NEWS

Home / News stories

Connecting EU mobile citizens with their welcoming cities



The APProach project launches the first steps of its digital ecosystem to facilitate communication between local authorities and EU mobile citizens.

If you are an EU citizen living in another EU country, you are officially considered an EU mobile citizen! You can thus exercise fully your free movement rights in your country of residence. Exercising your free movement rights can include access to vote in the local and European elections, enrolling in school, participating in the local life of your welcoming city…

Right now APProach has gathered all the deadlines for EU mobile citizens to register to be able to vote in the European Parliament elections from 23 to 26 May 2019. If you would like to vote for EU candidates standing for elections in your HOST country or if you would prefer to vote for EU candidates standing for elections in your HOME country, have a look at APProach’s website.

APProach is a project co-funded by the European Union’s Rights, Equality and Citizenship programme that aims as facilitating the circulation of information towards EU mobile citizens for them to effectively exercise their rights in their welcoming city. The cities partner to the project Etterbeek (Belgium), Milan (Italy), Nea Smyrni (Greece), Paris (France), Vejle (Denmark), Lisbon (Portugal) and associate to the project Amsterdam (Netherlands) and Warsaw (Poland) will contribute to the design of a digital ecosystem where guidelines and information for EU mobile citizens will be found in one place.

Stay updated about the APProach project:
Facebook 
Twitter 
Subscribe to our newsletter
More information on the APProach project



APProach – Connecter les citoyens européens mobiles avec leurs villes d'accueil

Le projet APProach lance en avant-première son écosystème numérique afin de faciliter la communication entre les autorités locales et les citoyens mobiles de l'Union Européenne.

Si vous êtes citoyen de l'Union Européenne et si vous résidez dans un autre pays de l'Union, vous êtes officiellement considéré comme un citoyen européen mobile ! Vous pouvez ainsi exercer pleinement vos droits de libre circulation dans votre pays de résidence, fait qui inclut l’accès au vote aux élections locales et européennes, l’inscription à l’école, les activités locales de votre vile d’accueil…

Actuellement, APProach a réuni toutes les dates limites utiles aux citoyens mobiles de l'Union européenne pour qu’ils puissent voter aux prochaines élections européennes, qui auront lieu du 23 au 26 mai 2019. Si vous souhaitez voter pour des candidats de l'Union Européenne dans votre pay, ou bien si vous préférez voter pour les candidats qui se présentent aux élections dans votre pays d’origine, consultez le site internet du projet APProach.

APProach est un projet cofinancé par le programme « Droits, Egalité et Citoyenneté » de l’Union européenne, qui vise à faciliter la circulation de l’information vers les citoyens mobiles de l’Union Européenne afin qu’ils puissent exercer efficacement leurs droits dans leur ville d’accueil. Les villes partenaires du projet sont Etterbeek (Belgique), Milan (Italie), Nea Smyrni (Grèce), Paris (France), Vejle (Danemark), Lisbonne (Portugal), Amsterdam (Pays-Bas) et Varsovie (Pologne), lesquelles contribueront à la conception d'un écosystème numérique dans lequel les lignes directrices et les informations destinées aux citoyens mobiles de l'Union Européenne seront regroupées au même endroit.

Restez à jour sur le projet APProach: 
Facebook
Twitter
Abonnez-vous à notre newsletter
Plus d'information sur le projet  APProach



Più connessione tra i cittadini europei mobili con le loro città ospitanti

Il progetto APProach lancia l’anteprima del suo ecosistema digitale, sviluppato per facilitare la comunicazione tra autorità locali e cittadini europei mobili.
Se sei un cittadino europeo che vive in un altro Paese comunitario, sei ufficialmente considerato un cittadino “mobile” dell’Unione! Puoi quindi esercitare pienamente i tuoi diritti di mobilità nel Paese di residenza, tra cui il diritto di voto alle elezioni locali ed europee, il diritto all’istruzione, di partecipazione alla vita pubblica della nuova città.

APProach sta coordinando tutte le scadenze utili ai cittadini europei mobili al fine di poter votare alle imminenti elezioni del Parlamento Europeo, che avranno luogo dal 23 al 26 maggio 2019. Se volessi votare per i candidati UE nel Paese OSPITANTE o per i candidati nel TUO Paese, dai un’occhiata al sito web di APProach!

APProach è un progetto cofinanziato dal programma “Unione Europea per i Diritti, l’Uguaglianza e la Cttadinanza” che ha lo scopo d’informare i cittadini “mobili” dell’Unione riguardo l’effettivo esercizio dei loro diritti nelle realtà ospitanti. Le città partner del progetto sono Etterbeek (Belgio), Milano, Nea Smyrni (Grecia), Parigi (Francia), Vejle (Danimarca), Lisbona (Portogallo), e le città associate di Amsterdam (Olanda) e Varsavia (Polonia), e contribuiranno al disegno di un ecosistema digitale che raccoglierà tutte le informazioni per i cittadini europei mobili.

Rimani aggiornato sul progetto APProach:
Facebook
Twitter
Abbonati alla Newsletter
Maggiori informazioni sul progetto APProach



Объединение мобильных граждан ЕС с принимающими городами

Проект APProach запускает первые шаги своей цифровой экосистемы для облегчения связи между местными властями и мобильными гражданами ЕС.

Если вы являетесь гражданином ЕС, живущим в другой стране ЕС, вы официально считаетесь «мобильным гражданином ЕС»! Таким образом, вы можете в полной мере осуществлять свои права на свободное передвижение в стране вашего проживания. Осуществление ваших прав на свободное передвижение может включать доступ к голосованию на местных и европейских выборах, посещение школы, участие в местной жизни вашего гостеприимного города…

Прямо сейчас APProach собрал все крайние сроки для мобильных граждан ЕС, чтобы зарегистрироваться, чтобы иметь возможность голосовать на выборах в Европейский парламент с 23 по 26 мая 2019 года. Если вы хотите проголосовать за кандидатов в ЕС, баллотирующихся на выборах в вашей принимающей стране или если вы предпочли бы проголосовать за кандидатов в ЕС, баллотирующихся на выборах в вашей стране, зайдите на сайт проекта APProach.

APProach – это проект, совместно финансируемый программой Европейского Союза по правам, равенству и гражданству, целью которой является содействие распространению информации среди мобильных граждан ЕС, чтобы они могли эффективно осуществлять свои права в своем хост-городе. Города, которые являются партнерами проекта: Эттербик (Бельгия), Милан (Италия), Неа Смирни (Греция), Париж (Франция), Вайле (Дания), Лиссабон (Португалия) и ассоциативные партнеры проекта: Амстердам (Нидерланды) и Варшава (Польша) внесут вклад в разработку цифровой экосистемы, в которой руководящие указания и информация для мобильных граждан ЕС будут находиться в одном месте.

Будьте в курсе о реализации проекта APProach:
Facebook 
Twitter 
Новости
Узнать больше о проекте APProach



Povezivanje mobilnih građana EU sa njihovim gradovima domaćinima

Projekat “APProach” pokreće prve korake svog digitalnog ekosistema kako bi olakšao komunikaciju između lokalnih vlasti i mobilnih građana EU.

Ako ste državlјanin EU koji živi u drugoj EU zemlјi, zvanično se možete smatrati mobilnim građaninom EU! Na ovaj način možete u potpunosti ostvariti svoja prava na slobodno kretanje u zemlјi prebivališta. Ostvarivanje prava na slobodno kretanje može uklјučivati i pristup glasanju na lokalnim i evropskim izborima, upisivanje u školu, učešće u lokalnom životu grada domaćina…

Trenutno je projekat “APProach” sakupio sve rokove za mobilne građane EU da se registruju kako bi mogli da glasaju na izborima za Evropski parlament od 23. do 26. maja 2019. godine. Ako želite da glasate za kandidate EU koji se kandiduju za izbore u vašoj zemlјi domaćina ili ako radije želite da glasate za EU kandidate ​​koji su kandidovani na izborima u vašoj matičnoj zemlјi, posetite APProach's vebsajt.

“APProach” je projekat sufinansiran od strane programa Evropske unije za prava, jednakost i građanstvo koji ima za cilј da olakša cirkulaciju informacija prema mobilnim građanima EU kako bi oni efikasno ostvarili svoja prava u svom gradu domaćinu. Gradovi koji su partneri projektu su Eterbek (Belgija), Milano (Italija), Nea Smirni (Grčka), Pariz (Francuska), Vejle (Danska), Lisabon (Portugalija) i pridruženi partneri projektu Amsterdam (Holandija) i Varšava (Polјska) će doprinijeti dizajniranju digitalnog ekosistema preko kojeg će se smernice i informacije za mobilne građane EU naći na jednom mestu.

Budite u toku sa projektom “APProach”:
Facebook  
Twitter  
Pretplatite se na naš newsletter
Više informacija o projektu “APProach”

ربط المواطنين المتنقلين في الاتحاد الأوروبي بالمدن التي ترحب بهم

يقطع مشروع أبروتش (APProach) الخطوات الأولى نحو بلوغ المنصة الرقمية وتسهيل عملية التواصل بين السلطات المحلية, من جانب, والمواطنين المتنقلين في الاتحاد الأوروبي, من جانب آخر.

إذا كنت مواطنا في الاتحاد الأوروبي وتعيش في بلد آخر من الاتحاد الأوروبي كذلك, فأنت تعتبر رسميا مواطنا متنقلا ينتمي للاتحاد الأوروبي. وبالتالي, يمكنك ممارسة حقك في التنقل, ممارسة كاملة وغير مشروطة, في البلد الذي أنت مقيم به. وتشمل حقوقك في التنقل التمتع بحقك في الاقتراع خلال الانتخابات المحلية والأوروبية والتسجيل بالمدرسة والمشاركة في الحياة العامة بالمدينة التي تحتضنك...

توصل الساهرون على مشروع أبروتش (APProach) الآن إلى تحديد كافة الآجال الخاصة بالمواطنين المتنقلين, داخل بلدان الاتحاد الأوروبي, لتمكينهم من التسجيل والإدلاء بصوتهم أثناء الانتخابات البرلمانية خلال الفترة 23-26 مايو (آيار), 2019. إذا كنت ترغب في التصويت لفائدة أي مترشح لانتخابات الاتحاد الأوروبي, في البلد الذي يستقبلك, أو إذا كنت تفضل التصويت لفائدة أي مترشح يتقدم لانتخابات الاتحاد الأوروبي في البلد الذي تقيم به, يمكنك مراجعة موقع الواب الخاص بأبروتش (APProach).

يهدف مشروع أبروتش (APProach), الذي يتم تمويله بالشراكة بين حقوق الاتحاد الأوروبي وبرنامج مساواة ومواطنة, إلى تسهيل عملية تداول المعلومات بين مختلف المواطنين المتنقلين داخل بلدان الاتحاد الأوروبي وتمكينهم من ممارسة كافة حقوقهم في المدينة التي تحتضنهم بكل فعالية ونجاعة. وستساهم كافة المدن الشريكة في المشروع, على غرار إتربيك (بلجكا) وميلان (إيطاليا) ونيسميرني (اليونان) وباريس (فرنسا) وفايل (الدنمارك) و لشبونة (البرتغال), وكذلك المدن المنضمة إلى المشروع, على غرار أمستردام (هولندا) و فرسوفيا (بولندا), في تصميم المنصة الرقمية  التي تحتوي على التوجيهات والبيانات, التي تم تجميعها في مكان موحد, لكي يستغلها المواطنون المتنقلون داخل بلدان الاتحاد الأوروبي على الوجه الأمثل.

احصل على المعلومات المحينة حول مشروع أبروتش (APProach)

فايس بوك

تويتر

اشترك بالمجلة الاخبارية الخاصة بنا

الحصول على مزيد من المعلومات حول مشروع أبروتش (APProach)



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 36
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587