NEWS

Home / News stories

LIME project – Labour integration for Migrants Employment has kicked-off in Rome



“You can’t go back and change the beginning, but you can start where you are and change the future” – This one-line sentence by C. S. Lewis expresses the essence of a new project ALDA will work on during the next 2 years, in collaboration with a motivated and highly experienced set of partners from Italy and Spain.

LIME project - Labour integration for Migrants Employment, kicked-off on September 21st and 22d, with a meeting organised by the project-leader Cies onlus in the beautiful framework of the old city of Rome, in their Documentation Center and Intercultural Library. It aims at promoting the swift integration of young Third Country Nationals - TCNs - (aged 18-29) in the labour market, by fostering the application of the “Cluster” methodology at local level all over Europe.

LIME is a project funded by the European Union -DG Home Affairs-Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF), gathering together 7 partners from Italy, France and Spain: Confcooperative – Unione Metropolitana di Roma (CONFCOOP-ROMA), Federacion de Plataformas Sociales Pinardi (PINARDI) Asociacin Guarani de Cooperacion Paraguay Espana (GUARANÍ NGO), Libera Universita Maria SS. Assunta di Roma (LUMSA), Federazione Centro Nazionale Opere Salesiane Formazione Aggiornamento Professionale (CNOS-FAP).

The project consortium will thus try to shape this “Cluster” methodology, being an innovative, integrated and highly participatory approach, based on the definition of a multi-stakeholder public-private partnership engaged in a common long-term strategy enabling context-sensitive solutions. The core of the project will be two pilot actions, to be implemented in two relevant local contexts in Italy and Spain, under which the methodology will be developed and tested.



Le Projet LIME - Labour integration for Migrants Employment  a été lancé à Rome

« Vous ne pouvez pas revenir en arrière et changer le début, mais vous pouvez commencer où vous êtes et changer l'avenir » - Cette citation de CS Lewis exprime l'essence d'un nouveau projet sur lequel ALDA travaillera au cours des deux prochaines années, en collaboration avec un ensemble de partenaires motivés et très expérimentés d'Italie et d'Espagne.

Le projet LIME - Labour integration for Migrants Employment, a été lancé les 21 et 22 février 2019 avec une réunion organisée par le chef de file du projet, Cies onlus, dans l’unique cadre de la vieille ville de Rome, dans son Centre de documentation et bibliothèque interculturelle. L’objectif du projet est de promouvoir l'intégration rapide des ressortissants de pays tiers (âgés de 18 à 29 ans) sur le marché du travail, en encourageant l'application de la méthodologie du « cluster » au niveau local dans toute l'Europe.

LIME est un projet financé par l'Union européenne - Fonds DG Affaires intérieures - Asile, Migration et Intégration (AMIF), rassemblant 7 partenaires italiens, français et espagnols: Confcooperative – Unione Metropolitana di Roma (CONFCOOP-ROMA), Federacion de Plataformas Sociales Pinardi (PINARDI) Asociacin Guarani de Cooperacion Paraguay Espana (GUARANÍ NGO), Libera Universita Maria SS. Assunta di Roma (LUMSA), Federazione Centro Nazionale Opere Salesiane Formazione Aggiornamento Professionale (CNOS-FAP).

Le consortium du projet tentera donc de définir cette méthodologie de «cluster» en tant qu’approche innovante, intégrée et hautement participative, reposant sur la définition d’un partenariat public-privé multipartite engagé dans une stratégie commune à long terme permettant des solutions tenant compte du contexte. Le projet consistera essentiellement en deux actions pilotes, à mettre en œuvre dans deux contextes locaux pertinents en Italie et en Espagne, dans le cadre desquelles la méthodologie sera développée et testée.



LIME - Inaugurato il progetto sull’integrazione lavorativa per migranti economici a Roma

“Non puoi tornare indietro e cambiare il passato ma puoi ripartire dal presente ed essere artifice del tuo futuro!”. Questa eloquente citazione di C. S. Lewis esprime l’essenza del nuovo progetto su cui ALDA lavorerà per i prossimi due anni, in collaborazione con un gruppo motivato e altamente qualificato di partner italiani e spagnoli.

Il progetto LIME, concernente l’integrazione lavorativa per i migranti economici, è stato lanciato il 21 e 22 settembre, con un incontro organizzato dal leader del progetto Cies onlus, nella splendida cornice della città antica di Roma, ospitato nel suo Centro di Documentazione-Biblioteca Interculturale.

Il progetto si prefigge di promuovere l’inserimento di giovani cittadini di Paesi Terzi (tra i 18 e 29 anni) nel mercato del lavoro, attraverso il canale metodologico “Cluster”, sia a livello locale che europeo.

LIME è un progetto finanziato dalla Direzione Generale del Fondo dell’Unione Europea “Asilio, Migrazione e Integrazione” (AMIF), che ha riunito insieme sette partner italiani, francesi e spagnoli: Confcooperative – Unione Metropolitana di Roma (CONFCOOP ROMA), Federacion de Plataformas Sociales Pinardi (PINARDI), Asociacin Guarani de Cooperacion Paraguy Espana (GUARANÍ NGO), Libera Università Maria SS. Assunta di Roma (LUMSA), Federazione Centro Nazionale opera Salesiane Formazione Aggiornamento Professionale (CNOS-FAP).

Il consorzio del progetto proverà quindi a dare forma alla metodologia “Cluster”, approccio innovativo, inclusivo e altamente partecipativo, basato su una definizione di partnership ampia e molteplice, sia pubblica che privata, impegnata in una strategia comune a lungo termine, che consenta soluzioni adguate al contesto. Il nucleo del progetto concernerà la realizzazione di due azioni guida, in due diversi contesti importanti a livello locale, sia in Italia e che in Spagna, attraverso cui si sperimenterà e svilupperà la metodologia.



Проект LIME – Трудовая интеграция для трудоустройства мигрантов в Риме

«Вы не можете вернуться назад и изменить начало, но вы можете начать с того места, где вы находитесь, и изменить будущее» - это предложение в одну строку от Ц. С. Льюса выражает суть нового проекта, над которым ALDA будет работать в течение следующих 2 лет, в сотрудничестве с мотивированным и опытным партнером из Италии и Испании.
Проект LIME - «Трудовая интеграция для трудоустройства мигрантов», стартовавший 21 и 22 сентября, со встречей, организованной руководителем проекта Cies onlus в прекрасных рамках старого города Рима, в их Центре документации и Межкультурной библиотеке. Он направлен на содействие быстрой интеграции молодых граждан третьих стран (НКС) (в возрасте 18–29 лет) на рынке труда путем содействия применению методологии «кластер» на местном уровне по всей Европе.

LIME – это проект, финансируемый Европейским Союзом – Генеральным директором Министерства внутренних дел США – Фондом убежища, миграции и интеграции (AMIF), объединяющий 7 партнеров из Италии, Франции и Испании: «Сотрудничество» - Union Metropolitana di Roma (CONFCOOP-ROMA), Федерация платоформатов Sociales Pinardi (PINARDI) Asociacin Guarani de Cooperacion Paraguay Espana (Неправительственная организация GUARANe), Libera Universita Maria SS. Assunta di Roma (LUMSA), Федеральный федеральный федеральный коммерческий университет (CNOS-FAP).
Таким образом, проектный консорциум попытается сформировать «кластерную» методологию, представляющую собой инновационный, комплексный и основанный на широком участии подход, основанный на определении многостороннего государственно-частного партнерства, участвующего в общей долгосрочной стратегии, позволяющей создавать контекстно-зависимые решения. , Основой проекта станут два пилотных проекта, которые будут реализованы в двух соответствующих локальных контекстах в Италии и Испании, в рамках которых будет разработана и опробована методология.



Projekat LIME - Radna integracija za zapošljavanje migranataje započeo u Rimu

"Ne možete se vratiti i promeniti početak, ali možete početi tamo gde se trenutno nalazite i promeniti budućnost" - Ova rečenica C. S. Lewis-a izražava suštinu novog projekta na kojem će ALDA raditi u naredne dve godine, u saradnji sa iskusnim partnerima iz Italije i Španije.

Projekt LIME - Radna integracija za zapošljavanje migranata, počeo je 21. i 22. septembra, sastankom u organizaciji lidera projekta Cies onlus u prekrasnom ambijentu starog grada Rima, u njihovom Dokumentacionom centru i Interkulturalnoj biblioteci. Ovo ima za cilј promovisanje i brzu integraciju mladih iz zemalja trećeg sveta (uzrasta 18-29) na tržištu rada, podsticanjem primene "cluster" metodologije na lokalnom nivou širom Evrope.

LIME je projekat koji finansira Evropska unija – Generalni direktorat za unutrašnje poslove - azil, migracije i integraciju, koji okuplјa 7 partnera iz Italije, Francuske i Španije: Confcooperative – Unione Metropolitana di Roma (CONFCOOP-ROMA), Federacion de Plataformas Sociales Pinardi (PINARDI) Asociacin Guarani de Cooperacion Paraguay Espana (GUARANÍ NGO), Libera Universita Maria SS. Assunta di Roma (LUMSA), Federazione Centro Nazionale Opere Salesiane Formazione Aggiornamento Professionale (CNOS-FAP).

Konzorcijum projekta će na ovaj način pokušati da oblikuje metodologiju „klastera“, kao inovativnog, integrisanog i visoko participativnog pristupa, zasnovanog na definiciji javno-privatnog partnerstva sa više aktera koji su uklјučeni u zajedničku dugoročnu strategiju koja omogućava rešenja prilagođena kontekstu. Jezgro projekta će biti dve pilot aktivnosti, koje će se implementirati u dva relevantna lokalna konteksta u Italiji i Španiji, prema kojima će se metodologija razvijati i testirati.

مشروع لايم (LIME) – انطلق مشروع الإدماج في سوق الشغل لفائدة العمالة المهاجرة بالعاصمة الإيطالية روما

"لا يمكنك العودة إلى الوراء وتغيير البداية, ولكن يمكنك الانطلاق من حيث أنت موجود وتغيير المستقبل" – هذه الجملة التي تتكون من سطر واحد للكاتب لويس (C. S. Lewis) تعبر عن معنى المشروع الجديد الذي ستعمل عليه أادا خلال العامين القادمين, وذلك بالتعاون مع عدد من الشركاء المتحفزين والمالكين لخبرة كبيرة في كل من إيطاليا وإسبانيا.

انطلق مشروع لايم (LIME) الإدماج في سوق الشغل لفائدة العمالة المهاجرة يومي 21 سبتمبر (أيلول), ليتواصل على مدى يومين (21-22 سبتمبر (أيلول), بلقاء نظمه المشرف على البرنامج سيز أونلوس (Cies onlus) في الإطار الساحر للمدينة العتيقة بالعاصمة الإيطالية روما, وبالتحديد في مركز التوثيق والمكتبة الجامعة بين الثقافات. يهدف المشروع إلى تعزيز الاندماج السريع والفاعل لمواطني الدول الثالثة من الشباب (الذين يتراوح سنهم بين 18-29 سنة) في سوق الشغل, وذلك بتفعيل تطبيق منظومة "منهجية التحليل العنقودية على المستوى المحلي في كافة أنحاء أوروبا".

مشروع لايم, الذي يحظى بتمويل من قبل الاتحاد الأوروبي – الإدارة العامة للشؤون الداخلية-صندوق اللجوء والهجرة والإدماج (AMIF), الذي يضم 7 شركاء من إيطاليا وفرنسا وإسبانيا واتحاد المتروبول بروما واتحاد المنصات الاجتماعية ببيناردي وجمعية غوراني للتعاون في إسبانيا والباراغواي (المنظمة غير الحكومية غوراني, وجامعة إيبيرا ماريا (Maria SS) وأسنتا  دي روما (LUMSA) و مركز (CNOS-FAP).

سيقوم مجمع المشروع بمحاولات لصياغة منهجية التحليل 'العنقودية', بصفتها منهجية مجددة ومندمجة وتشاركية بامتياز, وتتأسس على تعريف شراكة متعددة الأطراف وتضم القطاعين العام والخاص وتدخل في إطار استراتيجية طويلة الأمد تمكن من الاستئناس بحلول نابعة من الإطار أولا وبالذات. كما يعتمد المشروع على خطتين نموذجتين اثنتين, سيتم تنفيذهما في إطر محلية ذات الصلة في كل من إيطاليا وإسبانيا, والتي ستمكنان من صياغة المنهجية المطلوبة واختبارها.



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail
Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Bruxelles

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org


Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587