NEWS

Home / News stories

Help the project APPROACH for a better integration of EU mobile citizens: fill the survey!



The project Approach has already helped many EU mobile citizens across Europe to better integrate into the social and political life of their receiving communities.
 
A lot of work to better understand the life and reality of EU citizens living abroad has been already done, with focus groups, for example, and with other forms of consultation. However, we want now to go one step further with a survey to find solutions to major obstacles for EU mobile citizens and make their lives easier.
 
Our survey takes only few minutes to complete and it’s available in several European languages, we think it will be a unique insight on real and day-to-day challenges faced by EU mobile citizens and an invaluable tool for us, and our partners, to better shape our activities to meet real needs!
 
If you are an EU mobile citizen take the survey… and if not, spread the word!
 
Links to the survey:
 
English |Italian |Danish |French |Polish |Portuguese |Greek |Dutch



Aidez le projet APPROACH pour une meilleure intégration des citoyens européens mobiles: remplissez le questionnaire!

Le projet Approach a déjà aidé de nombreux citoyens européens en mobilité européenne à mieux s’intégrer dans la vie sociale et politique de leurs communautés d’accueil.

Beaucoup de travail a déjà été fait pour mieux comprendre la vie et la réalité des citoyens de l'Union Européenne vivant à l'étranger, avec des groupes de discussion, par exemple, et avec d'autres formes de consultation. Cependant, nous souhaitons maintenant aller plus loin en réalisant une enquête pour trouver des solutions aux principaux obstacles rencontrés par les citoyens européens en mobilité et leur faciliter la vie.

Notre enquête ne prend que quelques minutes à remplir et elle est disponible dans plusieurs langues européennes. Nous pensons que ce sera un aperçu unique des défis réels et quotidiens rencontrés par les citoyens mobiles de l'Union Européenne et un outil inestimable pour nous, ainsi que nos partenaires, afin de: mieux adapter nos activités aux besoins réels!

Si vous êtes un citoyen européen mobile, répondez au sondage… sinon, faites passer la voix!

Liens vers l'enquête:
Anglais | Italien |Danois |Français |Polonais|Portugais |Grec | Néerlandais



Aiuta il progetto APProach a migliorare l’integrazione dei cittadini europei mobili: compila il questionario! 

Il progetto APProachha già aiutato moltio cittadini europei mobili in tutta Europa a raggiungere una migliore integrazione nella vita politica e sociale delle comunità di accoglienza.

Questo risultato è stato possibile grazie ad un grande lavoro volto a capire davvero la vita e la realtà che i cittadini europei all’estero si trovano ad affrontare quotidianamente, attraverso gruppi di discussione, e diverse forme di consultazione. Tuttavia, ora vogliamo approfondire la questione attraverso un questionario finalizzato all’individuazione di soluzioni verso i maggiori ostacoli, per rendere concretamente più facile la vita dei cittadini europei mobili.

La compilazione del questionario richiede solamente un paio di minuti ed è disponibile online in molte lingue europee. Noi partner di progetto crediamo fermemente sia importanter per avere una visione più completa  e profonda sulle sfide quotidiane dei cittadini europei mobili, nonché uno strumento inestimabile per tutto il consorzio al fine di modellare al meglio le future attività di progetto ed incontrare i bisogni dei cittadini!

Se sei un ciittadino europeo mobile, compila il questionario…altrimenti, spargi la voce!
Link al questionario:
Inglese | Italiano | Danese | Francese | Polacco | Portoghese | Greco | Olandese



Помогите проекту ПОДХОД для лучшей интеграции мобильных граждан ЕС: заполните опрос! 

Проект ПОДХОД уже помог многим мобильным гражданам ЕС по всей Европе лучше интегрироваться в социальную и политическую жизнь принимающих их сообществ.

Большая работа, чтобы лучше понять жизнь и реальность граждан ЕС, живущих за границей, уже проделана, например с фокус-группами и с другими формами консультаций. Тем не менее, сейчас мы хотим сделать еще один шаг, проведя опрос, чтобы найти решения основных препятствий для мобильных граждан ЕС и сделать их жизнь проще.

Наш опрос занимает всего несколько минут, и он доступен на нескольких европейских языках, мы думаем, что это будет уникальное понимание реальных и повседневных проблем, с которыми сталкиваются мобильные граждане ЕС, и бесценный инструмент для нас и наших партнеров, чтобы лучше формировать нашу деятельность для удовлетворения реальных потребностей!

Если вы являетесь мобильным гражданином ЕС, примите участие в опросе ... а если нет, распространите свой голос!

Ссылки на опрос:
Английский | Итальянский | Датский | Французский | Польский | Португальский | Греческий | Голландский



Doprinesite projektu APPROACH za bolju integraciju mobilnih građana EU: popunite anketu!

Projekat Approach je već pomogao mnogim mobilnim građanima EU širom Evrope kako bi se bolje integrisali u društveni i politički život zajednica domaćina.

Već je urađen veliki posao na boljem razumevanju života i stvarnosti građana EU koji žive u inostranstvu, na primer sa fokus grupama i drugim oblicima konsultacija. Međutim, sada želimo da idemo korak dalje sa anketom kako bismo pronašli rešenja za glavne prepreke mobilnih građana EU i olakšali im život.

Za popunjavanje naše ankete će vam trebati samo nekoliko minuta i dostupna je na nekoliko evropskih jezika. Smatramo da će to biti jedinstven uvid u stvarne i svakodnevne izazove sa kojima se suočavaju mobilni građani EU i neprocenjiv alat za nas i naše partnere da bolje oblikujemo svoje aktivnosti kako bismo zadovoljili stvarne potrebe građana!

Ako ste mobilni građanin EU, popunite anketu ... a ako ne, podelite sa nekim ko jeste!

Linkovi za anketu:
Еngleski | Italijanski | Danski | Francuski | Poljski | Portugalski | Grčki | Holandski

ساعد مشروع أبروتش (APPROACH) على الانصهار السلس مع المواطنين المتنقلين داخل الفضاء الأوروبي: وفر البيانات المطلوبة في استمارة المسح !

اتضح أن مشروع أبروتش (APPROACH)  ساعد العديد من المواطنين المتنقلين داخل الفضاء الأوروبي على الاندماج بشكل سلس صلب الحياة الاجتماعية والسياسية للمجتمعات المحلية التي تستقبلهم.

تم إنجاز الكثير بهدف التوصل إلى فهم أفضل لظروف عيش المواطنين الأوروبيين الذين يعيشون بالمهجر وإدراك وافهم, بواسطة فرق التركيز, مثلا, وكذلك من خلال أشكال أخرى من الاستشارة. غير أننا ترغب في تحقيق المزيد من النجاح من خلال مسح يهدف إلى إيجاد حلول تمكننا من رفع أكبر التحديات التي تعترض المواطنين المتنقلين داخل الفضاء الأوروبي, وتمكنهم من التمتع بظروف عيش أفضل وأرقى.

إضافة إلى توفره بعديد اللغات الأوروبية, فإن هذا المسح, الذي نرغب في إجرائه , لا يتطلب أكثر من يضع دقائق معدودة. كما نعتقد أن مثل هذا المسح يمثل فرصة فريدة وسانحة لكسب رؤية واضحة حول التحديات الحقيقية واليومية التي يواجهها المواطنون المتنقلون داخل الفضاء الأوروبي, وكذلك أداة نافذة وفاعلة لنا ولشركائنا كي نتوصل إلى صياغة أنشطتنا والاستجابة لحاجياتنا!

إذا كنت من ضمن المواطنين المتنقلين داخل الفضاء الأوروبي, قم بتوفير البيانات المطلوبة في استمارة المسح. وإذا لم يتسن لك ذلك, لا تتردد في نشر الخبر ليصل إلى أكبر عدد ممكن من الجمهور!

روابط تتعلق بالمسح:
انجليزية, إيطالية, دنماركية, فرنسية, بولندية, برتغالية, يونانية, هولندية.



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587