NEWS

Home / News stories

Working on PERCEPTIONS through the Covid-19 crisis: tools and news



Due to the Covid-19 emergency, the PERCEPTIONS Consortium had to cancel the Steering Committee meeting that was supposed to take place in Newcastle (UK) on March 18-19th, 2020. However, partners did not give up and promptly rearranged the meeting online!

The Consortium was hence able to make an assessment of what was achieved so far. ALDA, as lead partner for the communication and dissemination activities, presented the outcomes attained until that moment and a strategy to better reach out to the target audience.

Following the second online meeting on April 16th, then, partners are currently preparing for the technical review scheduled on May 19th.

In the meantime, every two weeks the Consortium is carrying out a “Coffee & Reading” online meeting: a great way to get inspired from one another and keep constantly updated in the partner group! Partners in fact take that time to present and discuss academic and scientific papers and debate on crucial topics related to migration. Most recently, the Consortium debated for instance on the capacities of data infrastructures and bureaucratic procedures to be performative of policies; and on mediatic campaigns, such as the 2016 AwareMigrants campaign, and their ability to influence the images of the migration journey. 

All Consortium partners have also increased their communications on what PERCEPTIONS is up to and have been spreading news on migration flows on their social media, such as Facebook, LinkedIn and Twitter. Subscribe to the PERCEPTIONS newsletter directly on the project website and stay updated!

The PERCEPTIONS project, part of the Horizon 2020 programme of the European Commission, aims to identify and understand narratives, images and perceptions of the EU – from a non EU perspective – as well as the dissemination of this information via the different channels. It investigates the way the information flow might be distorted and how false narratives might lead to security threats. Based on this knowledge, the project will create toolkits of creative and innovative measures to react to or even counteract them, considering social, societal and structural aspects. The project kicked off in September 2019 and has a duration of 36 months.

 

français

Travailler sur PERCEPTIONS à travers la crise du Covid-19: outils et actualités

En raison de l'urgence Covid-19, le Consortium PERCEPTIONS a dû annuler la réunion du Comité directeur qui devait avoir lieu à Newcastle (Royaume-Uni) les 18 et 19 mars 2020. Cependant, les partenaires n'ont pas abandonné et ont rapidement réorganisé la réunion en ligne! Le Consortium a donc pu évaluer ce qui a été accompli jusqu'à présent. L'ALDA, en tant que partenaire principal pour les activités de communication et de diffusion, a présenté les résultats atteints jusqu'à ce moment et une stratégie pour mieux atteindre le public cible. Après la deuxième réunion en ligne du 16 avril, les partenaires se préparent actuellement pour la revue technique prévue le 19 mai.

Entre-temps, toutes les deux semaines, le Consortium organise une réunion en ligne «Café et lecture»: un excellent moyen de s'inspirer les uns des autres et de rester constamment à jour dans le groupe partenaire! Les partenaires prennent en fait ce temps pour présenter et discuter des articles universitaires et scientifiques et débattre de sujets cruciaux liés à la migration. Plus récemment, le Consortium a débattu, par exemple, des capacités des infrastructures de données et des procédures bureaucratiques à être performantes des politiques; et sur les campagnes médiatiques, telles que la campagne AwareMigrants 2016, et leur capacité à influencer les images du parcours migratoire.

Tous les partenaires du Consortium ont également accru leurs communications sur ce que PERCEPTIONS fait et diffusent des informations sur les flux migratoires sur leurs réseaux sociaux, tels que Facebook, LinkedIn et Twitter. Abonnez-vous à la newsletter PERCEPTIONS directement sur le site du projet et restez à jour!

Le projet PERCEPTIONS, qui fait partie du programme Horizon 2020 de la Commission européenne, vise à identifier et comprendre les récits, images et perceptions de l'UE - dans une perspective non européenne - ainsi que la diffusion de ces informations via les différents canaux. Il étudie la manière dont le flux d'informations peut être faussé et comment les faux récits peuvent conduire à des menaces de sécurité. Sur la base de ces connaissances, le projet créera des boîtes à outils de mesures créatives et innovantes pour réagir ou même les contrecarrer, en tenant compte des aspects sociaux, sociétaux et structurels. Le projet a démarré en septembre 2019 et a une durée de 36 mois. 


italiano

PERCEPTIONS durante la crisi del Covid-19: strumenti e notizie

A causa dell'emergenza Covid-19, il consorzio del progetto PERCEPTIONS ha dovuto annullare la riunione del comitato direttivo che avrebbe dovuto svolgersi a Newcastle (Regno Unito) il 18-19 marzo 2020. Tuttavia, i partner non si sono arresi e hanno prontamente riorganizzato la riunione online!

Il consorzio è stato quindi in grado di valutare ciò che è stato realizzato finora. ALDA, come partner principale per le attività di comunicazione e divulgazione, ha presentato i risultati raggiunti fino a quel momento e una strategia per meglio raggiungere il pubblico desiderato.

Dopo la seconda riunione online del 16 aprile, i partner si stanno ora preparando per la revisione tecnica prevista per il 19 maggio.

Nel frattempo, ogni due settimane il Consorzio organizza un incontro online di “Caffè di lettura”: un ottimo modo per trarre ispirazione gli uni dagli altri e tenersi costantemente aggiornati! In queste occasioni, infatti, i partner si prendono il tempo necessario per presentare e discutere documenti accademici e scientifici, e riflettere su argomenti cruciali relativi alla migrazione. Recentemente, il consorzio ha discusso ad esempio sulle capacità delle infrastrutture di dati e sulle procedure burocratiche per attuare le politiche; e sulle campagne mediatiche, come la campagna AwareMigrants del 2016, e la loro capacità di influenzare le immagini del viaggio migratorio.

Tutti i partner del consorzio hanno inoltre aumentato le comunicazioni su ciò che PERCEPTIONS sta facendo e hanno diffuso notizie sui flussi migratori sui loro social media, come Facebook, LinkedIn e Twitter. È peraltro possibile iscriversi alla newsletter di PERCEPTIONS direttamente dal sito del progetto e rimanere così regolarmente aggiornati!

Il progetto PERCEPTIONS, parte del programma Horizon 2020 della Commissione Europea, mira a identificare e comprendere narrazioni, immagini e percezioni dell'UE - da una prospettiva non UE - nonché la diffusione di queste informazioni attraverso i diversi canali. Esamina il modo in cui il flusso di informazioni potrebbe essere distorto e in che modo le narrative non corrette potrebbero portare a minacce alla sicurezza. Sulla base di queste conoscenze, il progetto creerà dei toolkit di misure creative e innovative per reagire o addirittura contrastare queste narrazioni, tenendo conto degli aspetti sociali e strutturali a loro collegati. Il progetto è iniziato nel settembre 2019 e ha una durata di 36 mesi. 


русский

Работа над PERCEPTIONS во время кризиса Ковид-19: инструменты и новости

Из-за чрезвычайной ситуации с Covid-19 Консорциум PERCEPTIONS был вынужден отменить заседание Руководящего комитета, которое должно было состояться в Ньюкасле (Великобритания) 18-19 марта 2020 года. Однако партнеры не сдались и оперативно организовали встречу в режиме онлайн! Таким образом, Консорциум смог оценить достигнутые результаты. ALDA, как ведущий партнер в области коммуникаций и распространения информации, представила результаты, достигнутые до этого момента, и стратегию, чтобы лучше охватить целевую аудиторию.

После второго онлайн-совещания 16 апреля партнеры в настоящее время готовятся к техническому обзору, запланированному на 19 мая.

Между тем, каждые две недели Консорциум проводит онлайн-встречу “Кофе и чтение”: отличный способ вдохновляться и постоянно обновляться в группе партнеров! У партнеров на самом деле есть время, чтобы представить и обсудить академические и научные статьи и важные темы, связанные с миграцией. Совсем недавно Консорциум обсуждал, например, возможности инфраструктур, данных и бюрократических процедур для реализации политики; и в кампаниях в СМИ, таких как кампания AwareMigrants 2016 года, и их способности влиять на образы миграционного процесса.

Все партнеры Консорциума также расширили свою осведомленность о том, чем занимается PERCEPTIONS, и распространили новости о миграционных потоках в своих социальных сетях, таких как Facebook, LinkedIn и Twitter. Подпишитесь на рассылку PERCEPTIONS прямо на сайте проекта и будьте в курсе всех событий!

Проект PERCEPTIONS, являющийся частью программы Европейской комиссии Горизонт 2020, направлен на выявление и понимание повествований и представлений о ЕС - с точки зрения не входящих в ЕС стран, а также распространение этой информации по различным каналам. Он исследует, каким образом поток информации может быть искажен и как ложные повествования могут привести к угрозам безопасности. Основываясь на этих знаниях, проект создаст наборы креативных и инновационных мер для реагирования на них или даже противодействия им с учетом социальных и структурных аспектов. Проект стартовал в сентябре 2019 года и рассчитан на 36 месяцев. 


serbo

Radimo na projektu “PERCEPTIONS” tokom krize Covid-19: alati i vesti

Zbog vanredne situacije Covid-19, konzorcijum projekta PERCEPTIONS morao je otkazati sastanak upravnog odbora koji je trebalo da se održi u Njukaslu (Velika Britanija) 18. i 19. marta 2020. Međutim, partneri nisu odustali i odmah preuredili sastanak u online verziju!

Konzorcijum je stoga mogao da proceni ono što je do sada postignuto. ALDA je, kao vodeći partner u aktivnostima komunikacije i diseminacije, predstavio postignute rezultate do tog trenutka i strategiju za bolјi kontakt sa cilјanom publikom.

Nakon drugog online sastanka 16. aprila, partneri se trenutno pripremaju za tehničku reviziju zakazanu za 19. maj.

U međuvremenu, svake dve nedelјe konzorcijum održava online sastanak „Kafa i čitanje“: sjajan način da inspirišemo jedni druge i konstantno ažuriramo u grupi! Partneri, zapravo, koriste ovo vreme da predstave i razgovaraju o akademskim i naučnim radovima i raspravlјaju o klјučnim temama vezanim za migracije. Nedavno je konzorcijum raspravlјao, na primer, o mogućnostima infrastructure podataka i birokratskih procedura za sprovođenje politika; kao i o medijskim kampanjama, poput kampanje AwareMigrants iz 2016. godine, i njihovoj sposobnosti da utiču na sliku migracionog puta.

Svi partneri u Konzorcijumu takođe su povećali komunikaciju o tome šta PERCEPTIONS projekat priprema za naredni period i širili su vesti o migracionim tokovima na svojim društvenim mrežama, kao što su Facebook, Linkedin i Twitter. Prijavite se na PERCEPTIONS newsletter direktno na vebsajtu projekta i budite u toku!

PERCEPTIONS projekat je deo programa Horizon 2020 Evropske komisije, ima za cilј da identifikuje i razume naraciju, slike i percepcije EU - iz ne-EU perspektive - kao i širenje ovih informacija putem različitih kanala. On istražuje načine na koje bi protok informacija mogao biti poremećen i kako lažne naracije mogu dovesti do bezbednosnih pretnji. Na osnovu ovog znanja, projekat će kreirati alate kreativnih i inovativnih mera za njihovo reagovanje ili čak sprečavanje, uzimajući u obzir socijalne, društvene i strukturalne aspekte. Projekat je počeo u septembru 2019. godine i trajaće 36 meseci. 


العربية

العمل على مشروع برسبش من خلال جائحة كوفيد-19: أدوات وأنباء

بسبب حالة الطوارئ التي فرضتها جائحة كوفيد-19, تعين على مجمع برسبشنزالغاء اجتماع لجنة التسيير الذي كان مبرمجا في مدينة نيوكاسل ( المملكة المتحدة) خلال الفترة مارس (آذار) 18-19, 2020. غير أن الشركاء رفضوا الرضوخ للأمر وقرروا, في الإبان, تنظيم لقاء مرئي على شبكة الإنترنت.

وبالتالي, تسنى للمجمع القيام بعملية تقييم حول ما تم انجازه إلى غاية الآن. في سياق متصل, تولت ألدا, بصفتها الشريك الأساسي المكلف بالتواصل وتوزيع الأنشطة, تقديم النتائج المحققة إلى غاية ذلك الوقت, بالإضافة إلى استراتيجية تمكن من التواصل مع الجمهور المستهدف بشكل أفضل.

على إثر اللقاء المرئي الثاني الذي انتظم يوم 16 أبريل (نيسان), يعكف الشركاء حاليا على اعداد المشروع الخاص بالمراجعة الفنية المبرمج ليوم 19 مايو. 

في الأثناء, يحرص المجمع على تنظيم حدث, مرة كل أسبوعين, يتم بشكل مرئي على شبكة الإنترنت ويعرف تحت عنوان "قهوة وقراءة": تعتبر هذه المنهجية طريقة رائعة ليستلهم المشاركون من بعضهم البعض ويحصلون على المعلومة المحينة التي تحدث داخل المجموعة! هنا, يغتنم الشركاء فرصة هذا اللقاء لتقديم ورقات أكاديمية وعلمية وتحليلها إضافة إلى مناقشة محاور فائقة الأهمية حول الهجرة. منذ وقت ليس ببعيد, تولى المشاركون في المجمع, على سبيل المثال, مناقشة القدرات المتعلقة بالبنية التحتية للبيانات وبالاجراءات البيرقراطية بهدف تحسين الأداء على مستوى السياسات المعتمدة, وكذلك حول حملات وسائل الاعلام, على غرار حملة 2016 حول المهاجرون الواعو, وقدرتهم في التأثير على الصور التي تخلفها رحلة الهجرة.

يتولى الشركاء في المجمع حاليا, الذين تمكنوا من تعزيز قدراتهم على التواصل حول الأنشطة التي تتم في إطار مشروع برسبشن, بث المعلومة حول تدفق موجات المهاجرين. تنقل هذه الأخبار بواسطة شبكات التواصل الاجتماعية على غرار فايسبوك ولنكتإن و تويتر. لا تترددوا في الاشتراك في نشرية برسبشنزعبر الرابط المباشر موقع الواب للمشروع للاطلاع على كافة المعلومات المحينة.

كجزء من برنامج أفق 2020, تتولى إدارته المفوضية الأوروبية, يهدف مشروع برسبشنز  إلى تحديد وفهم سرديات وصور وتصورات الاتحاد الأوروبي – من وجهة نظر غير أوروبية – وكذلك إلى نشر هذا الصنف من المعلومات عبر العديد من القنوات. يتولى الشركاء في المشروع تدارس امكانية تعرض المعلومة إلى  التزييف وكيف يمكن للسرديات المغلوطة أن تتسبب في تهديدات أمنية.  ينطلق هذا المشروع من هذه البيانات ليوفر علبة أدوات ذات اجراءات خلاقة ومجددة  للتصرف إزاء هذه المنهجيات أو حتى صدها, مع إعارة أهمية خاصة للجوانب الاجتماعية والمجتمعاتية والهيكلية. من المنتظر أن يتواصل هذا المشروع, الذي انطلق في شهر سبتمبر 2019, على مدى 36 شهر.

 

 



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 36
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Tunis

Appartement CREATIVA, 3ème étage, 15, Résidence Gold du Nord,
Les berges du lac, 1053, Tunis, Tunisie

Phone: +216 27 28 34 56
Email: abdelaziz@aldaintranet.org

Office in Chisinau
Str. Mihail Kogălniceanu 18, Chișinău, Moldova, MD-2001
Email: aldamoldova@aldaintranet.org