Pet zemalja udružuje snage kako bi povećale mogućnosti zapošljavanja 1000 mladih, žena i NEET-ova u poljoprivredno-prehrambenoj industriji i industriji gospodarenja otpadom

"Mmediteranski Ymladi, NEET-ovi i žene koje napreduju Subija, Ezapošljavanje i AProjekt „Podizanje svijesti u plavom i zelenom gospodarstvu – MYSEA“ sufinancira Europska unija u okviru ENI CBC MED programa 2014.-2020. i bit će službeno pokrenut veljače 15th 2021., 11:00 – 12:45 (rimsko vrijeme) tijekom virtualne konferencije za novinare.

Na uvodnom događaju sudjelovat će glavni govornici, među kojima su i Joumana Sweiss, Predstavnik podružnice za zapadno Sredozemlje – Valencia, ENI CBC MED program; Paul Orneli, vijećnik Izvršnog odbora za gospodarski razvoj – trgovinu i obrt, istraživanje, startupove i inovacije, regija Lacij (Italija); Mohamed Madhkour, Stručnjak (Tunis); Silvio Bologna, istraživač na Sveučilištu u Palermu (Italija); Yannis Lyeros, Stručnjak za obuku (Grčka); Laury Haytayan i Dominique Salameh – Stručnjaci (Libanon); Penelope Šihab – Privatni sektor (Jordan).


Rasprava će se baviti međusobno povezanim vezama koje ometaju socijalnu uključenost i rodnu ravnopravnost


Rasprava će se usredotočiti na potrebu razumijevanja i rješavanja međusobno povezane veze koje ometaju socijalnu uključenost i rodnu ravnopravnostStoga je potrebno analizirati sektore poljoprivredne proizvodnje i gospodarenja otpadom unutar zelenog i plavog gospodarstva, njihove modificirajuće čimbenike, uključujući ekonomske, društvene i okolišne, kako bi se iskoristile prilike za gospodarski rast i stvaranje radnih mjesta, ublažili rizici te usmjerila pozornost i politički interes.

***

Projekt MYSEA, koji vodi talijanski partner HZZ proširenje, uključuje 5 različitih zemalja: Grčka, Italy, Liban, Jordan i TunisOve odabrane zemlje bilježe najveći broj nezaposlenih mladih, mladih žena i NEET-ova na Mediteranu te dijele slične demografske promjene, neusklađenost vještina, krute propise i rodne razlike. Da biste saznali više o partnerima i ciljevima projekta, pročitajte vijesti „Val inovacija u mediteranskom području s MYSEA-om"

Korisni linkovi:

MOJE MORE službena web stranica

Otkrijte  ENI CBC Med program

ALDA Skopje uspješno je završila realizaciju projekta “Zajedničko ili osporavano nasljeđe” u suradnji s ForumZFD-om. Projekt je imao za cilj otvaranje dijalog o mirnom i tolerantnom tumačenju kulturnih resursa među praktičarima baštine i kulturnim djelatnicima iz Grčke, Bugarske i Sjeverne Makedonije. Cilj projekta bio je podići svijest o ulozi spornih povijesti i zajedničke kulturne baštine u procesima integracije u EU.

Prvi rezultati projekta bili su 11 provedenih intervjua s relevantnim ljudima iz ove tri zemlje iz različitih područja i sredina koje se bave kulturnom baštinom. „Distopijske ili problematične točke povijesti trebale bi i dalje biti predmet mirnih rasprava i diskusija, od strane povjesničara iz spornih entiteta, provedenih sa smirenim emocijama i bez strasti“ zaključuje iz ovih intervjua Ana Frangovska, suradnica na projektu.

Osim toga, 3 stavke Objavljeni su radovi istraživača i praktičara o slučajevima zajedničke kulturne baštine koji ističu važnost procesa integracije EU za očuvanje kulturne baštine. Naša kulturna baština i način na koji je čuvamo i vrednujemo glavni je čimbenik u definiranju mjesta Europe u svijetu i njezine privlačnosti kao mjesta za život, rad i posjet. Svi članci mogu se pronaći: ovdje


„Distopijske ili problematične točke povijesti trebale bi i dalje biti predmet mirnih rasprava i diskusija povjesničara iz spornih entiteta, vođenih sa smirenim emocijama i bez strasti.“


Treba li povijest biti prepreka budućnosti modernog entiteta ili države? Što povijest predstavlja svakome od nas? virtualna panel rasprava „Moć baštine i kulture“ Rasprava o ovim pitanjima održana je u studenom s četiri visokorangirana govornika, profesora i praktičara. Govorili su o poteškoćama i zadovoljstvu rada na ovoj temi, nudeći uvid u svoje individualne pristupe, kao i svoja iskustva s međunarodnom i prekograničnom suradnjom. Video panel rasprave možete pogledati ovdje: ovdje
Dokazano je da se baština može koristiti za uspostavljanje i jačanje hegemonističke povijesti, reaktiviranje zamišljenih povijesti ili služenje različitim političkim agendama. Interpretacija prošlosti i razumijevanje kulturne baštine utvrđeno je kao jedan od središnjih i najproblematičnijih aspekata nedavnih političkih sporova između Sjeverne Makedonije i susjednih zemalja, Bugarske i Grčke“, kaže Biljana Volčevska, voditeljica projekta iz Foruma ZFD.

Značajan projekt za ALDA Skopje i Forum ZFD bio je rad na pitanju interkulturni dijalog u ovoj teškoj 2020. godini u određenom kontekstu u zemlji i regiji.

Ivana Petrovska, direktorica ALDA Skopje, dodaje: „Unatoč složenosti konteksta, provedba ovog projekta bila je ključna za nas na mnogim razinama. U ovim danima neizvjesnosti i izolacije, bio je to jasan podsjetnik koliko je važno pozabaviti se pitanjem međukulturnog dijaloga i međusobnog razumijevanja. Pokušaj razumijevanja drugoga ključ je solidarnosti koja je danas itekako potrebna.“

Ovi rezultati rezultirali su konačnom publikacijom dostupnom za preuzimanje ovdje.

Europska udruga za lokalnu demokraciju (ALDA Skopje) zatvorila je 2020. godinu važnim događajem: Regionalni forum o „Sjećanju i međukulturnom dijalogu“ koji se održao na ZOOM-u, 21. i 22. prosinca 2020.

Događaj je uspješno završen zahvaljujući svojim značajkama: učinkovitim govornicima, bogatom sadržaju i međunarodnoj dimenziji. Njegov prijenos uživo na Facebooku pridonio je proširenju publike. Tijekom takvog trenutka razmjene znanja, moderatori i govornici obrađivali su različite teme s naglaskom na balkansku regiju u pogledu njezine prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. Druge važne teme bile su i integracije u EU, lokalni razvoj, ljudska prava, mir, pomirenje, imigracija, multikulturalni dijalog, kulturna baština, jezična raznolikost, dezinformacije itd.


Integracija u EU, lokalni razvoj, ljudska prava, mir, pomirenje, imigracija, kulturna baština bile su samo neke od tema obrađenih tijekom Foruma


Fokus je bio na globalnoj pandemiji i njezinim utjecajima. ALDA je oduvijek bila akter lokalnog, nacionalnog i međunarodnog razvoja. Unatoč globalnoj pandemiji, posvetila se naporima za pomirenje Balkana i njihov razvoj. Kombinacija povijesti i budućnosti učinila je događaj još zanimljivijim iz različitih perspektiva; sudjelovanje građana, demokracija i ljudska prava mogli bi biti najmoćnije oružje za budućnost.

Govornici su naglasili važnost dijaloga kao alata za prevladavanje bilo kakvih razlika. Ako se koristi, regionalna suradnja će se ojačati, a kulturno prihvaćanje će se oblikovati i promovirati. Integracija u EU samo je posljednji korak potpune regionalne integracije i potrebno je unaprijediti mnoge inicijative kako bi se dao primjer svim zemljama i regijama kojima dominiraju kulturne podjele i dezintegracija. Balkan je također vrlo zabrinut zbog pitanja migracija. Činjenica da neke zemlje regije "ljudi u pokretu" biraju kao tranzitnu točku izazvala je mnoge sumnje u vjerodostojnost vlasti i institucija. Posljedično je dijalog otežao, ali situacija je sada olakšana inicijativama za pripovijedanje.

U nastavku donosimo sve naše zaključke na engleskom i francuskom jeziku.

Događaj financijski podržavaju Srednjoeuropska inicijativa (CEI), Program Normandija za mir regije Normandija, Fond za Zapadni Balkan i Europska komisija.

2. veljače 2021. jednosatna online konferencija “Demokratski razvoj: Razgovor s Juttom Urpilainen” prenosio se uživo. Prigoda je poslužila za pokretanje Europski centar za demokraciju—nova platforma za istraživački utemeljenu raspravu o podršci, programiranju i politici europske demokracije, s ciljem angažiranja dionika i ponude rješenja za demokratske izazove. Online konferenciju moderirao je g. Richard Youngs iz Carnegie Europe, koji zajedno s jednim od članova ALDA-e, Europsko partnerstvo za demokraciju, suorganizirao je događaj.

Gospodin Ken Godfrey, izvršni direktor Europskog partnerstva za demokraciju, uveo je raspravu istaknuvši kako je Europski centar za demokraciju rezultat suradnje dviju stranaka te pruža dubinsku analizu i istraživanje o demokraciji. Zatim je naglasio važnost razmatranja kako će pandemija COVID-19 utjecati na demokracije, parlamente i slobodu izražavanja na svjetskoj razini. Stoga je uloga centra u ovom području ključna.

G. Godfrey je istaknuo ulogu ove radne skupine, koju su osnovali istaknuti akademici, praktičari i kreatori politika kako bi podržali zemlje koje imaju neke slabosti u svojim demokratskim sustavima. Podsjetio je, na primjer, na vojni genijalan potez in Mianmar, usmjeravajući pozornost na punu predanost radne skupine zajedničkom jačanju demokracije diljem svijeta.

Ključan trenutak bio je europski povjerenik za međunarodna partnerstva Jutte Urpilainen govor. Izrazila je svu podršku pokretanju Europskog centra za demokraciju, naglašavajući važnost otpornosti u kriznim razdobljima poput onog uzrokovanog pandemijom. Također je napomenula kako smo svi u određenim dijelovima svijeta svjedoci kršenja ljudskih prava i vlada koje koriste svoje moći kako bi ušutkale oporbu, koristeći pandemiju kao izgovor. Nadalje, istaknula je kako žene i djeca sada plaćaju najvišu cijenu ove pandemije. Kao povjerenica, uvjerila je da će EU nastaviti osiguravati uključivost, održivost, pravednost i temeljne vrijednosti tijekom našeg globalnog oporavka.


„Želimo pružiti pravi glas onima kojima je to potrebnije nego ikad prije“


Osim toga, Jutta Urpilainen ostalo nam je „da demokraciju nikada ne smijemo uzimati zdravo za gotovo, već je moramo zajedno promovirati!“, naglašavajući to Demokracija nije samo o izborima, već i o inicijativama za sudjelovanje i osnaživanjeNadalje je istaknula važnost novog Akcijski plan EU-a on Ravnopravnost spolova i Osnaživanje žena u okviru globalnog oporavka nakon COVID-a.

Konačno, govorila je o temeljnim vezama između geopolitike i demokracije, uzimajući u obzir i ogromnu konkurenciju koja postoji u Africi među različitim modelima društva i upravljanja. Što se tiče odnosa između EU i SAD-a, povjerenica Urpilainen pozdravila je izbor gospodina Bidena, kao i njegov plan za Globalni samit o demokraciji.

Nakon razgovora uslijedila je panel rasprava s dva istaknuta akademika: prof. Staffan I. Lindberg, Direktor Institut za vrste demokracije i Julia Leininger, Voditelj istraživačkog programa Transformacija političkog mirovnog poretka na Njemački institut za razvoj.

Prof. Lindberg je zatim istaknuo da je 2019. bila posebno negativna za demokraciju na globalnoj razini: kako podaci pokazuju, gotovo 2.6 milijardi Ljudi žive u zemljama kojima vlada autokracija, a ne demokratski, uključujući Poljsku i Mađarsku u Europskoj uniji. Kao što se već dugo proučava, kvaliteta života proporcionalna je demokraciji: viša razina demokracije - bolja kvaliteta života. Prof. Lindberg će raditi na jačanju demokracije i ljudskih prava kako bi se postigli ciljevi održivog razvoja u širokom rasponu područja.

Kao Julia Leininger, Tijekom svog govora naglasila je prelazak kojem svjedočimo s bipolarnog na multipolarni demokratski sustav. Istaknula je potrebu za transparentnošću u svim demokratskim sustavima, ali je također tvrdila da demokracija može biti učinkovita čak i uz određenu nepotpunu transparentnost, iako bi akademici mogli tvrditi da bi to bilo protivno „čistoj“ ideji demokracije.

Oslanjajući se na profesoričinu Lindbergovu poantu o autokraciji, predložila je kako bismo, koristeći naše znanje o demokraciji, mogli pomoći organizacijama civilnog društva u njihovim misijama. Nadalje, istaknula je pozitivnu vezu između demokratske kvalitete i razvojnih ishoda.

Dr. Staffan I. Lindberg nadalje tvrde da rad na zaštiti demokracije danas znači strateški raditi kako se ljudska prava ne bi sustavno potkopavala: u rečenici, „Moramo se naviknuti da nam je potrebna zaštita demokracije i na globalnoj i na lokalnoj razini"i da nema inkluzivnog upravljanja bez demokratskih načela."

Kraj konferencije obilježio je Julia Leiningerrazmišljanja o velikim promjenama u multilateralizmu i višesmjernom pristupu. Skrenula je pozornost na hipotezu Akcijskog plana za demokraciju, komunikacijom i dijalogom s drugima. Po njezinom mišljenju, biti odgovoran znači biti odgovoran za europske građane i biti otvoren za promjene politika.Pandemija je pokazala da se društvo, demokracija i politika moraju integrirati: radi se o demokraciji i socijalnoj zaštiti kako bi se ublažila socijalna kohezija i postigle političke promjene.

Nastavite pratiti Carnegie Europe i Europsko partnerstvo za demokraciju na svojim Facebook stranicama kako bi se upoznali s najnovijim vijestima i događajima u okolici #EuropskiDemokratskiCentar

U prosincu 2020. Sjeverna Makedonija nije dobila dugo očekivani datum za početak pregovora o pristupanju EU zbog blokade susjedne zemlje Bugarske. To je zbog činjenice da je „Bugarska uvrijeđena tumačenjem određenih povijesnih trenutaka i ličnosti u Sjevernoj Makedoniji te smatra problemom povijesno nasljeđe i prirodu makedonskog identiteta i makedonskog jezika.“


„Nećemo prestati poticati suradnju, demokraciju i dijalog kako bismo potaknuli integraciju u EU“


Upravni odbor ALDA-e izražava zabrinutost zbog „odluka EU-a da još ne započne pregovore sa Sjevernom Makedonijom i neusvajanje predloženog okvira za pregovore"i sve njegove"otvorenost i spremnost za doprinos uspostavljanju decentraliziranog dijaloga između zajednica i međuljudskih akcija koje će povećati toleranciju i međukulturni dijalog u regiji".

Zato ALDA nastavlja surađivati ​​s našim članovima i partnerima u Sjevernoj Makedoniji i Bugarskoj kako bi potaknula saradnja među ljudima i jačanje europskih vrijednosti.

Pročitajte cijelu izjavu Upravnog odbora ovdje.

U srijedu, 27. siječnja 2021., konferencija o Projekt AUTREMENT (Urbani teritorijalni razvoj za ponovno osmišljavanje mobilnosti i angažiranje Tunižana) održano je u Kairouanu (Tunis), a prijenos je bio uživo na Facebook stranica Autrement – ​​Održiva mobilnost i sudjelovanje građana u Tunisu.  Jedan član Upravnog odbora ALDA-e, g. Didier Duboisset, koji radi za lokalnu vlast Pays Vichy-Auvergne, pridružio se događaju pozdravljajući provedbu ovog projekta i potičući sve članove i dionike na uspješan završetak samog projekta.

Tijekom svog govora, g. Didier Duboisset istaknuo je primjer konkretnog projekta provedenog u njegovoj općini. U ovom slučaju, europska sredstva su korištena za mobilizaciju mladog dijela stanovništva, od tinejdžera do mladih roditelja, što se tiče projekata meke i održive mobilnosti. Cilj je bio promijeniti navike tih ljudi u vezi s korištenjem automobila i podići njihovu svijest o korištenju ekološki prihvatljivijih i održivijih prijevoznih sredstava.


Put prema održivom urbanom razvoju s projektom AUTREMENT


Predanost gospodina Duboisseta u potpunosti je u skladu s duhom Projekt AUTREMENT, pokrenut 1.st lipnja 2020. u nastavku decentralizirane suradnje između općine Strasbourg i općina Kairouan i Mahdia u Tunisu. Projekt se fokusira na promicanje održivog urbanog razvoja; uz poboljšanje kvalitete života stanovnika, kao i njihove ekonomske i turističke privlačnosti. Razvoj aktivne mobilnosti, poput biciklizma; provedba namjenskih urbanih projekata i jačanje sudjelovanja građana u lokalnoj upravi neki su od ključnih aspekata osmišljenih za postizanje gore navedenih ciljeva.

Konačno, ovaj projekt ima za cilj stvaranje sinergije u regiji Kairouan i Mahdija pa čak i izvan tuniskih granica.

ALDA je, s drugim organizacijama, supotpisala Zajedničku deklaraciju civilnog društva kako bi stvorila platformu koja služi ne samo kao pandan institucijama EU, već i kao predstavnik građana i ljudi koji žive u EU; dok je javni događaj Konvencija civilnog društva o budućnosti Europe, održat će se online 3. veljačerdOva će prigoda poslužiti kao prostor za raspravu o ulozi organizacija civilnog društva, na primjer, kao i o ulozi Konferencije o budućnosti Europe. Glavna tajnica ALDA-e, Antonella Valmorbida, također će se pridružiti događaju, zajedno s drugim predstavnicima.


Konferencija će se usredotočiti na to kako ponovno povezati ljude s Europskom unijom i njezinim institucijama


Konferencija o budućnosti Europe, koja bi se trebala održati u bliskoj budućnosti, uključuje velik broj organizacija civilnog društva, čija su očekivanja da će dobiti više detalja o tome što EU čini za njih i za sve građane EU, kao i da će raspravljati o tome. ad hoc rješenja za suočavanje s budućim izazovima.

Osim toga, uloga organizacija civilnog društva je temeljna u okupljanju ljudi, omogućujući im da postanu aktivni sudionici, dok istovremeno osmišljavaju zajedničke ciljeve. Stoga bi jedan aspekt o kojem će se raspravljati tijekom Konferencije trebao biti, kako je navedeno u Deklaraciji, „kako ponovno povezati ljude s Europskom unijom i njezinim institucijama".

Za zainteresirane, srijeda će se održati online od 17:00 do 18:30 sati po srednjoeuropskom vremenu.
Za više informacija posjetite Europsko civilno društvo web stranicu.

Cijela županija Sisačka potresla se tog utorka ujutro, 29. prosincath, 2020., nekoliko minuta poslije podneva. Iako je epicentar bio samo 5 km od Petrinje, potres je pogodio cijelo područje, odnosno gradove Glinu i Sisak.

Na drugačiji način, i sama ALDA je bila potresena tog dana: ova šokantna vijest ostavila nas je sve zapanjene i bespomoćne pred katastrofom koja se događala u jednom od gradova u kojima je ALDA rođena: u Sisak.

Sisak je zapravo domaćin trećeg ikad uspostavljenog Agencija za lokalnu demokraciju, otvorena 1996. godine, čak i prije osnivanja ALDA-e. LDA Sisak u početku je vodila Antonella Valmorbida, sada glavna tajnica ALDA-e, koja je potom predala vodstvo Pauli Rauzan, stvarnoj delegatkinji.

LDA Sisak je od svojih početaka vrijedan resurs za lokalno stanovništvo zahvaljujući stalnim aktivnostima koje provodi u partnerstvu s Općina Sisak, član ALDA-e od 2009. i drugih organizacija civilnog društva na tom području.

Danas je LDA ugledna institucija u gradu i županiji, kao i ključni dionik razvoja regije, u čijim se prostorijama održava (ili bolje rečeno domaćin) Volonterski centar Sisak.


Šetajući gradom, shvaćam da gotovo nijedna zgrada nije "preživjela" potres


Paula, unatoč svim vijestima u masovnim i lokalnim medijima, kakva je situacija u gradu, kako biste je opisali?

Ovdje u Sisku stvari polako, ali stalno napreduju. Ipak, postoji opći osjećaj zbunjenosti haosOno što se dogodilo bilo je potpuno nepredvidivo i zateklo nas je usred božićnih blagdana, razdoblja u godini kada se ljudi koji žive i rade u inozemstvu vraćaju kući, a grad je vrlo prepun.

Ono što me svaki dan šokira dok šetam gradom jest spoznaja da gotovo nijedna zgrada nije "preživjela" potres. Trenutno je Sisak grad potpuno lišen svih institucija i usluga, fizički gledano, većina građevina, od Općine do supermarketa, trgovina, kuća, pa čak i škola, pretrpjela je velika strukturna oštećenja i nisu sigurne za korištenje.

Danas je Sisak grad u kojem samo nekoliko javnih ustanova još uvijek ima svoje prostorije, a svakodnevna rutina običnih ljudi izuzetno je izazovna u pogledu osnovnih usluga. Živimo na mjestu gdje se više ništa ne može uzimati zdravo za gotovo. Jučer sam se zapitao ima li u Sisku još kemijskih čistionica.

Štoviše, u nekim dijelovima grada zgrade se na prvi pogled čine u dobrom stanju; umjesto toga, što se više približavate, to su vidljivija strukturna oštećenja.

Ali najveći gubitak od svih je, zasigurno, gubitak ljudskih života. Do sada je potres uzrokovao smrt 7 ljudi.

Kako funkcionira upravljanje krizama? Kako se upravlja pomoći?

Moram reći da je solidarnost koju pokazuju pojedinci, udruge, tvrtke ogromna. Institucije također čine svoj dio, ali je zaista zapanjujući broj organizacija i neformalnih inicijativa koje su se uključile kako bi nam pomogle.

Među svim problemima, najveći je vjerojatno velik broj ljudi koji su ostali bez doma i mjesta za spavanje. Uz to, ova je zima bila posebno hladna, a snijeg je počeo padati samo dan nakon potresa. Većina napora sada se usmjerava na mapiranje ljudi u nevolji, od kojih se mnogi nalaze u udaljenim mjestima županije, i na pronalaženje privremenih rješenja kako bi se tim ljudima pomoglo da prežive sezonu.

Koji su uvjeti LDA Sisak?

Nažalost, LDA Sisak više nema svoje prostorije. Zgrada još uvijek stoji, ali ima velika oštećenja na svim svojim dijelovima i ne preporučuje se za korištenje.

Međutim, situacija je ista za veliki broj organizacija civilnog društva: mogu se sjetiti samo nekoliko udruga koje još uvijek imaju svoje prostorije. Unatoč tome, sve organizacije nastavljaju raditi. Ljudi zapravo održavaju poslovne sastanke vani, na snijegu.

Vraćajući se na ALD Sisak, u skladu s našom misijom, a to je podrška lokalnim demokratskim procesima, preusmjeravamo naš rad i rad volontera kako bismo bili što korisniji građanima.

Naši zaposlenici sada su aktivni na dva fronta: pokušavamo završiti sve tekuće aktivnosti i završiti sva izvješća o projektima (klasičan zadatak u ovo doba godine). Zatim mapiramo potrebe zajednice kako bismo pružili konkretnu pomoć: LDA Sisak ima snažnu volontersku komponentu, stoga usmjeravamo energiju i snage prema situaciji.

S druge strane, moram se iskreno zahvaliti Hrvatskom centru za razvoj volontera koji nam pruža veliku podršku. Zapravo, sve naše mreže su vrlo podržavajuće, ALDA i Mreža mladih jugoistočne Europe.

Paula, kao delegatkinja LDA Sisak, kako se promijenila tvoja dnevna rutina?

Moja nova dnevna rutina... zapravo, gotovo cijeli dan sam na telefonu!

Pravljenje planova za dan je nemoguće, a situacija i prioriteti se mijenjaju svakog sata. Zbog toga se uvijek trudim biti u kontaktu s kolegama, volonterima i drugim organizacijama. Kao organizacije civilnog društva, trudimo se surađivati ​​i pomagati jedni drugima koliko god je to moguće.

Što će se sljedeće dogoditi?

Situacija je vrlo nepredvidiva, prvo zato što se Zemlja još nije prestala tresti. Svakodnevno se javljaju novi, manji potresi koji pogoršavaju situaciju i stanje zgrada.

Jedino što je sigurno jest da će ovom području dugo trebati pomoć, s ekonomskog i socijalnog gledišta. Doista, promatrajući situaciju iz šire perspektive, sve se to zbraja s već postojećom pandemijom covida-19, a rastući rizik i neizvjesnost pogoršavaju mentalno stanje ljudi.

Zaključno, postoji još jedna prijetnja gradu i njegovom stanovništvu: egzodus ljudi i komercijalnih aktivnosti. Mnogi su ljudi koji su napustili područje nakon potresa: obični građani i poslovni ljudi, s obzirom na to da je nekoliko stotina tvrtki izgubilo svoje prostorije.

Ova situacija predstavlja prijetnju cijeloj regiji, koja bi se u nadolazećem razdoblju mogla naći praznom i iscrpljenom važnog dijela svoje društvene i ekonomske komponente.

Pogledajte još slika iz Siska

Jeste li mala organizacija civilnog društva koju vode mladi i koja promiče održive obrasce proizvodnje i potrošnje u borbi protiv klimatskih promjena?

Tražimo baš tebe!

Predvedite promjenu i sudjelujte u našem pozivu za prijedloge sa svojom projektnom idejom!

Prvi poziv za prijedloge projekta Food Wave je objavljen i namijenjen je male organizacije civilnog društva vođene mladima promicanje održivih obrazaca proizvodnje i potrošnje u borbi protiv klimatskih promjena.

Koji je cilj poziva za podnošenje prijedloga?

The Projekt vala hrane – sufinanciran od strane EU u okviru Programa za obrazovanje i podizanje svijesti o razvoju (DEAR), a promiče ga Općina Milano zajedno s ActionAid Italia, ACRA-om, Mani Tese i 25 projektnih partnera u 17 zemalja, uključujući ALDA-u – podržat će inicijative na lokalnoj razini u području klimatski prihvatljivih ponašanja u konzumaciji hrane i uključivati ​​manje organizacije mladih zainteresirane za pridruživanje akciji, ali kojima nedostaju potrebna sredstva za to.

Koliki je iznos bespovratnih sredstava za projekte?

Više od 20 projektnih ideja dobit će doprinos do 3000 € svaki za podršku borbi protiv klimatskih promjena i stvaranje pravednog i održivog globalnog prehrambenog sustava!


„Predvedite promjenu: sudjelujte u pozivu za prijedloge Food Wavea“


Koji je tematski fokus?

Predloženi projekti moraju se baviti najmanje jedan sljedećih tematskih osi:

  • Održiva prehrana za smanjenje utjecaja na planet i zaštitu ljudskih prava.
  • Lokalni alternativni prehrambeni sustavi, lokalni proizvođači i teritorijalna tržišta.
  • Borba protiv bacanja hrane.
  • Edukacija o održivoj hrani i širenje znanja.
  • Borba protiv klimatskih promjena i jednak pristup zdravoj, održivoj i poštenoj hrani.

Gdje se projekt može implementirati?

Aktivnosti se moraju odvijati u jednoj od sljedećih država članica EU: Belgija, Bugarska, Hrvatska, Francuska, Njemačka, Grčka, Mađarska, Italija, Nizozemska, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovenija, Španjolska, Švedska, Ujedinjeno Kraljevstvo.

Aktivnosti koje će se odvijati na područjima izravno uključenim u projekt FOOD WAVE bit će privilegirane.

Imajte na umu da su gradovi na koje se to izravno odnosi: Almere, Brasov, Bruges, Frankfurt, Lisabon, London, Madrid, Malmö, Manchester, Maribor, Molenbeek, Milano, Murcia, Nea Smyrni, Pešta, Sofija, Strasbourg, Torino, Varšava i Zagreb.

Kako se prijaviti?

Pročitajte puni Poziv na podnošenje prijedloga, prenesite svoj proračun, i ispunite puni tekst obrazac za prijavu treba ispuniti online od strane 28th veljače 2021.

U slučaju da trebate dodatne informacije, molimo kontaktirajte nas na ovu email adresu: catchthewave@alda-europe.eu

#UhvatiVal i Predvodi Promjenu!

***

KORISNI RESURSI:

REZERVIRAJTE DATUM: Kako biste saznali više o uvjetima poziva i čuli savjete za poboljšanje vaše prijave, održat će se online informativna sesija 10. veljače u 18:00 sati na Val hraneFacebook stranicu!

Od početka krize COVID-19, podnesene su mnoge žrtve kako bi se osiguralo i jamčilo zdravlje stanovništva. Nažalost, obrazovanje je bilo jedno od područja u kojima su se podnijele žrtve. Zatvaranje škola, sveučilišta i drugih obrazovnih institucija, kao i prekid mnogih programa opismenjavanja i cjeloživotnog učenja, utjecali su na živote 1.6 milijardi učenika u preko 190 zemalja, kako je istaknuto u izvješću Ujedinjenih naroda. "Oporavi se" i revitalizirati obrazovanje za generaciju COVID-19” . Ipak, postoji nada, kako je naglasio Sun Tzu u Umjetnost ratovanja, aktivan 6. stoljeću prije Krista. „Usred kaosa, postoji i prilika.“ Umijeće ratovanja Sun Tzua i dalje je relevantno u našem vremenu. Uočavanjem prilika mogu se pojaviti i razvijati inovacije. Ova kriza je ujedno i prilika za obnovu boljeg svijeta u kojem je uključivo i pravedno kvalitetno obrazovanje dostupno svima.

Ako je budućnost obrazovanja digitalna, a posebno ako se videoigre mogu koristiti u službi obrazovanja, umjesto učenja radom, učimo igranjem videoigara. To je oklada dvaju europskih projekata, Grubo buđenje i P-CUBE, započeto tijekom zdravstvene krize. U središte svoje strategije stavili su digitalne alate kako bi istaknuli i približili teme mlađoj generaciji. Kako videoigre mogu podržati obrazovanje mlađe generacije?

Poučavanje zajedničke povijesti kroz igru ​​ili kako govoriti o Prvom svjetskom ratu

Rat nije laka tema za razgovor, a njegove posljedice nije lako objasniti. Ipak, postoji potreba da se o njemu govori, da se o njemu poučava i da se o njemu podiže svijest. Europski projekt "Grubo buđenje" odlučili su koristiti digitalne alate kako bi mlađu generaciju podučavali ratu i miru. Videoigra omogućuje ponovno stvaranje atmosfere Prvog svjetskog rata, podučavanje zajedničke kulturne i europske povijesti koju zemlje dijele, a prije svega omogućuje igranje igre i stavljanje vas u cipele vojnika Prvog svjetskog rata. Učenje kroz igranje igre mora osigurati da su informacije i sadržaj točni. Projektu je važno osigurati da igrači uče istinite i točne informacije. Zato se naracija temelji na točnoj dokumentaciji, stvarnim svjedočanstvima, sjećanjima, pismima, slikama... No, identifikacija s izmišljenim likovima inovativan je okvir kroz koji igrač otkriva svakodnevni život vojnika u ratu, svakodnevne borbe za hranu, vodu, borbu protiv hladnoće, vrućine, umora, smrti. Razvojem ove videoigre, projekt želi povezati igrače, posebno mlađu generaciju, s europskom povijesnom i kulturnom baštinom.


Učenje kroz igru. Učenje kroz osjećaje i iskustva. Učenje solidarnosti i građanstva!


Poučavanje kreiranja javnih politika ili kako poticati građanski angažman

Građanstvo je u srži našeg društva i mladi moraju razumjeti kako ono funkcionira. Oni će biti ti koji će voditi i donositi ključne odluke u bliskoj budućnosti i moraju imati znanje kako bi razumjeli kako bi se takve odluke trebale donositi: Što je javna politika? Kako se donose odluke? Kako te odluke mogu utjecati na naše društvo i naš život? Europski projekt P-CUBE želi razviti edukativnu igru ​​za podučavanje teorije javnih politika. Cilj projekta je prijeći s ploče za igru ​​na videoigru, iz offline u online okruženje. Svrha je doprinijeti razbijanju zabluda o načinu na koji se inovacije u javnim politikama primjenjuju predstavljajući proces kroz zanimljiv i realističan model, putem videoigre. Igra će pomoći igračima da se bolje upoznaju sa složenošću donošenja javnih politika i pokazati da postoji nekoliko različitih načina za prevladavanje prepreka koje sprječavaju trenutne sustave upravljanja u rješavanju kolektivnih problema.

Učenje kroz djelovanje. Učenje kroz igranje javne politike. Učenje odrastanja kao građanin. Učenje i osiguranje da je sljedeća generacija spremna voditi!

Obrazovanje i digitalno

Digitalno može biti pravi stup koji će pomoći u borbi protiv nejednakosti i povećanju uključivosti. Digitalni alati mogu omogućiti širi pristup obrazovanju za sve. No, obrazovni sustav mora biti spreman za ovu promjenu i podrazumijevati da internet, telefon, računalo i drugi digitalni alati moraju biti dostupni svakom građaninu. Biti jednak suočen s digitalnim pristupom. Pandemija nam pruža jedinstvenu priliku da imamo novu viziju obrazovnog sustava, korištenja digitalnih alata za učenje i poučavanje te da pronađemo nove inovativne načine za uključivanje i pristupačno obrazovanje.

Ova kriza tjera svakog građanina, vladu i međunarodne institucije na žrtve i mijenja naš način života. Ipak i povodom Međunarodni dan obrazovanja, trebali bismo se sjetiti kako je obrazovanje ključ razvoja zemlje te izgradnje i obnove naših društava. Kao i videoigre, svaki oblik obrazovne metodologije treba uzeti u obzir za obnovu i redefiniranje našeg svijeta, a posebno treba paziti da ne zaboravimo ovu izjavu: Obrazovanje je ljudsko pravo.

21. siječnja ALDA i Balkanska mreža za lokalnu demokraciju (BNLD) održao je sastanak s predstavnicima Europske komisije. Osoblje Glavna uprava Komisije za susjedstvo i pregovore o proširenju (Glavna uprava za susjedstvo i proširenje (DG NEAR)) radi na Zapadni Balkan imali smo priliku bolje upoznati projekte koje ALDA i Agencije lokalne demokracije (LDA) provode u regiji, kao i povratne informacije o aktivnostima koje provodimo na lokalnoj razini.

Gđa. Stanka Parać, predsjednica Balkanske mreže za lokalnu demokraciju, predstavio je BNLD i naš pristup podršci regionalnoj suradnji, naglasivši napore koje BNLD i LDA ulažu u promicanje procesa integracije u EU. Samo stvaranje BNLD-a rezultat je podrške EK umrežavanju i izgradnji partnerstava. Kada je riječ o pristupanju EU, naš glavni fokus je reforma javne uprave, ekonomsko i demokratsko upravljanje, socijalna pitanja i vladavina prava. U regiji smo poznati po našem radu na miru i pomirenju u posljednjih 20 godina, posebno s mladima.

Gospodin Colin Wolfe, Voditelj Odjela za regionalnu suradnju i programe potvrdila je važnost da lokalna razina bude dio procesa integracije u EU. Lokalne vlasti značajni su dionici odgovorni za provedbu mnogih politika EU u dotičnim zemljama. Demokratski procesi počinju na lokalnoj razini i tamo ih treba njegovati. Europska komisija podržava suradnju civilnog društva i lokalnih vlasti regionalnim programom RELOAD čija je druga faza upravo započela.

Štoviše, tijekom sastanka, delegati LDA-a imali su priliku uzeti riječ i podijeliti svoja mišljenja o glavnom pitanju svake zemlje, od stanja demokratskih procesa, preko statusa demokracije u postizbornom razdoblju u Crnoj Gori, rezultata dugo očekivanih lokalnih izbora u Mostaru, do bilateralnih pitanja i ključnih reformi u Sjevernoj Makedoniji...


Demokratski procesi počinju na lokalnoj razini i tamo ih treba njegovati


The Osoblje DG NEAR-a koje radi na različitim zemljama Zapadnog Balkana potvrđeno je da Europska unija ulaže značajne napore kako bi procese pristupanja EU učinila vidljivijima na lokalnoj razini, u svakoj zajednici. Doista, u sljedećem programskom razdoblju EU će staviti veći naglasak na projekte s lokalnim vlastima.

Europska komisija, DG NEAR i delegacije u svim zemljama ulažu značajne napore kako bi uključile civilno društvo u donošenje politika i programiranje. U tom smislu, ALDA i BNLD aktivno su sudjelovali u konzultacijama za planiranje Instrumenata pretpristupne pomoći (IPA III) i izradi Smjernica za civilno društvo u regiji proširenja 2021.-2027.

Ovaj sastanak, kojem je prisustvovalo više od 30 predstavnika Europske komisije i ALDA-e, BNLD-a i delegata LDA-a, dokazao je koliko uključivo treba biti donošenje politika i koliko je važan dijalog. ALDA i BNLD nastavljaju pažljivo pratiti politike Europske komisije na Zapadnom Balkanu i podržavaju procese pristupanja EU u regiji.

U okviru koordinacije Lokalnog i participativnog demokracijskog centra projekta PCPA, osnovanog s tuniskim izviđačima, ALDA je organizirala tečaj obuke odvija se iz 11 do 13 prosinca 2020 u Hammametu, Tunis.

The Projekt PCPA – Program concerté pluri-actifs/active multi-actors je najveća mreža francusko-tuniskih udruga. Klaster lokalne i participativne demokracije pokriva 15 gubernija i mobilizira 30 tuniskih udruga, kao i 7 između udruga i francuskih departmana.


Jedinstveni trening osnaživanja o komunikacijskim tehnikama i principima andragogije


Predmetna obuka bila je dio ciklusa od tri sesije obuke za kandidate iz udruga članica klastera. Prva sesija bila je posvećena „Uvod u obuku inženjera".

Naša trenerica Sihem Sehli majstorski je vodila tečaj, koji je održan u ugodnoj atmosferi povjerenja i prijateljskih odnosa između različitih sudionika, od kojih se većina već poznavala. Doprinosi sudionika pokazali su pravi interes za sadržaj koji je iznijela gđa. Sehli, a koji se usredotočio na sljedeće teme: uvod u trening, komunikacijske tehnike i koncepta andragogija.

Tijekom trodnevnog rada, dvadeset polaznika je savladalo teorijske alate tečaja, kao i vježbe usmenog govora koje je kontinuirano pratio i vrednovao trener.

Imajte na umu da je ovaj ciklus obuke tek započeo, s obzirom na to da će se preostale dvije sesije provoditi tijekom sljedećih nekoliko mjeseci!

Nakon ovih sesija izgradnje kapaciteta, ALDA planira organizirati sesije obuke na licu mjesta u gradskim vijećnicama za administrativno osoblje, kao i za izabrane dužnosnike i aktere civilnog društva iz niza odabranih općina.

Početak godine obično je posvećen sagledavanju prošlosti i planiranju budućnosti. Ovaj siječanj 2021. pun je neizvjesnosti i moramo drugačije gledati na nadolazeće mjesece. Međutim, ozbiljnost situacije podrazumijeva drugačiju reakciju od panike i užasnih reakcija na sve što se novo događa u svijetu, od napada rulje na Kapitol do potonuća aviona u vodama Indonezije.

Prva stvar za učiniti je da djelovanje za zaustavljanje širenja pandemije s pažljivim ponašanjem i razumijevanjem. Trenutno je cjepivo identificirano zahvaljujući neviđenoj suradnji cijele znanstvene zajednice. Iz europske perspektive, Unija se nije raspala – kako su neki mogli očekivati, već naprotiv, pokazala se kao tvrđava koordinacije i jedinstva.

Štoviše, tijekom svog godišnjeg govora, talijanski predsjednik Sergio Mattarella više je puta, po prvi put, spomenuo ključnu važnost Europsko jedinstvoTakva globalna prijetnja zahtijeva globalni odgovorDoista, Europska unija je napravila kvantni skok u vlastitoj reakciji i načinu funkcioniranja, s politikama i programima financiranja koji su daleko nadilazili ono što se smatralo mogućim prije pandemije. To je dobar znak: Ako želimo, možemo učiniti više. Demokracije mogu upravljati krizama i pronaći rješenjaMnogo očekujemo od našeg europskog jedinstva i moramo ga promatrati kao dodanu vrijednost ove globalne tragične situacije. Naši životi i poduzeća moraju usvojiti novi ritam i drugačije načine rada, a od svih nas se traži da se s tim nosimo, onoliko dugo koliko je potrebno.

Svi žude za zbližavanjem; ipak, za sada, jedina moguća prilika koju imamo da stupimo u kontakt je putem Zum i druge komunikacijske tehnologije, omogućujući nam da ostanemo u kontaktu održavanjem socijalne distance i oprezom. Svi smo možda umorni, ali dugujemo svoj osjećaj građanske odgovornosti svim ljudima koji su izgubili svoje voljene zbog virusa i neopreznog ponašanja nekih. Štoviše, dugujemo to svima onima koji se trenutno bore u bolnicama i jedinicama intenzivne njege. Ne bismo se trebali usuditi žaliti se na “još jedna Zoom konferencija".


„Ako želimo, možemo učiniti više. Demokracije mogu upravljati krizama i pronaći rješenja.“


Drugi aspekt danas je solidarnost i brigaNeki od nas su manje imućni od drugih. Gospodarske i društvene poteškoće su izazvane i pogoršane situacijom, a oni koji su prije patili danas su u još većoj nevolji. Moramo naglasiti društvenu pozornost i brinuti se jedni o drugima. Kao primjer, dramatična situacija u Sjedinjenim Državama, u mnogim aspektima, ima veliku važnost na globalnoj sceni; ipak, makroskopska pažnja koju nam posvećuju naši mediji može djelovati kao svojevrsni anestetik, odvlačeći nam pažnju od onoga što se događa u našoj lokalnoj dimenziji, naime u našem dvorištu, zgradi i u našem gradu. To je još jedna filmska serija predložena u vijestima. Brinimo se o našim zajednicama i pronaći bilo koji mogući način da ostanem društvena zajednica, suradnjom s lokalnim vlastima, pružanjem našeg doprinosa volonterskim centrima, u mjeri u kojoj je to izvedivo kako bismo osigurali i zaštitili zdravlje svih.

Ova nevjerojatno ozbiljna situacija je poziv na buđenje za Europljane i općenito za zapadno stanovništvo, koje brutalno shvaća da je dio šire dimenzije, shvaćajući možda prvi put koliko je inherentno povezan cijeli svijet u svim svojim dijelovima i da smo iz trenutka u trenutak prepušteni na milost i nemilost katastrofa i neizvjesnosti, kao što je to slučaj s mnogim ljudima u svijetu.

ALDA i ja već više od 20 godina radimo s onima kojima se život preko noći okrenuo naglavačke, izgubili sve i probudili se u potpuno drugačijem svijetu bez ikakve spoznaje o tome kako će izgledati sljedeći dan. Moramo učiti od njih sada, s Balkana, iz Istočne Europe, iz Afrike, i naučiti kako biti otporni i, u osnovi, nastaviti dalje.

Sretna nova godina svima i… pridružite se ALDA-i, surađujući s lokalnim zajednicama za lokalne zajednice.

Antonella Valmorbida

Glavni tajnik ALDA-e – Europskog udruženja za lokalnu demokraciju

[Slika snimljena tijekom Opće skupštine ALDA-e 2019. u Caenu, Francuska]

Online izdanje Regionalnog foruma pod nazivom „Sjećanje i međukulturni dijalog” održana je 21. i 22. prosinca 2020. Dvodnevna konferencija organizirana je u potpunosti online putem Zoom platforme kako bi se olakšala interakcija među sudionicima, kao i online prezentacije. Svaka sesija prenosila se uživo na Facebooku, što je omogućilo veliki broj sudionika.

Program je odigrao ključnu ulogu u Forumu; zapravo, u njemu su sudjelovali regionalni i međunarodni stručnjaci koji su predstavljali organizacije civilnog društva, akademike, istraživače, kulturne i obrazovne institucije te korporacije koje ostvaruju profit.

Cilj Regionalnog foruma bio je ispitati regionalnu suradnju s posebnim naglaskom na pitanje sjećanja i međukulturalnog dijaloga na Zapadnom Balkanu pristupajući dominantnim narativima i dajući im novu perspektivu temeljenu na narativnom nasljeđu.


Forum je imao za cilj ispitati regionalnu suradnju s naglaskom na sjećanje i međukulturni dijalog na Zapadnom Balkanu


Online sastanak okupio je 8 panel rasprava i interaktivnih radionica, uključujući 40 govornika i oko 60 sudionika iz 14 zemalja. Proizvedeno je više od 720 minuta online sadržaja s visokokvalitetnom debatom. U slučaju da ste propustili, snimke prezentacija dostupne su online na Balkanskoj mreži za lokalnu demokraciju. Facebook stranici, .

Inspirativne priče i iskustva promišljale su o različitim temama poput integracija u EU kao vektora mira i pomirenja, multikulturalnog dijaloga i „balkanske rute“ migracija, uloge novog digitalnog svijeta, suočavanja s prošlošću kroz pripovijedanje, kulturne baštine i memorijalnog turizma kao potencijala za lokalni razvoj i kulturno razumijevanje, jezične raznolikosti i borbe protiv dezinformacija.

Virtualni događaj organiziran je u suradnji s Balkanskom mrežom za lokalnu demokraciju – BNLD, a financijski je podržan od strane Srednjoeuropska inicijativa je Program Normandija za mir, o Fond za zapadni Balkan i Europska komisija u okviru Projekt Regionalnog sporazuma mladih za Europu.

Izvješće i zaključci bit će dostupni vrlo brzo! Pratite nas i nastavite na društvenim mrežama za daljnje informacije.

Kakva godina za LDA Kairouan, Tunis!

U 2020. godini, LDA Kairouan, Tunis, dodatno je razvijala svoj rad i iskustvo u uključivanju i osnaživanju marginaliziranih skupina na društvenom i ekonomskom planu. Provela je nekoliko projekata, i to U gradu za inkluzivni grad, Počevši od Tebe za uključivanje osoba s invaliditetom, AFAQ za podršku ženama obrtnicama tijekom pandemije i Zumeri za stvaranje platforme za sudjelovanje mladih u javnom životu.

Organizirano je nekoliko aktivnosti, uspješnih zahvaljujući širokom sudjelovanju mladih i ključnoj suradnji s raznim akterima na regionalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini.

Agencija je pokazala izvanrednu otpornost i čvrstu odlučnost za rad u izazovnom razdoblju COVID-19. Štoviše, tim je osigurao nastavak svojih aktivnosti i čvrste odnose s partnerima. U okviru organizacije radionica i konferencija, projektni tim osigurao je održavanje strogih higijenskih mjera kako bi se osigurala sigurnost sudionika.


„Unatoč mjerama karantene i policijskog sata, 2020. je bila izvanredna za LDA Kairouan“


U vrijeme policijskog sata i ograničenja mobilnosti, LDA Kairouan pribjegla je online platformama za obavljanje svog rada: prelazak na virtualni prostor predstavljao je zlatnu priliku jer je omogućio sudionicima i udrugama iz cijelog Tunisa da imaju koristi od online aktivnosti i tečajeva agencije. Posljedično, to je donijelo veću vidljivost LDA Kairouan – Tunis i pridonijelo povećanju njezine mreže na regionalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini, što će rezultirati daljnjim obećavajućim budućim suradnjama i projektima.

U tom smislu, LDA Tunis uspješno je održala online tečajeve obuke o raznim temama i s različitim partnerima. Na primjer, „Crowdfunding” tečaj se bavio inovativnim načinom prikupljanja sredstava putem online kampanja. Ovaj način financiranja uvelike se oslanja na kreativne i inovativne komunikacijske tehnike.

Osim toga, „Tehnike prikupljanja javnih sredstava i udruženog upravljanja”Tečaj je bio jednako izvanredan: stopa posjećenosti online tečaja, kao i broj sudjelujućih udruga, istaknuli su uspjeh cijelog online iskustva.

Nadalje, agencija je nastavila s „Prijateljskim razgovorom“, koji je preimenovan u „E-razgovor“, s ciljem ukazivanja na prelazak iz stvarnog u virtualni prostor. Doista, ova aktivnost postala je platforma solidarnosti, razmjene i povezivanja među građanima, a uglavnom mladima, tijekom razdoblja karantene i socijalnog distanciranja.

Osim toga, agencija organizira online konferencije koje vode akademici i stručnjaci za povijest, demokraciju i sociologiju kako bi promovirala univerzalno građanstvo, lokalnu baštinu i lokalni potencijal. Ove konferencije stvorile su platformu za obogaćivanje, dijeljenje, razumijevanje i uspostavljanje zajedničke vizije o regionalnom razvoju radi jačanja ekonomske, socijalne i kulturne uključenosti.

Istovremeno, LDA Tunis je također bila u mogućnosti fizički provoditi druge aktivnosti poput radionica, sastanaka i tečajeva obuke kad god bi vlada ukinula ograničenja. Na toj razini, agencija je organizirala sastanke za podizanje svijesti o dobrobiti obitelji osoba s invaliditetom vezano uz relevantna pitanja poput zapošljavanja, javnog zdravstva, psihološkog zdravlja, sudjelovanja u javnom životu i ljudskih prava. Također je osigurala nekonvencionalne tečajeve obuke za edukatore koji rade u centrima za njegu osoba s invaliditetom, kao što su „Društveno kazalište za inkluziju"A"Psihometrijske aktivnosti preuzete iz cirkusa„Također se pozabavila sastancima s više aktera kako bi osigurala uključivanje i angažman lokalnih vlasti u svojim akcijama.“

Te su akcije uglavnom prikazane u prezentaciji studije o ekonomskim i socijalnim pravima žena u ruralnim područjima koje rade u poljoprivredi. Ova je aktivnost održana u općini Kairouan, a prisustvovali su joj guverner i gradonačelnici, njihovi konzultanti i predstavnici javnih institucija kako bi se osiguralo njihovo sudjelovanje i angažman u aktivnosti.

Socijalna uključenost različitih skupina poput imigranata, osoba s invaliditetom i mladih iz nepovoljnih sredina bila je u središtu mnogih aktivnosti. Na primjer, tijekom „Mama Afrika„…“, tuniska i afrička mladež susrela se i imala priliku produbiti svoje znanje o svojim tradicijama i normama tijekom međukulturalnog događaja.“

Još jedna prekretnica godine bila je kampanja koju je agencija organizirala kako bi senzibilizirala građane u gradu Kairouanu o potrebnoj upotrebi sanitarnih proizvoda i socijalnom distanciranju. Kroz ovu kampanju, svaki senzibilizirani građanin primio je sanitarne potrepštine kako bi ih se potaknulo da zaštite svoje zdravlje. Također je organizirana radionica podizanja svijesti kako bi senzibilizirala žene i mlade djevojke o važnosti vrtlarstva na radnom mjestu, u javnim prostorima i kod kuće, kako bi mogle doprinijeti stvaranju zelenijeg i sigurnijeg okruženja.

Ukratko, 2020. godina obilježila je značajan porast aktivnosti i projekata LDA Tunisa.

Štoviše, Udruga se bavila i raznim inovativnim lokalnim pitanjima razvijajući svoju stručnost i vještine u rješavanju različitih vrsta vrlo važnih i ozbiljnih pitanja.

Obveza LDA Tunisa za 2021. godinu je provođenje obećavajućih projekata s više aktera s drugim LDA-ima i jačanje svoje rastuće mreže kako bi se osigurao doprinos stvaranju društva koje vrednuje suradnju, dijalog i jednakost.

„Anna i ja smo posljednji u Döbbricku/Depsku koji govore vendiški. Čim umremo, vendiški jezik će u našem okrugu pasti u zaborav“, priča Richard Šułśic (94) sunčajući se na klupi sa suprugom ispred dvorišta, samo nekoliko koraka od crkve u Döbbricku. Svaki put kada sunce obasja Döbbrick svojim toplim zrakama, možete vidjeti ovaj stariji par kako pozdravlja prolaznike. Anna također govori vendiški, ali dopušta Richardu da joj prevodi iz tjednika „Nowy Casnik“. Ne razumije neke riječi iz takozvanog „školskog vendiškog“, koji je vrlo sličan gornjolužičanskom (govori se u Gornjoj Lužici), koji nije toliko ugrožen kao vendiški (dolnjolužičanski). Annu često možete vidjeti u šarenoj nošnji – plavoj podlozi s cvjetnim ili bjelkastim ukrasima. Podsjeća na vendiške narodne nošnje. Anna nije jedina koja poštuje vendiške narodne nošnje. Narodne nošnje jedan su od najistaknutijih simbola Lužice. Ova nekada isključiva značajka lužičko-srpskog/vendskog nacionalnog identiteta proširila se među mlađim generacijama koje također identificiraju nošnje kao dio svog (regionalnog ili vendskog) identiteta. Narodne nošnje odvojile su se od vendskog nacionalnog identiteta i postale su lužičko-regionalna značajka. Specijalizirane krojačke radionice njeguju vendske narodne nošnje. Organiziraju tečajeve krojenja za početnike i pokazuju kako pravilno odjenuti narodne nošnje, jer su pogreške u odijevanju zabranjene.

Za razliku od drugih regija Europe, vrlo često nošenje narodnih nošnji nije neuobičajeno u Lužici. Neke starice još uvijek svakodnevno nose lužičko-srpske nošnje na području između Hoyerswerde/Wojerecy, Bautzena/Budyšina i Kamenza/Kamjenca. Većina žena nosi narodne nošnje tijekom svečanih proslava (dodjele nagrada), kulturnih manifestacija (čitanja knjiga, umjetničke izložbe), narodnih običaja (npr. Hahnrupfen/łapanje kokota) ili narodnih festivala. Školske svečanosti također se kombiniraju s narodnim nošnjama i plesovima, a učenici su ponosni što nose vendske nošnje.

Kako vendski jezik izumire, među Lužičanima se javlja dilema: Je li

Je li vendska narodna nošnja dovoljna za spašavanje vendskog identiteta u (Donjoj) Lužici? „Bez vendskog jezika, neki ljudi mogu ponovno početi govoriti o 'njemačkoj spreewaldskoj nošnji', baš kao u nacionalsocijalističko vrijeme. Vendski jezik je sredstvo kojim sve na kraju postaje 'vendsko'. (Vendska) narodna nošnja je prekrasna i znam da je za mnoge mlade poticaj za 'vendsko'. Stoga ima važnu funkciju. Ali nije dovoljno samo njegovati narodne nošnje i tradicije. Jezik treba revitalizirati, inače ne bi preživjelo ništa osim folklora“, kaže mlada vendska spisateljica Jill-Francis Käthlitz. Za razliku od gđe. Käthlitz, mnogi u Donjoj Lužici smatraju vendski jezik zastarjelim. No, ipak, gđa. Käthlitz ističe da prekrasne nošnje mogu nekoga potaknuti da nauči lužičkosrpski/vendski, što je istina.

Iako su vendske/srbske nošnje još uvijek dio vendske kulture, postupno su postale i dio regionalne (njemačke) kulture. Često se komercijaliziraju u oglasima. Čak se instrumentaliziraju baš kao u nekim prošlim mračnim vremenima. Desničarska populistička stranka AFD (Alternativa za Njemačku) u svojoj kampanji 2017. „Šarena raznolikost? Imamo je puno – Usudi se, Njemačka“ predstavila je plakat s vendskom damom zajedno s bavarskom damom s dirndlom i damom iz Schwarzwalda s tradicionalnom bollenhutom kako bi predstavila vendske narodne nošnje kao dio njemačke tradicije, ali i kako bi ostavila dojam da migranti nisu dobrodošli u Njemačkoj. Kao siromašna regija koja se nosi s postupnim povlačenjem industrije ugljena, mladi ljudi napuštaju Lužicu jer nema obećavajućih izgleda za posao. Regiju oko Cottbusa/Chóśebuza stalno potresaju desničarski demonstracije. Južni dio Lužice nije puno drugačiji. To ugrožava turizam i, na primjer, suradnju između susjedne Njemačke i Poljske, koje se također spore oko sitnog kriminala i krađe automobila na graničnom prijelazu.

Na kraju Drugog svjetskog rata, dok su se karte ponovno crtale, pojavili su se planovi za autonomnu Lužicu, koje su podržavali Česi, Poljaci i Južni Slaveni. Postojali su i projekti za stvaranje još jedne republike (Lužice) unutar Čehoslovačke. Ideje o neovisnosti nisu uspjele, pa su Vendi/Srabi ostali u Njemačkoj Demokratskoj Republici. Pitanje Lužičkih/Srbskih Venda nije ponovno otvoreno. Lužički/Srabi danas nisu predmet razdora, iako Češka Republika smatra Lužičke/Srabe svojim sunarodnjacima. Povijesno gledano, Lužica pripada trima državama: najveći dio Njemačkoj, a manji Poljskoj i Češkoj.

Kako bi se potaknuo održivi razvoj u novim i starim državama članicama EU, Europska unija uspostavila je razne pogranične regije kao što su „Spree-Neiße-Bober“ (Njemačka/Poljska) ili „Neiße“ (Njemačka/Poljska/Češka). Nevladina organizacija „Euroregija Spree-Neiße-

„Bober“ igra ključnu ulogu u projektu suradnje INTERREG V „A Brandenburg/Njemačka – Poljska“ i uglavnom je specijaliziran za kulturne, gospodarske i zdravstvene projekte. Ova nevladina organizacija financijski pomaže projekte drugih nevladinih organizacija, muzeja, kulturnih centara i drugih institucija u Njemačkoj i Poljskoj te time stvara nove veze u nevladinom sektoru, omogućujući bolju interakciju stanovništva u pograničnom području. Od 2008. godine lužičko-srpska/vendska kultura također je u fokusu projekata koje podržava i provodi Euroregija Spree-Neiße-Bober.


„Od 2019. godine lužičko-srpska/vendska kultura dio je nematerijalne baštine UNESCO-a.“


Na primjer, regionalno udruženje Niederlausitz (član krovne organizacije Domowina) organiziralo je 2016. godine susret tradicionalnih vendskih (lužičko-srpskih) i poljskih svadbenih povorki na Festival vendske (lužičkosrpske) kulture u Jänschwaldeu/Janšojce, gdje su bile izložene i vendske narodne nošnje. Donjolužički lužičko-srpski muzej Bloischdorf/Błobošojce, kao dio mreže „Lužički muzejski krajolik“, ima partnerstvo s poljskim gradom Babimostom. U ovom bratimljenju koje podržava nevladina organizacija Euroregion Spree-Neiße-Bober, udruga Lužičko-srpskog muzeja u Bloischdorfu organizirala je 2018. godine tradicionalno njegovanje jesenskih i zimskih tradicija sa svojim partnerima iz Babimosta. Dana 22. kolovoza ove godine, predstavnici regionalne udruge „Niederlausitz“/Domowina sudjelovali su na svečanosti Parka u lužičko-poljskom gradu Żary. Tamo su predstavili vendsku kulturu, narodne nošnje i kulinarstvo. Projekt su podržale nevladina organizacija Euroregion Spree-Neiße-Bober i poljska nevladina organizacija Żaranin, a također je naglasak stavljen na lužičko-srpsku/vendsku kulturu. Partnerstvo između gornjolužičko-srpske općine Nebelschütz/Njebjelčicy i poljskog grada Namyslów postoji od 1997. godine. Intenzivnije je nakon što je Poljska postala članica EU. Delegacija od 40 članova posjetila je Namyslów tijekom 13. Međunarodnih dana Namyslówa i predstavila lužičko-srpsku kulturu, tradicionalne nošnje i plesove. Ponuđena je radionica pod nazivom „kako se odjenuti u lužičko-srpsku narodnu nošnju“. Međunarodni festival folklora Łužyca održava se svake druge godine u Bautzenu/Budyšinu i Drachhausenu/Hochozi. Ovaj međunarodni događaj koji organizira Domowina poziva folklorne skupine iz različitih dijelova svijeta poput Alžira, Perua, Gruzije, te iz regije, Poljske ili Češke. Lužičko-srpske folklorne skupine jačaju svoje kontakte sa sunarodnjacima iz država članica EU, ali i s onima iz trećih zemalja. Folklorna skupina „Smjerźaca“ koja postoji od 1964. godine sudjelovala je više od 10 puta na festivalima u Češkoj i Poljskoj. Smjerźaca je također bila jedna od sudionika folklornog festivala Łužica u srpnju 2019. zajedno s folklornom skupinom Mirče Acev, koja je nedugo nakon toga, u kolovozu 2019., bila domaćin međunarodnog studentskog folklornog festivala u Sjevernoj Makedoniji.

Od 2019. godine lužičko-srpska/vendska kultura dio je nematerijalne baštine UNESCO-a. Brandenburg i Saska ne mogu se zamisliti bez lužičko-srpske/vendske kulture. Napori se ne ulažu samo u očuvanje kulture već i u spašavanje dva lužičko-srpska jezika. Lužičko-srpski/vendski govore

Slavenski jezik sličan poljskom ili češkom, te su integrirani u njemačko društvo. Stoga često služe kao posrednik između Nijemaca, Poljaka i Čeha koji nisu uvijek održavali prijateljske odnose kakve imaju danas. Gornji primjeri usredotočili su se na narodne nošnje i njihovu ulogu u prekograničnim projektima, ali i drugi aspekti (jezik, pjesme, umjetnost) igraju ulogu u prekograničnim projektima. Lužičke škole, gdje se lužičko-srpski/vendski jezik uči kao predmet, često potiču partnerstva sa školama u Poljskoj ili Češkoj.

Kao manjina u velikoj i ekonomski moćnoj zemlji poput Njemačke, Lužički/Vendi su premaleni da bi napravili globalne promjene. Međutim, oni čine veliku razliku na istočnim periferijama Njemačke, i to ne samo u korist turizma. Perspektiva manjina Lužičkih/Venda kao posrednika ili kao fokusa suradnje možda je ono od čega bi druge zemlje, na primjer Sjeverna Makedonija, Grčka i Bugarska, sa spornom poviješću i zajedničkom kulturom, mogle imati koristi. Koncentracija na male „ujedinjujuće događaje“ (npr. festivale folklora, dan muzeja ili partnerstva) uz poštovanje misli i uvjerenja drugoga svakako bi imala puno smisla. Prekogranična iskustva Lužičkih/Venda s kolegama iz susjedstva pokazuju da je infrastruktura koju podržava EU, nevladin sektor u Brandenburgu i Saskoj, kao i slobodno kretanje osoba kao jedno od načela Europske unije, olakšala intenziviranje prekograničnih prijateljstava. Ali sve bi bilo uzaludno da nije bilo otvorenih pojedinaca, općinskih djelatnika, kulturnih djelatnika, umjetnika i muzejskih djelatnika, koji su uglavnom govorili jezikom drugih, a koji su preuzeli ulogu graditelja mostova.

Viktor Zakar

***

Članak je nastao u okviru projekta „Zajednička ili osporavana baština“, koji provode ALDA Skopje i Forum ZFD. Cilj projekta je poboljšati prekograničnu suradnju između Sjeverne Makedonije, Grčke i Bugarske. Projekt podiže svijest o ulozi osporavane povijesti i zajedničke kulturne baštine u procesima integracije u EU među praktičarima baštine i kulturnim djelatnicima. Sadržaj članka isključiva je odgovornost autora i ne odražava uvijek stavove i stajališta ALDA-e i Foruma ZFD.

Od 25th studeni do 18th prosinca 2020organizirao je i proveo tri besplatne online radionice Kazališno produkcijski centar La Piccionaia (Vicenza, Italija).

Radionice su bile posvećene mladima svih nacionalnosti, između 16 i 35 godina, kako bi upoznali sebe i „druge“ u ime kulturne razmjene i kazališne igre.

Prva radionica, usmjerena na temu „Kazalište i jezik“, održano je 25.th Studenoga i 2nd prosinca. Predvodio ga je Rosella Pizzolato, profesorica talijanskog jezika za strance s dugogodišnjim iskustvom u vođenju interkulturalnih kazališnih radionica.

Polazna točka bio je predmet koji je svaki sudionik donio kako bi drugima rekao nešto o sebi: odavde, put kroz upotrebu riječi i jezične invencije, prolazeći kroz osnove kazališne komunikacije (glas, držanje, pogled, odnos s grupom i prostorom), do konstrukcije jednostavnih kazališnih trenutaka integriranih trenucima refleksije i razmjene.


Tri radionice kazališta i govora tijela u La Piccionaia – Vicenza u okviru projekta IMPACT


Druga radionica bila je posvećena "Izražavanje tijela", pod vodstvom plesačice i glumice Valentina Dal Mas (tko je pobijedio Nagrada Scenario Infanzia 2017. za predstavu „Odakle gledaš na svijet“) i održana je 9.th i 11th Prosinac, 2020.

Sastojalo se od putovanja u samoizražavanje kroz jezike plesnog kazališta, pisanja i crtanja, usmjerenog na temu boja i temeljenog na tijelu kao sredstvu za izražavanje emocija i misli. Tijekom radionice svako tijelo otkriva koje geste, riječi i crteži mogu nastati doživljavajući određenu boju na vlastitoj koži i u njoj. Svi su bili potaknuti da podijele drugačije gledište, u skladu s vlastitom kulturom podrijetla.

Konačno, treću radionicu su zajedno proveli Rosella Pizzolato i Valentina Dal Mas. Bio je posvećen temi „Kazalište, jezik, tijelo“, 16.th Prosinca i 18th Prosinac. Dva sastanka koja integriraju alate jezika, tijela i boje za izgradnju kratka performativna restitucija, koji se održao online 18. prosinca.

Inicijativa je dio projekta UTJECAJ (Inkluzija je važna: korištenje izvedbenih umjetnosti za koheziju i toleranciju), financiran programom Europske unije Erasmus + a provodi ga konzorcij sastavljen od 8 partnera, uključujući, uz to i Golubarnica, glavni partner Vifin – Videncentar za integraciju (Danska), ALDA – Europsko udruženje za lokalnu demokraciju (Francuska), LDA AgencijaLokalnuDemokratiju (Crna Gora), LDA – UdruzenjeAgencijaLokalneDemokratijeMostara (Bosna i Hercegovina), SEGA – Koalicija udruženja omladinskih organizacija (Makedonija), Udruga za razvoj volonterskog rada Novo Mesto (Slovenija) i Centar za urbani razvoj (Srbija).

Kako dati inovativan poticaj socijalnoj uključenosti, borbi protiv siromaštva, zapošljavanju mladih i žena u mediteranskom području?

To će biti moguće, zahvaljujući MOJE MORE, revolucionarni projekt, pokrenut 15. listopadath, 2020. i traje do travnja 2023., uz potporu programa ENI CBC MED Europske unije.

Zastupajući "Mediteranska mladež, NEET-ovi i žene unapređuju vještine, zapošljavanje i osviještenost u plavom i zelenom gospodarstvu” – MY SEA je projekt koji vodi CIES Onlus, a provodi se u partnerstvu s organizacijama iz Libanona, Jordana, Tunisa i Grčke.


Revolucionaran projekt koji potiče socijalnu uključenost i zapošljivost


Projekt će provoditi aktivnosti u Libanonu, Jordanu, Tunisu, Grčkoj i Italiji kako bi se promoviralo socijalna uključenost i borba protiv siromaštva, poboljšati zapošljavanje mladih (18-24) i žene, kao i NEETs („Nije u obrazovanju, niti je zaposlen ili se ne osposobljava“ do 30 godina starosti) u sektorima gospodarenja poljoprivrednim otpadom.

Kako bi to postigla, MYSEA će razviti obuke usmjerene na oba sektora, osnažiti lokalnu upravu, kao i savezništvo i razmjenu kompetencija među dionicima iz gospodarskog sektora i ustanovama za tehničko i stručno osposobljavanje (TVET) s ciljem poboljšanja kompatibilnosti između nastavnih planova i programa i profesionalnih zahtjeva.

Prva prekretnica projekta bit će internetska konferencija za tisak, planirano veljače 2nd, 2021, o čemu će više detalja biti objavljeno uskoro. U međuvremenu, za više informacija o aktivnostima, rezultatima i rezultatima projekta možete posjetiti Web stranica MYSEA-e ili napiši na mysea.communication@cies.it