NEWS

Home / News stories

A new strategic e-meeting for the ALDA Governing Board



Following its most recent online get-together at the end of March, the ALDA Governing Board virtually met again on May 27th, 2020

Together with our President Oriano Otočan and our Secretary General Antonella Valmorbida, the Governing Board members tackled a dense agenda in relation to the continued Covid-19 emergency and to the ongoing, though adapted, implementation of ALDA's projects for the rest of 2020. 

The session included the approval of 2019 accounts for ALDA and ALDA+ as well as an update for 2020; the approval of ALDA's programme and budget for the current year; a discussion on the strategic views for the 2020-2024 time period; and a general update of the situation for both ALDA and the Local Democracy Agencies.

In consideration of the latest global developments, in addition, the Governing Board was provided with an update on the management of the Covid-19 crisis and of the related ALDA risk assessment analysis

The meeting then concluded with a debate on the upcoming General Assembly, and the participants had the opportunity to review together the ALDA calendar and the latest news with regards to ALDA members.

It was undoubtedly a very rich meeting - complete with the hope that the next one may perhaps happen in person again!

 

français

Une nouvelle réunion en ligne du conseil d'administration de l'ALDA

Après sa dernière réunion en ligne fin mars, le conseil d'administration de l'ALDA s'est à nouveau réuni le 27 mai 2020. 

Avec notre président Oriano Otočan et notre secrétaire générale Antonella Valmorbida, les membres du conseil de direction ont abordé plusieurs sujets cruciaux en rapport avec la crise sanitaire actuelle et la continuité de la mise en œuvre des projets de l'ALDA pour le reste de 2020. 

La session comprenait l'approbation des comptes de 2019 pour ALDA et ALDA + ainsi qu'une mise à jour de l'année 2020; l'approbation du programme et budget de l'ALDA pour l'année en cours; une discussion sur les stratégies en perspective pour la période 2020-2024; et une mise à jour générale de la situation de l'ALDA et ses agences de démocratie locale. 

Le conseil de direction a également effectué une mise jour à des différentes stratégies déployées dans la gestion de la crise pandémique ainsi qu’étude des risques

Le déroulement de la prochaine Assemblée générale a aussi été inclu dans la réunion, et les participants ont eu l'occasion d'examiner ensemble le calendrier de l'ALDA et les dernières nouvelles venant des membres de l'ALDA.

Ce fut une réunion très riche en échange et qui espérons se renouvellera la prochaine fois dans un espace physique qui permettra aux différents participants de se voir enfin en personne 


italiano

Un nuovo strategico incontro online per il Consiglio Direttivo di ALDA

Dopo il suo ultimo incontro online alla fine di marzo, il Consiglio Direttivo di ALDA si è virtualmente riunito il 27 maggio 2020.

Insieme al Presidente Oriano Otočan e alla Segretario Generale Antonella Valmorbida, i membri del Consiglio hanno affrontato un denso programma in relazione alla continuata emergenza Covid-19 e all'attuazione, sebbene adattata, dei progetti di ALDA per il resto del 2020.

La sessione ha incluso l'approvazione dei conti del 2019 per ALDA e ALDA+, nonché un aggiornamento per il 2020; l'approvazione del programma e del budget di ALDA per l'anno in corso; una discussione sulle revisioni strategiche per il periodo 2020-2024; e un aggiornamento generale sulla situazione sia per ALDA che per le Agenzie per la Democrazia Locale.

In considerazione degli ultimi sviluppi globali, il Consiglio ha inoltre ricevuto un aggiornamento sulla gestione della crisi Covid-19 e sulla relativa analisi di valutazione dei rischi di ALDA.

L'incontro si è quindi concluso con un dibattito sull'imminente Assemblea Generale e i partecipanti hanno avuto l'opportunità di rivedere insieme il calendario di ALDA e le ultime notizie riguardanti i soci di ALDA.

È stato un incontro decisamente fruttuoso, con la speranza che il prossimo possa avvenire possibilmente di persona!


русский

Новая стратегическая электронная встреча для Совета управляющих ALDA

После своей последней онлайн-встречи в конце марта Совет управляющих ALDA вновь собрался онлайн 27 мая 2020 года.

Вместе с нашим президентом Ориано Отоканом и нашим генеральным секретарем Антонеллой Вальморбидой члены Совета управляющих занялись плотной повесткой дня в связи с продолжающейся чрезвычайной ситуацией на Covid-19 и продолжающейся, хотя и адаптированной, реализацией проектов ALDA на оставшуюся часть 2020 года.

Сессия включала утверждение счетов для ALDA и ALDA + на 2019 год, а также обновление на 2020 год; утверждение программы и бюджета ALDA на текущий год; обсуждение стратегических взглядов на период 2020-2024 годов; и общее обновление ситуации для ALDA и агентств местной демократии.

Кроме того, с учетом последних событий в мире Совету управляющих была предоставлена обновленная информация об управлении кризисом Covid-19 и соответствующем анализе оценки рисков ALDA.

Затем встреча завершилась дискуссией о предстоящей Генеральной Ассамблее, и у участников была возможность вместе просмотреть календарь

ALDA и последние новости, касающиеся членов ALDA. Это была, несомненно, очень насыщенная встреча - с надеждой, что следующая встреча может произойти лично!  


srpski

Novi strateški e-sastanak Upravnog odbora ALDA

Nakon poslednjeg online okupljanja krajem marta, Upravni odbor ALDA ponovo se virtuelno sastao 27. maja 2020. godine.

Zajedno sa našim predsednikom Orianom Otočanom I generalnom sekretarkom Antonelom Valmorbidom, članovi Upravnog odbora bavili su se gustim rasporedom zbog vanredne situacije izazvane virusom Covid-19 i trenutnim, prilagođenim, sprovođenjem projekata ALDA-e do kraja 2020. godine.

Na sednici je bilo reči o odobravanju računa za ALDA-u i ALDA-u + za 2019. godinu kao i ažuriranje za 2020; odobrenju programa i budžeta ALDA-e za tekuću godinu; održana je diskusija o strateškim pogledima za period 2020-2024; i opšte ažuriranje situacije za ALDA-u i agencije lokalne demokratije.

Uzimajući u obzir najnovija dešavanja u svetu, Upravnom odboru su date nove informacije na temu upravlјanja krizom izazvanom virusom Covid-19 i povezanoj analizi procene rizika ALDA-e.

Sastanak je zatim završen raspravom o predstojećoj Generalnoj skupštini, a učesnici su imali priliku da zajedno pregledaju kalendar ALDA-e i najnovije vesti u vezi sa članovima ALDA.

Bio je to nesumnjivo vrlo sadržajan sastanak - upotpunjen nadom da će se sledeći možda dogoditi fizičkim prisustvom učesnika! 


العربية

اجتماع إلكتروني استراتيجي جديد لمجلس إدارة الرابطة المحلية للديمقراطية

 

اجتمع مجلس إدارة آلدا في 27 من مايو 2020 وذلك منذ انعقاد آخر مجلس للرابطة في نهاية شهر مارس على الإنترنت .   

جنبا إلى جنب مع رئيسنا أوريانو أوتوكان والأمينة العامة أنتونيلا فالموربيدا ، تناول أعضاء مجلس الإدارة جدول أعمال كثيف فيما يتعلق بحالة الطوارئ المنجرة عن جائحة كورونا 19 والحرص على استمرارية مشاريع آلدا في هذا الظرف الخاص

 تمت الموافقة آثناء المجلس على حسابات 2019 لآلدا و آلدا+ بالإضافة إلى تحديث حسابات سنة 2020 ؛ وذلك يشمل الموافقة على برنامج آلدا ميزانيتها للعام الحالي ؛ مناقشة وجهات النظر الاستراتيجية للفترة 2020-2024 ؛ وتحديث عام للوضع لكل من ALDA ووكالات الديمقراطية المحلية. 

 و نظرا إلى أحدث التطورات العالمية ، تم النظر في إدارة أزمة  كورونا 19 وتقييم  مخاطر هذه الأزمة على آلدا

ثم اختتم الاجتماع بمناقشة حول الجمعية العامة القادمة ، و أتيحت الفرصة للمشاركين لمراجعة تقويم الرابطة وآخر آخبار أعضائها . 

كان اللقاءً ثريًا بلا شك و اكتمل علي  آمل في أن  يكون الاجتماع  لقاء مباشر لكافة الأعضاء .  



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 36
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Tunis

Appartement CREATIVA, 3ème étage, 15, Résidence Gold du Nord,
Les berges du lac, 1053, Tunis, Tunisie

Phone: +216 27 28 34 56
Email: abdelaziz@aldaintranet.org

Office in Chisinau
Str. Mihail Kogălniceanu 18, Chișinău, Moldova, MD-2001
Email: aldamoldova@aldaintranet.org