NEWS

Home / News stories

POLITEIA successfully trained the new generation of youth leaders



POLITEIA Western Balkan School for Youth Participation was held in Danilovgrad, Montenegro from 1st to 6th of April 2019. The 2019 edition of the Politeia School continued the tradition of training and building the capacities of youngsters to be the new generation of youth leaders.

25 young people from the Western Balkans region and Turkey had the opportunity to understand the strategic approach to reforms, designing of action plans, methodology of planning, implementation and monitoring. The youngsters are expected to share their new gained knowledge with their peers and to continue their work in their communities. The 5 day lectures covered by expert lecturers and moderators, offered different theoretic and practical workshops.

Nataša Vučković, president of the Center for Democracy foundation, Stanka Parać Damjanović from BNLD, Kerim Međedović form LDA Nikšić, Marko Mrdak, Deputy Chief Negotiator of Montenegro and Ilija Grgutović, deputy mayor of Danilovgrad opened the 2019 edition of the school on the 1st of April in Danilovgrad. After the official opening, the first day continued with team building activities.
The second day was filled with many interesting activities and important topics. It started with the workshop called “What do we know about EU integration process?” facilitated by Nataša Vučković and Sarita Bradaš from Center for Democracy Foundation. One of the panels titled “Europe and Western Balkans - integration and enlargement Reforms as a homework for WB countries - key challenges” was hosted by Prof. dr Gordana Đurović from Faculty of Economics, University of Montenegro.

The panel on the topic “Our common challenge: Rule of law” took place the third day. The lecturer was Eralda Cani from the Faculty of Law, from University of Tirana. Further on Pavle Dimitrijević from „CRTA“  held an interesting workshop – Youth vs corruption.
Day 4 of Politeia School began with a workshop and a lecture on Key social and economic issues, and Social dimension of the EU integration held by Bojana Ružić from Arbeiter Samariter Bund. The afternoon sessions with Dina Rakin where covering youth related topics: Creating social pillar for youth, and EU programs for youth 2014-2020.

The presentation and the workshop on “Public policy design and monitoring methodology”, facilitated by Nives Miošić-Lisjak marked the fifth day of Politeia School. Later on, the participants presented their own group work projects regarding public policy design.
On the final day of Politeia School, participants evaluated the school and received certificates.

POLITEIA Western Balkan School for Youth Participation was organized in the framework of the project “Regional Youth Compact for Europe” implemented by the Center for Democracy Foundation, European ALDA network and the ALDA – Western Balkans Network for Local Democracy, CRTA, Youth Act and Sodem. This project is funded by the European Union and the Balkan Trust for Democracy, a project of the German Marshall Fund of the United States.




POLITEIA a formé avec succès la nouvelle génération de leaders de jeunesse

L'École POLITEIA des Balkans Occidentaux pour la Participation de la Jeunesse s'est tenue à Danilovgrad, Monténégro, du 1er au 6 avril 2019. L'édition 2019 de l'École Politeia perpétue la tradition de formation et de renforcement des capacités des jeunes qui seront la nouvelle génération de leaders de jeunesse.

25 jeunes de la région des Balkans Occidentaux et de la Turquie ont eu l'occasion de comprendre l'approche stratégique pour les réformes, la conception de plans d'action, la méthodologie de planification, de mise en œuvre et de suivi. Il est prévu que les jeunes partagent leurs nouvelles connaissances acquises avec leurs pairs et qu’ils continuent leur travail dans leurs communautés. Les conférences de 5 jours, animées par des conférenciers et des modérateurs experts, ont offert différents ateliers théoriques et pratiques.
Nataša Vučković, présidente de la fondation Centre pour la Démocratie, Stanka Parać Damjanović de BNLD, Kerim Međedović de l’ADL Nikšić, Marko Mrdak, Négociateur Principal Adjoint du Monténégro et Ilija Grgutović, maire adjoint de Danilovgrad, ont inauguré l'édition 2019 de l'école le 1er Avril à Danilovgrad. Après l’inauguration officielle, la première journée s'est poursuivie avec des activités de consolidation d'équipe.

La deuxième journée a été remplie de nombreuses activités intéressantes et de sujets importants. Elle a commencé avec l'atelier intitulé «Que savons-nous du processus d'intégration de l'UE?», animé par Nataša Vučković et Sarita Bradaš de la fondation Centre pour la Démocratie. L’une des tables rondes intitulée «L’Europe et les Balkans Occidentaux - Les réformes pour l’intégration et l’élargissement comme un devoir pour les pays des BO - Défis clés» a été animée par Gordana Đurović, PhD, professeur de la Faculté d’Economie de l’Université du Monténégro.

Le panel sur le thème «Notre défi commun: l’Etat de droit» s'est tenu le troisième jour. La conférencière était Eralda Cani de la Faculté de Droit de l'Université de Tirana. Ensuite, Pavle Dimitrijević de «CRTA» a organisé un atelier intéressant: Jeunesse contre la corruption.

L'école Politeia a commencé sa quatrième journée par un atelier et une conférence sur les principaux problèmes sociaux et économiques et la dimension sociale de l'intégration de l'UE, animés par Bojana Ružić de Arbeiter Samariter Bund. Les séances de l'après-midi avec Dina Rakin ont été consacrées à des sujets liés à la jeunesse: création d'un pilier social pour la jeunesse et programmes de l'UE pour la jeunesse 2014-2020.

La présentation et l'atelier sur «La conception des politiques publiques et la méthodologie de suivi», animés par Nives Miošić-Lisjak, ont marqué le cinquième jour de l'école Politeia. Par la suite, les participants ont présenté leurs propres projets de travail en groupe concernant la conception des politiques publiques.

Le dernier jour de l'école Politeia, les participants ont évalué l'école et reçu des certificats de participation.
L'École POLITEIA des Balkans Occidentaux pour la Participation de la Jeunesse a été organisée dans le cadre du projet «Regional Youth Compact for Europe» mis en œuvre par la fondation Centre pour la Démocratie, le réseau européen de l’ALDA et le réseau ALDA - Balkans Occidentaux pour la Démocratie Locale, CRTA, Youth Act et Sodem. Ce projet est financé par l'Union Européenne et le Balkan Trust for Democracy, un projet du fonds German Marshall des États-Unis. 



POLITEIA ha formato con successo la nuova generazione di animatori giovanili

La Scuola POLITEIA dei Balcani occidentali per la partecipazione dei giovani (Western Balkan School for Youth Participation) si è tenuta a Danilovgrad, Montenegro dal 1 al 6 aprile 2019. L'edizione 2019 della Scuola Politeia ha continuato la tradizione di formazione e di costruzione delle capacità dei giovani per essere la nuova generazione di leader giovanili.
25 giovani della regione dei Balcani occidentali e della Turchia hanno avuto l'opportunità di comprendere l'approccio strategico alle riforme, l'elaborazione di piani d'azione, la metodologia di pianificazione, attuazione e monitoraggio. I giovani sono tenuti a condividere le nuove conoscenze acquisite con i loro coetanei e a continuare il loro lavoro nelle loro comunità. Le 5 giornate di lezioni, tenute da docenti esperti e moderatori, hanno offerto diversi laboratori teorici e pratici.

Nataša Vučković, presidente della fondazione Centro per la Democrazia, Stanka Parać Damjanović della BNLD, Kerim Međedović dell'ADL Nikšić, Marko Mrdak, Vice Capo Negoziatore del Montenegro e Ilija Grgutović, vice sindaco di Danilovgrad, hanno aperto l'edizione 2019 della scuola il 1° aprile a Danilovgrad. Dopo l'apertura ufficiale, la prima giornata è proseguita con attività di squadra.
Il secondo giorno è stato ricco di attività interessanti e di argomenti importanti. È iniziato con il workshop "Che cosa sappiamo del processo di integrazione europea?", promosso da Nataša Vučković e Sarita Bradaš della fondazione Centro per la Democrazia. Una delle tavole rotonde dal titolo "Europa e Balcani occidentali - Riforme di integrazione e allargamento come compito per i paesi dei Balcani occidentali - sfide chiave" è stata ospitata dalla Prof. dr. Gordana Đurović della Facoltà di Economia dell'Università del Montenegro.
Il pannello sul tema "La nostra sfida comune: Stato di diritto" ha avuto luogo il terzo giorno. Il docente era Eralda Cani della Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Tirana. Più avanti Pavle Dimitrijević di "CRTA" ha tenuto un interessante workshop - Gioventù contro la corruzione.

Il 4° giorno della Scuola Politeia è iniziato con un workshop e una conferenza sui temi sociali ed economici chiave e la dimensione sociale dell'integrazione europea tenuta da Bojana Ružić di Arbeiter Samariter Bund. Le sessioni pomeridiane con Dina Rakin sono state dedicate a temi legati alla gioventù: Creazione di un pilastro sociale per i giovani e programmi UE per i giovani 2014-2020.
La presentazione e il laboratorio su "Progettazione di politiche pubbliche e metodologia di monitoraggio", facilitato da Nives Miošić-Lisjak, ha segnato la quinta giornata della Scuola Politeia. In seguito, i partecipanti hanno presentato i propri progetti di lavoro di gruppo riguardanti la progettazione di politiche pubbliche.

Durante l’ultimo giorno della Scuola Politeia, i partecipanti hanno dato una valutazione alla scuola e ricevuto i certificati.

La Scuola POLITEIA dei Balcani occidentali per la partecipazione dei giovani è stata organizzata nell'ambito del progetto "Regional Youth Compact for Europe" realizzato dalla Fondazione Centro per la Democrazio Center, dalla rete europea ALDA e dalla rete ALDA - Rete dei Balcani occidentali per la Democrazia Locale (ALDA – Western Balkans Network for Local Democracy), CRTA, Youth Act e Sodem. Questo progetto è finanziato dall'Unione Europea e dal Balkan Trust for Democracy, un progetto del Fondo Tedesco Marshall degli Stati Uniti d’America (German Marshall Fund of the United States).



POLITEIA успешно подготовила новое поколение молодежных лидеров

POLITEIA Западно-Балканская Школа для Участия Молодежи прошла в Даниловграде, Черногория, с 1 по 6 апреля 2019 года. Выпуск 2019 года школы POLITEIA продолжило традицию обучения и наращивания потенциала молодежи, чтобы стать новым поколением молодежных лидеров.

25 молодых людей из региона Западных Балкан и Турции имели возможность понять стратегический подход к реформам, разработке планов действий, методологии планирования, осуществления и мониторинга. Ожидается, что молодые люди поделятся своими новыми знаниями со сверстниками и продолжат свою работу в своих общинах. На пятидневных лекциях, которые освещали опытные лекторы и модераторы, предлагались различные теоретические и практические занятия.

Наташа Вучкович (Nataša Vučković), президент фонда "Центр за демократию", Станка Парач Дамьянович (Stanka Parać Damjanović) из BNLD, Керим Меджедович (Kerim Međedović) из Агентство Местной Демократии Никшич (LDA Nikšić), Марко Мрдак (Marko Mrdak), заместитель главного переговорщика Черногории и Илья Гргутович (Ilija Grgutović), заместитель мэра Даниловграда, открыли выпуск 2019 года в Даниловграде 1 апреля.

После официального открытия первый день продолжился тимбилдингом.
Второй день был наполнен множеством интересных мероприятий и важных тем. Он начался с семинара под названием " Что мы знаем о процессе интеграции в ЕС?" при содействии Наташа Вучкович (Nataša Vučković) и Сарита Брадаш (Sarita Bradaš) из фонда "Центр за демократию". Профессор доктор Гордана Лурович (dr. Gordana Đurović) из факультета экономики Университета Черногории провела одну из панелей под названием «Европа и Западные Балканы - реформы интеграции и расширения как домашнее задание для стран Западных Балкан - ключевые проблемы».

Дискуссионный форум на тему “наша общая задача: верховенство права” состоялся на третий день. Лектором была Эральда Кани (Eralda Cani) с юридического факультета Тиранского университета. В дальнейшем Павле Димитриевич (Pavle Dimitrijević) из «CRTA» провел интересный семинар - Молодежь против коррупции.

4-й день Школы POLITEIA начался с семинара и лекции по ключевым социальным и экономическим вопросам и социальному измерению интеграции в ЕС, которую провела Бояна Ружич (Bojana Ružić) из Arbeiter Samariter Bund. В послеобеденных занятиях с Диной Ракин (Dina Rakin), на которых обсуждались темы, связанные с молодежью: создание социальной опоры для молодежи и программы ЕС для молодежи на 2014–2020 годы.

Презентация и семинар на тему «Методология разработки и мониторинга государственной политики», организованный Нивес Миошич-Лисяк (Nives Miošić-Lisjak), ознаменовали пятый день Школы POLITEIA. Позднее участники представили собственные проекты групповой работы по разработке государственной политики.

В последний день школы POLITEIA, участники дали свои оценки проведенным курсам и получили сертификаты.
POLITEIA Западно-Балканская Школа Молодежного Участия, была организована в рамках проекта «Региональный молодежный договор для Европы», осуществляемого Фондом «Центр за демократию», Европейская сеть ALDA и - Сеть Западных Балкан за местную демократию ALDA, CRTA, Youth Act and Sodem. Этот проект финансируется Европейским Союзом и Balkan Trust for Democracy, проект German Marshall Fund of the United States.



POLITEIA uspešno obučila novu generaciju mladih lidera

POLITEIA škola za participaciju mladih Zapadnog Balkana održana je u Danilovgradu, u Crnoj Gori od 1. do 6. aprila 2019. godine. Politeia je u 2019. godini nastavila tradiciju obuke i izgradnje kapaciteta mladih da postanu nova generacija omladinskih lidera.
25 mladih iz regiona Zapadnog Balkana i Turske imalo je priliku da bolje shvati strateški pristup reformama, osmišlјavanje akcionih planova, metodologiju planiranja, implementacije i monitoringa. Od mladih se očekuje da podele svoja novostečena znanja sa svojim vršnjacima i da nastave rad u svojim zajednicama. Petodnevna predavanja koja su vodili stručni predavači i moderatori, ponudila su učesnicima različite teorijske i praktične radionice.

Nataša Vučković, predsednica Fondacije Centar za demokratiju, Stanka Parać Damjanović iz BNLD-a, Kerim Međedović iz LDA Nikšić, Marko Mrdak, zamenik glavnog pregovarača Crne Gore i Ilija Grgutović, zamenik gradonačelnika Danilovgrada otvorili su školu Politeia 2019, 1. aprila u Danilovgradu. Nakon zvaničnog otvaranja, prvi dan je nastavlјen sa “team-building” aktivnostima.
Drugi dan je bio ispunjen mnogim zanimlјivim aktivnostima i važnim temama. Počela je radionica pod nazivom „Šta znamo o procesu integracije u EU?“ Koju su vodili Nataša Vučković i Sarita Bradaš iz Fondacije Centar za demokratiju. Jedan od panela pod nazivom „Evropa i zapadni Balkan - integracija i reforma proširenja kao domaći zadatak za zemlјe Zapadnog Balkana - klјučni izazovi“ ugostila je prof. dr Gordana Đurović sa Ekonomskog fakulteta Univerziteta Crne Gore.

Panel na temu „Naš zajednički izazov: vladavina prava“ održan je trećeg dana. Predavanje je držala Eralda Cani sa Pravnog fakulteta Univerziteta u Tirani. Nadalјe, Pavle Dimitrijević iz CRTE održao je zanimlјivu radionicu - Mladi vs korupcija.
Četvrti dan Politeia škole počeo je radionicom i predavanjem o klјučnim društvenim i ekonomskim pitanjima i socijalnoj dimenziji EU integracija koju je održala Bojana Ružić iz Arbeiter Samariter Bund-a. Popodnevne sesije sa Dinom Rakin, bavile su se temama vezanim za mlade: Stvaranje socijalnog stuba za mlade, i EU programi za mlade 2014-2020.

Prezentacija i radionica na temu “Dizajniranje javne politike i metodologija praćenja”, koju je vodila Nives Miošić-Lisjak, obeležila je peti dan Politeia škole. Kasnije su učesnici predstavili svoje grupne projekte u vezi sa kreiranjem javnih politika.
Poslednjeg dana Politeia škole polaznici su ocenili školu i dobili sertifikate.
POLITEIA škola za participaciju mladih Zapadnog Balkana organizovana je u okviru projekta “Mladi Balkana za Evropu” koji realizuju Fondacija Centar za demokratiju, ALDA i Balkanska mreža za lokalnu demokratiju, CRTA, Youth Act i Sodem. Ovaj projekat finansiraju Evropska unija i Balkanski fond za demokratiju, projekat “German Marshall Fund” Sjedinjenih Država.

 

بوليتايا (POLITEIA) تنجح في تدريب جيل جديد من القادة الشباب

نظمت تظاهرة بوليتايا (POLITEIA) مدرسة منطقة غرب البلقان لمشاركة الشباب بمدينة دانيلوغراد, بالجبل الأسود, خلال الفترة 1-6 أبريل (شباط), 2019. ومنحت النسخة 2019 من مدرسة بوليتايا (POLITEIA) فرصة مواصلة التقاليد الهادفة إلى تدريب القادة الشباب ومساعدتهم على بناء قدراتهم لكي يمثلوا الجيل الجديد من القادة الشباب مستقبلا.

كما منحت هذه التظاهرة فرصة لفائدة 25 مشارك من منطقة البلقان الغربية وتركيا فرصة التلاقي والتفاعل حول المقاربة الاستراتيجية والمطلوبة لفهم البرامج الاصلاحية وتصميم خطط العمل ومنهجية التخطيط ككل, إضافة إلى التركيز على منظومات التنفيذ والمراقبة. دعي هؤلاء الشباب لحضور هذه الدورة التدريبية للتركيز على المفاهيم والأفكار الجيدة التي يكونوا قد اكتسبوها والتفاعل مع نظرائهم من الشباب حول كافة هذه المحاور, إضافة إلى مواصلة العمل صلب مجتمعاتهم المحلية. ومكنت المحاضرات التي تواصلت على مدى 5 أيام, بمشاركة ثلة من الخبراء والميسرين, من استعراض تشكيلة واسعة من مختلف النظريات وتنظيم ورش عمل.

تم افتتاح نسخة 2019 لمدرسة بوليتايا (POLITEIA), التي انتظمت في غرة أبريل (شباط) بمدينة دانيلوغراد, من قبل كل من ناتاشا فيكوفيتش, من مركز مؤسسة الديمقراطية, وستانكا باراتش داميانوفيتش, من BNLD, وكريم ميدودوفيتش, من وكالة الديمقراطية المحلية بمدينة نيكسيتش, وماركو مرادك, مساعد كبير المفاوضين للجبل الأسود وإيليا غروكوتوفيتش, مساعد عمدة مدينة دانيلوغراد. وبعد انتهاء الجلسة الافتتاحية الرسمية, تواصلت أعمال التظاهرة بالتطرق إلى أشغال تكوين فرق العمل.

شهد اليوم الثاني تنظيم عدد كبير من الأنشطة الهامة وتناول جملة أخرى من المحاور ذات الصلة, حيث انطلقت الأشغال بتنظيم ورشة عمل تحت عنوان: " ماذا نعرفه عن مسار الإدماج صلب الاتحاد الأوروبي؟", التي تمت بتسيير من ناتاشا فيكوفيتش وسريتا براداش من مركز مؤسسة الديمقراطية. كما تولت الأستاذة-الدكتورة غردانا ديروفيتش, من كلية الاقتصاد بجامعة الجبل الأسود, الإشراف على الجلسة التي انتظمت تحت عنوان " أوروبا ومنطقة غرب البلقان – برامج إصلاح الإدماج والتوسع كتمرين لبلدان منطقة غرب البلقان -  أكبر الرهانات".

وشهد اليوم الثالث من التظاهرة تنظيم جلسة تمحورت حول موضوع "رهاننا المشترك: حكم القانون". تولت المحاضرة إيرلدا كاني, من كلية الحقوق بجامعة تيرانا تقديم العرض الخاص بهذه الجلسة. وعلى إثر هذه الجلسة, تولى بافل ديميترييتش, من CRTA, تنظيم ورشة عمل مهمة – الشباب مقابل الفساد".

وفي اليوم الرابع من التظاهرة, شرعت مدرسة  بوليتايا (POLITEIA) في تنظيم ورشة عمل وتقديم عرض حول المسائل الأساسية المتعلقة بالمجالين الاجتماعي والاقتصادي وكذلك البعد الاجتماعي لمنظومة الإدماج بالاتحاد الأوروبي, والذي ألقاه بويانا روزيتش, من وكالة الدعم الألمانية عهد العامل السامري (ASB).

ومكنت الجلسة المسائية, التي تولت تنشيطها المحاضرة دينا راكين, تغطية المحاور المتعلقة بالشباب: خلق

 الركائز الاجتماعية لفائدة الشباب وبرامج الاتحاد الأوروبي للشباب 2014 – 2020.

أما العرض وورشة العمل حول محور : تصميم السياسة العمومية ومنهجية المراقبة", التي تولى تسييرها نايفس ميوزيتش-ليسياك, فقد مكنت من التطرق إلى   تشكيلة من أنشطة اليوم الخامس للتظاهرة برعاية مدرسة بوليتايا (POLITEIA). وعلى إثر ذلك, تولى المشاركون عرض المشاريع المنجزة داخل فرق العمل الخاصة بهم حول طريقة صياغة السياسة العمومية.

وخلال اليوم الأخير من تظاهرة مدرسة بوليتايا (POLITEIA), تولى المشاركون القيام بعمل التقييم للمدرسة ثم استلام شهادات المشاركة. تمت مشاركة الشباب في تظاهرة مدرسة بوليتايا (POLITEIA) لمنطقة بلدان غرب البلقان في إطار المشروع " العهد الإقليمي للشباب من أجل أوروبا", والتي سهر على تنفيذها كل من مركز مؤسسة الديمقراطية وشبكة ألدا الأوروبية وألدا – شبكة منطقة غرب البلقان للديمقراطية المحلية, CRTA, قانون الشباب وصودام. يحظى هذا المشروع بتمويل من الاتحاد الأوروبي وصندوق الائتمان للبلقان من أجل الديمقراطية ومشروع صندوق مارشال الألماني للولايات المتحدة الأمريكية.



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587