NEWS

Home / News stories

Tackling migrants’ inclusion in European cities: an EPIC kick-off



From January 29th to 31st, 2020, the EPIC project – European Platform for Integrating Cities held its kick-off meeting first in the ENAIP quarters in the city of Vicenza, and then in the beautiful Villa Miari in the Municipality of Santorso, Italy.

The 3-year project, funded by the AMIF programme of the European Union, addresses the challenges of migrants’ integration by targeting small- to medium-sized cities that feel the need to develop expertise in areas such as housing, labour integration, integration policies or counter-narratives, and at the same time want to lend their expertise to support fellow local authorities.

The objective is to transfer knowledge and know-how among Local Authorities and NGOs with different degrees of experience and support a direct peer-to-peer practical learning that foresees the exchange of knowledge, skills, and personnel on migrant integration matters. Furthermore, this approach will generate a tight-knit network of self-sustaining local authorities providing successful and efficient integration services.

ALDA is proudly Lead Partner of this ambitious course of action, side by side with 15 other partners, of which 7 are non-governmental organisations and 6 are Local Authorities. These include Associazione ADL Zavidovici, Cooperazione Studio e Progetto 2, Symbiosis, Jesuit Refugee Service Portugal, Jesuit Refugee Service Croatia, Kitev, Solidaridad sin Frontera, the Municipality of Brescia, the Municipality of Ioannina, the City of Lisbon, the Municipality of Oberhausen, the Metropolitan City of Gdansk, the Municipality of Sisak, the University College London and the European Association for Information on Local Development (AEIDL).

The kick-off event started with an internal meeting of 2 days during which the partner representatives met, discussed and planned the direction of the next steps of the project; the participants also had the chance to take part in the moving Silent Play by the local theatre company “La Piccionaia”, titled “Memories from our escape”. On the third day, the conference “The EPIC project and other experiences to create inclusive communities" was held in Santorso to officially launch the project to the wider audience.

The public event consisted in a highly fruitful morning with the welcoming and introductory speeches by Franco Balzi, Mayor of Santorso, and Antonio De Martin, Project Manager of the RECOV project, which were then followed by a panel discussion on the topic of “the premises for the creation of inclusive communities through welcome practices, digitalization and narration”.

Moderating the discussion was Dolinda Cavallo, ALDA Project Manager for the EPIC project, who counted on the intervention of Daniela Zago, Il Mondo nella Città; Marta Siciarek, Metropolitan City of Gdansk; Alessandra Dal Pozzolo, Cooperativa Sociale Studio Progetto; and Ron Salaj, multidisciplinary activist. The conference drew to an end with ALDA Secretary-General Antonella Valmorbida’s intervention on her experience of cooperation between local associations and civil society for inclusive communities, while eclectic ALDA expert Marco Boaria led the collective “World Café” on how to improve welcome and inclusion practices for Third Country Nationals (TCNs).

The audience actively participated in the latter, divided into four groups of interest to discuss specific areas of intervention. A report from their exchange of ideas and expertise will be made available in the near future.

A lunch buffet and networking moment brought the kick-off meeting to a very pleasant end. Next EPIC appointment: Ioannina, Greece in June 2020! 

 

français

Travailler sur l’inclusion des migrants dans les villes européennes : un coup d’envoi EPIC

Du 29 au 31 janvier 2020, le projet EPIC – une plateforme européenne pour des villes inclusives, a organisé sa conférence de lancement dans un premier temps dans les locaux de l’ENAIP à Vicence, puis ensuite dans la splendide Villa Miari dans la municipalité de Santorso en Italie.

Ce projet, d’une durée de trois ans et financé par le programme AMIF de l’Union européenne, relève les défis de l’intégration des migrants en ciblant de petites et moyennes villes qui ont le besoin de développer une expertise dans des domaines tels que le logement, l’intégration dans le marché du travail, les politiques d’intégration ou les discours pour lutter contre la propagande. Dans le même temps, le projet doit aussi permettre aux villes qui le souhaitent d’accorder leur expertise dans le but de soutenir les autres collectivités locales.

L’objectif est de diffuser le savoir et le savoir-faire parmi les collectivités locales et les ONG qui disposent de différents niveaux d’expérience et de soutenir l’apprentissage pratique directement de pair à pair, qui prévoit un échange de connaissances, de compétences et de personnel sur les questions d’intégration des migrants. En outre, cette approche engendrera un réseau soudé de collectivités locales autonomes qui fournira des moyens efficaces et fructueux en termes d’intégration

L’ALDA est fière d’être le porteur du projet de ce plan d’action ambitieux, aux côtés de 15 partenaires, dont 7 organisations non-gouvernementales et 6 collectivités locales. Ces derniers sont : Associazione ADL Zavidovici, Cooperazione Studio e Progetto 2, Symbiosis, Service Jésuite des Réfugiés du Portugal, Service Jésuite des Réfugiés de Croatie, Kitev, Solidaridad sin Frontera, la municipalité de Brescia, la municipalité de Ioannina, la ville de Lisbonne, la municipalité de Oberhausen, la ville métropolitaine de Gdansk, la municipalité de Sisak, l’University College de Londres et l’Association Européenne d’Information sur le Développement Local (AEIDL). 

L’évènement de lancement a débuté avec une réunion interne de 2 jours durant laquelle les représentants des partenaires se sont rencontrés, ont échangé et ont programmé les prochaines étapes du projet. Les participants ont également eu l’opportunité de prendre part à l’émouvante Pièce Silencieuse par la compagnie de théâtre locale « La Piccionaia », intitulée « Souvenirs de notre échappée ». Lors du troisième jour, la conférence « Le projet EPIC et autres expériences pour créer des communautés inclusives » s’est tenue à Santorso et a officiellement marqué le début du projet à destination d’un public plus large.

L’évènement public a consisté en une matinée très fructueuse avec les discours introductifs et de bienvenue de Franco Balzi, maire de Santorso et d’Antonio De Martin, chargé de projet du projet RECOV, ces derniers ont été suivis par une table ronde sur le sujet « les lieux pour la création de communautés inclusives grâce aux pratiques d’accueil, au numérique et au récit »

La modération a été effectuée par Dolinda Cavallo, chargé de projet à l’ALDA pour le projet EPIC, qui a pu compter sur les interventions de Daniela Zago de Il Mondo nella Città, de Marta Siciarek de la ville métropolitaine de Gdansk, d’Alessandra Dal Pozzolo de Cooperativa Sociale Studio Progetto et de Ron Salaj, activiste multidisciplinaire. La conférence s’est conclue par l’intervention de la Secrétaire générale de l’ALDA Antonella Valmorbida sur son expérience de coopération entre les associations locales et la société civile pour des communautés inclusives tandis que l’expert éclectique de l’ALDA Marco Boaria a conduit le collectif « World Café » sur les moyens d’améliorer l’accueil et les pratiques d’inclusions pour les Ressortissants de Pays Tiers (RPT)

Le public a ensuite participé activement, divisé en quatre groupes d’intérêt, pour discuter des zones d’interventions spécifiques. Très prochainement, un rapport de cet échange d’idées et d’expertise sera bientôt mis à disposition

Un déjeuner-buffet et un moment consacré au réseautage ont conduit cette conférence de lancement vers une agréable conclusion. La prochaine rencontre EPIC : Janina (Grèce) en juin 2020! 


italiano

Affrontare l’inclusione dei migranti nelle città europee: un lancio EPICO

Dal 29 al 31 gennaio 2020, il progetto EPIC - Piattaforma Europea per Città Inclusive ha tenuto il suo incontro di lancio dapprima negli uffici dell’ENAIP di Vicenza e successivamente nella splendida Villa Miari nel Comune di Santorso.

Il progetto triennale, finanziato dal programma AMIF dell'Unione Europea, affronta le sfide dell'integrazione dei migranti rivolgendosi alle città medio-piccole che sentono la necessità di sviluppare competenze in settori come l'edilizia abitativa, l'integrazione lavorativa, le politiche di integrazione o le contro-narrazioni, e allo stesso tempo vogliono prestare la loro esperienza per supportare altre autorità locali.

L'obiettivo è trasmettere conoscenze e know-how tra autorità locali e ONG con diversi gradi di esperienza e sostenere un apprendimento pratico diretto tra pari che prevede lo scambio di conoscenze, competenze e risorse umane in materia di integrazione dei migranti. Inoltre, questo approccio genererà una fitta rete di autorità locali autosufficienti che forniscono servizi di integrazione efficaci e di successo.

ALDA è orgogliosamente capofila di questa ambiziosa linea d'azione, a fianco di 15 partner, di cui 7 organizzazioni non governative e 6 autorità locali. Nello specifico, si tratta di Associazione ADL Zavidovici, Cooperazione Studio e Progetto 2, Symbiosis, Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati in Portogallo, Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati in Croazia, Kitev, Solidaridad sin Frontera, Comune di Brescia, Comune di Ioannina, Città di Lisbona, Comune di Oberhausen, Città Metropolitana di Danzica, Comune di Sisak, University College di Londra e Associazione europea per l’informazione sullo sviluppo locale (AEIDL).

L'evento di presentazione è iniziato con un incontro tecnico della durata di due giorni durante il quale i rappresentanti dei partner si sono incontrati, hanno discusso e pianificato la direzione delle fasi successive del progetto; i partecipanti hanno anche avuto la possibilità di prendere parte alla commovente Silent Play della compagnia teatrale locale "La Piccionaia", intitolata "Memorie del nostro fugimento". Il terzo giorno si è tenuta a Santorso la conferenza "Il progetto EPIC e altre esperienze per creare comunità inclusive" per presentare ufficialmente il progetto a un pubblico più vasto.

L'evento pubblico ha consistito in una mattinata molto fruttuosa con i discorsi di benvenuto e di introduzione da parte di Franco Balzi, sindaco di Santorso e di Antonio De Martin, coordinatore di progetto del progetto RECOV, a cui è seguito un dibattito sul tema "I presupposti per la creazione di comunità inclusive attraverso l’accoglienza, la digitalizzazione e la narrazione”.

A moderare la discussione è stata Dolinda Cavallo, coordinatrice di progetto di ALDA per il progetto EPIC, con l’intervento di Daniela Zago, Il Mondo nella Città; Marta Siciarek, Città Metropolitana di Danzica; Alessandra Dal Pozzolo, Cooperativa Sociale Studio Progetto; e Ron Salaj, attivista multidisciplinare. La conferenza si è conclusa con l'intervento della Segretario Generale di ALDA Antonella Valmorbida sulla sua esperienza di cooperazione tra le associazioni locali e la società civile per le comunità inclusive, mentre l'eclettico esperto ALDA Marco Boaria ha condotto il "World Café" collettivo su come migliorare le pratiche di accoglienza e di integrazione per i cittadini di paesi terzi (TCN).

Il pubblico ha partecipato attivamente a quest'ultimo, diviso in quattro gruppi di interesse per discutere su specifiche aree di intervento. Sarà presto reso disponibile un rapporto sul loro scambio di idee e competenze.

Un buffet e un momento di networking hanno piacevolmente concluso l'incontro. Prossima tappa per EPIC: Ioannina (Grecia), a giugno 2020! 


русский

Решение проблемы интеграции мигрантов в европейских городах: начало EPIC

С 29 по 31 января 2020 года проект EPIC - Европейская платформа по интеграции городов провел свое стартовое собрание сначала в кварталах ENAIP в городе Виченца, а затем в прекрасной вилле Миари в муниципалитете Санторсо, Италия.

Трехлетний проект, финансируемый программой AMIF Европейского Союза, направлен на решение проблем интеграции мигрантов, ориентируясь на малые и средние города, которые испытывают необходимость в приобретении опыта в таких областях, как жилье, трудовая интеграция, интеграционная политика или контр-нарративы, и в то же время хотят предоставить свой опыт для поддержки коллег местных органов власти. Цель состоит в том, чтобы передавать знания и ноу-хау между местными властями и НПО с различным уровнем опыта и поддерживать прямое взаимное практическое обучение, которое предусматривает обмен знаниями, навыками и персоналом по вопросам интеграции мигрантов. Кроме того, этот подход создаст сплоченную сеть самодостаточных местных органов власти, предоставляющих успешные и эффективные услуги по интеграции.

ALDA рада быть ведущим партнером этого амбициозного курса, наряду с 15 другими партнерами, из которых 7 являются неправительственными организациями и 6 являются местными органами власти. К ним относятся, Associazione ADL ZavidoviciCooperazione Studioe Progetto 2, Симбиоз, Иезуитская служба беженцев Португалия, Иезуитская служба беженцев Хорватия, Китев, Solidaridad sin Frontera, Муниципалитет Брешиа, Муниципалитет Янина, Город Лиссабон, Муниципалитет Оберху, столичный город Гданьск, муниципалитет Сисак, Университетский колледж Лондона и Европейская ассоциация информации о местном развитии (AEIDL).

Начальное мероприятие началось с внутренней встречи продолжительностью 2 дня, в ходе которой представители партнеров встретились, обсудили и спланировали направление следующих шагов проекта; участники также имели возможность принять участие в трогательной «Тихой пьесе» местной театральной компании «La Piccionaia», под названием «Воспоминания из нашего побега». На третий день в Санторсо состоялась конференция «Проект EPIC и другой опыт по созданию инклюзивных сообществ», чтобы официально запустить проект для более широкой аудитории.

Открытое мероприятие получилось очень плодотворным с приветственными и вступительными речами Франко Бальзи, мэра Санторсо, и Антонио Де Мартина, руководителя проекта RECOV, после чего последовало панельное обсуждение на тему «Возможности для создания инклюзивных сообществ посредством желанных практик, оцифровки и повествования».

Модератором дискуссии была Долинда Кавалло, руководитель проекта ALDA для проекта EPIC, который рассчитывал на вмешательство Даниэлы Заго, Il Mondo nella Città; Марта Сичиарек, столичный город Гданьск; Алессандра Дал Поццоло, Кооперативная социальная студия Progetto; и РонСаладж, многопрофильный активист. Конференция завершилась выступлением Генерального секретаря ALDA Антонеллы Вальморбиды о ее опыте сотрудничества между местными ассоциациями и гражданским обществом для инклюзивных сообществ, в то время как эклектичный эксперт ALDA Марко Боария возглавил «WorldCafé» о том, как улучшить практику приема и включения для граждан третьих стран (TCN).

Аудитория активно участвовала в последнем, разделившись на четыре группы интересов, чтобы обсудить конкретные области вмешательства. Отчет об их обмене идеями и опытом будет доступен в ближайшем будущем.

Обеденный фуршет и общение привели к приятному завершению встречи. Следующая встреча EPIC: Янина, Греция в июне 2020 года! 


serbo

Bavimo se pitanjima inkluzije migranata u evropskim gradovima: EPIC kick off

Od 29. do 31. januara 2020. god, EPIC projekat – Evropska platforma za gradove integracije je održao prvi inicijalni sastanak u prostorijama ENAIP u Vićenci, a potom u prelijepoj Vili Miari u opštini Santorso, Italija.

Ovaj trogodišnji projekat, finansiran od strane AMIF programa Evropske Unije, obrađuje izazove integracija migranta targetirajući male i srednje gradove koji imaju potrebu da razvijaju ekspertizu u oblasti kao što su stanovanje, integracije u oblasti rada, integracione politike ili Anti – ekstremističke narative i u isto vrijeme žele da iznajme svoju ekspertizu da podrže lokalne vlasti. Cilj je da se razmijeni znanje praksa među lokalnim vlastima i NVO-ima sa različitim nivoima iskustva i da se podrži tzv. peer–to-peer praktično učenje koje predviđa razmjenu znanja, vještina, osoblja u oblasti integracije migranata.

Dalje, ovakav pristup će generisati čvrstu mrežu samo-održivih lokalnih administracija koje obezbjeđuju uspješne i efikasne usluge vezane za integraciju.

ALDA je sa ponosom glavni partner ovog ambicionog pravca akcije, zajedno sa 15 drugih partnera, od kojih su 7 nevladine organizacije i 6 lokalne vlasti. Tu spadaju: Agencija lokalne demokratije Zavidovići, Kooperacija Studio e Progetto 2, Simbiosys, Jezuitska služba za izbjeglice Portugala, Jezuitska služba za izbjeglice Hrvatske, Kitev, Solidatnost bez granica, Opština Brešia, Opštian Ioanina, Grad Lisabon, Opština Oberhausen, Metropola Gdanjsk, Opština Sisak, the Universitetski Koledž London i Evropska asocijacija za Informisanje od lokalnom razvoju (AEIDL).

Kick-off događaj je počeo dvodnevnim internim sastankom tokom kojega su se predstavnici partnera sreli, razgovarali i planirali pravac sljedećih koraka projekta; učesnici su takođe imali priliku da budu dio i da osjete dirljivi tihi komad/silent play lokalne pozorišne trupe “La Piccionaia” pod nazivom “Uspomene na naš bijeg”. Trećeg dana, konferencija “EPIC projekat i druga iskustva u stvaranju inkluzivnih zajedica” je održana u Santorsu da bi zvanično otpočeli i predstavili projekat široj javnosti.

Javni događaj je počeo sa veoma uspješnim jutrom i uvodnim i pozdravnim govorima Franka Blazija, gradonačelnika Santorsoa i Antonia de Martin, projektnog menadžera RECOV projekta, nakon kojih je uslijedila panel diskusija na temu “preduslovi za stvaranje inkluzivnih zajednica kroz prakse dobrodošlice, digitalizaciju i naraciju”.

ALDA-ina projektna menadžerka za EPIC project, Dolinda Kavalo, je moderirala diskusiju uz uključivanje Danijele Zago - Il Mondo nella Città / Organizacija "Život u gradu"; Marte Siciarek, Metropola Gdansk; Aleksandre Dal Pozolo, Socijalna kooperativa “Studio Progetto”; i Rona Salaja, multidisciplinarnog aktiviste. Konferencija je završena uz osvrt ALDA ine Generalne sekretarke Antonele Valmorbide o njenom iskustvu saradnje između lokalnih udruženja i civilnog društva za inkluzivne zajednice dok je sveobuhvatni ALDA in ekspert Marco Boaria vodio kolektivni “World Cafe” na temu kako poboljšati prakse dobrodošlice i inkluzije za državljane trećih zemalja Third Country Nationals (TCNs).

Prisutni su aktivno učestvovali, podijeljeni u četiri interesne grupe kako bi ragovarali o specifičnim oblastima intervencija. Izvještaj o razmjeni njigovih ideja i eksperitza će uskoro biri dostupan.

Ručak i momenat umrežavanja su okončali ovaj prijatni kick off sastanak. Sljedeći sastanak EPICa je u Ioanini, Grčka Juna 2020


العربية

 التطرق إلى محور دمج المهاجرين في المدن الأوروبية, انطلاقة المنصة الأوروبية لدمج المدن

خلال الفترة 29 – 31 جانفي (كانون الثاني), 2020, شهد مشروع -  المنصة الأوروبية لدمج المدن(EPIC) – انطلاق اجتماعه, أولا بمقر ENAIP, بمدينة فيتشانزا, ثم في الفيلا الجميلة الواقعة ببلدية سانتورسو, إطاليا.

يطمح هذا المشروع, الذي يسهر على تمويله برنامج صندوق اللجوء والهجرة والإدماج من الاتحاد الأوروبي, إلى رفع التحديات التي يواجهها المهاجرون, في إطار الاندماج, صلب المدن الصغيرة والمتوسطة الحجم, والتي هي في حاجة إلى تطوير خبراتها في العديد من المجالات, على  غرار السكن والاندماج في العمل وسياسات الاندماج أوالخطابات المضادة, والتي تحرص, في نفس الوقت, على عرض خبرتها وتجربتها لدعم نظيراتها من السلطات المحلية الأخرى. وتتمثل الغاية هنا في نقل الخبرة والمعرفة بين مختلف الأصناف من السلطات المحلية, من جانب, والمنظمات غبر الحكومية, من جانب آخر, وذلك على مستويات مختلفة ومتعددة من التجربة والدعم الموجه لفائدة منظومة التعلم العملي لدى المدن النظيرة, حيث يتطلع الساهرون على هذا المشروع إلى تبادل المهارات والموظفين في كافة المسائل التي تتعلق بدمج المهاجرين. كما ينتظر أن تمكن هذه المقاربة من بعث شبكة من العلاقات الوطيدة لتأمين الاستدامة الذاتية لدى السلطات المحلية وتوفير الفرصة أمامها لتقديم خدمات أنجع بهدف التوصل إلى إدماج سريع وسلس لفائدة المهاجرين.

كما تستغل ألدا هذه الفرصة للتعبير عن فخرها بقيادة هذه التجربة الطموحة, وذلك بمساعدة كل من 15 شريك آخر, منهم 7  يمثلون منظمات غير حكومية و 6 آخرين يمثلون السلطات المحلية. ويشمل هؤلاء الشركاء جمعية  ADLزافيدوفيتشي و دراسة ومشروع التعاون 2 و سمبيوسس (Symbiosis) و الجمعية اليسوعية لخدمة المهاجرين في البرتغال والجمعية اليسوعية لخدمة المهاجرين في كرواتيا و كيتاف (Kitev) و تضامن بدون حدود و بلدية براشيا و بلدية أيونيا و بلدية لشبونة و بلدية أوفرهاوسن ومدينة غدانسك المتروبولبة و بلدية سيزاك ومعهد جامعة لندن والجمعية الأوروبية للمعلومات والتنمية المحلية (AEIDL ).

انطلقت تظاهرة الجلسة الأولى باجتماع داخلي تواصل على مدى يومين , حيث استغله ممثلو الشركاء للتلاقي والنقاش والتخطيط للوجهة التي سيتم اتباعها خلال المراحل القادمة من المشروع. كما استغل المشاركون هذه الفرصة السانحة للمشاركة في تقديم المسرحية الصامتة التي تم عرضها من قبل فرقة المسرح المحلية "لا بيتشيونايا" (La Piccionaia), والتي اختير لها عنوان "ذكريات من هروبنا". وشهد اليوم الثالث, من التظاهرة, تنظيم المؤتمر الخاص ب"مشروع المنصة الأوروبية لدمج المدن (EPIC) والتجارب الأخرى القائمة لبعث المجتمعات المندمجة", وذلك بمدينة سانتورسو, حيث تزامنت هذه التظاهرة مع اطلاق المشروع لفائدة جمهور أوسع.

تمثلت التظاهرة العمومية في صباح مثمر جدا وإلقاء كلمات ترحيبية وافتتاحية من قبل كل من فرانكو بالزي, عمدة مدينة سانتورو, وأنتوني ودي مارتن, مدير مشروع ريكاف (RECOV), تلاهما نقاش, تم في شكل ورش عمل, حول المشروع الخاص ب "اللمسات الأولى لبعث مجتمعات مندمجة من خلال ممارسات الاستقبال والرقمنة والسردية".

تولت تسيير النقاشات دولندا كافالو, مديرة مشروع ألدا المكلفة بإدارة مشروع المنصة الأوروبية لدمج المدن (EPIC), والتي سمحت خلالها بتناول الكلمة من قبل كل من دانيالا زاغو, عالم المدينة, ومارتا سيشيارك, مدينة غدانسك المتروبولية, وألساندرا دال بوزولة, التعاونية الاشتراكية لدراسة المشروع, ورون صالاي, ناشط حقوق متعدد الاختصاصات. اختتمت أعمال المؤتمر بمداخلة ألقتها أنتونلا فالموربيدا, حولرتجربتها في مجال التعاون بين الجمعيات الاشتراكية ومنظمات المجتمع المدني لفائدة المجتمعات الشاملة, في حين تولى الخبير المتميز لألدا, ماركو بواريا, قيادة "المقهى العالمي" المشترك حول موضوع كيف نحسن من ممارسات الترحيب والإدماج لفائدة رعايا البلدان الثالثة.

شهدت هذه الجلسة الأخيرة مشاركة نشطة ومتميزة من قبل الجمهور الحاضر والذي تم تقسيمه إلى أربع مجموعات لها اهتمام بهذه المحاور لكي تقدم آرائها وأفكارها حول مجالات التدخل الخاصة. وسيتم اعداد تقرير, في القريب العاجل, حول تبادل الأفكار والخبرات بين كافة المشاركين.

واختتم اللقاء الأول لهذه التظاهرة بمأدبة غداء تخللتها فترة تشبيك في جو تميز بالأريحية والمتعة. وضرب الحضور موعدا قادما لمشروع المنصة الأوروبية لدمج المدن (EPIC): إيونينا: خلال شهر جوان (حزيران) 2020, باليونان.

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail
Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Bruxelles

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org


Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587