YOU4EU - Towards European Elections 2019

Home / YOU4EU














22/05/2019 - With our project “Cross Over” in Prague. Europe is for all of us, even for those who are rarely crossing the border of their States!

What we are often hearing about the European project is that it is a project for the elite (financial and cultural). Nothing can be more wrong. The elite have their own privilege, because they are …. elite. The owner of a big firm has a certain relevance in the community like the professor at University or a known journalist has in the world of culture or education. This is indeed the case in every community so far and that has not really too much to do with the fact that we are building together an incredible and successful project like the European Union. As a matter of fact, the communication strategy of the EU has often emphasized the importance of travelling and crossing the boarders freely since this is one of the big plan of the peace project: make our border less border. It has been indeed great with more than 70 years of peace (a very long period in Europe) and very strong development for the biggest portion of the European population. It was also so important that we know each other and that we felt that we were part of the same community of destiny. So, travelling has indeed been very important
But the EU is not only for those whom I met at the airport. It is for all the parents who are waiting for kids at school, for the teachers, for those at the cashier at the shops, for those who are working in factories, for all of us that like or should travel.
Working together at the European Union level, the EU member states have set common rules in protecting labor rights (like the maternity rights and holidays that have a minimum level of protection that the state cannot violate), in consumers’ protection and food control, for education and common standards that are keeping high the objectives that our pupils should have in all our countries. The EU rules have also protected those who are living in rural areas despite the extreme attraction of the big cities Certainly we can do more in the field of environment, citizen rights, facility support. Often, the most conservatives are the member states and not the EU policies.
For every citizen in Europe (travelling or not travelling), the European Union project has set standards of living that would have been more volatile and fragile in our member States. Let’s not misunderstand it.

Antonella Valmorbida – ALDA Secretary General


Avec notre projet “Cross Over” à Prague. L'Europe est pour nous tous, même pour ceux qui traversent rarement la frontière de leurs États !
A Praga, con il nostro progetto “Cross Over”. L’Europa è per tutti noi, anche per coloro che raramente oltrepassano i propri confini!


21/05/2019 - With the European Union we are all poorer...a groundless assertion.

On the left and the right, we hear a little bit of everything. Certainly, among the arguments that have no basis, there is the affirmation that with the European Union we are all poorer. I have no idea on what grounds that type of arguments can be developed. Are they based on a golden period like the 60's baby boom and all its opportunities? We were however already united back then. Are we speaking about an ideal society that never existed? European data show ups and downs, but also a general well-being never attained before. Undoubtedly, certain social groups are in great need and we should all act to do better but what remains a deep mystery is how "not being a Union" could solve anything. Independent countries could have never blamed the blow of a global economic crisis that would have swept away our businesses and currencies. The strategic devaluations could have favored our companies for a few weeks before having a global aftermath on inflation due to increasingly expensive imports: a dangerous process towards a deep abyss. The economy survives by means of innovation and competitive products and not through currency devaluations. The social policies of France, Italy and other countries have engendered a sense of dissatisfaction, which is often justified. But why is Europe being held responsible? On the contrary, the shared rules regarding labor and consumer rights are the basis of European policies ... So we accuse European policies of generating "poverty" while responsibilities are definitely elsewhere.
Really, an explanation of economic issues that is not one.

Antonella Valmorbida – ALDA Secretary General

Avec l’Union Européenne nous sommes tous plus pauvres ... une affirmation sans fondement
All’interno dell’UE siamo tutti più poveri… un’affermazione senza fondamento


20/05/2019 - Do-gooder? No, realist

Actually, no one's ever called me a do-gooder. Let's just say I'm not the type. That is why I do not think that immigration should or could be stopped. Of course, however, it should be directed. Migration flows are a phenomenon of the world and of time, as well as of our present. The demographic and economic pressure of Africa will be present and it may or may not be liked, but it will be so. And those who think that it can be stopped are tilting at windmills. Of course, it is also a choice of civilization if you think that people from different backgrounds have nothing to bring to the wealth of Italy and Europe. As far as I’m concerned, I think that my personal and professional life cannot but be multicultural. My parents emigrated from Italy to Brazil and then to Switzerland. I work in all the countries of the European Union and beyond, and speak seven languages. The work of today and tomorrow will grow and take its cue from a multilingual, complex, and lively exchange. A monochrome and monotone community is set to decline, and quite soon too. What we need to do is to improve the phenomenon of migration to Europe and within Europe in a spirit of solidarity, of course, but also of constant investment in integration in order to get the best out of this situation. Germany, but also the United States, can teach something. In order to avoid disaster and the barges, we must at the same time really invest in the development of the countries from which the immigrants come in order to give them a chance to live without having to move away. Therefore action, integration here and development there is not do-goodness but it is to simply cope with how things are and will be. In a few decades, one in five people will be African. Europe already has only 10% of the world population. Shutting oneself out instead of embarking on a challenge of social innovation that makes us all stronger and more competitive is a response to the classic fear of the different, without seeing beyond the end of one’s nose. Together, only together, in Europe, can we do it.

Antonella Valmorbida – ALDA Secretary General

Bienveillante? Non, réaliste
Buonista ? No, realista



22/05/2019 - Avec notre projet “Cross Over” à Prague. L'Europe est pour nous tous, même pour ceux qui traversent rarement la frontière de leurs États !

Ce que nous entendons souvent à propos du projet européen, c'est qu'il s'agit d'un projet destiné aux élites (financières et culturelles). Il n'y a rien de plus faux. Les élites ont leurs propres privilèges, car elles sont…les élites. Le propriétaire d'une grande entreprise a une certaine importance dans la communauté, comme le professeur à l’université ou un journaliste connu dans le monde de la culture ou de l'éducation. Tel est bien le cas dans toutes les communautés jusqu’à présent et cela n’a pas vraiment grand-chose à voir avec le fait que nous construisons ensemble un projet incroyable et réussi comme celui de l’Union Européenne. D’ailleurs, la stratégie de communication de l'UE a souvent mis l'accent sur l'importance de voyager et de traverser librement les frontières, parce qu’il s'agit d'un des grands plans du projet de paix : réduire les frontières au minimum. Ceci a été vraiment formidable avec plus de 70 années de paix (une très longue période en Europe) et un développement très fort pour la plus grande partie de la population européenne. Il était également très important que nous nous connaissions et que nous sentions que nous faisions partie de la même communauté de destin. Donc, voyager a été vraiment très important.
Mais l'UE n'est pas seulement pour ceux que j'ai rencontrés à l'aéroport. C’est pour tous les parents qui attendent leurs enfants à l’école, pour les professeurs, pour ceux qui travaillent à la caisse dans les magasins, pour ceux qui travaillent dans des usines, pour nous tous qui aimons ou devrions voyager.
En travaillant ensemble au niveau de l'Union Européenne, les États membres de l'UE ont établi des règles communes en matière de protection des droits du travail (comme les droits liés à la maternité et les congés qui ont un niveau de protection minimal qui ne peut pas être violé par l'État), en matière de protection des consommateurs et de contrôle alimentaire, pour une éducation et des normes communes qui soutiennent les objectifs ambitieux établis pour nos élèves dans tous nos pays. Les règles de l'UE ont également protégé ceux qui vivent dans les zones rurales malgré la grande attractivité des grandes villes. Nous pouvons certainement faire davantage dans le domaine de l'environnement, des droits des citoyens, du soutien aux installations. Les plus conservateurs sont souvent les États membres et non pas les politiques de l'UE.
Pour chaque citoyen européen (qu’il voyage ou pas), le projet de l'Union Européenne a défini des niveaux de vie qui auraient été plus volatils et plus fragiles dans nos États membres. Ne nous méprenons pas.

Antonella Valmorbida – Secrétaire Général de l’ALDA



21/05/2019 - Avec l’Union Européenne nous sommes tous plus pauvres ... une affirmation sans fondement

A gauche et à droite, on entend un peu de tout. Certainement, parmi les arguments qui n’ont aucun fondement, on trouve l’affirmation qu’avec l’Union Européenne nous sommes tous plus pauvres. Je n’ai aucune idée sur quelle base ce genre d’arguments peuvent être élaborés. Se base-t-on sur une période d’or comme les années ‘60 du baby-boom et de toutes les chances ? Mais nous étions pourtant déjà unis. Parle-t-on d’une société idéale qui n’a jamais existé ? Les données européennes montrent des hauts et des bas mais un bien-être général jamais rejoint auparavant. Sans aucun doute, certaines couchent sociales sont en grand besoin et nous devons tous agir pour faire mieux mais pourquoi ne « pas être une Union » pourrait aider la chose, reste un profond mystère. Les pays indépendants n’auraient jamais pu accuser le coup d’une crise économique mondiale qui aurait balayée nos entreprises et nos monnaies. Les dévaluations stratégiques auraient pu favoriser pour quelques semaines nos entreprises avant d’avoir un contrecoup global sur l’inflation due aux importations toujours plus chères : un processus dangereux vers un gouffre profond. L’économie survit grâce à l’innovation et à des produits compétitifs et pas grâce aux dévaluations monétaires. Les politiques sociales de la France, l’Italie et d’autres pays ont créés des mécontentements souvent justifiés. Mais pourquoi l’Europe en est retenue responsable ? Au contraire, les règles partagées de droits du travail et des consommateurs sont à la base des politiques européennes.... Donc on accuse les politiques européennes qui rendent « pauvres » alors que les responsabilités sont bien ailleurs.
Vraiment, une explication des questions économiques qui n’en est pas une.


20/05/2019 - Bienveillante? Non, réaliste

En réalité, personne ne m'a jamais traitée de bienveillante. Disons que je ne suis pas du genre. C'est pour cette raison que je ne pense pas que l'immigration doive ou puisse être arrêtée. Cependant, elle devrait être dirigée. Les flux migratoires sont un phénomène du monde et du temps, ainsi que de notre temps. La pression démographique et économique de l’Afrique sera présente et elle pourra plaire ou déplaire, mais elle restera ainsi. Et ceux qui pensent qu’elle peut être bloquée sont en train de se battre contre des moulins à vent. Bien sûr, c’est aussi un choix de civilisation si vous pensez que les personnes issues de différents horizons n’ont rien à apporter aux richesses de l’Italie et de l’Europe. En ce qui me concerne, je pense que ma vie personnelle et professionnelle ne peut être que multiculturelle. Mes parents ont émigré de l’Italie au Brésil puis en Suisse. Je travaille dans tous les pays de l'Union Européenne et, en outre, je parle sept langues.
Le travail d'aujourd'hui et de demain croîtra et s'inspirera d'un échange multilingue, complexe et vivant. Une communauté monochrome et monotone est destinée à décliner, et très vite. Ce que nous devons faire c'est améliorer le phénomène des migrations vers l'Europe et à l’intérieur de l'Europe dans un esprit de solidarité, bien sûr, mais aussi d'investissement constant dans l'intégration afin de tirer le meilleur parti de cette situation. L'Allemagne, mais aussi les États-Unis, peuvent nous apprendre quelque chose. Pour éviter les catastrophes et les embarcations, nous devons en même temps vraiment investir dans le développement des pays d’origine des immigrants afin de leur donner une opportunité de vie sans qu’ils aient besoin de s’éloigner.
Par conséquent, parler d’action et intégration ici et de développement là-bas ne s’agit pas de bienveillance, mais simplement de faire face à la situation actuelle et future. Dans quelques décennies, une personne sur cinq sera africaine. L’Europe n’a déjà que 10% de la population mondiale. Se fermer au lieu de s’engager dans un défi d’innovation sociale qui nous rend tous plus forts et plus compétitifs est une réponse à la peur classique de la différence, sans voir au-delà du bout du nez. Ensemble, seulement ensemble, en Europe, nous pouvons arriver.

Antonella Valmorbida – Secretaire Général de l’ALDA


22/05/2019 - A Praga, con il nostro progetto “Cross Over”. L’Europa è per tutti noi, anche per coloro che raramente oltrepassano i propri confini!

Quello che spesso ascoltiamo dire sul progetto europeo è che si tratta di un progetto esclusivamente elitario, culturale e finanziario. Niente di più sbagliato. Le élites sono privilegiate…in quanto élites. L’imprenditore di una potente azienda ha una forte influenza economica in una comunità esattamente come un emerito professore universitario o un illustre giornalista nel mondo della cultura e dell’educazione. Si tratta di una caratteristica strutturale di ogni comunità e non ha niente a che fare con quanto stiamo straordinariamente costruendo un progetto incredibile e di successo come l’Unione europea.
Come dato di fatto, l’Unione europea ha sempre strategicamente promosso il libero scambio delle persone, sottolineando l’importanza di viaggiare e attraversare liberamente i confini dei Paesi membri, in nome di uno dei più preziosi impegni per la pace: rendere il nostro confine meno confinante. Si tratta davvero di un impegno grandioso, che ha garantito più di 70 anni di pace (un periodo molto lungo in Europa) e uno sviluppo molto forte per la maggior parte della popolazione europea. Riconoscersi parte comune di uno stesso destino era fondamentale e anche per questo viaggiare risultava d’aiuto.
Ma l’Unione europea non è solo per quelli che incontro in aeroporto; è per tutti i genitori che aspettano i loro figli a scuola, per gli insegnanti, per i cassieri nei negozi, per gli operai, per tutti quelli come noi a cui piace o dovrebbero viaggiare.
Lavorando insieme a livello europeo, gli Stati membri hanno stabilito regole comuni per proteggere i diritti dei lavoratori (come i diritti di maternità e le ferie, garantendo criteri minimi che gli Stati nazionali non possono violare), i diritti dei consumatori e il controllo alimentare, i diritti degli studenti, perché si mantengano alti gli standard educativi comuni in tutti i Paesi membri.
Le regolamentazioni europee hanno protetto anche coloro che vivono nelle zone rurali, nonostante l’estrema attrattiva delle grandi metropoli. Certamente possiamo migliorarci in materia ambientale, di diritti umani, di servizi sociali. Molto spesso, sono molto più conservatori i Paesi membri che le politiche europee.
Per ogni cittadino in Europa (in mobilità o no), il progetto dell’Unione europea ha garantito standard di vita che sarebbero stati molto meno solidi se garantiti solo dai singoli Stati nazionali. Non fraintendiamoci.

Antonella Valmorbida – Segretario Generale di ALDA



21/05/2019 - All’interno dell’UE siamo tutti più poveri… un’affermazione senza fondamento

Sia da destra che da sinistra si sente un po’ di tutto. Tra le argomentazioni prive di fondamento, compare quella che sostiene che all’interno dell’UE siamo tutti più poveri. Non capisco su che basi si possa elaborare un’affermazione tale. Si base forse su un’epoca d’oro come quella degli anni ’60, del baby boom e di tutte le sue opportunità? Ma allora eravamo già uniti. Si riferisce forse ad una società ideale mai esistita? I dati europei mostrano alti e bassi, ma anche un benessere mai raggiunto prima. Non c’è dubbio che alcuni strati sociali hanno un grande bisogno di sostegno, e noi abbiamo il dovere di agire per fare di più, ma sul fatto che la disunione possa facilitare questo obiettivo, resta ancora un mistero profondo.
I paesi indipendenti non avrebbero potuto risentire degli effetti di una crisi economica mondiale che avrebbe spazzato via le nostre imprese e le nostre valute. Le svalutazioni strategiche avrebbero potuto favorire le imprese per qualche settimana prima di generare un contraccolpo globale in termini di inflazione a causa di importazioni sempre più care: un processo pericoloso verso un abisso profondo. L’economia è sopravvissuta grazie all’innovazione e a prodotti competitivi, non grazie alle svalutazioni monetarie. Le politiche sociali in Francia, in Italia e in altri paesi hanno creato malcontenti spesso comprensibili. Ma perché l’Europa è stata ritenuta responsabile? Al contrario, le regole condivise sui diritti dei lavoratori e dei consumatori sono alla base delle politiche europee. Quindi le politiche europee sono accusate di creare impoverimento, quando invece le responsabilità sono altrove.
Effettivamente, è solo una delle spiegazioni delle questioni economiche.

Antonella Valmorbida – Segretario Generale di ALDA


20/05/2019 -Buonista ? No, realista

Veramente a me, della buonista, non me lo ha mai dato nessuno. Diciamo che non sono il tipo. Ed è per questo motivo che non penso che l’immigrazione si debba o possa bloccare. Certamente però si deve governare. I flussi migratori sono un fenomeno del mondo e del tempo e cosi anche del nostro. La pressione demografica ed economica dell’Africa sarà presente e può piacere o no ma sarà cosi. E chi pensa che si possa bloccare combatte contro i mulini a vento.
Certo è una scelta anche di civiltà se si pensa che le persone di diverso vissuto non abbiano niente da portare alla ricchezza dell’Italia e dell’Europa. Per conto mio, penso che la mia vita personale e professionale non possa che essere multiculturale. I miei genitori hanno emigrato dal’Italia al Brasile e poi alla Svizzera. Lavoro in tutti i paesi dell’Unione Europea e oltre e parlo sette lingue. Il lavoro di oggi e di domani crescerà e prenderà spunto da uno scambio multilingue, complesso e vivace. Una comunità monocolore e monocorde è destinato al declino, e anche presto.
Quello che dobbiamo fare è migliorare il fenomeno migratorio verso l’Europa e dentro l’Europa con uno spirito di solidarietà certamente ma anche di investimento costante all’integrazione per prendere tutti i meglio di questa situazione. La Germania ma anche gli Stati Uniti insegnano. Per evitare il disastro e i barconi, si deve in parallelo investire veramente sullo sviluppo dei paesi da cui provengono gli immigrati per dare loro un’opportunità di vita senza spostarsi. Perciò azione, integrazione qui e sviluppo là non è buonismo ma è fare fronte semplicemente a come stanno e staranno le cose. Tra pochi decenni una persona su cinque sarà africana. L’Europa conta già solo un 10% della popolazione mondiale. Chiudersi a riccio invece di lanciarsi in una sfida di innovazione sociale che ci renda tutti più forti e competitivi è un rispondere alla classica paura del diverso senza pensare oltre il proprio naso. Insieme solo insieme, in Europa, possiamo farcela.

Antonella Valmorbida – Segretario Generale di ALDA





Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 36
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587