NEWS

Home / News stories

Come to discuss how to make European mobile citizens more integrated into your local community



Europeans are able to freely cross the borders of twenty-six European countries. The freedom of movement has become an inseparable part of being an EU citizen. But what are the obstacles that citizens that are living in another EU countries face when trying to exercise their political rights? How can local authorities ensure full integration of the so-called “Eu mobile citizens” in the political life of the hosting community?

These, among others, will be the topics that you will be able to discuss together with other local authorities, civil society organizations and citizens at the FairEU event in Caen, France, on May 15th.

After an introduction from ALDA’s Secretary General and the Representative of Normandy Region, an expert will present the current state of political rights of EU mobile citizens and the outcomes of some relevant experiences developed in the framework of FairEU project such as crowdsourcing citizens opinions and mobilizing EU mobile citizens for Brussels local elections will be presented. After that, a special world café and a round table will provide a comfortable and informal environment to exchange best practices regarding the political inclusion of EU mobile citizens, reflect together on barriers and opportunities and identify the solutions that best adapt to their local context. At the end of the session, a buffet cocktail will wait for the participants.

Looking forward to seeing you in Caen!

Agenda of the event
For more information on the event, write to camille.delbecq@aldaintranet.org
For more information on FairEU project, visit the website!
Very interested in the topic? Check out the other FairEu event in Brussels on the state of citizens’ right in EU and the post-election EU Citizenship Agenda.



Venez discuter sur la manière d'intégrer davantage les citoyens européens mobiles dans votre communauté locale!

Les Européens peuvent traverser librement les frontières de vingt-six pays européens. La liberté de circulation est devenue un élément indissociable d’être un citoyen de l’UE. Mais quels sont les obstacles auxquels se heurtent les citoyens qui vivent dans d’autres pays de l'UE pour exercer leurs droits politiques? Comment les autorités locales peuvent-elles garantir la pleine intégration des «citoyens de l’UE en mobilité» dans la vie politique de la communauté d'accueil?   

Ces sujets, entre autres, seront ceux sur lesquels vous pourrez discuter avec  autorités locales, organisations de la société civile et citoyens lors de l’événement de FairEU à Caen, en France, le 15 mai.
Après une introduction faite par la Secrétaire Générale de l'ALDA et le Représentant de la Région Normandie, un expert présentera l'état actuel des droits politiques des citoyens de l'UE en mobilité et les résultats de plusieurs expériences importantes développées dans le cadre du projet FairEU, telles que le recueil d’opinions des citoyens par le biais du crowdsourcing et l’engagement de citoyens mobiles l’UE pour les élections locales à Bruxelles.

Après cela, il est prévu de faire un café mondial et une table ronde qui fourniront un environnement confortable et informel pour échanger les meilleures pratiques en matière d'inclusion politique des citoyens de l’UE en mobilité, réfléchir ensemble aux obstacles et opportunités et identifier les solutions les mieux adaptées au contexte local. À la fin de la session, les participants pourront déguster un cocktail buffet.

Nous avons hâte de vous voir à Caen!

Agenda de l'événement
Pour plus d'informations sur l'événement, écrivez à camille.delbecq@aldaintranet.org
Pour plus d'informations sur le projet FairEU, visitez le site Web!
Très intéressé par le sujet? Découvrez l’autre événement FairEU à Bruxelles sur l’état des droits des citoyens dans l’UE et le programme post-électoral de citoyenneté de l’UE



Venite a discutere su come rendere i cittadini europei in mobilità più integrati nella vostra comunità locale

Gli europei possono attraversare liberamente le frontiere di ventisei paesi europei. La libertà di circolazione è diventata una parte inscindibile dell'essere cittadino dell'UE. Ma quali sono gli ostacoli che incontrano i cittadini che vivono in un altro paese dell'UE quando cercano di esercitare i loro diritti politici? Come possono le autorità locali garantire la piena integrazione dei cosiddetti "cittadini mobili dell'UE" nella vita politica della comunità ospitante?

Questi, tra tanti altri, saranno i temi che potrete discutere insieme ad altre autorità locali, organizzazioni della società civile, e cittadini in occasione dell'evento FairEU a Caen, in Francia, il 15 maggio.

Dopo un'introduzione della Segretario Generale di ALDA e del Rappresentante della Regione Normandia, un esperto presenterà lo stato attuale dei diritti politici dei cittadini europei in mobilità e saranno presentati i risultati di alcune esperienze rilevanti sviluppate nell'ambito del progetto FairEU come il crowdsourcing delle opinioni dei cittadini e la mobilitazione dei cittadini europei mobili per le elezioni locali a Bruxelles. Dopo di che, uno speciale world café e una tavola rotonda offriranno un ambiente confortevole e informale per scambiare le migliori pratiche riguardanti l'inclusione politica dei cittadini europei in mobilità, di riflettere insieme sulle barriere e le opportunità e di identificare le soluzioni che meglio si adattano al loro contesto locale. Al termine della sessione, un cocktail a buffet aspetterà i partecipanti.

Non vediamo l'ora di vedervi a Caen!

Agenda dell'evento
Per maggiori informazioni sull'evento, scrivere a camille.delbecq@aldaintranet.org
Per maggiori informazioni sul progetto FairEU, visitare il sito web
Molto interessati all'argomento? Date un'occhiata all'altro evento FairEu a Bruxelles sullo stato dei diritti dei cittadini nell'UE e sull'Agenda della cittadinanza dell'UE dopo le elezioni.



Приглашаем к обсуждению, как сделать мобильных граждан ЕС более интегрированными в ваше местное сообщество!

Европейцы могут свободно пересекать границы двадцати шести европейских стран. Свобода передвижения стала неотъемлемой частью гражданства ЕС. Но с какими препятствиями сталкиваются граждане, проживающие в других странах ЕС, при попытке реализовать свои политические права? Как местные власти могут обеспечить полную интеграцию так называемых «мобильных граждан ЕС» в политическую жизнь принимающего сообщества?

Эти и другие вопросы вы сможете обсудить вместе с представителями местных властей, организациями гражданского общества и активными гражданами в ходе FairEU, который пройдет в Кане, Франция, 15-го мая 2019.
После вступительного слова Генерального секретаря AЛДА и представителя региона Нормандия, эксперты представят доклад о текущем состоянии политических прав мобильных граждан ЕС и результатах, полученных в ходе проекта FairEU, включая краудсорсинговое изучение общественного мнения и опыт мобилизации мобильных граждан ЕС для участия в местных выборах в Брюсселе. После этого обсуждение в формате Мирового Кафе и круглого стола создаст комфортную и неформальную атмосферу для обмена передовым опытом в отношении политической интеграции мобильных граждан ЕС, совместного определения барьеров и возможностей, а также поиска решений, которые наилучшим образом будут соответствовать местному контексту. В конце мероприятия участников ждет фуршет.

Будем рады видеть вас в Кане!
Для получения дополнительной информации о мероприятии, пишите на camille.delbecq@aЛДАintranet.org
Для получения дополнительной информации о проекте FairEU, посетите веб-сайт!
Заинтересовались темой? Ознакомьтесь с другим мероприятием FairEU в Брюсселе, посвященным состоянию прав граждан в ЕС и актуальной повестке дня гражданства ЕС после выборов.



Dođite da razgovaramo o tome kako da evropske mobilne građane integrišemo u vašu lokalnu zajednicu!

Evroplјani mogu slobodno prelaziti granice dvadeset šest evropskih zemalјa. Sloboda kretanja postala je nerazdvojni deo građanina EU. Ali koje su prepreke sa kojima se suočavaju građani koji žive u drugim zemlјama EU kada pokušavaju da ostvare svoja politička prava? Kako lokalne vlasti mogu osigurati punu integraciju takozvanih „mobilnih građana EU“ u politički život zajednice domaćina?
Ovo će, između ostalog, biti teme o kojima ćete moći da razgovarate zajedno sa lokalnim vlastima, organizacijama civilnog društva i građanima na sajmu FairEU u Kanu (Normandija, Francuska), 15. maja.

Nakon uvodnog izlaganja generalnog sekretara ALDA-e i predstavnika Regije Normandije, stručnjak u ovoj oblasti će predstaviti trenutno stanje političkih prava mobilnih građana EU i rezultate nekih relevantnih iskustava stečenih u okviru projekta FairEU, kao što su prikupljanje mišlјenja građana i mobilizacija građana EU za lokalne izbore u Briselu. Nakon toga, biće održan poseban okrugli sto koji će pružiti ugodnu i neformalnu atmosferu za razmenu najbolјih praksi u vezi sa političkim uklјučivanjem mobilnih građana EU, gde će se zajedno razmotriti prepreke i mogućnosti i identifikovati rešenja koja se najbolјe prilagođavaju lokalnom kontekstu. Na kraju sesije, za učesnike će biti organizovan koktel.

Vidimo se u Kanu!
Za više informacija o događaju, pišite na camille.delbeck@aldaintranet.org
Za više informacija o FairEU projektu, posetite veb stranicu!
Zainteresovani ste za ovu temu? Pogledajte drugi FairEu događaj u Briselu o stanju prava građana u EU i postizbornoj agendi EU za državlјanstvo.

احضر لمناقشة عملية تسهيل اندماج المواطنين الأوربيين المتنقلين صلب مجتمعك المحلي

يتمتع المواطنون الأوروبيون بحرية عبور الحدود التي تفصل بين 26 بلد أوروبي, حيث أصبحت حرية التنقال هذه جزء لا يتجزأ عن هذه الحرية التي منحت لكافة المواطنين الأوروبيين بدون أي استثناء. ولكن ما هي العوائق التي تواجه المواطنين, الذين يقطنون في بلدان الاتحاد الأوروبي الأخرى, عندما يصرون على ممارسة كافة حقوقهم السياسية بدون أي قيد أو شرط؟ وكيف يمكن للسلطات المحلية تأمين عملية الاندماج الكاملة بما يعرف "بمواطني الاتحاد الأوروبي المتنقلين" في الحياة السياسية للمجتمعات المحلية المستقبلة لهؤلاء المواطنين؟

هذه جملة من المحاور, من بين العديد من المحاور الأخرى, التي يمكنكم مناقشتها مع بعض السلطات المحلية الأخرى وكذلك مع منظمات المجتمع المدني والمواطنين خلال تظاهرة اتحاد أوروبي عادل (FairEU event) التي ستنتظم بمدينة كان (Caen) الفرنسية, يوم 15 مايو (آيار) القادم.

بعد التقديم الذي ستقوم به الأمينة العامة لألدا وممثل منطقة النورمندي, سيتولى أحد الخبراء تقديم عرض حول الوضع الراهن للحقوق السياسية الخاصة بالمواطنين المتنقلين في الاتحاد الأوروبي وكذلك المخرجات التي تمخضت عن بعض التجارب ذات الصلة, والتي تم تطويرها في إطار مشروع اتحاد أوروبي عادل على غرار التعهيد الجماعي لآراء المواطنين وتعبئة المواطنين المتنقلين في الاتحاد الأوروبي بهدف الاستعداد للانتخابات المحلية في بروكسل والتي سيتم تقديمها جميعا. بعد ذلك, سيتم تنظيم مقهى عالمي خاص وطاولة مستديرة لتهيئة مناخ مريح وملائم يمكن من تبادل أفضل الممارسات الخاصة بالدمج السياسي للمواطنين المنتقلين صلب الاتحاد الأوروبي والقيام بالتفكير المشترك حول الفرص والمعيقات وتحديد الحلول الممكنة التي تتلاءم بشكل أفضل مع محيطهم المحلي. وفي نهاية الجلسة, سيدعى كافة المشاركين إلى حفل استقبال ينظم على شرفهم.

نتطلع إلى ملاقاتكم بمدينة كان (Caen).

لمزيد من المعلومات عن هذه التظاهرة, قوموا بمراسلة العنوان التالي: camille.delbecq@aldaintranet.org

للحصول على مزيد من المعلومات حول مشروع اتحاد أوروبي عادل, قم بزيارة موقع الواب.

إذا كان المحور يهمكم كثيرا, راجع التظاهرة الأخرى حول مشروع اتحاد أوروبي عادل بخصوص وضع حقوق المواطنين في الاتحاد الأوروبي وأجندا مواطنة الاتحاد الأوروبي بعد الانتخابات.



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 36
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587