NEWS

Home / News stories

Youth Compact: Year one, what did we do?



The first year of our project “Regional Youth Compact for Europe” is over and it’s time to look back at what we’ve done.
The first year was marked by 6 international and regional events and local activities in 11 communities.

Kick off
Everything started with the kick-off meeting in Belgrade, a training for the network members and a kick-off event and a study visit to the National Convention on the European Union. These events served as opportunities to create a functional team and to establish a good cooperation.

Youth compact going regional!
The First Regional Thematic Network Forum and Annual Conference of the ALDA - Western Balkans Network for Local Democracy in Tirana gathered more than 80 participants engaged in the furthering of the European accession processes of the Western Balkans countries. Training is essential! Balkan youngsters had a few opportunities to developed their skills during the International workshop “Rule of law and fundamental rights” in Mostar and the POLITEIA Western Balkan School for Youth Participation in Danilovgrad. 50 youngsters were trained on different topics and returned to their countries eager to share the experience with their peers.

Do it locally!
11 local activities were organized in the form of “Community multi stakeholder’s platforms”. They had many formats, such as meetings, debates, presentations and discussions, but they shared the same goal: to create a dialogue among CSOs and youth organizations with local government, public and private sector. They addressed the need to create more cross sector perspective in addressing the reforms implementation. More than 180 stakeholders took part in the activities.

All in All!
The project provoked the interest in the region by gathering more than 360 direct beneficiaries coming from different sectors, as representatives of local business, CSOs, local authorities, citizens and youngsters, who then shared their experiences in their communities.

The project “Regional Youth Compact for Europe” is implemented by the Center for Democracy Foundation, the Balkan Network for Local Democracy, CRTA, Youth Act and Sodem. This project is funded by the European Union and the Balkan Trust for Democracy, a project of the German Marshall Fund of the United States.



Youth Compact : Première année, qu'avons-nous fait?

La première année de notre projet «Regional Youth Compact for Europe» est terminée et il est temps de revenir sur ce que nous avons fait.
La première année a été marquée par 6 événements internationaux et régionaux et des activités locales dans 11 communautés.

Démarrer
Tout a commencé avec la réunion de lancement à Belgrade, une formation pour les membres du réseau, un événement de lancement et une visite d'étude à la Convention nationale sur l'Union européenne de Serbie. Ces événements ont été l'occasion de créer une équipe fonctionnelle et d'établir une bonne coopération.

Le pacte de jeunesse devient régional!
Le premier forum du réseau thématique régional et la conférence annuelle de l'ALDA (Réseau des Balkans occidentaux pour la démocratie locale) à Tirana ont réuni plus de 80 participants engagés dans la promotion des processus d'adhésion européenne des pays des Balkans occidentaux.

La formation est essentielle!
Les jeunes des pays balkaniques ont eu quelques occasions de développer leurs compétences au cours de l'atelier international «Rule of law and fundamental rights» à Mostar et à l'école POLITEIA pour la participation des jeunes à Danilovgrad. 50 jeunes ont été formés sur différents sujets et sont rentrés dans leur pays désireux de partager leur expérience avec leurs pairs.

Faites-le localement !
11 activités locales ont été organisées sous la forme de «plates-formes communautaires multi-acteurs». Ils avaient de nombreux formats, tels que des réunions, des débats, des présentations et des discussions, mais ils partageaient le même objectif: créer un dialogue entre les OSC et les organisations de jeunesse avec les gouvernements locaux, les secteurs public et privé. Ils ont abordé la nécessité de créer une perspective intersectorielle plus complète dans la mise en œuvre des réformes. Plus de 180 intervenants ont participé aux activités
.
En tout!
Le projet a suscité l’intérêt de la région en rassemblant plus de 360 bénéficiaires directs issus de différents secteurs, représentant les entreprises locales, les organisations de la société civile, les autorités locales, les citoyens et les jeunes, qui ont ensuite partagé leurs expériences au sein de leurs communautés.
Le projet «Regional Youth Compact for Europe» est mis en œuvre par la Fondation du Centre pour la démocratie, le Réseau des Balkans pour la démocratie locale, le CRTA, Youth Act et Sodem. Ce projet est financé par l'Union européenne et le Balkan Trust for Democracy, un projet du German Marshall Fund des États-Unis.



Youth Compact: resoconto del primo anno di attività

Il primo anno del progetto “Regional Youth Compact for Europe” è trascorso, ed è ora di fare il punto sulle nostre attività.
Il primo anno è stato caratterizzato da 6 eventi internazionali e regionali e da attività locali in 11 comunità.

L’inizio
La nostra storia è iniziata con il Kick-off Meeting di Belgrado, un corso di formazione per i membri del network, un evento di lancio del progetto e una visita di studio al “National Convention on the European Union”. Questi eventi sono stati l'occasione per creare un team funzionale e un buon clima di collaborazione.

L’accordo sulla gioventù diventa regionale!
Il primo forum della rete tematica regionale e la conferenza annuale della rete di ALDA per la democrazia locale nei Balcani occidentali a Tirana hanno riunito più di 80 partecipanti impegnati nella promozione dei processi di adesione all'UE dei paesi dei Balcani. La formazione è stata essenziale! Giovani locali hanno avuto 2 opportunità di sviluppare le proprie capacità durante il seminario internazionale "Stato di diritto e diritti fondamentali" a Mostar e la Scuola per la partecipazione dei giovani dei Balcani occidentali “POLITEIA”  a Danilovgrad. 50 giovani sono stati formati su diversi argomenti e sono tornati nei loro paesi pronti a condividere l'esperienza con i loro coetanei.

Agiamo localmente!
Sono state organizzate 11 attività locali sotto forma di piattaforme multi-stakeholder comunitarie. Molti i formati utilizzati: incontri, dibattiti, presentazioni e discussioni, tutti con lo stesso obiettivo di creare un dialogo tra CSO e organizzazioni giovanili e il governo locale, il settore pubblico e quello privato. Inoltre, le attività hanno affrontato la necessità di creare una prospettiva più intersettoriale nell'attuazione delle riforme con più di 180 parti interessate che hanno preso parte alle attività.

A conti fatti!
Il progetto ha suscitato l'interesse nella regione, riunendo oltre 360 ​​beneficiari diretti provenienti da diversi settori come rappresentanti di imprese locali, CSO, autorità locali, cittadini e giovani, che hanno poi condiviso le loro esperienze nelle loro comunità.
Il progetto " Regional Youth Compact for Europe " è attuato dal Center for Democracy Foundation, dalla Rete balcanica per la democrazia locale, dalla CRTA, da Youth Act e da Sodem. Questo progetto è finanziato dall'Unione Europea e dal Balkan Trust for Democracy, un progetto del German Marshall Fund degli Stati Uniti.



Молодежный договор: год первый, что мы сделали?

Первый год нашего проекта «Региональный молодежный договор для Европы» закончился, и пришло время оглянуться назад на то, что мы сделали.
Первый год был отмечен 6 международными и региональными и местными мероприятиями в 11 общинах.

Старт
Все началось со стартовой встречи в Белграде, тренинга для членов сети, стартового мероприятия и ознакомления с Национальной конвенцией о Европейском Союзе. Эти мероприятия послужили возможностью создать функциональную команду и наладить хорошее сотрудничество.

Молодежный договор на региональном уровне!
Первый региональный тематический сетевой форум и ежегодная конференция сети местной демократии Западных Балкан ALDA состоялись в Тиране и собрали более 80 участников, вовлеченных в продвижение вступления стран Западных Балкан в европейские процессы.  Обучение необходимо! Балканская молодежь имела несколько возможностей для развития своих навыков во время Международного семинара «Верховенство закона и основные права» в Мостаре и в Западно-балканской школе POLITEIA для участия молодежи в Даниловграде. 50 молодых людей прошли обучение по различным темам и вернулись в свои страны, стремясь поделиться опытом со своими сверстниками.

Делай это локально!
11 местных мероприятий были организованы в форме «платформ сообщества заинтересованных сторон». У них было много форматов, таких как встречи, дебаты, презентации и дискуссии, но они преследовали одну и ту же цель: наладить диалог между ОГО и молодежными организациями с местными органами власти, государственным и частным сектором. Они обратили внимание на необходимость создания более межотраслевого подхода к реализации реформ. В мероприятиях приняли участие более 180 заинтересованных сторон.

В целом!
Проект вызвал интерес к региону, собрав более 360 прямых бенефициаров из разных секторов, таких как представители местного бизнеса, организаций гражданского общества, местных властей, граждан и молодежи, которые затем поделились своим опытом в своих общинах.

Проект «Региональный молодежный договор для Европы» реализуется Фондом «Центр демократии», Балканской сетью за местную демократию, CRTA, Молодежным актом и Sodem. Этот проект финансируется Европейским Союзом и Балканским фондом за демократию, проектом Немецкого фонда Маршалла Соединенных Штатов.



Mladi Balkana za Evropu: Godina prva, šta smo uradili?

Prva godina našeg projekta „Mladi Balkana za Evropu“ je završena i vreme je da se osvrnemo na ono što smo uradili.
Prvu godinu je obeležilo 6 međunarodnih i regionalnih događaja i lokalnih aktivnosti u 11 zajednica.

Početak
Sve je počelo sa “kick-off” sastankom u Beogradu, obukom za članove mreže, kao i posetom Nacionalnom konventu o Evropskoj uniji. Ovi događaji poslužili su kao prilika za stvaranje funkcionalnog tima i uspostavljanje dobre saradnje.

Mladi Balkana za Evropu ide regionalno!
Prvi regionalni tematski forum mreže i godišnja konferencija ALDA – Balkanske mreže za lokalnu demokratiju u Tirani okupila je više od 80 učesnika koji su se bavili temom nastavka procesa pristupanja EU zemalja Zapadnog Balkana. Trening je od suštinskog značaja! Mladi Balkana imali su priliku za razvijanje svojih veština tokom međunarodne radionice „Vladavina prava i osnovna prava“ u Mostaru i POLITEIA škole za učešće mladih zapadnog Balkana u Danilovgradu. 50 mladih obučeno je o različitim temama i vratili su se u svoje zemlje željni da podele iskustvo sa vršnjacima.

Delujte lokalno!
Organizovano je 11 lokalnih aktivnosti u formi „multi stejkholder platformi zajednice“. Imali su različite formate, poput sastanaka, debata, prezentacija i diskusija, ali zajedno su imali isti cilj : uspostaviti dijalog između OCD i omladinskih organizacija sa lokalnim vlastima, javnim i privatnim sektorom. Oni su se osvrnuli na potrebu stvaranja bolje međusektorske perspektive u procesu sprovođenja reformi. Više od 180 stejkholdera učestvovalo je u aktivnostima.

Sve u svemu!
Projekat je izazvao interesovanje za region okupljanjem više od 360 direktnih korisnika koji dolaze iz različitih sektora, kao predstavnika lokalnih biznisa, OCD-a, lokalnih vlasti, građana i mladih, koji su zatim podelili svoja iskustva u svojim zajednicama.

Projekat "Mladi Balkana za Evropu" sprovodi Fondacija Centar za demokratiju, Balkanska mreža za lokalnu demokratiju, CRTA, Youth Act i Sodem. Ovaj projekat finansiraju Evropska unija i Balkan Trust for Democracy, projekat Nemačkog Marshall Fund-a Sjedinjenih Država.

ميثاق الشباب: السنة الأولى, ماذا أنجزناه؟

بعد انتهاء السنة الأولى من مشروع "ميثاق الشباب الاقليمي لأوروبا", فقد آن الأوان للقيام بوقفة تأمل ومراجعة الانجازات التي توصلنا إلى تحقيقها.

تميزت السنة الأولى بتنظيم 6 تظاهرات إقليمية وأنشطة محلية احتضنها ما لا يقل عن 11 مجتمع محلي.

البداية

انطلق المسار برمته مع افتتاح لقاء بلغراد الذي أخذ شكل دورة تدريبية نظمت لفائدة أعضاء الشبكة, إضافة إلى التظاهرة التي سجلت انطلاق الزيارة الميدانية الخاصة بالاتفاقية الوطنية حول الاتحاد الأوروبي. مثلت كافة هذه التظاهرات مناسبات جيدة وسانحة لبعث فريق عملي وإرساء منظومة تعاون جيدة بين كافة الأطراف المعنية.

ميثاق الشباب يعتمد  المنحى الاقليمي!

شهد المنتدى الأول للشبكة المحورية الاقليمية والمؤتمر الدولي لألدا – شبكة منطقة غرب البلقان لفائدة الديمقراطية المحلية, الذي احتضنته مدينة تيرانا الألبانية, بمساهمة أكثر من 80  مشارك جميعهم ملتزمون بدفع المسار الخاص بالتحاق بلدان منطقة غرب البلقان بالاتحاد الاوروبي. وتجدر الإشارة إلى أن التدريب أمر ضروري وملح! منحت لشباب منطقة غرب البلقان بعض الفرص لتطوير مهاراتهم خلال ورشة العمل الدولية "حكم القانون والحقوق الأساسية." انتظمت هذه الورشة بمدينة موستار وكذلك بمدرسة بوليتيا لمنطقة غرب البلقان لمشاركة الشباب في دانيلوفغراد. شارك في الدورة التدريبية, التي احتوت على عدد من المحاور المختلفة, 50 شاب عبروا كلهم عن حماسهم الكبير, بعد العودة إلى بلدانهم, في تقاسم التجربة مع نظرائهم.

تصرف على المستوى المحلي!

تم تنظيم 11 نشاط محلي في شكل ' مجموعة من المنصات المكونة من مختلف أصحاب المصلحة". كما شهدت  هذه الأنشطة أشكال متعددة على غرار الاجتماعات والنقاشات والعروض والحوارات, حتى وإن كانت تتقاسم نفس الهدف: لخلق حوار بين مختلف منظمات المجتمع المدني والمنظمات الشبابية مع الأطراف الحكومية والجمهور والقطاع الخاص. تطرق المشاركون في هذه التظاهرات إلى ضرورة خلق آفاق أوسع عبر مختلف القطاعات أثناء تعاملهم مع طريقة تنفيذ البرامج الاصلاحية. شارك في هذه الأنشطة أكثر من 180 طرف من أصحاب المصلحة.

في الختام!

احتكر المشروع اهتمام المنطقة بعد أن مكن من تجميع أكثر من 360 مستفيد مشترك ينتمون إلى قطاعات مختلفة, على غرار الممثلين عن مختلف مجالات العمل المحلية ومنظمات المجتمع المدني والسلطات المحلية والمواطنين والشباب, والذين قاموا جميعهم بتقاسم التجارب في مجتمعاتهم المحلية.

 ينفذ "ميثاق الشباب الاقليمي لأوروبا" من قبل مركز مؤسسة الديمقراطية وشبكة منطقة البلقان للديمقراطية المحلية ولجنة  CRTA والقانون حول الشباب وسودام. يحظى المشروع بتمويل من قبل الاتحاد الأوروبي والصندوق الاستئماني لمنطقة البلقان من أجل الديمقراطية ومشروع صندوق مارشال الألماني للولايات المتحدة.



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 36
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587