NEWS

Home / News stories

Unity is strength! First meeting of ALDA Governing Board in 2015



Dear members and friends,

The first meeting of the Governing Board of ALDA in 2015 was held on 5 and 6 February, hosted in the Town Hall of Camden Borough Council, in London. As usual, the agenda was extremely packed.

I am pleased to say that the activity program of the Association and budget for the year were approved. Furthermore, the Board formalized ALDA support as co-founder for the upcoming Local Democracy Agency in Dnipropetrovsk, Ukraine; the membership to the network of COHEIRS Italy was approved, as well as to the European Partnership for Democracy (EPD).

Thanks to Governing Board members, who spend their time, effort and expertise in setting higher and higher objectives, ALDA is ready to achieve those objectives.

On a wall in the town hall, a picture was hanging. It stated "Unity is strength". Not only made it me reflect on the European Union, for whose values of democracy we need to keep doing what we are doing, but also on the reality of ALDA. The Association strength lies in our network of active members, now over 170 from more than 35 countries, and in constant evolution. Many of them have been working with us for several years, and are now living with us new challenges and adventure.

For all the members, the General Assembly is confirmed in Montenegro on 7,8 and 9 May, with a great challenge - to revise the Stategic three-year-plan of ALDA.

The only thing that is constant is change, Heraclitus said. But as long as we keep working together as a whole, we can face any changes!

Antonella Valmorbida
Secretary General of ALDA



L’union fait la force! La première réunion du Comité de Direction d’ALDA en 2015

Chers membres et amis,

La première réunion du Conseil de Direction d’ALDA en 2015 s’est déroulée le 5 et 6 février à Londres, à la mairie du Village de Camden. Comme toujours, l’agenda était vraiment plein.

Je suis contente d’annoncer que le programme des activités et le budget annuel d’ALDA ont été approuvés. Le Conseil Directif, en plus, a formalisé le soutien d’ALDA comme co-fondateur de l’Agence de la Démocratie Locale de Dnipropetrovsk, en Ukraine. Enfin, l’adhésion au network italien de COHEIRS et à European Partnership for Democracy (EPD) a été approuvée.

Grâce aux membres du Conseil Directif, qui mettent à disposition leur propre temps, leurs propres énergies et leurs propres compétences en fixant des objectifs toujours plus ambitieux, ALDA est prête à atteindre de tels objectifs.

Un panneau très significatif était accroché à une paroi de la mairie. Il disait “L’union fait la force”. Le voir m’a fait réfléchir sur l’Union Européenne et sur ses valeurs de liberté et de démocratie pour lesquelles nous devons continuer à lutter comme nous avons fait jusqu’à présent, mais aussi sur la réalité d’ALDA. La force de notre Association est justement dans le réseau actif des membres (plus de 170 provenants de plus de 35 pays), et en constante évolution. Beaucoup d’entre eux travaillent avec nous depuis des années, et, avec nous, ils sont en train de vivre des défis et de nouvelles aventures.

L’Assemblée Générale de tous les membres d’ALDA est confirmée en Monténégro, du 7 au 9 mai. Le grand défi sera celui de revoir le plan stratégique triennal de l’Association.

Rien n'est permanent, sauf le changement, a dit Héraclite. Et tant que nous continuions à travailler ensemble, nous pouvons affronter n’importe quel changement!

Antonella Valmorbida
Secrétaire Générale d’ALDA



L’unione fa la forza! La prima riunione del Comitato Direttivo di ALDA nel 2015

Cari soci e amici,

La prima riunione del Consiglio Direttivo di ALDA nel 2015 si è svolta il 5 e 6 febbraio a Londra, presso il municipio del Borgo di Camden. Come sempre, l’agenda era davvero fitta.

Sono lieta di annunciare che il programma delle attività e il budget annuale di ALDA sono stati approvati. Il Consiglio Direttivo, inoltre, ha formalizzato il sostegno di ALDA come co-fondatore dell’Agenzia della Democrazia Locale di Dnipropetrovsk, in Ucraina. Infine, è stata approvata l’adesione al network italiano di COHEIRS e ad European Partnership for Democracy (EPD).

Grazie ai membri del Consiglio Direttivo, che mettono a disposizione il proprio tempo, le proprie energie e le proprie competenze fissando obiettivi sempre più ambiziosi, ALDA è pronta a raggiungere tali obiettivi.

Un quadro molto significativo era appeso ad una parete del municipio. Diceva “L’unione fa la forza”. Vederlo mi ha fatto riflettere sull’Unione Europea e sui valori di libertà e democrazia per cui dobbiamo continuare a lottare come abbiamo fatto finora, ma anche sulla realtà di ALDA. La forza della nostra Associazione sta proprio nella rete attiva di soci (oltre 170 provenienti da più di 35 paesi), e in costante evoluzione. Molti di loro lavorano con noi da anni e anni, e, assieme a noi, stanno vivendo sfide e avventure nuove.

L’Assemblea Generale di tutti i soci di ALDA è confermata in Montenegro, dal 7 al 9 maggio. La grande sfida sarà quella di rivedere il piano stategico triennale dell’Associazione.

Nulla è permanente tranne il cambiamento, ha detto Eraclito. E finché continuiamo a lavorare insieme, possiamo affrontare qualsiasi cambiamento!

Antonella Valmorbida
Segretario Generale di ALDA


В единении - сила! Первое заседание руководящего комитета ALDA в 2015 году

Дорогие члены ассоциации и друзья,

Первое заседание руководящего совета ALDA в 2015 году прошло 5 и 6 февраля в Лондоне, в муниципалитете Боро Кеьдена. Как всегда, повестка дня была весьма насыщенной.Я рада сообщить, что программа деятельности и ежегодный бюджет ALDA были одобрены.

Кроме того, руководящий совет официально оформил поддержку ALDA в качестве соучредителя Агентства местной демократии Днепропетровска, в Украине. И наконец, было утверждено присоединение к итальянской сети COHEIRS и Европейскому партнерству за демократию (EPD).

Благодаря членам руководящего совета, которые отдают своё время, энергию и свои знания на то, чтобы ставить перед собой все более амбициозные цели, ALDA выражает горовность работать над их достижением.

Весьма значимая картина висела на стене муниципалитета, она гласила “В единении - сила”. Она навела меня на размышления о Европейском Союзе и о таких ценностях, как свобода и демократия, за которые мы должны продолжать бороться, как мы до сих пор это и делали, но также и заставила задуматься о действительности ALDA. Сила нашей Ассоциации состоит именно в активной сети членов (более 170 из более 35 стран) и в постоянном развитии. Многие из них работают с нами долгие годы и вместе с нами преодолевают трудности и приобретают новый опыт.

Генеральная ассамблея всех членов ALDA подтверждена на 9 мая в Черногории. Главная задача состоит в том, чтобы пересмотреть стратегический трехлетний план Ассоциации.

Все течет, всё изменяется, сказал Эраклит. И пока мы продолжаем работать вместе, мы можем преодолеть любые перемены!

Антонелла Вальморбида
Генеральный секретарь ALDA


Jedinstvo je snaga! Prvi sastanak Upravnog odbora ALDA u 2015

Poštovani članovi i prijatelji,

5. i 6. februara je održan prvi sastanak Upravnog odbora ALDA u 2015., u Gradskoj kući Camden četvrti , u Londonu . Kao i obično, dnevni red je bio izuzetno popunjen.

Zadovoljstvo mi je da vam saopštim da je odobren program aktivnosti Asocijacije kao i godišnji budžet. Osim toga, Odbor je formalizovano podršku ALDA kao suosnivača buduće Agencije lokalne demokratije u Ukrajini, Dnjepropetrovsk; odobreno je članstvo u mreži COHEIRS Italija, kao i u Evropskom partnerstvu za demokratiju (USD).

Zahvaljujući članovima Upravnog odbora, koji su težili postavljanju sve viših i viših ciljeva, ALDA je sada spremna da dostigne te ciljeve.

Na zidu u gradskoj većnici, bila je okačena slika. Na njoj je pisalo "Jedinstvo je snaga". Ne samo da me je podsetila na Evropsku uniju, za čije vrednosti demokratije moramo da radimo naš posao, već i na realnost ALDAe. Snaga Asocijacije leži u našoj mreži aktivnih članova, sada preko 170 njih iz više od 35 zemalja, koji su u stalnom porastu. Mnogi od njih su radili sa nama već duži niz godina, a sada zajedno doživljavamo nove izazove i avanture.

Za sve članove, Generalna skupština je potvrđena u Crnoj Gori 7, 8. i 9. maja, sa velikim izazovom na dnevnom redu - revidiranje strateškog trogodišnjeg plana ALDA .

Jedina stvar koja je konstantna je promena, rekao je Heraklit. Ali sve dok radimo zajedno kao celina, možemo se suočiti sa svim promenama!

Antonella Valmorbida
Generalni sekretar ALDA

 



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587