Last month (March 2022) marked the conclusion of the TEAM4TEAM program supported by MitOst within the framework of the Civil Society Exchange Partnership Program 2020-2022. This program, implemented by ALDA and its Turkish partner MEDAR – Media Research Association aimed to foster a democratic discourse, to strengthen the capacity of grassroots media actors to function as drivers of democracy and to empower civil society in being actively engaged in public affairs and expressing/reporting their views.

U tu svrhu odabrano je 12 turskih i evropskih organizacija civilnog društva koje će imati koristi od niza treninga o ključnim temama koje bi im omogućile da ojačaju svoje operativne metode i uče jedni od drugih, kao i mogućnost finansiranja koja omogućava svakoj organizaciji korisnici uvezati se sa evropskim ili turskim kolegom radi razmjene najboljih praksi.

During this past year, the program has allowed a real bridging and bonding of these beneficiaries, who have worked together on topics such as fundraising for media and democracy projects, good governance, news verification, digital security, digitization, social media and third-party tools, data analysis and media, with the support of ALDA and MEDAR, and developed bilateral exchanges on this basis, resulting in the creation of a real community of mutual support and the development of new local practices while promoting EU-Turkish international cooperation.


Stvaranje stvarne zajednice međusobne podrške i razvoj novih lokalnih praksi uz promicanje međunarodne saradnje između EU i Turske


Ova zajednica je konačno bila u mogućnosti da se sastane lično po završetku TEAM4TEAM programa u martu 2022. godine, uz posljednju aktivnost programa: proljetnu školu koja se sastojala od sedmične sesije licem u lice za razmjenu novih alata i iskustava iz programa, a održan je uz podršku projekta Erasmus+ kroz Youth News. Proljetna škola je okupila sve korisnike u Tarragoni, u Španiji, kao i druge međunarodne i lokalne stručne aktere, a zamišljena je bila da bude što interaktivnija. Zadržavajući fokus na prethodno obrađenim programskim temama, offline pristup je omogućio brojne igre i simulacije za dalje istraživanje tema na zanimljiv i inovativan način.

On the agenda of the week were: games on local governance such as Electionville where participants had to set up their political party and confront others through the course of the political process through the guidance of Fabel, the game’s founding organization, the design of communication campaigns for participants to put themselves in the shoes of citizen journalists through workshops provided by MEDAR, the discovery of digital tools for participatory democracy such as the presentation of the Decidim platform developed by Platoniq in Barcelona, and citizen consultation simulations facilitated by ALDA where one had to play the role of either an elected official, a local lobby, an association or a citizen and debate a project at the local level.

Osim toga, održane su brojne igre među zajednicama, kao i prezentacija projekata razmjene koje bilateralno realizuju korisnici, te studijske posjete Tarragoni, što je ovu sedmicu učinilo izuzetno bogatom razmjenama i omogućilo korisnicima da se upoznaju sa novim alatima, ali i da finaliziraju svoje akcione planove za izgradnju zajedničkih osnova za njihovu buduću saradnju, što je jedan od konačnih ciljeva programa TEAM4TEAM.

Ako očekivane rezultate programa partneri ocjenjuju više nego ispunjenim, ova prošla sedmica imala je mnogo veće rezultate od očekivanih po pitanju umrežavanja, budući da je iz ovog događaja nastala prava zajednica uzajamne pomoći. Divno je bilo biti dijelom ovog projekta o tursko-evropskom civilnom društvu!