NEWS

Home / News stories

LDA Moldova: welcome to the National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum



Since early 2018, the Local Democracy Agency Moldova has made efforts to become a full member of the National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum. Thus, on December 19, 2018, at the meeting of the members, LDA Moldova was accepted as a full member.

The National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum is a valuable tool for achieving the partnership objectives. It was created to ensure the active involvement of civil society in the country to improve cooperation with national authorities, to provide recommendations for a successful implementation of the Eastern Partnership projects, to establish lasting relationships with European Civil Society Organisations and to facilitate the communication with the European Institutions at the central and at the local level.
In the country it is also registered a strong presence of Non-Governmental Organisations open for discussion on issues related to European integration. Currently, at the Platform level, the LDA Moldova is working to share the ideas on the Eastern Partnership and the integration of Moldova into the EU, being interested in promoting reforms in the Republic of Moldova.



ADL Moldavie: bienvenue dans la plateforme nationale du forum de la société civile du partenariat oriental

Depuis début 2018, l'Agence de la Démocratie Locale (ADL) en Moldavie s'est efforcée de devenir membre de la Plateforme nationale du Forum de la société civile du Partenariat oriental. Ainsi, le 19 décembre 2018, lors de la réunion des membres, l’ADL Moldavie a été acceptée comme membre à part entière.

La Plateforme nationale du Forum de la société civile du Partenariat oriental est un outil précieux pour la réalisation des objectifs du partenariat. Elle a été créée pour assurer la participation active de la société civile dans le pays afin d'améliorer la coopération avec les autorités nationales, de formuler des recommandations pour la réussite de la mise en œuvre des projets du Partenariat oriental, d'établir des relations durables avec les organisations européennes de la société civile et de faciliter la communication avec les Institutions européennes aux niveaux central et local.

Dans le pays, on constate également une forte présence d'organisations non gouvernementales ouvertes à la discussion sur des questions liées à l'intégration européenne. À l’heure actuelle, au niveau de la plateforme, l’ADL Moldavie s’efforce de partager les idées sur le partenariat oriental et l’intégration de la Moldavie dans l’Union Européenne, et s’intéresse à la promotion des réformes en République de Moldavie.



LDA Moldova: benvenuta nella Piattaforma Nazionale del Forum della Società Civile del Partenariato Orientale

Fin dall’inizio del 2018, l’Agenzia della Democrazia Locale (ADL) Moldavia si è messa alla prova per diventare un membro effettivo della Piattaforma Nazionale del Forum della Società Civile del Partenariato Orientale. Così, il 19 dicembre 2018, durante l’incontro dei partner della Piattaforma, l’ADL Moldavia è stata finalmente riconosciuta come membro effettivo.

La Piattaforma Nazionale del Forum della Società Civile del Partenariato Orientale è un canale prezioso per la realizzazione degli obbiettivi del partenariato. E’ stata creata per assicurare il coinvolgimento attivo della società civile moldava al fine di migliorare la cooperazione con le autorità nazionali, per guidare con successo i progetti della del partenariato orientale, per stabilire relazioni durevoli con le Organizzazioni della Società Civile europee e per facilitare la comunicazione con le Istituzioni europee, sia a livello centrale che locale.

Nel Paese si è registrata una forte presenza di Organizzazioni Non-Governative, aperte alla discussione su tematiche riguardanti l’integrazione europea. Attualmente l’ADL Moldavia sta lavorando per condividere, su questa Piattaforma, idee riguardanti il partenariato orientale e l’integrazione della Moldavia nell’Unione Europea, essendo interessata alla promozione di riforme in Moldavia.



LDA Молдова: добро пожаловать на Национальную платформу Форума гражданского общества Восточного партнерства

С начала 2018 года Агентство местной демократии Молдовы предпринимает усилия, чтобы стать полноправным членом Национальной платформы Форума гражданского общества Восточного партнерства. Так, 19 декабря 2018 года на собрании членов Платформы, LDA Молдова была принята в качестве полноправного члена.

Национальная платформа Форума гражданского общества Восточного партнерства является ценным инструментом для достижения целей партнерства. Она была создана для обеспечения активного участия гражданского общества в стране с целью улучшения сотрудничества с национальными властями, для предоставления рекомендаций по успешной реализации проектов Восточного партнерства, для установления долгосрочных отношений с европейскими организациями гражданского общества и для облегчения связи с Европейскими институтами на центральном и местном уровнях.
В стране также зарегистрировано значительное присутствие НПО, открытых для обсуждения вопросов, связанных с европейской интеграцией. В настоящее время на уровне платформы, LDA Молдова стремится поделиться идеями о Восточном партнерстве и интеграции Молдовы в ЕС, будучи заинтересованы в продвижении реформ в Республике Молдовы.



ALD Moldavija: dobrodošli u Nacionalnu platformu Foruma civilnog društva Istočnog partnerstva

Od početka 2018. godine, Agencija lokalne demokratije Moldavija je uložila napore da postane punopravna članica Nacionalne platforme Foruma civilnog društva Istočnog partnerstva. Tako je 19. decembra 2018. godine na sastanku članova LDA Moldavija prihvaćena kao punopravna članica.

Nacionalna platforma Foruma civilnog društva Istočnog partnerstva je vredan alat za postizanje cilјeva partnerstva. Stvorena je kako bi se osiguralo aktivno učešće civilnog društva u zemlјi u cilјu pobolјšanja saradnje sa nacionalnim vlastima, davanja preporuka za uspešnu implementaciju projekata Istočnog partnerstva, uspostavlјanja trajnih odnosa sa evropskim organizacijama civilnog društva i olakšavanja komunikacije sa Evropskim institucijama na centralnom i lokalnom nivou.

U zemlјi je takođe registrovano snažno prisustvo nevladinih organizacija za raspravu o pitanjima vezanim za evropske integracije. Trenutno, na nivou platforme,  LDA Moldavija radi na tome da deli ideje Istočnog partnerstva i integraciji Moldavije u EU, kao na promovisanju reformi u Republici Moldaviji.

وكالة الديمقراطية المحلية بمولدوفا: مرحبا بكم على المنصة الوطنية الخاصة بمنتدى المجتمع المدني للشراكة الشرقية

منذ بداية 2018, ما انفكت وكالة الديمقراطية المحلية بمولدوفا تبذل الجهود لتصبح عضوا كامل الشروط في المنصة الوطنية الخاصة بمنتدى المجتمع المدني للشراكة الشرقية. وفي نهاية المطاف, تم قبول  وكالة الديمقراطية المحلية بمولدوفا بصفتها عضو كامل الشروط, وذلك بتاريخ 19 ديسمبر (كانون الأول) 2018.

انطلقت المنصة الوطنية الخاصة بمنتدى المجتمع المدني للشراكة الشرقية, التي  تعتبر أداة قيمة لإنجاز أهداف الشراكة, لتأمين إشراك المجتمع المدني في البلاد بهدف تعزيز التعاون مع السلطات الوطنية وتقديم التوصيات لإرساء علاقات مستدامة مع منظمات المجتمع المدني الأوروبي وتسهيل منظومة التواصل مع المؤسسات الأوروبية على المستويين المحلي والوطني.

كما سجلت البلاد حضور منظمات غير حكومية منفتحة على الحوار حول مسائل تتعلق بالاندماج الأوروبي حاليا, وذلك على مستوى المنصة, وتشتغل وكالة الديمقراطية المحلية بمولدوفا على تبادل الأفكار حول منظومة الشراكة الشرقية ودمج أوروبا في الاتحاد الأوروبي, بما أنها تهتم بتعزيز البرامج الإصلاحية في جمهورية مولدوفا.



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 36
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587