenutnim budžetom EU da bi se odrazila važnost spoljašnjih odnosa na dugoročne interese Unije i njenih građana.
  • Garantovati da će se i dalje održavati i unapređivati svi trenutni operativni modaliteti podrške spoljne demokratije u okviru EIDHR-a.
  • Proširiti finansiranje i obezbediti dugoročnu finansijsku posvećenost podršci spoljnoj demokratiji u skladu sa obimom sadašnjih i novih izazova.
  • Pojednostaviti i usmeriti pravila i procedure insturmenta spoljne delatnosti.
  • Obezbediti široku konsultaciju, koordinaciju i koherentnost politike između institucija EU, država članica EU i aktera podrške demokratiji.

Punu izjavu sa dodatnim objašnjenjima možete da pronađete ovde

بيان مشترك: دعم الديمقراطية في ميزانية الاتحاد الأوروبي القادمة

الشراكة الأوروبية من أجل الديمقراطية, التي تترأسها الأمينة العامة لألدا أنتونلا فلموربيدا, ترحب بقرار المفوضية الأوروبية الداعي إلى صياغة إطار مالي جديد يمتد على عدة سنوات ويساهم في تحقيق اتحاد أوروبي يتسم بالأمن والسلام والازدهار والمنافسة والاستدامة وروح المسؤولية الاجتماعية, إضافة إلى توفير الفرصة أمام الاتحاد الأوروبي للعب دور طلائعي في الشؤون الدولية.

نحن ندعم إطارا ماليا جديدا يمتد على عدة سنوات ويتسم بقدر أكبر من السلاسة والمرونة والمهارة, إضافة إلى مزيد من النجاعة على مستوى أساليب العمل الخارجية المعتمدة من قبل الاتحاد الأوروبي. غير أن ما يزعجنا هنا هو أن اقتراح المفوضية الأوروبية باعتمادأسلوب خارجي موحد, بخصوص إطار مالي جديد يمتد على عدة سنوات, يمكن أن يؤدي بنا إلى مقاربة ذات استراتيجية ضعيفة لدعم المنظومة الديمقراطية وإلى موارد مالية ضعيفة, إضافة إلى نسبة محدودة من الرؤية الاستشرافية وخصوصيات التمويل وإلى حجم أدنى من المساءلة والشفافية, على سبيل المثال. بصفتنا أطراف فاعلة في دعم الديمقراطية وشركاء مع الاتحاد الأوروبي, نود صياغة التوصيات المتعلقة بالدمقرطة والدعم الخارجي لمنظومة الديمقراطية خلال الإطار المالي الجديد يمتد على عدة سنوات 2021-2027.

  • الترفيع في نسبة الدعم المخصص لتمويل الأنشطة الخارجية مقارنة بالميزانية الحالية للإتحاد الأوروبي لكي نعكس أهمية العلاقات الخارجية حول المصالح على الأمد الطويل للاتحاد وللمواطنين,
  • تقديم الضمانات أن كافة الطرق المعتمدة حاليا لدعم الديمقراطية الخارجية تمت المحافظة عليها, في إطار الآلية الأوروبية للديمقراطية وحقوق الإنسان مع الحرص على تعزيزها و تحسينها,
  • توفير مزيد من الاعتمادات وتأمين الالتزام المالي على الأمد الطويل حول دعم الديمقراطية الخارجية طبقا للتحديات الحالية والمستقبلية التي يتعين رفعها,
  • تبسيط القواعد والإجراءات وتحسينها باللجوء إلى آليات النشاط الخارجي,
  • تأمين محيط أوسع من الاستشارة والتنسيق والسياسات المتناغمة بين مختلف المؤسسات الأوروبية ودول الاتحاد الأوروبي, وكذلك مع الأطراف الداعمة لمنظومة الديمقراطية.

للاطلاع على النسخة الكاملة من هذا الإعلان والحصول على مزيد من المعلومات في ذات السياق, يرجى الولوج هنا.

The European Partnership for Democracy (EPD) of which ALDA’s Secretary General Antonella Valmorbida is President, welcomes the European Commission’s resolve to develop a new Multi-Annual Financial Framework (MFF) that will contribute to a safe and secure, prosperous, competitive, sustainable and socially responsible European Union (EU), and provide the capacity for the EU to play a leading role in global affairs.

We support an MFF that brings more simplicity, flexibility and agility, as well as greater efficiency, to the EU’s external action instruments. However, we are also concerned the European Commission’s proposal of a single External Instrument in the next MFF could lead to a less strategic approach to democracy support, reduced financial resources, less predictability and funding specificities, and reduced accountability, transparency and oversight, amongst others.

As actors in democracy support and partners of the EU, we would like to make the following recommendations in relation to democratisation and external democracy support in the next MFF 2021-2027:

  • Increase the funding for the external action component compared to the current EU budget to reflect the importance of external relations on the long-term interests of the Union and its citizens.
  • Guarantee that all current operating modalities for external democracy support under the EIDHR are maintained and further improved.
  • Expand funding and ensure long-term financial commitment to external democracy support in line with the scope of current and emerging challenges.
  • Simplify and streamline the rules and procedures of external action instruments.
  • Ensure wide consultation, coordination and policy coherence among EU Institutions, EU Member States, and with democracy support actors.

Please find the full statement with further explanations (ovdje)

Déclaration conjointe : Soutenir la démocratie dans le prochain budget de l’UE

Le partenariat européen pour la démocratie (EPD), représenté par son président Antonella Valmorbida, Secrétaire Général d’ALDA, accueillit la résolution de la Commission Européenne visant à développer un nouveau cadre financier pluriannuel, qui contribuera à une Union Européenne socialement responsable, durable, compétitive, prospère et en sécurité, et à fournir la capacité pour l’Union Européenne de jouer un rôle de leader dans les affaires globales.

Nous soutenons un cadre financier pluriannuel qui puisse apporter plus de simplicité, flexibilité et agilité aux instruments d’action externe de l’Union Européenne. Cependant, nous sommes aussi concernés par la proposition de la Commission Européenne d’un seul Instrument Externe dans le prochain CFP ; ceci pourrait mener à une approche moins stratégique pour le soutien à la démocratie, à des ressources finales réduites, moins de prévisibilité et de spécificités de financement ; entre autres, responsabilité, transparence et surveillance diminueront aussi.
En tant qu’acteurs dans le support à la démocratie et partenaires de l’UE, nous voudrions avancer les recommandations suivantes par rapport à la démocratisation et au soutien externe de la démocratie dans le prochain CFP 2021-2027 :

  • Augmentation du financement  pour la composante d’action externe par rapport au budget actuel de l’UE afin d’exprimer l’importance des relations externes sur les intérêts à long terme de l’Union et de ses citoyens.
  • Garantie que les modalités opérationnelles actuelles pour le support externe à la démocratie réglementées par l’EDDH soient maintenues et davantage améliorées.
  • Expansion de financement et assurer un engagement financier à long terme pour le support externe à la démocratie conformément à la portée des défis actuels et émergeants.
  • Simplifier et rationaliser les règles et procédures des instruments d’action externe.
  • Assurer une consultation élargie, coordination et cohérence de politiques parmi les institutions de l’UE, les Etats Membres, et avec les acteurs du support à la démocratie.

Retrouvez la déclaration complète avec davantage d’explications ici (en anglais)

Sostegno alla Democrazia nel prossimo bilancio UE

Il Partenariato Europeo per la Democrazia (EPD), tramite la sua Presidente Antonella Valmorbida, Segretario Generale di ALDA, accoglie con favore la volontà della Commissione Europea di sviluppare un nuovo quadro finanziario pluriennale (MFF) che contribuirà a un’Unione Europea (EU) sicura, protetta, competitiva, sostenibile e socialmente responsabile, fornendo così all’UE la capacità di avere un ruolo principale negli affari mondiali.

Sosteniamo un MFF che porti più semplicità, flessibilità,agilità e una migliore efficienza agli strumenti di azione esterna dell’UE. Tuttavia siamo anche allarmati dalla proposta della Commissione Europea riguardante un unico strumento per il sostegno delle azioni esternenel prossimo MFF che potrebbe portare ad un approccio meno strategico al supporto della democrazia, a ridotte risorse finanziarie, a meno prevedibilità e specificità, ad una ridotta rendicontabilità, trasparenza e supervisione.

In quanto coinvolti nel supporto alla democrazia e come partner dell’UE, vorremmo fornire le seguenti raccomandazioni in relazione alla democratizzazione e al supporto esterno della democrazia del prossimo MFF 2021-2027:

  • Aumentare il finanziamento per la componente d’azione esterna rispetto al budget attuale dell’UE, per riflettere l’importanza delle relazioni esterne di interesse a lungo termine dell’Unione e dei suoi cittadini.
  • Garantire che tutte le attuali modalità di supporto della democrazia esterna nell’ambito del EIDHR siano mantenute e  ulteriormente migliorate
  • Espandere il finanziamento e garantire un impegno finanziario a lungo termine, a sostegno della democrazia esterna, in linea con la portata delle sfide attuali.
  • Semplificare e ottimizzare le regole e le procedure degli strumenti per il sostegno alle azioni esterne.
  • Assicurare un’ampia consultazione, coordinazione e politica coerenti tra le istituzioni dell’Unione Europea, gli Stati membri e  gli altri soggetti coinvolti.

Per maggiori informazioni e per la dichiarazione completa cliccare qui.

Совместное заявление: поддержка демократии в следующем бюджете ЕС

Европейское партнерство за демократию (EPD), в котором Генеральный секретарь ALDA Антонелла Вальморбида является Президентом, приветствует решение Европейской комиссии разработать новую многолетнюю финансовую структуру (MFF), которая будет способствовать обеспечению безопасных, процветающих, конкурентоспособных, устойчивых и социально ответственных позиций Европейского союза (ЕС), и обеспечит способность ЕС играть ведущую роль в глобальных вопросах.

Мы поддерживаем MFF, которая обеспечивает простоту и гибкость, а также эффективность внешних инструментов ЕС. Мы также обеспокоены тем, что предложение Европейской комиссии о едином внешнем инструменте в следующей MFF может привести к менее стратегическому подходу к поддержке демократии, сокращению финансовых ресурсов, снижению предсказуемости и специфике финансирования, а также снижению подотчетности, прозрачности и надзора.

В качестве сторонников поддержки демократии и партнеров ЕС мы хотели бы сделать следующие рекомендации в отношении демократизации и поддержки внешней демократии в следующей MFF 2021-2027:

  • Увеличить финансирование компонента внешнего воздействия по сравнению с текущим бюджетом ЕС, чтобы отразить важность внешних отношений для долгосрочных интересов Союза и его граждан.
  • Гарантировать сохранение и дальнейшее совершенствование всех действующих методов работы по поддержке внешней демократии в рамках ЕИДПЧ.
  • Расширить финансирование и обеспечить долгосрочные финансовые обязательства по поддержке внешней демократии в соответствии с масштабами текущих и возникающих проблем.
  • Упростить и упорядочить правила и процедуры внешних инструментов.
  • Обеспечить широкие консультации, координацию и согласованность политики между институтами ЕС, государствами-членами ЕС и субъектами поддержки демократии.

Полный текст заявления с пояснениями можно найти по ссылке

Zajednička izjava: Podrška demokratiji u narednom budžetu EU 

Evropsko partnerstvo za demokratiju (EPD), čiji je predsednik generalna sekretarka ALDA Antonella Valmorbida, pozdravlja odluku Evropske komisije da razvije novi višegodišnji finansijski okvir (MFF) koji će doprineti sigurnoj bezbednoj, konkurentnoj, održivoj i društveno odgovornoj Evropskoj uniji (EU), i pružiti kapacitet EU da igra vodeću ulogu u globalnim pitanjima.

Mi podržavamo MFF koji donosi jednostavnost, fleksibilnost i agilnost, kao i veću efikasnost, prema instrumentima spoljne delatnosti EU. Međutim, takođe smo zabrinuti da predlog Evorpske komisije o jedinstvenom spoljnom instrumentu u narednom MFF-u može dovesti do manjeg strateškog pristupa podršci demokratiji, smanjenju finansijskih resursa, manje predvidljivosti i specifičnosti finansiranja, kao i smanjene odgovornosti, transparentnosti i nadzora između ostalog.

Kao akteri u demokratskoj podršci i partnerima EU, želeli bismo da pružimo sledeće preporuke u vezi sa demokratizacijom i podrškom spoljne demokratije u narednom MFF 2021-2027:

  • Povećati finansiranje komponente spoljne delatnosti u poređenju sa trenutnim budžetom EU da bi se odrazila važnost spoljašnjih odnosa na dugoročne interese Unije i njenih građana.
  • Garantovati da će se i dalje održavati i unapređivati svi trenutni operativni modaliteti podrške spoljne demokratije u okviru EIDHR-a.
  • Proširiti finansiranje i obezbediti dugoročnu finansijsku posvećenost podršci spoljnoj demokratiji u skladu sa obimom sadašnjih i novih izazova.
  • Pojednostaviti i usmeriti pravila i procedure insturmenta spoljne delatnosti.
  • Obezbediti široku konsultaciju, koordinaciju i koherentnost politike između institucija EU, država članica EU i aktera podrške demokratiji.

Punu izjavu sa dodatnim objašnjenjima možete da pronađete ovde

بيان مشترك: دعم الديمقراطية في ميزانية الاتحاد الأوروبي القادمة

الشراكة الأوروبية من أجل الديمقراطية, التي تترأسها الأمينة العامة لألدا أنتونلا فلموربيدا, ترحب بقرار المفوضية الأوروبية الداعي إلى صياغة إطار مالي جديد يمتد على عدة سنوات ويساهم في تحقيق اتحاد أوروبي يتسم بالأمن والسلام والازدهار والمنافسة والاستدامة وروح المسؤولية الاجتماعية, إضافة إلى توفير الفرصة أمام الاتحاد الأوروبي للعب دور طلائعي في الشؤون الدولية.

نحن ندعم إطارا ماليا جديدا يمتد على عدة سنوات ويتسم بقدر أكبر من السلاسة والمرونة والمهارة, إضافة إلى مزيد من النجاعة على مستوى أساليب العمل الخارجية المعتمدة من قبل الاتحاد الأوروبي. غير أن ما يزعجنا هنا هو أن اقتراح المفوضية الأوروبية باعتمادأسلوب خارجي موحد, بخصوص إطار مالي جديد يمتد على عدة سنوات, يمكن أن يؤدي بنا إلى مقاربة ذات استراتيجية ضعيفة لدعم المنظومة الديمقراطية وإلى موارد مالية ضعيفة, إضافة إلى نسبة محدودة من الرؤية الاستشرافية وخصوصيات التمويل وإلى حجم أدنى من المساءلة والشفافية, على سبيل المثال. بصفتنا أطراف فاعلة في دعم الديمقراطية وشركاء مع الاتحاد الأوروبي, نود صياغة التوصيات المتعلقة بالدمقرطة والدعم الخارجي لمنظومة الديمقراطية خلال الإطار المالي الجديد يمتد على عدة سنوات 2021-2027.

  • الترفيع في نسبة الدعم المخصص لتمويل الأنشطة الخارجية مقارنة بالميزانية الحالية للإتحاد الأوروبي لكي نعكس أهمية العلاقات الخارجية حول المصالح على الأمد الطويل للاتحاد وللمواطنين,
  • تقديم الضمانات أن كافة الطرق المعتمدة حاليا لدعم الديمقراطية الخارجية تمت المحافظة عليها, في إطار الآلية الأوروبية للديمقراطية وحقوق الإنسان مع الحرص على تعزيزها و تحسينها,
  • توفير مزيد من الاعتمادات وتأمين الالتزام المالي على الأمد الطويل حول دعم الديمقراطية الخارجية طبقا للتحديات الحالية والمستقبلية التي يتعين رفعها,
  • تبسيط القواعد والإجراءات وتحسينها باللجوء إلى آليات النشاط الخارجي,
  • تأمين محيط أوسع من الاستشارة والتنسيق والسياسات المتناغمة بين مختلف المؤسسات الأوروبية ودول الاتحاد الأوروبي, وكذلك مع الأطراف الداعمة لمنظومة الديمقراطية.

للاطلاع على النسخة الكاملة من هذا الإعلان والحصول على مزيد من المعلومات في ذات السياق, يرجى الولوج هنا.