NEWS

Home / News stories

ALDA meeting the Congress of Local Authorities of Moldova in Chisinau and discussing our future LDA in Moldova



On 12-13 March, ALDA Secretary General, Antonella Valmorbida, and Project Manager and Eastern Partnership Coordinator, Ela Horoszko, visited Chisinau to meet with the Executive Director, Viorel Furdui, and Alexandru Osadci, Project Manager and External Relations Coordinator of the Congress of Local Authorities of Moldova (CALM).

The visit was an opportunity to exchange on the ongoing excellent cooperation between the two organisations, and meet some of the CALM members to discuss how the cooperation can be further strengthened in the regions. There is a strong interest to open an LDA in Moldova, and in particular in the context of the current debate on decentralisation and how it can be best taken forward. CALM members confirmed that the local authorities are keen on sharing ideas and exchanging best practices with European partners.

ALDA will be back in Moldova following the local elections later in 2015 to visit the regions interested in hosting an LDA in order to find the best localisation for our future projects in the country. 



ALDA rencontre le Congrès des Organismes Locaux de la Moldavie à Chisinau pour discuter de la future ADL en Moldavie

Le 12 et 13 mars, la secrétaire générale d’ALDA, Antonella Valmorbida, et la Project manager et coordinatrice du Partenariat Oriental, Ela Horoszko, ont visité Chisinau pour rencontrer le Directeur Exécutif, Viorel Furdui, et Alexandru Osadci, Project manager et coordinateur des relations externes, du Congrès des Organismes Locaux de Moldavie (CALM).
La visite a été l'occasion pour parler de l’excellente coopération en cours entre les deux organisations, et pour rencontrer quelques membres de CALM et discuter de comment la coopération peut être ultérieurement renforcée dans la région. Il existe une forte volonté d’ouvrir une ADL en Moldavie, en particulier dans le contexte du débat actuel sur la décentralisation et sur les meilleurs moyens pour l’actualiser. Les membres de CALM ont confirmé que les organismes locaux sont très intéressés au partage des idées et à l’échange de bonnes pratiques avec les partenaires européens.
ALDA sera de nouveau en Moldavie après les élections locales en 2015 pour visiter les régions intéressées à accueillir une ADL, afin de trouver le meilleur siège pour notre futur projet dans le pays.


ALDA incontra il Congresso degli Enti Locali della Moldavia a Chisinau per discutere della futura ADL in Moldavia

Il 12 e 13 marzo, il segretario generale di ALDA, Antonella Valmorbida, e la Project manager e coordinatrice del Partenariato Orientale, Ela Horoszko, hanno visitato Chisinau per incontrare il Direttore Esecutivo, Viorel Furdui, e Alexandru Osadci, Project manager e coordinatore delle relazioni esterne, del Congresso degli Enti Locali di Moldavia (CALM).
La visita è stata l'occasione per parlare dell’eccellente cooperazione in corso tra le due organizzazioni, e per incontrare alcuni membri di CALM e discutere di come la cooperazione possa essere ulteriormente rafforzata nella regione. C'è la forte volontà di aprire un’ADL in Moldavia, in particolare nel contesto del dibattito attuale sulla decentralizzazione e sui metodi migliori per attuarla. I membri di CALM hanno confermato che gli enti locali sono molto interessati alla condivisione di idee e allo scambio di buone pratiche con i partner europei.
ALDA sarà di nuovo in Moldavia dopo le elezioni locali nel 2015 per visitare le regioni interessate a ospitare una ADL, al fine di trovare la migliore sede per i nostri futuri progetti nel paese.


ALDA встречается с Конгрессом местных органов власти Республики Молдова в Кишиневе, чтобы обсудить будущую ADL в Молдове

12 и 13 марта Генеральный секретарь ALDA Антонелла Вальморбида и проект менеджер и координатор Восточного Партнерства, Эла Хорошко, посетили Кишинев, чтобы встретиться с исполнительным директором Вьорелом Фурдуем, и Алексанру Осадчи, проект менеджером и координатором по внешним связям Конгресса местных органов власти Молдовы (КАЛМ).
Визит стал поводом для того, чтобы поговорить о прекрасном сотрудничестве, существующем между двумя организациями, и чтобы встретиться с некоторыми членами КАЛМ и обсудить, как можно дополнительно укрепить сотрудничество в регионе. Существует сильное стремление открыть ADL в Молдове, в частности, в контексте актуального обсуждения вопросов децентрализации e наилучших методов ее осуществления. Члены КАЛМ подтвердили, что местные органы весьма заинтересованы в том, чтобы делиться идеями и обмениваться рекомендуемыми практиками с европейскими партнерами.
ALDA снова побывает в Молдове после местных выборов 2015 году, чтобы посетить регионы, заинтересованные в том, чтобы принять у себя ADL, и найти наилучшее местоположение для наших будущих проектов в стране.


ALDA na sastanku sa Kongresom lokalnih vlasti Moldavije u Kišinjevu o budućoj ALD u Moldaviji

Od 12-13 marta, ALDA generalni sekretar, Antonela Valmorbida, i koordinator za Istočno partnerstvo, Ela Horoszko, posetile su Kišinjev da bi se sastale sa izvršnim direktorom, Viorelom Furdui i Alexandruom Osadci, menadžerom projekta i koordinatorom za međunarodne odnose Kongresa lokalnih vlasti Moldavije (CALM).

Poseta je bila prilika za razmenu o kontinuiranoj odličnoj saradnji između dve organizacije, i sastanke sa članovima Kongresa o tome kako saradnja u regionu može biti dodatno ojačana. Postoji veliko interesovanje za otvaranje ALD u Moldaviji, a posebno u kontekstu aktuelne rasprave o decentralizaciji i njenom razvoju. Članovi Kongresa su potvrdili da lokalne vlasti žele da razmene ideje i najbolje prakse sa evropskim partnerima.

ALDA će ponovo doći u Moldaviju nakon lokalnih izbora, u 2015. kako bi posetila regije zainteresovane da budu domaćini ALD, u cilju pronalaženja najbolje lokacije za naše buduće projekte u zemlji.




mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587