NEWS

Home / News stories

Achieving better integration of migrant and refugee women in Europe with WEMIN: the final conference



In the past two years, the WEMIN project - Migrant Women Empowerment and Integration has implemented a large number of local activities and achieved significant results in the integration of women into their new communities and countries of residence. In order to celebrate the end of the WEMIN experience and its results, an international conference was organized in Athens, Greece on December 8th and 9th.

During its two years of life, the project partners worked relentlessly to improve the lives of the migrant and refugee women (MRW) that were beneficiaries of the projects, through the organization of workshops, trainings, awareness campaigns; and the development of a digital “Learning Platform aiming to help MRW to find information for a better and faster integration, promote peer learning and networking, which will continue to be operational even after the end of the project.

The conference was academically oriented and saw the presence of key speakers from different organizations and institutions that were either directly or indirectly involved in the project such as the European University Institute, DIOTIMA-Center for Research on Women's Issues, UNHCR, National Center for Social Solidarity (EKKA), OXFAM Italy

The main aim of the event, in addition to the detailed presentation of the results of the WEMIN project, was to explore the gender aspect of migration with reference to Europe today, with a focus on gender-based migration and what it means for education, policy-making and justice. It was also an opportunity to present the WEMIN booklet, which collects the stories of WEMIN beneficiaries narrated by the MRW themselves: these serve as an insightful mirror on their struggles with integration and facing new realities, but also on the new opportunities they were given also thanks to the WEMIN project.

All in all, the conference gave useful insight from the academic world on the current situation that migrant and refugee women face once they arrive in Europe. The importance of projects such as WEMIN is far-reaching, especially considering that in 2019 more than half of the migrants moving to Europe were female (United Nations, Department of Economic and Social Affairs).



Pour une meilleure intégration des femmes migrantes et réfugiées en Europe avec WEMIN: la conférence finale

Au cours des deux dernières années, le projet WEMIN - Migrant Women Empowerment and Integration a mis en œuvre un grand nombre d'activités locales et a obtenu des résultats significatifs dans l'intégration des femmes dans leurs nouvelles communautés et pays de résidence. Afin de célébrer la fin de l'expérience WEMIN et ses résultats, une conférence internationale a été organisée à Athènes, en Grèce, les 8 et 9 décembre.

Au cours de ses deux années de vie, les partenaires du projet ont travaillé sans relâche pour améliorer la vie des femmes migrantes et réfugiées (MRW) bénéficiaires des projets, à travers l'organisation d'ateliers, de formations, de campagnes de sensibilisation; et le développement d'une «Platforme d'apprentissage» numérique visant à aider MRW à trouver des informations pour une meilleure et plus rapide intégration, à promouvoir l'apprentissage par les pairs et le réseautage, qui continueront d'être opérationnels même après la fin du projet.
La conférence était à vocation académique et a vu la présence d'intervenants clés de différentes organisations et institutions qui ont été directement ou indirectement impliquées dans le projet tels que the European University Institute, DIOTIMA-Center for Research on Women's Issues, UNHCR, National Center for Social Solidarity (EKKA), OXFAM Italy.

L'objectif principal de l'événement, en plus de la présentation détaillée des résultats du projet WEMIN, était d'explorer l'aspect de genre de la migration en référence à l'Europe d'aujourd'hui, en mettant l'accent sur la migration des genres et ce que cela signifie pour l'éducation, élaboration des politiques et justice. Ce fut aussi l'occasion de présenter le livret WEMIN, qui recueille les récits des bénéficiaires WEMIN racontés par les MRW eux-mêmes: ceux-ci servent de miroir perspicace sur leurs difficultés d'intégration et face à de nouvelles réalités, mais aussi sur les nouvelles opportunités qui leur ont été offertes également grâce au projet WEMIN.

Dans l'ensemble, la conférence a donné un aperçu utile du monde sur la situation actuelle à laquelle les femmes migrantes et réfugiées sont confrontées à leur arrivée en Europe. L'importance de projets tels que WEMIN est considérable, d'autant plus qu'en 2019, plus de la moitié des migrants qui s'installaient en Europe étaient des femmes (Nations Unies, Département des affaires économiques et sociales).



Realizzare una migliore integrazione delle donne migranti e rifugiate in Europa con WEMIN: la conferenza finale

Negli ultimi due anni, il progetto WEMIN – Migrant Women Empowerment and Integration ha implementato un ampio numero di attività locali e ottenuto risultati significativi nell'integrazione delle donne nelle loro nuove comunità e Paesi di residenza. Per celebrare il termine dell'esperienza di WEMIN e i suoi risultati, l'8 e il 9 dicembre si è tenuta una conferenza internazionale ad Atene, in Grecia.

Nel corso dei suoi due anni di vita, i partner del progetto hanno lavorato intensamente per migliorare la vita delle donne migranti e rifugiate (MRW) che ne sono state beneficiarie, attraverso l'organizzazione di laboratori, corsi di formazione, campagne di sensibilizzazione; e lo sviluppo di una "piattaforma di apprendimento" digitale -volta ad aiutare le MRW a trovare informazioni per un'integrazione migliore e più rapida, promuovere l'apprendimento tra pari e il networking- che continuerà ad essere operativa anche dopo la fine del progetto.

La conferenza, di stampo accademico, ha visto la presenza di relatori chiave provenienti da diverse organizzazioni ed istituzioni che sono state direttamente o indirettamente coinvolte nel progetto, quali l'Istituto Universitario Europeo, DIOTIMA-Centro di ricerca sulle questioni delle donne, UNHCR, Centro Nazionale per la Solidarietà Sociale (EKKA), OXFAM Italia.

L'obiettivo principale dell'evento, oltre alla presentazione dettagliata dei risultati del progetto WEMIN, era esplorare la questione di genere nelle migrazioni, con riferimento all'Europa di oggi e con particolare attenzione alle migrazioni di genere e a quel che significano a livello di istruzione, politiche e giustizia. È stata anche un'opportunità per presentare il libro WEMIN, che raccoglie le storie delle beneficiarie di WEMIN narrate dalle stesse MRW: queste fungono da specchio profondo sulle loro difficoltà con l'integrazione e nel confronto con nuove realtà, ma anche sulle nuove opportunità che hanno ricevuto grazie al progetto WEMIN.

Complessivamente, la conferenza ha fornito utili spunti dal mondo accademico sulla situazione che le donne migranti e rifugiate affrontano una volta arrivate ​​in Europa in questi tempi. L'importanza di progetti come WEMIN è di vasta portata, soprattutto considerando che nel 2019 oltre la metà dei migranti trasferitisi in Europa erano donne (Nazioni Unite, Dipartimento per gli Affari Economici e Sociali).



Достижение лучшей интеграции женщин-мигрантов и женщин-беженцев в Европе с WEMIN: заключительная конференция

За последние два года в рамках проекта WEMIN «Расширение прав и возможностей женщин-мигрантов» было проведено большое количество мероприятий на местном уровне и достигнуты значительные результаты в интеграции женщин в их новые общины и страны проживания. Чтобы отпраздновать конец опыта WEMIN и его результаты, международная конференция была организована в Афинах, Греция, 8 и 9 декабря.

В течение двух лет своей жизни партнеры проекта неустанно работали над улучшением жизни женщин-мигрантов и женщин-беженцев, которые были бенефициарами проектов, посредством организации семинаров, тренингов, информационных кампаний; и разработка цифровой «Платформы обучения», цель которой - помочь женщинам-мигрантам и женщинам-беженцам находить информацию для более быстрой и быстрой интеграции, содействовать взаимному обучению и созданию сетей, которые будут продолжать функционировать даже после окончания проекта.

Конференция была ориентирована на академическую направленность с присутствием ключевых докладчиков из различных организаций и учреждений, которые прямо или косвенно участвовали в проекте, таких как Институт Европейского университета, DIOTIMA-Центр исследований по проблемам женщин, УВКБ ООН, Национальный центр социальной солидарности (EKKA), OXFAM Италия.

Основной целью мероприятия, помимо подробного представления результатов проекта WEMIN, было изучение гендерного аспекта миграции со ссылкой на сегодняшнюю Европу с акцентом на гендерную миграцию и ее значение для образования, политики и справедливости. Это была также возможность представить буклет WEMIN, в котором собраны истории бенефициаров WEMIN, рассказанные самими женщинами-мигрантами и беженцами: буклеты служат прекрасным отражением их борьбы за интеграцию и столкновения с новыми реальностями, а также о новых возможностях, которые им были предоставлены благодаря проекту WEMIN
.
В целом, конференция дала полезную информацию из академического мира о текущей ситуации, с которой сталкиваются женщины-мигранты и женщины-беженцы после прибытия в Европу. Важность таких проектов, как WEMIN, имеет далеко идущие последствия, особенно с учетом того, что в 2019 году более половины мигрантов, прибывающих в Европу, составляли женщины (Организация Объединенных Наций, Департамент по экономическим и социальным вопросам).



Postizanje bolјe integracije migrantkinja i žena izbeglica u Evropi sa projektom WEMIN: završna konferencija

U protekle dve godine, projekat WEMIN – Osnaživanje i integracija migrantkinja, sproveo je veliki broj lokalnih aktivnosti i postigao značajne rezultate u integraciji migrantkinja u njihove nove zajednice i države u kojima žive. Da bi proslavili kraj WEMIN iskustva i dobre rezultate projekta, održana je međunarodna konferencija organizovana u Atini 8. i 9. decembra.

Tokom dve godine projekta, projektni partneri su neumolјivo radili na pobolјšanju života migrantkinja i žena izbeglica, učesnica projekata, organizovanjem radionica, obuka, kampanja za podizanje svesti; i razvoj digitalne „platforme za učenje“ čiji je cilј pomoć migrantkinjama u pronalaženju informacija za bolјu i bržu integraciju, podsticanje vršnjačkog učenja i umrežavanja, koji će i dalјe biti operativni i nakon završetka projekta.

Konferencija je bila akademski orijentisana, a prisustvovali su klјučni govornici iz različitih organizacija i institucija koje su direktno ili indirektno uklјučeni u projekat, kao što Institut evropskih univerzitetaCentar za istraživanje pitanja žena – DIOTIMAUNHCR Nacionalni Centar za društvenu solidarnost (EKKA)OXFAM Italija

Glavni cilј ovog događaja, pored detalјnog prikaza rezultata projekta WEMIN, bio je da se istraži rodni aspekt migracije u odnosu na Evropu danas, sa fokusom na rodno zasnovane migracije i šta to znači za obrazovanje, kreiranje politike i pravosuđe. Bila je to ujedno i prilika da se predstavi WEMIN publikacija koja sakuplјa priče korisnica WEMIN-a: priče služe kao ogledalo njihovih borbi sa integracijom i suočavanjem sa novim realnostima, ali i novih mogućnosti koje su im takođe date zahvalјujući WEMIN projektu.

Sve u svemu, konferencija je pružila koristan uvid iz akademskog aspekta o trenutnoj situaciji s kojom se žene izbeglice i migrantkinje suočavaju nakon što dođu u Evropu. Važnost projekata kao što je WEMIN je dalekosežna, posebno imajući u vidu da su u 2019. više od polovine migranata koji su se preselili u Evropu bile žene (Ujedinjene nacije, Departman za ekonomska i socijalna pitanja).

 

نحو منظومة دمج أفضل لفائدة المرأة المهاجرة واللاجئة في أوروبا صلب مشروع ويمن (WEMIN): المؤتمر الاختتامي -

خلال السنتين الأخيرتين, سمح مشروع ويمن: تمكين المرأة المهاجرة ودمجها بتنفيذ العديد من الأنشطة المحلية وتحقيق نتائج جيدة بهدف دمج المرأة في مجتمعاتها المحلية الجديدة وبلدان إقامتها. لكي نتمكن من الاحتفال باختتام تجربة مشروع ويمن والنتائج التي انجزت بفضل هذا المشروع, انتظم, يومي 8 و 9 ديسمبر (كانون الأول), مؤتمر دولي بالعاصمة اليونانية أثينا.

خلال السنتين التي استغرقها المشروع, عمل الشركاء بلا هوادة على تحسين حياة المرأة والمهاجرة واللاجئة والمستفيدة من المشاريع, وذلك من خلال تنظيم ورش العمل والدورات التدريبية وحصص تعزيز الوعي, إضافة إلى تطوير المنظومة الرقمية "منصة التعليم" الهادفة إلى مساعدة المرأة المهاجرة واللاجئة على الولوج إلى المعلومة التي تمكنها من الاندماج السريع والأفضل وتعزيز منظومة التعليم لدى النظراء والقيام بالتشبيك الضروري, والذي سيتواصل في شكله العملي إلى ما بعد انتهاء المشروع.

شهد المؤتمر, الذي  اتخذ منحى أكاديمي, مشاركة عدد من المتدخلين الأساسيين ينتمون إلى مختلف المنظمات والمؤسسات التي تعنى, بشكل مباشر أو غير مباشر, بعديد البرامج التي يتضمنها المشروع على غرار معهد الجامعة الأوروبية, مركز-ديوتيما للبحث في قضايا المرأة, لجنة الأمم المتحدة العليا لشؤون المهاجرين, المعهد الوطني للتضامن الاجتماعي وأوكسفام إيطاليا.

إضافة إلى تسليط مزيد من الضوء على النتائج التي تمخض عنها مشروع ويمن, تمثل الهدف الأساسي من هذه التظاهرة في استكشاف كافة أشكال الهجرة في إطار أوروبا اليوم, ومع تأكيد خاص على الهجرة المستندة إلى النوع الاجتماعي ومعناها بالنسبة للمنظومة التربوية وأخذ القرار والعدالة. كما مثلت التظاهرة فرصة سانحة لتقديم كتيب ويمن الذي مكن من تجميع عدد من القصص حول المستفيدات من مشروع ويمن وتم سردها من قبل النساء المهاجرات واللاجئات أنفسهن: مثلت هذه القصص مرآة ومصدر الهام حول كفاح هؤلاء النساء من أجل الاندماج ومواجهة الواقع الجديد, إضافة إلى أن هذه القصص مثلت كذلك فرصا جديدة منحت لهؤلاء النساء بفضل مشروع ويمن.

عموما, وفر المؤتمر العديد من الأفكار النيرة حول عالم الأكاديميا في الوضع الراهن الذي تجابهه المرأة المهاجرة واللاجئة بمجرد وصولها إلى القارة الأوروبية, كما أن الأهمية التي تكتسيها هذه المشاريع, على غرار مشروع ويمن, هي التواصل المكثف والمعمق, خاصة باعتبار أنه في سنة 2019 أكثر من نصف المهاجرين الوافدين على البلدان الأوروبية هم من النساء (الأمم المتحدة, قسم الشؤون الاقتصادية والاجتماعية).



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 36
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587