NEWS

Home / News stories

ALDA’s General Assembly is going to be extraordinary – 15, 16, 17 May in Caen



ALDA is proudly announcing three special days of events, on May 15th, 16th and 17th, following the common thread of Peace and inclusion.
All events will be hosted by the Region Normandie, located in Caen, capital-city of the French region, and will be part of the broader regional programme “Normandie for Peace”.

This year ALDA, our members and partners, together with the Local Democracy Agencies will be able to present an immense report of activities and achievements in the field of local democracy, civic engagement and support to social and economic local development.

We are convinced that mobilizing citizens at the local level, with strong and empowered local authorities, could bring to real improvement for our lives in Europe and beyond.
By implementing grass-roots actions as well as advocacy initiatives together with our over 300 members, hundreds of partners, 50+ running projects, and our 14 Local Democracy Agencies, we make our mission a reality.

Key events:

  • 15 May, 15:00-18:00 FAIR-EU Conference: dissemination and results
  • 16 May, 8:30 – 15:00 Co-Created Multiplier event
  • 16 May, 10:00 – 12:30 CLINK study visit in Caen
  • 16 May, 15:30 – 19:00 CLINK public event & Participative game by AGA
  • 17 May, 9:00 – 13:00 ALDA General Assembly
  • 17 May, 14:30 – 16:00 Institutional Meetings

For late registrations, please contact us at: alda@aldaintranet.org 

Check-out the full agenda (.pdf)



L’Assemblée Générale de l’ALDA sera extraordinaire - 15, 16 et 17 mai à Caen

L'ALDA est fière d’annoncer trois journées spéciales d’évènements, les 15, 16 et 17 mai, dans le cadre commun de la paix et de l'inclusion.

Tous les événements se tiendront à la Région Normandie, située à Caen, capitale de la région française, et feront partie du vaste programme régional «Normandie pour la Paix».
Cette année, l'ALDA, ses membres et partenaires, ainsi que les Agences de la Démocratie Locale, présenteront un immense rapport d'activités et de réalisations dans le domaine de la démocratie locale, de l'engagement civique et du soutien au développement économique et social local.

Nous sommes convaincus que la mobilisation des citoyens au niveau local, avec l’appui d’autorités locales fortes et habilitées, pourrait entraîner une amélioration réelle de nos vies en Europe et au-delà.
En mettant en œuvre des actions qui partent de la base ainsi que des initiatives de plaidoyer avec nos plus de 300 membres, des centaines de partenaires, plus de 50 projets en cours et nos 14 Agences pour la Démocratie Locale, nous transformons en réalité notre mission.  

Événements clés:

  • 15 mai, 15h00 à 18h00 Conférence FAIR-EU: diffusion et résultats
  • 16 mai, 8h30 à 15h00, événement multiplicateur de Co-Created
  • 16 mai, 10h00 à 12h30 Visite d'étude CLINK à Caen
  • 16 mai, 15h30 à 19h00 Evénement public CLINK et jeu participatif de AGA
  • 17 mai, 9h00 à 13h00 Assemblée Générale de l'ALDA
  • 17 mai, 14h30 à 16h00 Réunions institutionnelles

Pour les inscriptions tardives, veuillez nous contacter à: alda@aldaintranet.org

Consultez le programme complet (.pdf)



L’Assemblea Generale di ALDA sarà straordinaria – 15,16,17 maggio, a Caen

ALDA è orgogliosa di annunciare tre giornate ricche di eventi, nei giorni 15,16 e 17 maggio, seguendo il filo conduttore di Pace e inclusione.
Tutti gli eventi, ospitati dalla Regione Normandia, avranno luogo a Caen, capoluogo della regione francese, e faranno parte del più ampio programma “Normandia per la Pace”.

Quest’anno la famiglia di ALDA, insieme ai suoi membri, partner e Agenzie della Democrazia Locale, presenterà un immenso report di attività e traguardi nel campo della democrazia locale, impegno civico e sostegno allo sviluppo sociale ed economico locale.

Siamo convinti che la mobilitazione locale dei cittadini, con autorità locali forti e competenti, possa apportare un reale sviluppo nella nostra quotidianità, in Europa e fuori.
Attraverso l’attuazione di azioni e iniziative di advocacy, insieme a i nostri 300 membri, centinaia di partner, oltre 50 progetti in corso e le 14 Agenzia della Democrazia Locale, rendiamo la nostra missione realtà.

Eventi chiave:

  • 15 maggio, 15:00-18:00 Conferenza FAIR-EU: divulgazione e risultati
  • 16 maggio, 8:30-15:00 evento Moltiplicatore Co-Creared
  • 16 maggio, 10:00-12:30 visita d’istruzione di CLINK a Caen
  • 16 maggio, 15:30-19:00, evento pubblico di CLINK e gioco partecipativo di AGA
  • 17 maggio, 9:00-13:00, Assemblea Generale di ALDA
  • 17 maggio, 14:30-16.00, incontri istituzionali

 Per iscrizioni tardive, si prega di contattarci all’indirizzo: alda@aldaintranet.org

Qui l’agenda completa (.pdf)



Генеральная Ассамблея ALDA будет экстраординарная - 15, 16 и 17 мая в Кане

ALDA с гордостью объявляет, что 15, 16 и 17 мая состоится важная события, которая будет следовать общей теме – Мир и интеграция.
Все мероприятия пройдут в регионе Нормандия, расположенном в городе Кан, столице французского региона, и будет частью более широкой региональной программы "Нормандия во имя мира".

В этом году ALDA, наши члены и партнеры вместе с Агентствами местной демократии, смогут представить огромный доклад о деятельности и достижениях в области местной демократии, гражданского участия и поддержки социально-экономического развития достигнутом на местном уровне.

Мы убеждены, что мобилизация граждан на местном уровне, с сильными и уполномоченными местными властями, может привести к реальному улучшению нашей жизни в Европе и за ее пределами.

Осуществляя действия на местном уровне, а также продвижения инициатив вместе с нашими более чем 300 членами, сотнями партнеров, более 50 проектов и нашими 14 агентствами местной демократии, мы делаем нашу миссию реальностью.

Ключевые события:

  • 15 мая, 15:00 – 18:00 Конференция FAIR-EU: распространение и результаты
  • 16 мая, 08:30 – 15:00 Мероприятие Co-Created Multiplier
  • 16 мая, 10:00 – 12:30 CLINK ознакомительная поездка в Кане
  • 16 мая, 15:30 – 19:00 Публичное мероприятие CLINK и совместная игра AGA
  • 17 мая, 09:00 – 13:00 Генеральная Ассамблея ALDA
  • 17 мая, 14:30 – 16:00 Организационные встречи

Для поздних регистраций, пожалуйста свяжитесь с нами:: alda@aldaintranet.org

Ознакомьтесь с полной повесткой дня (.pdf)



Generalna skupština ALDA-e će takođe biti i vanredna - 15, 16, 17. maj u Kanu (Normandija)

ALDA najavlјuje trodnevni događaja, 15, 16 i 17. maja, povezujući zajedničke teme mira i inkluzije.
Sve događaje organizuje Region Normandija i grad Kan, koji je i glavni grad ovog francuskog regiona, a događaj će biti deo šireg regionalnog programa „Normandija za mir“.

Ove godine će ALDA, naši članovi i partneri, zajedno sa agencijama lokalne demokratije biti u mogućnosti da predstave iscrpan izveštaj o aktivnostima i dostignućima u oblasti lokalne demokratije, građanskom angažmanu i podršci socijalnom i ekonomskom lokalnom razvoju.

Uvereni smo da mobilizacija građana na lokalnom nivou, sa jakim i osnaženim lokalnim vlastima, može dovesti do stvarnog pobolјšanja naših života u Evropi i šire.
Sprovođenjem akcija na lokalnom nivou, kao i inicijativama javnog zagovaranja, zajedno sa preko 300 članova, stotinama partnera, 50 projekata koji su u toku i naših 14 agencija lokalne demokratije, mi ispunjavamo našu misiju.

Klјučni događaji:

  • 15. maj, 15:00-18: 00 FAIR-EU konferencija: prezentacija rezultata
  • 16. maj, 8:30 - 15:00 “Co-Created Multiplier” događaj
  • 16. maj, 10:00 - 12:30 CLINK studijska poseta Kanu
  • 16. maj, 15:30 - 19:00 CLINK javni događaj i participativna igra
  • 17. maj, 9:00 - 13:00 ALDA Generalna skupština
  • 17. maj, 14:30 - 16:00 Sastanci u institucijama

Za kasne registracije, kontaktirajte nas na: alda@aldaintranet.org 

Pogledajte celokupnu agendu ovde (.pdf)

 

ستكون جلسة الجمعية العامة لألدا جلسة خارقة للعادة وستعقد خلال الفترة 15-16 -17 مايو (آيار) بمدينة كان (Caen) الفرنسية

تعلن ألدا بكل فخر تخصيص 3 أيام للاحتفال بهذه التظاهرات, وذلك خلال الفترة 15-16-17 مايو (آيار) على أساس القاسم المشترك الداعي غإلى السلام والإدماج.

ستحتضن منطقة النورموندي, في مدينة كان (Caen) الفرنسية كافة هذه التظاهرات التي تمثل جزء من البرنامج الإقليمي الموسع "نورموندي من أجل السلام".

سيمثل هذا العام فرصة سانحة لكل من ألدا وأعضائنا وشركائنا, إضافة إلى وكالات الديمقراطية المحلية لتسجيل حضورها وصياغة تقرير ضخم حول الأنشطة والانجازات المحققة في مجالات الديمقراطية والمسؤولية المدنية والدعم المقدم لفائدة منظومة التنمية الاجتماعية والاقتصادية محليا.

نحن واثقون أن تعبئة المواطنين على الصعيد المحلي, إضافة إلى التفاعل مع سلطات محلية  تتمتع بالتمكين والقوة الضرورية, من شأنها أن تساعدنا على تحقيق التحسن الحقيقي والمنشود على مستوى حياتنا اليومية في أوروبا وما وراءها.

عندما نتوصل إلى تنفيذ عدد كبير من الأنشطة على مستوى القواعد, وبمساهمة المئات من الشركاء و45+ مشروع قائم وبمساندة 14 وكالة محلية, نكون قد أنجزنا الكثير وجسمنا مهمتنا على أرض الواقع.

 

تظاهرات أساسية:

  • 15 مايو (آيار), 3.00-6.00, مؤتمر حول معرض الاتحاد الأوروبي: نشر البيانات والنتائج
  • 16 مايو (آيار) 8.30-15.00 , تظاهرة خاصة بأنشطة متعددة مشتركة
  • 16 مايو (آيار) 10.00 – 12.30, زيارة دراسية كلنك (CLINK ) لمدينة كان (Caen)
  • 16   مايو (آيار), 15.30 – 19.00, تظاهرة عامة (CLINK) , لعبة تشاركية من قبل AGA
  • 17 مايو (آيار), 9.00 – 13.00, عقد الجمعية العامة لألدا
  • 17 مايو (آيار), 14.30 – 16.00, اجتماعات مؤسساتية

للتسجيل المتأخر, يرجى الاتصال بنا على العنوان الألكتروني التالي: alda@aldaintranet.org 

راجع البرنامج الكامل للتظاهرة (.pdf)

 



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 36
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587