Digital citizen journalists and the first 5 web-apps of the "AVATAR" project

The Avatar project, which started in October 2020, is planning new events, training-courses and services useful to citizens, companies, learning institutions and to the third sector.
The development of activities is characterised by a strong multi-level participation of partners, stakeholders and beneficiaries. Here are 2 examples of activities the project and its partnership has been developing:
– Young digital citizen journalists, with whom we hold meetings both for training and for sharing ideas and projects to be developed in collaboration with the project media partners. Indeed, the empowerment of young citizens towards new technologies and aware communication methods is among the pillar values the project carries on.
– The first 5 web-apps, co-designed and built with data provided by the 12 partner municipalities and offering many new services to citizens in the area. These are new and innovative apps that aim at enhancing the public information heritage of data held by the public administration or through the production of Open Data sets. Check the official website to learn more: https://www.avatarlab.it/applicazioni/
Discover the 5 web apps AVATAR has developed to facilitate citizens' everyday life
Avatar is a project that feeds on ideas that are constantly shared, discussed, enriched and implemented, demonstrating that the benefits of a participatory decision-making process far outweigh the efforts needed to involve the parties!
More info and contacts: https://www.avatarlab.it
Обновления по инициативе «ELoGE» для Хорватии и Северной Македонии

С 27 по 30 сентября генеральный секретарь ALDA г-жа Антонелла Вальморбида приняла участие в институциональной миссии в Косово * и Северной Македонии, чтобы встретиться с коллегами, делегатами и министрами на местном и европейском уровне.
В частности, 28 сентября генеральный секретарь ALDA г-жа Вальморбида и директор офиса ALDA в Скопье и координатор SEE г-жа Катица Янева встретились с г-ном Франком Пауэром - главой офиса Совета Европы в Приштине, Косово *. Встреча, проведенная в офисах Совета Европы, укрепила давние связи между ALDA и Советом.
На следующий день, 29 сентября, г-жа Вальморбида и г-жа Янева были приняты г-жой Лейлой Дервисагич и г-жой Каталин Тамус, соответственно руководителем операций и руководителем программ Совета Европы в Скопье, Северная Македония, для еще одной плодотворной встречи.
Обе эти встречи должны были заложить основу для реализации программы European Label of Governance ExcellenceELoGEдля которой в 2021 году ALDA получила аккредитацию Советом Европы для ее внедрения как в Северной Македонии, так и в Хорватии до 2023. ALDA уже является партнерской организацией по внедрению ELoGE в Боснии и Герцеговине.
Вышеупомянутый проект направлен на активизацию деятельности различных местных органов власти из Северной Македонии
Более подробно, ELoGE разработан для поддержки муниципалитетов в повышении их эффективности и предоставлении высококачественных услуг в улучшенной системе местного самоуправления. Органы местного самоуправления, которые хотят принять участие в программе, должны оценить качество своих собственных государственных услуг на основе 12 принципов надлежащего управления (разработанных Экспертным центром в течение последних 10 лет), чтобы оценить работу местных органов власти в государствах-членах Совета Европы. Принципы варьируются от оперативности до верховенства закона, этичного поведения, надлежащего финансового управления, справедливого проведения выборов, представительства и участия. Если местное правительство набирает достаточно очков в этих секторах, оно получает ярлык ELoGE - European Label of Governance Excellence.
ALDA в настоящее время реализует программу ELoGE в Северной Македонии, а в Косово * приложение оценивается, и в ближайшие недели будет опубликована дополнительная информация. В частности, «Европейский знак качества управления (ELoGE) в Северной Македонии» - это двухлетний проект, финансируемый Советом Европы и реализуемый Европейской ассоциацией местной демократии - ALDA в партнерстве с Экспертным центром реформы местного самоуправления Совета Европы. Оба программных офиса Совета Европы в Приштине и Скопье готовы поддержать этот проект и внести свой вклад в его реализацию и продвижение.
Вышеупомянутый проект направлен на активизацию деятельности различных местных властей Северной Македонии:
- путем предоставления выбранным муниципалитетам Северной Македонии тренингов по стандартам и методам надлежащего местного управления;
- путем повышения осведомленности отдельных муниципалитетов Северной Македонии о роли Совета Европы и 12 принципах надлежащего управления;
- путем информирования граждан о существовании инструментов для измерения эффективности их местных органов власти и информирования их о том, что означает хорошее управление, путем содействия участию граждан во всех процессах принятия решений и вовлечения организаций гражданского общества в реализацию принципов надлежащего управления в Северная Македония и
- наконец, путем оказания помощи выбранным муниципалитетам в процессе подачи заявки на аккредитацию ELoGE в Совете Европы.
Как организация, полностью аккредитованная для внедрения ELoGE,ALDA обязуется сделать это в значительном количестве муниципалитетов в установленные сроки, внося необходимые изменения, определяя муниципалитеты, которые хотят внедрить ELoGE, и помогая им предпринять различные шаги, необходимые для выполнения критерий.
Эти два дня миссии, как и другие, были полезными, вдохновляющими и полезными для всех участников.
***
Более подробную информацию о миссии можно найти здесь.
SINERGIE – Coworking by ALDA

Do you need a new place to work after a long period of smart working? A bright and stimulating place that allows you to make the most of your skills and at the same time meet dynamic and… a bit out-of-the-box professionals?
Then read this article carefully and discover the new coworking proposal by ALDA!
***
In recent years, the patterns and ways of working to which we were accustomed have changed substantially, and concepts such as flexibility and dynamism have imposed themselves unanimously.
In the light of all this, ALDA’s coworking space has been transformed to meet the new needs of professionals.
This is how SINERGIE – Coworking by ALDA was born, a space designed for dynamic and innovative minds, attentive to the needs of their business locally, but with an eye to Europe, and beyond.
SINERGIE is the ideal coworking space for individuals, associations, small companies and start-ups who want to work in a young and international environment, while remaining in the comfortable city dimension of Vicenza.
SINERGIE is the coworking space for dynamic and innovative minds with a local focus and an eye on Europe
Entering our coworking means knowing that you can count on a team of professionals at any time, with whom you can interact, create synergies and winning projects, providing each other with their knowledge to achieve great results together.
See the infographic to find out about all the services and advantages of SINERGIE – Coworking by ALDA, available with the standard offer of 249 euros per month plus VAT.
Special needs? Contact us for a personalised quote at +390444.540.146 or write to us at service@aldaplus.it
Время “FACE” cyberbullying: «завершение мероприятия»

Реализуемый более двух лет и финансируемый программой Европейской комиссии Erasmus +, проект FACEН был направлен на борьбу с растущим явлением кибербуллинга среди молодежи и предотвращение этого явления с помощью инновационных методологий, сочетающих междисциплинарные художественные подходы.
Проект позволил различным заинтересованным сторонам работать вместе для борьбы с киберзапугиванием: молодые люди, родители, молодежные работники, а также местные власти и муниципалитеты работали вместе, чтобы найти альтернативные решения этой все более частой социальной проблемы.
Проект FACE позволил различным заинтересованным сторонам совместно бороться с киберзапугиванием.
Мероприятие, состоявшееся 22 сентября в Генуе и организованное нашими итальянскими партнерами Cittadini Digitali, стало возможностью для девяти партнеров со всей Европы и ее соседей встретиться в рамках гибридного мероприятия.
Это был повод поделиться всеми достижениями, трудностями во время пандемии и всем тем удовлетворением, которое доставил нам этот проект. Кроме того, мероприятие ознаменовало завершение большого путешествия по столь важной теме.
За эти два года были созданы разные материалы:
- практическое руководство для молодежных работников по художественным методам борьбы с киберзапугиванием;
- рекомендации для местных властей;
- рекомендации для родителей , которые следует обсудить со своими детьми, независимо от того, находятся ли они в положении жертвы или преступника.
Несмотря на то, что проект подошел к концу, все достигнутые результаты и все разработанные продукты все еще доступны, и с ними можно ознакомиться на официальном сайте проекта. official project website
Мы придерживаемся #LetsFaceUp и говорим СТОП киберзапугиванию!
Meeting with M. Elbert Krasniqi - Minister of Local Government Administration (RKS)

After a long period of virtual contacts and meeting, ALDA Secretary General took the occasion to visit in person some key Western Balkan countries where ALDA is working.
Thus, on September 28., 2021, Antonella Valmorbida landed in Kosovo* where she arranged a meeting with the Ministry of Local Government Administration, Elbert Krasniqi, and the deputy General Secretary in the Ministry, Trim Berisha and other Minister’s councillors.
The main objective was to work on a concrete proposal to support good local governance in Kosovo*.
Bearing in mind the commitment of Kosovo* to achieve EU integration, the challenges of governance and local development, ALDA proposed to support the role of Local Authorities in the EU integration process, raise awareness among the local authorities and the central government about the importance of the local dimension in the integration process.
Meeting M. Krasniqi to work on a concrete proposal to support good local governance in Kosovo*
Moreover, ALDA’s large European network can put in place advocacy activities for Kosovar local authorities towards EU institutions and other key stakeholders in Brussels.
Such a proposal is rooted in the major role ALDA has been playing in enhancing the capacity development of municipalities all over Europe. Thus, the delivery of capacity building for the good management of EU funds, the promotion of EU programmes, as well as needs assessment for the development of municipalities is among the priorities of this proposal.
The meeting concluded on an important not, underlying the prominence of cross-border cooperation as a fuel for local development and regional cooperation in the Balkans.
All in all, ALDA wants to bring new perspective and new visions in the Balkan region and put in place concrete tools to support local municipalities.
***
Further information on the mission:
Meeting with Zoran Dimitrovski - Deputy Minister of Local Self-Government in North Macedonia

On September 30., 2021, another important institutional meeting took place in North Macedonia, in the premises of the Ministry.
Hence, Antonella Valmordiba – ALDA Secretary General, and Катица Янева – ALDA Skopje Director and SEE Coordinator, and Emir Coric – Governing Board member, met Zoran Dimitrovski, Deputy Minister of Local Self-Government of North Macedonia.
The Ministry and ALDA have a long-standing history of cooperation, that started in 2007 at the occasion of the implementation of the project for decentralised cooperation between Normandy Region (France) and North Macedonia. Thereafter, ALDA implemented numerous projects and activities in cooperation with local authorities and regional stakeholders, continuing the cooperation with the Ministry through different action and programmes.
Mr Dimitrovski and ALDA: focus on ALDA’s work in the field of local development and local democracy in North Macedonia
At first, the meeting with Mr Dimitrovski focused on ALDA’s work in the field of local development and local democracy in North Macedonia.
Then the discussion shifted toward EU enlargement and the role of the Local authorities in this process, as well as ALDA’s long and rich experience in assisting local authorities to be prepared for the EU accession.
In this vein, ALDA representatives presented the project ELoGE, supported by the Council of Europe, conceived to support municipalities to enhance their performance and provide high quality services in an improved system of local self-government. The project aims at contributing to activate different local authorities from North Macedonia in order to get the ELoGE accreditation at the Council of Europe, thus increasing the number of Municipalities awarded by the Label as a guarantee of good governance for all citizens in North Macedonia.
***
Further information on the mission:
"Crowdfunding: how to effectively propose an online fundraising campaign" - Free training opportunity

Crowdfunding: thanks to the project AVATAR “Alto Vicentino Alliance for Networked Action”, it is now possible to participate in a unique training opportunity dedicated to associations, Civil Society organization and informal groups that have a project idea that could be financed through a crowdfunding campaign.
Краудфандинг is a practice of grassroots micro-financing, a tool for fundraising and collective financing through digital platforms. Thanks to this tool it is possible to activate collaborative processes to support the work of your organisation, and learn how to communicate in the correct way online. This course offers three intense days of training и семинары to learn how to best use this increasingly important tool for the nonprofit world. Moreover, thanks to the practical workshop during the course it will be possible to build one’s own краудфандинговую кампанию in order to start putting into practice the notions acquired right away.
Crowdfunding free training! Register on the online form
The meetings will be held at the Palazzo Festari, in Corso Italia 63 in Valdagno (VI). In order to participate it is necessary to register on the online form, briefly describing the project idea that would be developed during the workshop.
Participants must demonstrate proof of vaccination or a negative covid test done within the previous 48 hours.
? FIRST MEETING MON 25 OCTOBER h. 9:00 – 12:00
- Context
- What is crowdfunding
- Facts and figures on crowdfunding in Italy
- Co-design, CSR and Open Innovation
? SECOND MEETING TUE 26 October h. 9:00 – 12:00
- How to communicate a crowdfunding campaign
- How to plan the communication
- How to support your crowdfunding campaign
- How to upload a project
? THIRD MEETING WED 27 October h. 9:00 – 12:00
- Practical workshop, let’s work on your projects!
Lecturer:
Angelo Rindone
Considered one of the pioneers of Italian crowdfunding, he founded Produzioni dal Basso, the first Italian donation/reward crowdfunding platform, in 2005. Managing Director of Folkfunding srl Benefit, a leading company in Italy for the development of Crowd Economy strategies and tools that provides consultancy for crowd investing projects for the lending and equity market. He has overseen the development of several community platforms, including Intesa Sanpaolo’s Donation Platform, and developed CSR and Open Innovation projects for large Italian companies. Consultant on crowdfunding issues for Banca Bper and Banca Etica. Member of the Scientific Committee of the Italian Equity Crowdfunding Association (AIEC) and lecturer for The FundRaising School of Aiccon and Sole24ore Business School.
Проект LIFE Metro Adapt подошел к концу!

Мы подошли к концу двух напряженных недель, которые были наполнены мероприятиями, организованными проектом LIFE Metro Adapt, финансируемым программой LIFE Европейского Союза. Metro Adapt был частью инициатив, связанных с Pre-Cop26 в Милане, подготовительным мероприятием к 26-му климатическому саммиту ООН в Глазго, и All4 Climate, объединяющим все мероприятия, посвященные борьбе с изменением климата.
Начиная с утра 21 сентября, в режиме онлайн и на английском языке прошел Международный семинар «Стратегии адаптации к изменению климата в европейских мегаполисах». Семинар был адресован как национальным, так и международным, местным и региональным властям и, в частности, европейским мегаполисам, с целью создания пространства для диалога и обмена передовым опытом адаптации к изменению климата в городских районах. Кроме того, он включал в себя сопутствующее мероприятие церемонии Соглашения мэров 2021 года, которое дало возможность привлечь внимание к различному опыту на разных территориях, объединенных в вызове адаптации к изменению климата.
Поздним утром день продолжился встречей по обмену мнениями с представителями Сети знаний о климате в Spirit de Milan. Цель этой интересной встречи заключалась в том, чтобы поделиться инструментом мониторинга природных решений, созданным проектом Metro Adapt LIFE, и стимулировать взаимодействие между участниками. Встреча была очень плодотворной и показала, что профессионалы и технические эксперты в области климата поделились своими идеями и опытом, связанными с проектом в мегаполисе.
Кроме того, помимо партнеров LIFE Metro Adapt, присутствовали представители местной власти:
- Город Милан;
- Метеорологическая обсерватория Миланского собора;
- Фонд окружающей среды Ломбардии;
- Итальянское общество ландшафтной экологии (SIEP-IALE);
- ERSAF (Региональное агентство услуг для сельского и лесного хозяйства);
- Политехнический институт Милана и
- Венецианский университет IUAV.
«Мы действительно очень гордимся тем фактом, что проект Life Metro Adapt всегда работал рука об руку с Сетью знаний о климате, подтверждая, насколько территориальная система Милана способна выявлять климатологические проблемы и реализовывать многоцелевые меры адаптации», - объясняет Чинция Даволи
«Мы действительно очень гордимся тем фактом, что проект Life Metro Adapt всегда работал рука об руку с Сетью знаний о климате, подтверждая, насколько территориальная система Милана способна выявлять климатологические проблемы и реализовывать многоцелевые меры адаптации», - объясняет Чинция Даволи, руководитель проекта LIFE Metro Adapt для столичного города Милан. «Мы все работали вместе, чтобы определить следующие конкретные шаги, которые необходимо предпринять для поддержки и ускорения экологических и климатологических преобразований, в которых нуждается наша территория. Мы также включим результаты этой работы в предложение, которое мы внесем в Европейский Союз на этапах диалога, который начнется в ближайшие месяцы».
День продолжился экскурсией по изучению решений по адаптации к природе (NBS), реализованных и действующих на территории мегаполиса.
Первая неделя завершилась в пятницу, 24 сентября, спектаклемPALE BLUE DOT – PALLIDO PALLINO BLU” at the Piccolo Teatro Grassi (MI)в Piccolo Teatro Grassi, спектакль "Театр реактивного движения" театральной труппы "Ардитодезио". Невероятная история надежды, чуда, красоты и отчаяния, написанная Андреа Брунелло и с ее участием, режиссер Кристиан Ди Доменико, музыка Энрико Мерлина. Вечер открыли столичный город Милан и Легамбьенте Ломбардия, а затем, после шоу, участники имели возможность пообщаться с Андреа Брунелло и командой проекта.
На второй неделе, 28 сентября 2021 года, успешно завершился проект Life Metro Adapt. Утром и после полудня в «Lo Spirit de Milan» состоялась заключительная конференция «Стратегии и меры адаптации к изменению климата в столичном городе Милане», за которой следили как в очной, так и в онлайн-режиме более 100 человек.
Партнеры проекта выступили:
- the Metropolitan City of Milan, which is the lead partner;
- Европейская ассоциация местной демократии (ALDA);
- Ambiente Italia Srl,;
- CAP группа;;
- e-Geos S.p.A. and
- Legambiente Lombardia.
Они представили средствам массовой информации, делегатам ЕС и многочисленным заинтересованным сторонам результаты, достигнутые за три года работы, в частности, за счет реализации пилотных мероприятий, направленных на борьбу с высоким гидравлическим риском, которому подвергается столичный район Милана. Эти результаты были получены благодаря решениям на основе природы, которые представляют собой инженерные работы, вдохновленные природой, с целью изучения и воспроизведения ее элементов в городских районах с целью повышения их устойчивости.
После этого участникам было предложено поделиться своими знаниями и опытом в трех фокус-группах, которые рассмотрели три вопроса, связанные с проектом:
- Знание климата, Элиза Анна Ди Пальма, Лука Трепьеди, Паоло Антонелли - линия по изменению климата проекта CReIAMO PA Министерства экологического перехода и Моника Паландри из e- GEOS.
- Адаптация к изменению климата, Марина Трентин из Ambiente Italia и Марко Каллерио из Gruppo CAP.
- Сообщение климата, Лука Ломброзо, метеоролог AMPRO и специалист по разглашению окружающей среды и Legambiente.
После обеда наступил момент восстановления результатов работы на пленарном заседании.
День завершился ближе к вечеру церемонией награждения победителей конкурса фотографий «PhotoAdapt - Последствия изменения климата в столичном городе Милане». Затем последовал праздничный момент с аперитивом и хорошей живой музыкой.
Мы действительно гордимся достижениями, и мы также рады поделиться с таким большим количеством людей знаниями, передовым опытом и вопросами, связанными с миром изменения климата, способствуя активному и конструктивному диалогу о вызовах климатического кризиса.
Еще раз спасибо всем, кто участвовал!
***
Теперь вы можете скачать LIFE Metro Adapt Handbook!Справочник - полезный ресурс, предназначенный для распространения как результатов проекта, так и его инструментов и опыта. Таким образом, каждый может вдохновиться передовой практикой проекта.
(Фото коллажа: Мишель Магги)
(Фотографии партнеров проекта)
ALDA и ее управляющий совет: ключевые действующие лица в Балканском регионе

Генеральный секретарь ALDA - Антонелла Вальморбида - вместе с Катичей Яневой, директором офиса ALDA в Скопье и координатором по Юго-Восточной Европе, посетили Косово * и Северную Македонию с институциональной миссией с 27 по 30 сентября. В повестке дня несколько встреч и мероприятий, одно из которых с Эмиром Коричем, членом управляющего совета ALDA.
Тем не менее, прежде чем продолжить, необходимо сделать несколько основных замечаний. С общей точки зрения, без сомнения, ALDA считается стабильным и стратегическим партнером для членов и заинтересованных сторон в регионе, учитывая оперативный офис в Скопье, 8 агентств местной демократии и более 40 членов ALDA, которые насчитываются в этом районе. И последнее, но не менее важное: ALDA также является одним из основателей Балканской сетью за местную демократию. с 2019 года.
Имея это в виду, 29 сентября г-жа Вальморбида вместе с г-жой Яневой встретились с Эмиром Чоричем, членом управляющего совета ALDA и представителем муниципалитета Centar в Северной Македонии. Учитывая тесные и плодотворные отношения между ALDA и ее членами СУ, этот случай обмена мнениями и диалога оказался столь же позитивным и стимулирующим, как и ожидалось. Таким образом, были обсуждены ключевые вопросы, особенно того, что касается новой стратегии и видения ALDA, с участниками из Балканского региона.
Г-н Корич, член управляющего совета, подчеркнул, что «приоритеты Ассоциации для региона должны быть воплощены в децентрализации, субсидиарности и взаимодействии с гражданами».
Более глубокое, более широкое обсуждение инициатив ALDA по поддержке регионального сотрудничества и процессов интеграции с ЕС в Регионе было центральным вопросом. Следовательно, содействие местной демократии и участию граждан в качестве предварительного условия для местного устойчивого развития имеет важное значение для работы и участия ALDA в балканских регионах.
Тем более положительные примеры:
- Проект «Link4Cooperation” проект основан на принципе ELoGE;
- Проект «VALID” - проект «Европа для граждан», возглавляемый муниципалитетом Пежа; а также
- Проект «проекта DAFLS” - проект ERASMUS + с Университетом Кана, Университетом Скопье и Университетом Белграда
ясно свидетельствуют о большом и положительном влиянии, которое ALDA и ее члены оказывают в этой области. Таким образом, как также подчеркнул г-н Корич, «приоритеты Ассоциации для региона должны быть переведены в децентрализацию, субсидиарность и взаимодействие с гражданами».
В целом, встреча послужила отличным поводом не только для совместного обсуждения будущего Ассоциации в Балканском регионе, но и для того, чтобы увидеть друг друга лично, проведя вместе драгоценное время.
***
Более подробную информацию о миссии можно найти здесь.
• Встреча с Зораном Димитровски - заместителем министра местного самоуправления (Северная Македония).
• Встреча с Эльбертом Красники - министром местного самоуправления (РКС).
• Новости инициативы «ELoGE» в Хорватии и Северной Македонии.
Краудфандинговая кампания и конкретная поддержка LDA Sisak

29 декабря 2020 года стал переломным моментом для миллионов людей в окрестностях Глины и Сисака. Таким образом, через несколько минут после полудня землетрясение обрушилось на два города , а также на прилегающую территорию эпицентра, который находился всего в 5 км от Петриньи.
Поскольку Сисак был одним из первых семян ассоциации, эта новость лишила всех дара речи. Фактически, в 1996 году в городе открылось третье Агентство местной демократии, за много лет до создания самого ALDA. Само собой, удивление, дезориентация и чувство беспомощности распространились по офисам ALDA вскоре после получения новости.
Тем не менее, остается один вопрос. Как обстоят дела через 9 месяцев?
К сожалению, многое еще предстоит сделать, идет тяжелая работа, и реконструкция еще далека от завершения. К сожалению, некоторые здания и муниципальные помещения небезопасны для нормального использования, что приводит к нехватке рабочих мест. Более конкретно, агентству LDA Sisak и другим организациям потребовалось 4 месяца, чтобы найти подходящие офисы.
Агентство LDA Sisak запустило специальную краудфандинговую кампанию с целью сбора средств для инвестирования в развитие двух центров.
В целом, чрезвычайные меры по-прежнему действуют, и ситуация хаотична. Тем не менее, с большим духом солидарности и инициативы агентство местной демократии в Сисак с другими организациями начали совместную кампанию по строительству новых Социально-культурных центров. Точно так же эта инициатива повторяется и в Петринье.
В ожидании финансирования в каждый город поставили контейнеры, служившие временным местом для Социально-культурных центров. Была запущена краудфандинговую кампанию has been launched , которые будут инвестированы в развитие двух центров. Почему социально - культурные центры? Помимо основных потребностей, важно предоставить места для встреч, чтобы люди могли собираться, разговаривать, участвовать в волонтерской деятельности и многое другое. Учитывая обстоятельства, считается, что поддержка граждан и местных реалий культурными инициативами имеет важное значение для благополучия сообществ.
ALDA намерена оказать конкретную поддержку этой инициативе и приглашает всех принять в ней участие. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, прочтите статьюпроекта агенство местной демократии в Сисак.
***
Полезная информация: