NEWS

Home / News stories

Portraits of Macedonia - Documentary & website launched





The documentary and website "Portraits of Macedonia" was publicly presented on Wednesday, 24 January at the French Institute in Skopje. H. E. Christian Thimonier, Ambassador of France in Macedonia, Sébastien Botreau Bonneterre, Cooperation Attaché to the French Embassy, Katica Janeva, Director of ALDA Skopje, Sarah Froment and Corentin Praud, volunteers in EVS at ALDA Skopje, spoke at the launch event. 

 
Portraits of Macedonia is a website and documentary showing public places seen from the citizens' point of view. It seeks to outline a broad, complex and unique vision of Macedonia and its citizens in all their diversity. 
 
The fifteen interviews, audio tracks and photographs are broadcast on an interactive map where everyone can contribute and help enrich the project. In a few figures, it's eight hours of content, accessible in three languages (French, English and/or Macedonian), from Macedonians aged twenty to seventy, from three cities, Stip, Kavadarci and Skopje.
 
The project was carried out by Sarah Froment and Corentin Praud, European Voluntary Service Volunteers (EVS) at ALDA Skopje within the project “Youth for Europe”, and was made possible thanks to the financial support of the ERASMUS+ programme.
 
Discover the website: http://www.portraitsofmacedonia.com/



Le documentaire et le site internet “Portraits of Macedonia” ont été présentés publiquement mercredi 24 janvier, à l’Institut Français de Skopje. S.E. Monsieur Christian Thimonier, ambassadeur de France en Macédoine, Sébastien Botreau Bonneterre, attaché de coopération auprès de l’ambassade de France, Katica Janeva, directrice d’ALDA Skopje, Sarah Froment et Corentin Praud, volontaires en SVE chez ALDA Skopje, ont pris la parole lors de cet événement de lancement. 
 
“Portraits of Macedonia” est un site web et un documentaire : les lieux publics vus par le prisme des citoyens. Il cherche à esquisser une vision large, complexe et positive de la Macédoine et de ses citoyens, dans toute leur diversité. 
 
Les quinze interviews, pistes audios et photographies, sont diffusées sur une carte interactive où chacun peut contribuer et aider à enrichir le projet. En quelques chiffres, c’est huit heures de contenu, accessible en trois langues (français, anglais et/ou macédonien), de Macédoniens de vingt à soixante-dix ans, de trois villes, Stip, Kavadarci et Skopje.
 
Le projet a été réalisé par Sarah Froment et Corentin Praud, volontaire en Service Volontaire Européen (SVE) à ALDA Skopje depuis février 2017, et a été rendu possible grâce au soutien financier du programme ERASMUS +. 
 
Découvrir le site internet : http://www.portraitsofmacedonia.com/


mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 36
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587