NEWS

Home / News stories

Covid-19 and digital tools: have your say in the new APProach survey



How do you feel about the digitalization of your life during the quarantine? Did/do you feel that you could/can not perform at your best because of a lack of digital tools? In the past few months, have you felt the need to stay connected more than usual? 

These are just some of the questions you can answer in the APProach project's latest surveys, open to all with the aim to unveil the relationship between Covid-19 and the digital world.

In a situation where the Covid-19 crisis is affecting everyone and challenging every citizen as well as companies, civil society organizations, municipalities and the likes, adaptation is the keyword in order to find a new balance between private and professional life. While on the one hand inequalities are more and more visible, on the other hand digital tools are now on the frontlines to enable everyone to work, stay connected with their relatives, do their basic everyday activities such as shopping online, staying informed, receiving updates on the evolution of the situation and so on.

As a consequence, those same digital tools are becoming more and more present in our lives, and having access to them has increasingly become a need for everyone. For this reason, ALDA and the APProach project consortium wish to understand and evaluate how exactly the Covid-19 crisis has impacted and keeps impacting everyone's daily life in relation to the digital world.

Two surveys are available:

  • Click HERE to fill in the survey for citizens
  • Click HERE to fill in the survey for social and economic actors such as municipalities, companies, NGOs...

It only takes a few minutes! For more information on the APProach project, check out its Facebook and Twitter profiles, subscribe to the APProach newsletter, and/or email approachproject@aldaintranet.org!

Co-funded by the European Union’s Rights, Equality and Citizenship programme, the APProach project aims to facilitate the circulation of information towards EU mobile citizens for them to effectively exercise their rights in their new city of residence. Starting in April 2018, the project is working to fill a currently existing gap which limits the exercise of these citizens' civic rights by co-creating an online platform in their support. 
 

français

Covid-19 et les outils numériques : donnez votre avis dans la nouvelle enquête APProach

Que pensez-vous de la numérisation de votre vie pendant le confinement ? Avez-vous eu le sentiment que vous ne pouviez/pouvez pas exercer votre plein potentiel en raison du manque d'outils numériques ? Au cours des derniers mois, avez-vous ressenti le besoin de rester connecté plus que d'habitude ? 

Ce ne sont là que quelques-unes des questions auxquelles vous pouvez répondre dans les dernières enquêtes du projet APProach, ouvertes à tous et visant à dévoiler la relation entre Covid-19 et le monde numérique.

Dans une situation où la crise de Covid-19 touche tout le monde et met au défi chaque citoyen ainsi que les entreprises, les organisations de la société civile, les municipalités et autres, l'adaptation est le mot clé pour trouver un nouvel équilibre entre vie privée et vie professionnelle. Si, d'une part, les inégalités sont de plus en plus visibles, d'autre part, les outils numériques sont désormais en premières lignes pour permettre à chacun de travailler, de rester en contact avec ses proches, d'effectuer ses activités quotidiennes telles que faire ses achats en ligne, se tenir informé, recevoir des mises à jour sur l'évolution de la situation, etc.

En conséquence, ces mêmes outils numériques sont de plus en plus présents dans nos vies, et y avoir accès est devenu une nécessité pour tout le monde. C'est pourquoi ALDA et le consortium du projet APProach souhaitent comprendre et évaluer comment la crise Covid-19 a eu et continue d'avoir un impact sur la vie quotidienne de chacun et le lien avec les outils numériques.

Deux enquêtes sont disponibles :

  • Cliquez ICI pour remplir l'enquête pour les citoyens
  • Cliquez ICI pour remplir l'enquête destinée aux acteurs sociaux et économiques tels que les municipalités, les entreprises, les ONG...

Cela ne prend que quelques minutes ! Pour plus d'informations sur le projet APProach, consultez ses profils Facebook et Twitter, abonnez-vous à la newsletter APProach, et/ou envoyez un e-mail à approachproject@aldaintranet.org !

Cofinancé par le programme "Droits, égalité et citoyenneté" de l'Union européenne, le projet APProach vise à faciliter la circulation de l'information vers les citoyens mobiles de l'UE afin qu'ils puissent exercer efficacement leurs droits dans leur nouvelle ville de résidence. Débuté en avril 2018, le projet s'efforce de combler un vide existant qui limite l'exercice des droits civiques de ces citoyens en co-créant une plateforme en ligne à leur intention. 


italiano

Covid-19 e strumenti digitali: dite la vostra nel nuovo sondaggio APProach

Cosa ne pensi della digitalizzazione della tua vita durante la quarantena? Hai sentito/senti di non poter dare il meglio di te a causa della mancanza di strumenti digitali? Negli ultimi mesi, hai sentito il bisogno di rimanere connesso/a più del solito? 

Queste sono solo alcune delle domande cui potrete rispondere nell’ambito delle ultime indagini del progetto APProach, aperte a tutti con l'obiettivo di svelare il rapporto tra Covid-19 e il mondo digitale.

In una situazione in cui la crisi di Covid-19 sta colpendo tutti e mette in discussione ogni cittadino, così come le aziende, le organizzazioni della società civile, i comuni e simili, “adattamento” è la parola chiave per trovare un nuovo equilibrio tra vita privata e professionale. Se da un lato le disuguaglianze sono sempre più visibili, dall'altro gli strumenti digitali sono ormai in prima linea per consentire a tutti di lavorare, di rimanere in contatto con i propri familiari, di svolgere le attività quotidiane di base come fare acquisti online, tenersi informati, ricevere aggiornamenti sull'evoluzione della situazione e così via.

Di conseguenza, quegli stessi strumenti digitali sono sempre più presenti nella nostra vita e avervi accesso è diventato sempre più una necessità per tutti. Per questo motivo, ALDA e il consorzio del progetto APProach vogliono capire e valutare come esattamente la crisi di Covid-19 abbia influenzato e continui a influenzare la vita quotidiana di tutti in relazione al mondo digitale.

Sono disponibili due indagini:

  • Cliccate QUI per compilare il sondaggio per i cittadini
  • Cliccate QUI per compilare l'indagine per gli attori sociali ed economici quali comuni, aziende, ONG...

Bastano pochi minuti! Per maggiori informazioni sul progetto APProach, date un'occhiata ai profili Facebook e Twitter, iscrivetevi alla newsletter APProach e/o inviate un'email a approachproject@aldaintranet.org!

Cofinanziato dal programma dell'Unione Europea "Diritti, Uguaglianza e Cittadinanza", il progetto APProach mira a facilitare la circolazione delle informazioni verso i cittadini mobili dell'UE affinché possano esercitare efficacemente i loro diritti nella loro nuova città di residenza. A partire dall'aprile 2018, il progetto sta lavorando per colmare una lacuna attualmente esistente che limita l'esercizio dei diritti civici di questi cittadini, co-creando una piattaforma online a loro sostegno. 


русский

Covid-19 и цифровые инструменты: выскажитесь в новом опросе APProach

Как вы относитесь к цифровизации своей жизни во время карантина? Чувствовали ли вы / чувствуете ли вы, что можете / не можете работать с максимальной отдачей из-за отсутствия цифровых инструментов? Ощущали ли вы за последние несколько месяцев необходимость оставаться на связи чаще, чем обычно?

Это лишь некоторые из вопросов, на которые вы можете ответить в последних опросах проекта APProach, открытых для всех, с целью раскрыть взаимосвязь между Covid-19 и цифровым миром.

В ситуации, когда кризис Covid-19 затрагивает всех и бросает вызов каждому гражданину, а также компаниям, организациям гражданского общества, муниципалитетам и т.п., адаптация является ключевым словом для поиска нового баланса между частной и профессиональной жизнью. Хотя, с одной стороны, неравенство становится все более и более заметным, с другой стороны, цифровые инструменты теперь находятся на переднем крае, позволяя каждому работать, оставаться на связи со своими родственниками, выполнять свои основные повседневные действия, такие как покупки в Интернете, оставаться в курсе, получать обновления об эволюции ситуации и так далее.

Как следствие, те же самые цифровые инструменты все больше и больше присутствуют в нашей жизни, и доступ к ним становится все более необходимостью для всех. По этой причине ALDA и консорциум проекта APProach хотят понять и оценить, как именно кризис Covid-19 повлиял и продолжает влиять на повседневную жизнь каждого человека в отношении цифрового мира.

Доступны два опроса:

  • Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы заполнить анкету для граждан
  • Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы заполнить анкету для социальных и экономических субъектов, таких как муниципалитеты, компании, НПО ...

Это займет всего лишь несколько минут! Для получения дополнительной информации о проекте APProach ознакомьтесь с его профилями в Facebook и Twitter, подпишитесь на информационный бюллетень APProach и / или отправьте электронное письмо по адресу approachproject@aldaintranet.org!

Проект APProach, софинансируемый программой Европейского Союза по правам, равенству и гражданству, направлен на облегчение распространения информации среди мобильных граждан ЕС, чтобы они могли эффективно осуществлять свои права в новом городе проживания. Начиная с апреля 2018 года, проект работает над заполнением существующего в настоящее время пробела, который ограничивает осуществление гражданских прав этих граждан, путем совместного создания онлайн-платформы в их поддержку.


srpski

Covid-19 i digitalni alati: izrazite svoje mišljenje u novom istraživanju projekta APProach

Kako se osećate u vezi sa digitalizacijom svog života tokom karantina? Da li ste osećali da ne možete najefikasnije da radite zbog nedostatka digitalnih alata? Da li ste proteklih meseci osećali potrebu da ostanete povezani više nego inače? 

Ovo su samo neka od pitanja na koja možete odgovoriti u najnovijim anketama projekta APProach, otvorenim svima sa cilјem da otkrijemo vezu između pandemije virusa Covid-19 i digitalnog sveta.  

U situaciji kada kriza Covid-19 pogađa sve i stavlja pred izazove svakoga građanina, kao i kompanije, organizacije civilnog društva, opštine i slično, prilagođavanje je klјučna reč kako bi se pronašla nova ravnoteža između privatnog i profesionalnog života. Dok su s jedne strane nejednakosti sve vidlјivije, s druge strane digitalni alati su sada na naslovnim stranama kako bi omogućili svima da rade, ostaju povezani sa rodbinom, obavlјaju osnovne svakodnevne aktivnosti kao što su kupovina onlajn, informisanost, praćenje celokupne situacije i tako dalјe. 

Kao poslјedica toga, ti isti digitalni alati postaju sve prisutniji u našim životima, a pristup njima sve više postaje potreba svih nas. Iz tog razloga, ALDA i konzorcijum projekta APProach žele da razumeju i procene kako je tačno kriza Covid-19 uticala i nastavlјa da utiče na svačiji svakodnevni život u odnosu na digitalni svet.    

Dostupne su dve ankete:

  • Kliknite OVDE da popunite anketu za građane   
  • Kliknite OVDE da popunite anketu za socijalne i ekonomske aktere kao što su opštine, kompanije, NVO...    

Popunjavanje ankete traje samo nekoliko minuta! Za više informacija o projektu APProach, proverite Facebook i Twitter stranice projekta, prijavite se na APProach newsletter, i / ili pište na e-mail approachproject@aldaintranet.org!        

Sufinansiran od strane European Union’s Rights, Equality and Citizenship programa, APProach projekat ima za cilj da olakša protok informacija ka mobilnim građani EU kako bi što efikasnije ostvarivali svoja prava u njihovom novom gradu boravka. Počevši od aprila 2018. godine, projekat radi na ispunjavanju trenutno postojeće praznine koja ograničava ostvarivanje građanskih prava ovih građana stvaranjem internet platforme za njihovu podršku.  


العربية

(APProach) جائحة كوفيد-19 والأدوات الرقمية: لتكن لك كلمتك في مسح أبروش الجديد

ما هو رأيك في رقمنة حياتك أثناء فترة الحجر الصحي؟ هل تعتقد الآن (كنت تعتقد) أنه بإمكانك (أو كان بإمكانك) تحقيق نتائج أفضل بسبب  قلة الموارد الرقمية؟ خلال الأشهر القليلة الماضية, هل شعرت حقا بضرورة الابقاء على التواصل بواسطة الإنترنت أكثر من ذي قبل؟

 المفتوح أمام الجميع والهادف للكشف عن العلاقة القائمة بين جائحة كوفيد-19 والعالم الرقمي (APProach) هذه بعض الأسئلة التي يمكنك الإجابة عنها في إطار المسح الأخير الذي تم حول مشروع أبروش 

في الوضع الذي يقع فيه الجميع تحت تأثير جائحة كوفيد-19 التي تتهدد كافة المواطنين والمؤسسات ومنظمات المجتمع المدني والبلديات إلخ..., تبقى عملية الـتأقلم هي الكلمة المفتاح لتأمين توازن جديد بين نمطي الحياة الخاصة والمهنية. في حين تبدو حالات عدم العدالة أكثر وضوحا, من ناحية, تبدو الأدوات الرقمية, من ناحية أخرى, جاهزة لتمكين الجميع من العمل والتواصل المستمر مع أقربائهم والقيام بأعمالهم الأساسية يوميا على غرار التسوق عبر الإنترنت والحصول على المعلومات المحينة وتلقي كافة البيانات المحينة حول آخر الأحداث إلخ...

ونتيجة لكل هذا, تطورت هذه الأدوات الرقمية بشكل متزايد لتتصدر حياتنا اليومية حيث أصبحت امكانية النفاذ إليها تمثل ضرورة ملحة أمام الجميع. لهذا السبب, ترغب كل من ألدا ومجمع مشروع أبروتش في فهم وتقييم مدى التأثير الدقيق الذي خلفته جائحة كوفيد-19 إضافة إلى التأثير المخلف بشكل يومي على الحياة اليومية وعلاقتها بالعالم الرقمي.

:هناك مسحان متوفران حاليا

اقرص هنا لتقديم البيانات المطلوبة في المسح الخاص بالمواطنين -
اقرص هنا لتقديم البيانات المطلوبة في المسح الخاص بالأطراف الاقتصادية والاجتماعية على غرار البلديات والشركات والمنظمات غير الحكومية إلخ -
 
approachproject@aldaintranet.org :يتطلب الأمر بضع دقائق فقط! لمزيد من البيانات حول مشروع أبروتش, راجع الفايس بوك وموقع تويتر الخاص به, ثم شارك في نشرية أبروتش وابعث برسالة ألكترونية على العنوان التالي
بما أنه يحظى بتمويل مشترك من قبل برنامج الحقوق والعدالة والمواطنة في الاتحاد الأوروبي, يهدف مشروع أبروتش إلى تسهيل عملية نقل المعلومات لفائدة المواطنين المتنقلين في الفضاء الأوروبي بهدف التمتع الفعلي بحقوقهم في المدينة الجديدة التي يقيمون بها. وانطلاقا من شهر أبريل (نيسان) 2018, يسعى الساهرون على المشروع حاليا إلى سد الفراغ الذي يمنع هؤلاء المواطنين من ممارسة حقوقهم المدنية وذلك بتوفير المنصات الألكترونية المشتركة لنشر كافة البيانات المتعلقة بهذا الدعم المطلوب.
 

 



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 36
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Tunis

Appartement CREATIVA, 3ème étage, 15, Résidence Gold du Nord,
Les berges du lac, 1053, Tunis, Tunisie

Phone: +216 27 28 34 56
Email: abdelaziz@aldaintranet.org

Office in Chisinau
Str. Mihail Kogălniceanu 18, Chișinău, Moldova, MD-2001
Email: aldamoldova@aldaintranet.org