Home / News stories

Young Macedonians explored the First World War, reconciliation and conflict prevention process in Bitola

The training “Exploring the battlefield of the First World War through multimedia” took place on 18th and 19th of November 2016 in Bitola (Macedonia). Thank to several experts, invited by ALDA Skopje, 30 young pupils from Bitola, Skopje, Strumica, Bogdanci, Dojran and Tetovo deepened their knowledge on the history of WW1 in Macedonia.
The training was the first step of “The role of youth in conflict prevention (through prism of WW1)” project and other two events will take place until March 2017. The aim of the project is to contribute to the conflict prevention through organising public awareness activities in high schools around the geopolitical reasoning of the WW1, the British contribution to WW1 battles in Macedonia, and the lessons learned from this conflict. Coordinated by ALDA Skopje and supported by British Embassy Skopje. 
During the event, youngsters learned the general context, historical and geographical aspects of the War and then analysed maps, pictures, videos, official and political communication during that time. They discussed various ways to decode and interpret messages transmitted through the visual media. Taking it further, the youngsters were invited to talk about peace, conflict prevention and particularly the role of Youth in the Reconciliation process. Finally, during an interactive exercise they described their perfect society as the place where there is more tolerance, peace and justice for all.
In the evening, young people were invited to watch the documentary «Battle of the Somme», from the perspective of the British army, filmed in 1916 during the Great War. They prolonged it by a discussion on Saturday morning, exchanging their impressions and understanding of the film.
The training continued on the mountain Pelister, overlooking the city of Bitola (located in the heart of the battles), where the group had the opportunity to visit and document the remainders of the German trenches of the Eastern Front line. The training was concluded by presentation of the photography collection of Manaki Brothers, the first photographers of the Balkan Region. It brought a testimony of army and civilian daily life during the conflict, and the visual memory of the Great War.
Useful links:
Младите се запознаваат со Првата светска војна во Македонија и процесот на помирување
Работилницата  „Истражување на бојното поле од Првата светска војна преку мултимедија“ се одржа на 18 и 19 ноември 2016 година во Битола. За време на оваа дводневна работилница, 30 ученици од Битола, Скопје, Струмица, Богданци, Дојран и Тетово го продлабочија своето познавање за Првата светска војна со помош на експертите ангажирани од страна на АЛДА Скопје.
Оваа работилница беше првата фаза од проектот „Прва светска војна и млади – мир и помирување“, уште две активности ќе бидат организирани до март 2017 година. Проектот има за цела да придонесе кон спречување на конфликтите  преку активности за покренување на свеста во средните училишта за геополитичкиот контекст на Првата светска војна, придонесот на Велика Британија во битките во Македонија за време на Првата светска војна и лекциите научени од овој конфликт во прилог на мир и помирување помеѓу нациите. Проектот го спроведува АЛДА Скопје со поддршката на Британската амбасада во Скопје. 
За време на работилницата младите имаа можност да се запознаат со општиот контекст на војната, со историските и географски аспекти, а потоа да ги анализираат визуелните извори од Големата војна, фотографиите, видео материјалите официјалната и политичката комуникација итн. Учениците разговараа за начинот на интерпретација на пораките кои се пренесуваат преку визуелните медиуми. На крајот од првиот ден, младите зборуваа за местото на младите во процесот на помирување, преку нивната улога во заедницата и, на крајот, за време на една интерактивната вежба; тие го опишаа нивното совршено општество, кое го замислуваат со повеќе толеранција, мир и правда.
Потоа младите беа поканети на проекцијата на документарниот филм „Битката на Сома“ снимен во 1916 година, за време на Првата светска војна од перспективата на Британската армија. Тие продолжија со дискусијата за филмот во текот на следното утро, разменувајќи анализи на видео материјалот и лични впечатоци. 
Работилницата продолжи на планината Пелистер каде групата ги посети остатоците од германските ровови на линијата на фронтот од Првата светска војна. Работилницата се затвори преку презентација на фотографии од Првата светска војна  на Браќата Манаки, првите фотографи на Балканот, кои го документирале секојдневниот живот на војските и на цивилите за време на конфликтот. 



Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
General contact:

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08

Office in Vicenza

Viale Milano 36
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail :



Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060

Office in Tunis

Appartement CREATIVA, 3ème étage, 15, Résidence Gold du Nord,
Les berges du lac, 1053, Tunis, Tunisie

Phone: +216 27 28 34 56

Office in Chisinau
Str. Mihail Kogălniceanu 18, Chișinău, Moldova, MD-2001