NEWS

Home / News stories

Partners meeting of LDA Armenia foundation



The partners’ meeting of Local Democracy Agency Armenia foundation took place on 19th June 2013, hosted by LDA foundation in Gyumri, Armenia.

The Association of Local Democracy Agency was represented by its Director Antonella Valmorbida, Vice President Alessandro Perelli and Policy Officer Peter Sondergaard; the representatives of local partner organizations, (Levon Barseghyan -“Asparez” Journalists’ club, Armine Tukhikyan-Urban foundation for sustainable development, Vahan Tumasyan-“Shirak” Centre NGO), the Head of Projects and Analysis Department of Gyumri municipality, Hayk Sultanyan, and the Acting Director of LDA Armenia foundation Lusine Aleksandryan were present.

The meeting was of vital importance for the functioning and future perspectives of LDA foundation Armenia. The present partners nominated their representatives in the Board of Trustees, consisting of 12 members, and the first composition will be finalized in July. The president of the Board of Trustees is the lead partner, the Region of Rhone-Alpes Region.

The acting director Lusine Aleksandryan was appointed as a new delegate for LDA foundation. During the meeting, several important matters were discussed, including the possible cooperation with the new communities of Armenia and the French Embassy, the recruitment of other partners and how to strengthen partnership, the participation of LDA Armenia foundation in the meetings of the Council of European Movement in Armenia and EAP CSF Forum, future projects and projects with the region Friuli-Venezia Giulia.

As now LDA Armenia foundation is operational and has a legal status, concrete steps can be made towards the promotion of democracy and citizens participation at the local level.



Réunion des partenaires de la Fondation de l'ADL Arménie

La réunion des partenaires de la Fondation de l’Agence de Démocratie Locale Arménie a eu lieu le 19 juin 2013, et fut accueillie par la Fondation de l’ADL à Gyumri (Arménie).
L'Association des Agences de la Démocratie Locale était représentée par sa directice Antonella Valmorbida, son Vice-président Alessandro Perelli et le Chargé d’Analyse et de Développement Peter Sondergaard ; les représentants des organisations partenaires locales, (Levon Barseghyan - club des journalistes « Asparez », Armine Tukhikyan - Fondation urbaine pour le développement durable, Vahan Tumasyan – ONG Centre Shirak), Hayk Sultanyan qui est le Chef du Département de projets et d’analyses de la Municipalité de Gyumri, et Lusine Aleksandryan, directrice intérimaire de la Fondation ADL Arménie étaient présents.
La réunion a été d'une importance vitale pour le fonctionnement et les perspectives futures de la Fondation ADL Arménie. Les partenaires présents ont désigné leurs représentants au Conseil d'administration, composé de 12 membres, et la première composition sera finalisée en Juillet. Le Président du Conseil d'administration est le principal partenaire, la Région Rhône-Alpes.
La directrice intérimaire Lusine Aleksandryan a été nommée comme nouvelle déléguée pour la Fondation de l’ADL. Au cours de la réunion, plusieurs questions importantes ont été discutées, y compris la coopération possible avec les nouvelles communautés de l'Arménie et l'ambassade de France, le recrutement d'autres partenaires et le renforcement du partenariat, la participation de la Fondation ADL Arménie aux réunions du Conseil du Mouvement Européen en Arménie et du Forum CSF du Partenariat Oriental, les projets futurs et projets avec la région Frioul-Vénétie julienne.
La Fondation de l’ADL Arménie étant à présent opérationnelle et ayant un statut juridique, des mesures concrètes peuvent être faites vers la promotion de la démocratie et la participation des citoyens au niveau local.



Riunione dei partner dell’ADL Armenia

La riunione dei partner dell’ADL Armenia ha avuto luogo il 19 giugno 2013, ospitata dall’ADL a Gyumri, in Armenia.
L'Associazione delle Agenzie di Democrazia Locale è stata rappresentata dalla DirettriceAntonella Valmorbida, dal suo Vice Presidente, Alessandro Perelli, e dal suo Policy Officer, Peter Sondergaard; erano presenti i rappresentanti delle organizzazioni partner locali, (Levon Barseghyan - club “Asparez” dei giornalisti, Armine Tukhikyan-Urban Fondazione per lo sviluppo sostenibile, Vahan Tumasyan- “Shirak” centro ONG), il Direttore dei progetti e del Dipartimento di Analisi del comune di Gyumri, Hayk Sultanyan, e la Direttrice pro tempore dell’ADL Armenia Lusine Aleksandryan.
L'incontro è stato di vitale importanza per il funzionamento e le prospettive future dell’ADL Armenia. I partner presenti hanno nominato i loro rappresentanti nel Consiglio Direttivo, composto da 12 membri, e il primo consiglio sarà finalizzato nel mese di luglio. A presiedere il Consiglio sarà il partner principale, la regione di Rhone-Alpes.
Lusine Aleksandryan è stata nominata la nuova delegata dell’ADL. Durante l'incontro sono state discusse diverse questioni importanti, tra cui la possibile cooperazione con le nuove comunità di Armenia e l'Ambasciata di Francia, la ricerca di altri partner e come rafforzare le collaborazioni esistenti, la partecipazione dell’ADL alle riunioni del Consiglio del Movimento Europeo in Armenia e a EAP CSF Forum, i progetti futuri e progetti con la regione Friuli- Venezia Giulia.
L’Associazione della Democrazia Locale Armenia è ora operativa e ha un preciso status giuridico, e potrà contribuire concretamente a promuovere la democrazia e la partecipazione dei cittadini a livello locale.



Собрание партнеров ADLАрмении

Собрание партнеров ADL Армении состоялась 19 июня 2013, и было принято ADL в Гюмри, в Армении.
Ассоциацию агентств местной демократии представляли директор Антонелла Вальморбида, её Вице-президент, Алессандро Перели, и её референт по политике, Питер Зондергаард; присутствовали представители местных партнерских организаций, (Левон Барсегиян - клуб журналистов “Asparez”, Армине Тухикян- Городской фонд за устойчивое развитие, Ваган Тумасян - “Shirak” центр неправительственных организаций), Директор проектов и департамента анализа муниципалитета Гюмри, Айк Султанян и временный директор ADL Армении Лузине Александрян.
Встреча была жизненно важной для функционирования и перспективного развития ADL Армении. Присутствующие партнеры назначили своих представителей в Руководящем Совете, состоящем из 12 членов, и первый совет будет проведен в июле. Возглавлять Совет будет основной партнер, область Рона-Альпы.
Лузине Александрян была названа новой уполномоченной ADL. В течение встречи были обсуждены различные важные вопросы, среди которых возможное сотрудничество с новыми сообществами Армении и Посольством Франции, поиск других партнеров и укрепление уже существующего сотрудничества, участие ADL в собраниях Совета европейского движения в Армении и в Форуме EAP CSF, будущие проекты и проекты с областью Фриули- Венеция- Джулия.
Ассоциация местной демократии Армении теперь является действующей, имеет четкий юридический статус и сможет способствовать тому, чтобы конкретным образом продвигать демократию и участие граждан на местном уровне.

 



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 36
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Tunis

Appartement CREATIVA, 3ème étage, 15, Résidence Gold du Nord,
Les berges du lac, 1053, Tunis, Tunisie

Phone: +216 27 28 34 56
Email: abdelaziz@aldaintranet.org

Office in Chisinau
Str. Mihail Kogălniceanu 18, Chișinău, Moldova, MD-2001
Email: aldamoldova@aldaintranet.org