Месяц: 1ТП1Ц

Партнерство сильнее расстояния!

В понедельник, 13 декабря 2021 года, произошло особое событие, закрепившее новое ценное партнерство между ALDA - Европейской ассоциацией местной демократии и IRDP - Институтом исследований и диалога во имя мира..

В мероприятии, которое транслировалось в прямом эфире на странице ALDA в Facebook, участвовали генеральный секретарь ALDA Антонелла Вальморбида и директор IRDP Эрик Ндушабанди, которые вели диалог, модератором которого выступил Афаф Заддем, делегат Агентства местной демократии Туниса, завершившийся подписанием Меморандума о сотрудничестве между двумя организациями.

пределив рамки мероприятия, г-жа Вальморбида описала действия и стратегию ALDA для африканского континента, благодаря чему у Ассоциаций растет число партнеров и проектов, действующих в регионе. После этого г-жа Вальморбида вспомнила историю отношений ALDA с IRDP, которая восходит к июлю 2021 года, когда Антонелла Вальморбида была приглашена Международной ассоциацией франкоязычных мэров на их Генеральную ассамблею в Кигали, Руанда.

Там она имела удовольствие встретиться с г-ном Ндушабанди, и начался плодотворный обмен мнениями в свете многих характеристик, которые разделяют ALDA и IRDP с точки зрения ценностей, миссии и общих целей, это мероприятие было направлено на материализацию уже существующего сотрудничества с Меморандум о взаимопонимании.

Мероприятие также было важным для ознакомления с IRDP всей сети ALDA. По словам ее директора г-на Ндушабанди, IRDP - это организация, базирующаяся в Кигали, Руанда, созданная в 2001 году как институт для содействия усилиям по миростроительству после геноцида 1994 года против тутси. IRDP - это независимое и нейтральное пространство, где критические и деликатные вопросы, бросающие вызов миру, обсуждаются с участием всех сторон, чтобы повлиять на позитивные изменения в поведении на уровне общины и на национальном уровне.

Как указано в соглашении о партнерстве, ALDA и IRDP договорились «работать вместе в будущем и объединить свои усилия для достижения дополнительных результатов в общих географических областях вмешательства», работая над общими темами, такими как

• оддерживать расширение прав и возможностей гражданского общества;
• поддерживать расширение прав и возможностей гражданского общества;
• поддерживать СМИ и свободу слова;
• поддержка перемещенных лиц и беженцев;
• интеграция меньшинств.

Если вы хотите поближе познакомиться с ALDA и IRDP и узнать больше об условиях партнерского соглашения, посмотрите еще раз мероприятие, доступное этой ссылке!

.  ДОСТИГАТЬ – Awareness of Common History for Identifying and Extending the Values of Europe – project had its 3rd International event from 5 to 7 December in Peja, Kosovo*. 

​​The event was held in hybrid mode, so in person and online, allowing each partner to join the meeting. With great enthusiasm, the event began with the opening speech of Francesco Faresin, Municipality of Breganze, who welcomed partners’ representatives while providing not only an overview of the project, but also giving fruitful and valuable food for thought. 

Following Mr. Faresin’s speech, partners shared the results on the local path done in each country on European issues. The latter were also at the centre of the two workshops organised for this event.

“What is European identity?” “What characterise each of us identity?” Those questions were at the basis of the first interactive workshop lead by Gideon Hoogvliet; ESC volunteer. Similarly, Elion Kollcaku, journalist and researcher, shared an interesting point of view on the different ways with which, also from an academic perspective, it is possible to tackle the topic of “Euroscepticism” its causes and counter narratives, while focusing on the Balkan stand point as well.

In addition, this meeting allowed participants to find out more about local habits, culture and historical heritage. Talks and dialogues are essential when it comes to find a common ground, and build common initiatives working for the same goals.

Last but not least, a note of thanks to the Municipality of Peja, who organized the event, and all the partners that joined, making the meeting fruitful and useful!

During the last meeting of the Governing Board of ALDA, held on Thursday December 2^,2021, all members agreed upon a strategic document concerning a more reasoned and effective action to be implemented by the Association and its network in the Balkan Region.

Being the Balkans the birthplace of ALDA, the Region where everything has started back in that December 1999, ALDA has always paid a particular attention to the Western Balkan region, through the continuous implementation of initiatives aimed at supporting and empowering local authorities and Civil Society.

At present, ALDA is an organisation deeply rooted in the Balkan area, with ongoing activities and projects in all the Western Balkan countries, namely Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo*, Montenegro, North Macedonia and Serbia. Furthermore, counting 36 member municipalities and associations, 8 Local Democracy Agencies (LDAs), the Balkan Network for Local Democracy (BNLD) as well as a wide network of partners, ALDA is well placed and ready to develop and implement local driven initiatives while sharing international best practices and support actions.

Let’s unfold ALDA’s new Strategy in the Western Balkans

Goal: ALDA’s main goal in Western Balkans is to support regional cooperation and EU integration processes in the Region as well as to promote local democracy and citizens participation as a precondition for local sustainable development.

Actions: The Strategy foresees a set of action lines to be implemented, each one addressing a key area, important for the achievement of the overall objective in a sustainable and effective manner.

• Be a global alliance of civil society and local authorities engaged in local democracy and community engagement in the region with a regional approach
• Support dialogue between EU and the Balkans
• Support and development of the Local Democracy Agencies as agents for change for local democracy and citizens’ participation
• Implementation of country-based strategies and strengthening of the cooperation with relevant national institutions and local stakeholders

The whole ALDA and its Governing Board are very proud of the elaboration of this strategy which will surely bring benefit to the whole Western Balkans Region, as always happens when reinforcing internal relations among local and regional stakeholders, decentralised cooperation and dialogue with key institutions.

While widening its scope, ALDA will remain a key player in the Balkan region, reinforcing its actions and establishing new profitable relations with stakeholder at a global level.

Еще один шаг к достижению важнейшего партнерства между Европой и Турцией… и ALDA с гордостью является его частью!

Как? Благодаря нашему новому проекту THE:PLACE - Турция Рука об руку с Европой: Программа обмена местными властями и гражданским обществом.

THE: PLACE, реализуемый ALDA и MAD - Центром пространственной справедливости и финансируемый Фондом Меркатора, - это проект, направленный на построение долгосрочных сетей организаций гражданского общества и местных властей Турция - Европейский союз между заинтересованными сторонами из Европейского Союза и Турции и повышение их способности оказывать значимое влияние в соответствующих сферах деятельности.

Как это будет работать? Будет сформировано четырехстороннее партнерство, состоящее из европейских и турецких местных властей и организаций гражданского общества. В течение этой 4-летней программы они будут расширены за счет наращивания потенциала, взаимного обучения и совместного сотрудничества по совместно разработанным общим проектам.

Сообщество Мадрида провело 24 и 25 ноября 2021 года третье международное мероприятие проекта RECRUIT

Основная цель проекта RECRUIT - способствовать обмену опытом между тремя средиземноморскими странами (Грецией, Италией и Испанией) для решения проблемы местной безработицы посредством обмена передовым опытом в социальной экономике.

Последний представляет собой, кроме того, фокус самого события. Таким образом, различные ассоциации и предприятия из Испании поделились своим опытом; из их:

• Mercado Social de Madrid;
• ЭКОИНСЕРТА;
• Endesys Sociedad Cooperativa;
• Инробики;
• Фекома;
• Кампус I + G;
• Helechos,
• Supermercados La Osa, and
• Amoverse

Переходя ко второй стране, затронутой проектом, представители Италии показали, что гендерное равенство и вовлечение молодежи являются ключевыми факторами в борьбе с безработицей с помощью передового опыта, что подтверждается Сетью молодых женщин, проектом Sprint School из Impact Hub Bari, La Fabrica del Farò, RISE-LAB Палермо и муниципалитет Бари.

Точно так же в греческой команде были представители Impact Hub Athens, муниципалитета Агия Парескеви и проекта VIOME, которые также поделились своими результатами и впечатлениями по этому вопросу.

Кроме того, с основными докладчиками выступили г-н Гусман Гарсиа Гонсалес-Посада, представитель Министерства труда и социальной экономики Испании, и г-н Карлос Лосано Паланка, директор по международным отношениям Конфедерации предприятий социальной экономики Испании (CEPES).

И последнее, но не менее важное: коллеги из ALDA Алессандра Бриго, менеджер проекта, и Лавиния Трайна, разработчик проекта, представили результаты и цели проекта, а также его устойчивость.

которые распространяются и собираются на протяжении всего проекта и международных мероприятий. Особая благодарность Мадридскому сообществу за удивительное гостеприимство в течение этих двух дней!

2015 года, когда Европейским комитетом регионов (COR) была впервые создана Рабочая группа по Украине, лидеры ассоциаций местного самоуправления и мэры городов собираются, чтобы обсудить и поделиться точками зрения и конкретными знаниями о состоянии дел в Украине с точки зрения политики и реформа.

В этом году мероприятие под руководством мэра Гданьска и председателя собрания Александры Дулкевич было организовано 18 ноября 2021 года в гибридном режиме.

В целом, децентрализация и изменение баланса административных и финансовых полномочий представляли собой ключевые аспекты встречи. Точно так же обсуждение было сосредоточено на запланированном принятии закона об общественных консультациях, принимая во внимание совместные усилия COR и Европейской комиссии по развитию городских партнерств в части поддержки антикоррупционных инициатив в Украине.

Так, Андреас Кифер, генеральный секретарь Конгресса местных и региональных властей Совета Европы, сказал, что «консультации с местными властями на более высоких уровнях власти нуждаются в дальнейшем улучшении и усилении».

В целом встреча предоставила участникам возможность оценить текущую ситуацию в Украине и выработать стратегию будущих действий.

Таким образом, Антонелла Вальморбида, генеральный секретарь ALDA, подчеркнула важность сосредоточения внимания на «осуществимости и инклюзивности», когда речь идет о принятии закона о консультациях с общественностью.

• Виталий Кличко, мэр Киева, глава Ассоциации городов Украины;
• , Андрей Боровик, из  Transparency International Украина;
• Ирина Шиба, из Антикоррупционной инициативы ЕС в Украине (EUACI) 
• Ksenia Sukhova, from Mariupol City Council;
• Вячеслав Нехода, заместитель Министра Украины по делам общин и территорий
• Сергей Чернов, президент Украинской ассоциации районных и областных советов

В целом, встреча стала плодотворным поводом для обсуждения процесса децентрализации в Украине и его дорожной карты. ALDA очень рада играть активную роль в этих обстоятельствах, работая на благо развития демократии.

***
Дополнительная информация:
Прочтите статью «Децентрализация в Украине продолжает пользоваться сильной общественной поддержкой» на сайте COR

Несмотря на дождливое и холодное утро, 2 декабря стало отличным днем для Правления ALDA, поскольку у последнего была возможность встретиться как в офисе Виченцы, так и в Интернете.

Президент, г-н Ориано Оточан, собрал всех членов на эту последнюю встречу в 2021 году. В отличие от предыдущих, возможность увидеть друг друга лично дала новую и свежую энергию, новые идеи и плодотворные обсуждения.

В частности, это событие послужило возможностью проанализировать и обсудить устойчивость ассоциации и программы на будущее. Точно так же ситуация с aгентств местной демократии была среди тем обсуждения с акцентом на презентации нового проекта стратегии для Западных Балкан.

In addition, the Governing Board had also the occasion to visualise and to be introduced to some major ALDA’s projects, such as: EPIC; Autrement; Media Dialogue and Climate of Change. Colleagues from the PM Department were able to update the Governing Board members on the activities and recently initiatives carried out within the projects.

After the lunch break, the second part of the meeting was dedicated to the strategic and political issues, such as updates on ALDA’s strategies, the role of members and the upcoming events involving the Association.

Finally, following the previous visit to the Municipality, the Governing Board welcomed Mr. Tosetto member of the city town hall.

В этом заседании управляющего совета ALDA приняли участие все члены, заложив основы для будущих шагов и инициатив 2022 года.

С 22 по 25 ноября город Пежа на востоке Косово * приветствовал делегацию Проекта Valid, предоставив новую возможность для развития межкультурного диалога и сотрудничества между местными властями и гражданским обществом.

Проект Valid направлен на распространение более инклюзивной политики и европейских ценностей в городах по всему региону, чтобы наконец создать сеть культурного обмена и толерантности.

В Пеже делегации из разных ассоциаций и городов начали свое пребывание со встречи в мэрии г-на Газменда Мухакшери.

В целом программа была насыщена событиями и экскурсиями: от посещения природного и космополитического наследия муниципалитета до средневековых православных и османских времен; или знаковыми достопримечательностями, включенными в визит, были водопад Дрин, который является истоком реки Дрини, расположенный в ущелье Дрини и Барде, на горе Жлеб в деревне Радавц.

Кроме того, у делегации была возможность послушать выступление хора Siparantum в профессиональном театре Istref Begolli Peja во время встречи с коллективом Международного анимационного фестиваля «Анибар» Собравшись в театре рядом с центром Пежи, создатели фестиваля рассказали, как зародился проект, чем они занимаются, и даже показали некоторые из короткометражных фильмов, которые показывались во время предыдущих выпусков!

В рамках этого мероприятия, чтобы подчеркнуть важность солидарности и социальных ценностей, делегация впервые посетила художественную школу «Одхисе Паскали», где была представлена художественная выставка в атриуме школы. В последний вошли работы из классов моды, архитектуры, рисования и графического дизайна.

Наконец, партнеры проекта VALID также имели возможность посетить Патриархат Пежи, православный монастырь недалеко от Пежи; и, наконец, мечеть Баджракли и базар. Прогуливаясь по улице города, разговаривая с людьми и встречаясь с местными делегатами, участники имели возможность конкретно увидеть, как культура действительно объединяет людей, как это предусмотрено самим проектом.

***

Проект Valid является соучредителем программы «Европа для граждан» Европейского Союза.

19 ноября 2021 года Молодежная европейская Франция организовала национальный день под названием «лейбла/ ярлык европейских городов». Эта инициатива, запущенная в 2020 году для французских муниципалитетов Молодежной европейской Францией (JEF), поддерживается Европейским движением Франции (MEF) и Союзом европейских федералистов во Франции (UEF).
С общей точки зрения, европейский ярлык городов - это особый ярлык для городов, направленный на предоставление им доступа к широкой сети городов, способствующий осуществлению европейских действий на их территории; подчеркивая при этом свою приверженность Европе и Европейскому Союзу.

Более того, участники представили свои действия в пользу европейского гражданства, обменялись передовым опытом и размышляли о следующих шагах Лейбла, созданного в 2020 году.

В этом контексте генеральный секретарь ALDA Антонелла Вальморбида была приглашена выступить с речью о демократии и участии граждан, демонстрируя приверженность ALDA к привлечению различных участников к участию в платформе CoFoE.

Кроме того, по этому случаю городу Парижу была вручена мемориальная доска Label Ville européenne. 

В целом мероприятие прошло успешно и напомнило, насколько важна работа ALDA по поддержанию и распространению европейских ценностей на всех платформах и с максимально возможным количеством организаций. 

***
Learn more about the label here: Ville Europeenne
And read the article on European Federalists in France website