NEWS

Home / News stories

Aiutaci ad Aiutarti: una raccolta fondi per la zona di Viale Milano…e per tutta Vicenza!



Il progetto per la riqualificazione della zona di viale Milano di Vicenza procede a gran passo. Dopo le prime riunioni del Gruppo Scintilla – gruppo di lavoro formato dai residenti dell’area, si è pronti a passare all’azione. Un’azione partecipata e che mira a coinvolgere tutti i cittadini del quartiere, e non solo: perché rendere la “zona della stazione ferroviaria” più sicura ed accogliente è interesse e beneficio di tutti.

 
Per questo motivo, ALDA, insieme a PAMPAS e al Gruppo Scintilla, hanno indetto una raccolta fondi per passare all’azione oggi e mettere in atto le idee che voi cittadini ci state proponendo! 
 
Questo processo si costituisce di due fasi parallele: da un lato il concorso creativo (vai all'articolo), ossia la raccolta di proposte e iniziative per dare nuova vita e una nuova immagine all’intera zona, dall’altra una raccolta fondi per mettere in pratica la trasformazione!
 
Sicuramente il rilancio della zona non è e non sarà facile,- afferma il portavoce del Gruppo Scintilla - ma rassegnarsi al fallimento è la peggiore sconfitta. Noi crediamo nel progetto e nella sua riuscita ma siamo consapevoli che solo col contributo di tutti questa trasformazione sarà possibile. Aiutateci ad aiutarvi!”
 
Aiutaci ad aiutarti è infatti il nome che è stato scelto per questa campagna che, all’insegna della comunicazione, della sinergia, della vivibilità e dell’integrazione – parole chiave di “Scintilla” – siamo sicuri riuscirà ad avvicinare ancora di più i cittadini ai loro territori nel solco di quella partecipazione comunitaria che da tanti anni contraddistingue la nostra azione.
 
Chiunque può inviare proposte e contribuire alla raccolta fondi con la donazione che si ritiene opportuna, inserendo qualche euro nei salvadanai presenti in svariati bar e negozi della zona di Viale Milano e limitrofi, o aderendo alla campagna online: http://bit.ly/grupposcintilla
 
Se avete domande, curiosità, perplessità o se volete unirvi al miglioramento, chiamateci al 0444.540.146 o scrivete all’indirizzo email alda@aldaintranet.org.
 
Conosciamoci ed Accendiamo la scintilla del cambiamento... Il Quadrilatero ha bisogno anche di te!

Link utili:
Visita la pagina Facebook del Gruppo Scintilla - Vivere meglio adesso
 
______________________________________________________________________________________________________
 
The project for the redevelopment of the area of Viale Milano in Vicenza is proceeding at a high pace. After the first meetings of the Scintilla Group - a working group composed of residents of the area, we are ready to take action. A participatory action that aims to involve all the citizens of the neighbourhood, and not only: because making the "train station area" safer and more welcoming is everyone's interest and benefit.
 
For this reason, ALDA, together with PAMPAS and the Scintilla Group, has launched a fundraising campaign to take action today and implement the ideas that citizens are proposing to us!
 
This process encompasses two parallel phases: on one side the creative competition (go to the article), that is the collection of proposals and initiatives to give a new life and image to the whole area, on the other a crowdfunding to put in practice the transformation!

"Surely the relaunch of the area is not and will not be easy, - says the spokesperson of the Scintilla Group - but giving up is the worst defeat. We believe in the project and in its success, but we are aware that only with the contribution of everyone this transformation will be possible. Help us to help you! "
 
Help us to help you is in fact the name that was chosen for this campaign that, in the name of communication, synergy, livability and integration - key words of "Scintilla" - we are sure will succeed in bringing the citizens even closer to their territories in the wake of that community participation that has characterized our action for many years. Anyone can send proposals and contribute to the fundraising with the donation that is deemed appropriate, by inserting a few euros into the piggy banks in various bars and shops in the neighbouring Viale Milano area, or by joining the online campaign: http://bit.ly/grupposcintilla
 
If you have questions, curiosity, doubts or if you want to join the improvement, call us at 0444.540.146 or write to the email address alda@aldaintranet.org. Let's get to know each other and light the spark of change ... The Quadrilatero needs you too!
 
Useful links:
 


mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587