GEM IN: воспользуйтесь межкультурным образованием!

Как лучше всего учиться? Играя, конечно же!

Проект «Игра в межкультурное образование» - проект GEM IN основывается на этом стимуле для продвижения межкультурного образования с использованием неформальных и игровых подходов, способствуя приобретению молодыми людьми социальных и гражданских компетенций.

Цель проекта - поддержать межкультурное образование в школе и в неформальной молодежной среде как средство содействия социальной интеграции, межкультурному диалогу и активной гражданской позиции путем продвижения европейских ценностей.

В то же время проект направлен на предоставление материалов и политических рекомендаций для стратегий вмешательства, направленных на продвижение межкультурного образования и активной гражданской позиции через инновационные образовательные рамки.


Как лучше всего учиться? Конечно, играя с GEM IN!


Цель образовательной системы - стать руководством для всех учителей, преподавателей, менеджеров проектов и людей, использующих игру в качестве образовательного ресурса, благодаря полному объяснению всех шагов, которые были предприняты для создания игры и ее содержания с учетом ценности и методологии, продвигаемых на протяжении всего проекта GEM IN.

Например, во время пилотной фазы проекта на Кипре дети имели возможность узнать о другой культуре и о том, что означает инклюзия, с помощью игры, разработанной GEM IN; и даже пандемия covid-19 не могла остановить это обучение (в процессе игры), когда студенты могли играть и взаимодействовать с игрой онлайн, а также предлагать проницательные и конструктивные отзывы.

Для получения дополнительной информации вы можете посетить веб-сайт проекта и прочитать оба информационных бюллетеня.

***
Информационный бюллетень ENG 1 и 2

Информационный бюллетень FR 1 и 2


A special EU meeting in Thiene: The Conference on the Future of Europe and the New MFF 2021-2027

In the afternoon of Monday 6 September was held, at the Council Chamber of the Town Hall of Thiene, a training event on the Conference on the Future of Europe and the annexed presentation of the Multiannual Financial Framework 2021-2027, organised by SEI – European Intermunicipal Service with the collaboration of ALDA+, ALDA’s Benefit Company, which has been working for over 20 years in favour of local realities in Italy and across Europe, promoting the active participation of citizens and helping administrations and associations to access the funding tools offered by the European Union, and beyond.

After the welcome by the local authorities, the meeting opened with a speech by Antonella Valmorbida, Secretary General of ALDA on the Conference on the Future of Europe. Valmorbida offered participants a comprehensive overview not only of the meaning and importance of the Conference as a unique opportunity for citizens from all over Europe to freely express opinions and suggestions that will shape European policies in the coming years. More importantly, the Secretary General of ALDA offered a practical demonstration on the use of the online platform that allows citizens to interact, showing them how to register, write their ideas and discuss those of others, search for events in their surroundings.


Since its foundation, ALDA+ supports municipalities in accessing EU and non EU funding for the good of local communities


The conference continued on a European note with the presentation of the New Multiannual Financial Framework of the European Union, by Marco Boaria, Director of Programmes & Development Department of ALDA and CEO of ALDA+. This investment plan sets out the budget and priorities on which the European Union wants to invest from now until 2027 – explained Boaria – adding that it is an unprecedented economic investment plan, which together with the 750 billion euro “Next Generation EU” recovery tool, should represent a valuable instrument for the recovery from the covid-19 pandemic.

Finally, Marco Boaria presented the new funding programmes, which municipalities will be able to try to access and obtain precious funds for the realisation of works useful to the territory and citizens.

The meeting was addressed – among others – to the municipalities of the upper Vicenza area active in SEI, the Intermunicipal European Service coordinated by the Municipality of Thiene and involving Breganze, Marano Vicentino, Villaverla and Zugliano – as well as to the Municipality of Malo, interested in actively cooperating with SEI in the near future. The seminar was an opportunity to get informed about the news related to the new programming, in order to plan the SEI’s project activities in the coming months.


Региональная ярмарка передового опыта в Скопье

Европейское Балканской сетью за местную демократию. – BNLD is organising a Regional Best Practice Fair on the 2 и September 2021 in Skopje. This two-day hybrid event will bring together representatives from CSOs, youth groups, local public authorities and members of BNLD coming from the 6 Western Balkan countries.

The objective of this interactive fair is to create a positive environment open for exchanging and rethinking the cooperation between local authorities and civil society. During this hybrid event, the physical and virtual audience can participate on a combination of presentations and peer-to-peer exchanges.  The sessions will offer a modern perspective on citizens’ participation adapted to the new reality. The networking will foster the creation of a mutual understanding and cooperation in order to jointly face the challenges in the respective communities


To join the event virtually connect ЗДЕСЬ


During the event the delegations will present their best practices in setting up and running concrete mechanisms for citizens’ participation and programmes of education for active citizenship. They will be encouraged to create presentations that will showcase the full potential for replication of their mechanisms. By the end of the event, participants will vote up 3 best practices with most potential for multiplying effect that will be promoted further within the regional awareness raising campaign of the project.

Sharing best practices is an excellent way to improve the performance, productivity, fill knowledge gaps, improve efficiency, encourage leadership, and more.

To join the event virtually connect ЗДЕСЬ.

***
The event is organised in the framework of the project “CSOs networking for better local democracy in the Balkans”, financially supported within the Project “Protecting Civic Space – Regional Civil Society Development Hub” financed by SIDA and implemented by BCSDN.


Проект AUTREMENT отмечает свой первый год продвижения местной демократии и мягкой мобильности!

Заседание руководящего комитета (COPIL) проекта > AUTREMENT (Городское планирование территории для восстановления мобильности и вовлечения жителей Туниса), состоявшееся во вторник, 13 июля 2021 года, ознаменовало завершение первого года реализации проекта.

Проект AUTREMENT направлен на содействие устойчивому городскому развитию в тунисских городах Кайруан и Махдия с целью улучшения качества жизни их жителей и привлекательности экономики и туризма региона.

Вторая встреча COPIL дала возможность подвести итоги первого года реализации проекта. Г-жа Лизиан Хумберт, административный, логистический и финансовый менеджер проекта, и г-н Юнес Аггун, глава миссии AUTREMENT, рассказали о ходе работы и обсудили перспективы проекта в то время, когда пандемия серьезно препятствует реализации проекта.

Эта конференция была отмечена виртуальным присутствием представителей трех партнеров проекта местных властей: г-на Радуена Будена, мэра Кайруана, г-жи Джулии Дюмай, заместителя мэра Страсбурга по международным связям, г-жи Лубны Зуари, Заместителя мэра Махдии, отвечающей за международное партнерство


Одно из мероприятий проекта AUTREMENT - велопарад - продемонстрировал динамизм этой сети, собрав несколько десятков участников


Хотя этот период был нарушен нестабильной ситуацией в области здравоохранения, он позволил координационному офису в Кайруане укрепить свое присутствие на местах, начать сотрудничество с местными и региональными ОГО и наладить сотрудничество с местными властями. Одно из мероприятий проекта - «Велопарад», организованный в мае прошлого года, справедливо продемонстрировал динамизм этой сети, собрав несколько десятков участников. Видео парада, просмотренное более 600 раз в социальных сетях, также отражает энтузиазм тунисцев по поводу такого рода мероприятий.the bicycle parade”, organized last May, has rightly demonstrated the dynamism of this network by gathering several dozen participants. The video of the parade, viewed more than 600 times on social networks, also reflects the enthusiasm of Tunisians for this type of event.

Однако пандемия не обошлась без последствий для проведения мероприятий. Отсрочка полевых миссий, семинаров и консультаций с гражданами, а также мероприятий в Кайруане и Махдии ограничила действие проекта AUTREMENT. Команды должны были проявить творческий подход к адаптации к ситуации со здоровьем, выполняя как можно больше запланированных мероприятий. Например, тренинг по политике езды на велосипеде для агентов и выборных должностных лиц, запланированный на 12 и 13 июля 2021 года с личным присутствием, прошел в виртуальном формате из-за ухудшения ситуации со здоровьем в Тунисе.

Во время COPIL мэр Кайруана г-н Буден высоко оценил стойкость проектных команд перед лицом пандемии. Воодушевленный предстоящим годом, он напомнил о своей приверженности энергетическому переходу и объявил о создании департамента городской мобильности в сотрудничестве с Министерством транспорта Туниса. Он выразил желание, чтобы AUTREMENT следовал этой динамике посредством конкретных действий.

Г-жа Зуари, заместитель мэра Махдии, была довольна успехом проекта среди жителей своего города. «Проект начинает набирать популярность в Махдии и вызывает большие ожидания», - сказала она.

Г-жа Дюмай, заместитель мэра Страсбурга, высоко оценила адаптируемость команд и напомнила, что проект полностью соответствует приоритетам экологического, социального и демократического перехода нынешнего мандата Страсбурга и логике обмена опытом и сотрудничества между муниципалитетами.

На ближайшие месяцы основные направления действий - создание потенциала и развитие общественных пространств.

Проект «AUTREMENT» включает в себя реализацию 7 микропроектов в Кайруане и 3 мягких трасс в Махдии, в дополнение к созданию велосипедного дома в Кайруане.

В связи с развитием событий запланированы мероприятия по повышению осведомленности и консультации с гражданами, в частности, в ответ на пожелания, выраженные избранными должностными лицами Кайруана и Махдии.


2 проекта, 1 встреча в красивом месте: давайте встретимся в Лавароне с проектами DESIRE и Rude Awakening!

С 24 по 26 сентября 2021года муниципалитет Лавароне будет приветствовать европейских партнеров проекта ЖЕЛАНИЕ и Грубое пробуждениеУ этих двух проектов есть сходства и различия, которые делают их интересными. Первая направлена ​​на повышение осведомленности молодежи о том, что означает ЕС, и о Декларации Шумана. Это делается с помощью методологии совместного творчества с использованием искусства, чтобы говорить о ЕС. Второй - сделать музеи более привлекательными для подрастающего поколения. С этой целью создана видеоигра на тему Первой мировой войны. Вышел трейлер (Узнай здесь)

Это будет первая личная встреча для обоих проектов, начатых во время пандемии COVID 19. Эта встреча - прекрасная возможность пообщаться, обменяться передовым опытом и наладить связи между партнерами. Лавароне и его мирная природа - подходящее место для этого. Целью мероприятия является, прежде всего, создание сильной и расширенной сети активных и преданных реальностей, связанных воедино прошлыми, настоящими и будущими проектами.


Эта встреча - прекрасная возможность пообщаться, обменяться передовым опытом и наладить связи между партнерами.


Будет приятно поделиться тем, что мы сделали. Итак, следите за обновлениями, чтобы узнать, что произошло во время встречи!

О проекте DESIRE

Декларация Шумана: Инициатива по возрождению Европы (DESIRE) - это проект, финансируемый Европой для граждан. Проект направлен на повышение осведомленности людей, особенно молодежи, об исторической важности и значении Декларации Шумана для ЕС. Цель состоит в том, чтобы активно вовлекать молодежь в проактивный подход к истории. Посредством совместного создания художественных инструментов, таких как видео, театр, игры, аудио-рассказы, партнеры будут сопровождать группы молодых граждан в переосмыслении истории и обсуждении ценностей ЕС, таких как межкультурный диалог, мир и солидарность. Консорциум возглавляет Comune di Lavarone (Италия) и состоит из Fondazione Belvedere-Gschwent (Италия), Union of bulgarian black sea local authorities (Болгария) Municipio de Valongo (Португалия) Дунай 1245 (Serbia), Zdruzenie Institut za razvoj na zaednicata Бывшая Югославская Республика Македония Administration Communale de Grez-Doiceau (Бельгия), Fundacio de la Comunitat Valencia de Patrimoni Insdustrial i (Испания), Kulturni centar Osijek Хорватия ALDA (Франция).

 

→ О проекте «The Rude Awakening»

«The Rude Awakening - мультимедийное путешествие по следам повседневной жизни фронтовиков» - это европейский проект, направленный на повышение осведомленности и интереса молодого поколения (от 13 до 20 лет) к теме войны и мира. Благодаря поддержке цифрового и аудиовизуального контента, основанного на историях солдат Первой мировой войны, «The Rude Awakening» хочет показать новый образовательный и эмоциональный взгляд на войну и мир, благодаря которому посетители будут учиться на собственном опыте, как они занимают место солдата во время посещения музея, что позволяет лучше понять воспоминания о войне и солдатскую жизнь благодаря технологиям. Это проект, софинансируемый программой Европейского Союза MEDIA, подпрограммой Creative Europe, которая объединила Fondazione Belvedere-Gschwent в качестве ведущего партнера и партнеров проекта: Comune di Lavarone (Италия), ALDA, 101 Percento, Mémoire pour la vie, Gornjesavski Muzej Jesenice, Danube Connect, Мир НПО и Македонский центр фотографии. 

 

Для получения дополнительной информации о проекте и о том, как к нему присоединиться, обращайтесь к художественному директору г-ну Ренцо Карбонера: progetti@fortebelvedere.org progetti@fortebelvedere.org

ALDA с нетерпением ждет этого грандиозного мероприятия, которое послужит прекрасным поводом для совместного обсуждения нашего общего прошлого и истории.


Join the final LIFE METRO ADAPT meeting

ALDA is pleased to invite you to participate in the final LIFE METRO ADAPT meeting, entitled: “Strategies and measures for adaptation to climate change in the Metropolitan City of Milan”.

The event will take place over several days from 21 to 28 September 2021 in the framework of “All4Climate-Italy2021“, which gathers all the events dedicated to the fight against climate change. Take place in Italy,  it aims at promoting an active and constructive dialogue on the challenges of the climate crisis and at fostering the achievement of the objectives of the Paris Agreement. All4Climate is an opportunity for all those involved in the fight against climate change to make a concrete contribution to the debate preceding the Pre-COP hosted in Milan in September and the COP26 hosted by the UK in November.



The initiative “Climate Change Adaptation Strategies and Measures in the Metropolitan City of Milan” has to be understood within the  framework of the project Metro Adapt – Strategies and Measures for Climate Change Adaptation in the Metropolitan City of Milan. The latter is intended to promote the creation of a sound climate change governance common to all local authorities (LAs); while producing tools that allow LAs to implement efficient adaptation measures.

The event will be a mix of moments of knowledge exchange with national and international experts as well as moments of entertainment. Guided visits to the project’s pilot sites will also be on the agenda. Overall, the final objective is to drive the attention on climate change and climate change adaptation strategies closer to public decision makers, municipal technicians, citizens, young people and students.

The first scheduled event will take place on 21 SEPTEMBER 2021 from 9.00 to 10.45 am.

It is an international workshop (online): “Climate change adaptation strategies in European metropolises”. The workshop is addressed to national and international local and regional authorities and, specifically, to European metropolitan areas, with the aim of creating a space for dialogue and exchange of good practices on climate change adaptation in urban areas. Moreover, starting from the climate change adaptation strategy designed by LIFE Metro Adapt, it will boost a co-creation process leading to the co-design of a sustainability plan and the creation of synergies and future collaboration opportunities among participants. The meeting will be conducted online in English. Registration required at this link.

Looking forward to see you there!


“Open Balkan”: phase two of the “Mini-Schengen” initiative

Summer 2021 marked a great moment as far as regional cooperation in the Balkan Region concerns., especially in regard to “Open Balkan” initiative. Thus, Prime Ministers, Rama and Zaev –  from Albania and North Macedonia respectively – and Serbian President Vučić agreed on abolishing border control among the three countries by 2023.

“Open Balkan”, this is the name of the regional cooperation initiative, is considered by Prime Minister Zaev as a key and fundamental action in order to develop both the economy and the everyday life of citizens living in this area. Zaev’s position is backed by the Albanian PM, who believed that “ all countries should be part of this process, because it is a benefit for them and their citizens”.


“Open Balkan” is intended to serve as a way to boost economic growth, foster free movement of people among the countries while supporting and promoting the tourist sector


Similarly, underlined the importance of having all countries involved in the process “because it is a benefit for them and their citizens”. From a general perspective, “Open Balkan” is intended to serve as a way to boost economic growth, foster free movement of people among the countries while supporting and promoting the tourist sector. 

Finally, this initiative was firstly discussed already in 2019, when the three representatives of Serbia, Albania and North Macedonia met in Novi Sad, setting the base for the “Mini-Schengen” agreement. The latter took inspiration from the European “Schengen Agreement” – both as far as the name concerts, and – more importantly – in regard to the overall aim of this regional project.

***
This article has been written based on information found at the following link


The Rude Awakening Video Game trailer has been released!

Let’s enter the universe of The Rude Awakening project and put our feet in the shoes of the First World War soldiers!

The European project, The Rude Awakening, is presenting the video trailer of the main output of the project: a video game about life during the First World War. Indeed the project was created with the purpose of narrating a serious theme such as the First World War from a different perspective, merging a unique and light drawing style inspired by Valiant Heart with real-life stories, in a single player experience of 4-5 hours of gameplay.


Discover the video trailer in English ЗДЕСЬ


→ The first World War from a new perspective

Differently from other wargames, The Rudes Awakening retraces the historical events from a completely new perspective: from the claustrophobic situation inside the forts, to the devastated everyday life of small towns near the front, to the collapse of the hospitals caused by the Spanish flu pandemic. 

→ Unique historical material

The collaboration with 9 European partners gave the creative team the opportunity to draw on historic materials belonging to different museums in 4 different countries, inaccessible elsewhere.

→ Learning at the core of the project

The video game is composed of 4 episodes in 4 different places and explores the various aspects of the war, not only the war taking place in the front line but also the people working behind the lines. 

Check the Press Kit и Explanatory Kit

***
About “The Rude Awakening” project

«The Rude Awakening - мультимедийное путешествие по следам повседневной жизни фронтовиков» - это европейский проект, направленный на повышение осведомленности и интереса молодого поколения (от 13 до 20 лет) к теме войны и мира. Благодаря поддержке цифрового и аудиовизуального контента, основанного на историях солдат Первой мировой войны, «The Rude Awakening» хочет показать новый образовательный и эмоциональный взгляд на войну и мир, благодаря которому посетители будут учиться на собственном опыте, как они занимают место солдата во время посещения музея, что позволяет лучше понять воспоминания о войне и солдатскую жизнь благодаря технологиям. Это проект, софинансируемый программой Европейского Союза MEDIA, подпрограммой Creative Europe, которая объединила Fondazione Belvedere-Gschwent в качестве ведущего партнера и партнеров проекта: Comune di Lavarone (Италия), ALDA, 101 Percento, Mémoire pour la vie, Gornjesavski Muzej Jesenice, Danube Connect, Мир НПО и Македонский центр фотографии. 

 

Для получения дополнительной информации о проекте и о том, как к нему присоединиться, обращайтесь к художественному директору г-ну Ренцо Карбонера: progetti@fortebelvedere.org progetti@fortebelvedere.org


JOURNEY project: final conference on 8th of September 2021

Let’s close the ПОЕЗДКА project with the final conference of the project and gather online to celebrate the work done by the consortium on 8th of September 2021.

After 3 years of implementation of various activities we can say that this initiative was worthy; having a huge impact on delivering an innovative approach in the field of entrepreneurial potential development in rural youth of the Eastern partnership (EaP) countries.

During the online final conference, the JOURNEY project will present the results of its work . At the same time, project partners will share their experiences while illustrating the main output of the project, be they: the launch of the веб-сайт проекта, the deliver of trainings and online courses for youth entrepreneurs. In addition, activities targeted the preparation of mentors, the definition of  capacity building workshops for mentors and young people, as well as the creation of Clubs of Young Entrepreneurs, Youth Exchange.

This day will be also the occasion to gather experts: The latter will share their knowledge and experience in the field of entrepreneurship, while dialoguing with mentors, youth from Georgia, Ukraine and Azerbaijan who have been involved in the project.


The JOURNEY project is to reduce youth unemployment in the countries of the Eastern Partnership and promote the development of entrepreneurial potential of rural youth


If you are interested in joining this event, please register Вот. The conference will take place on September 8th 2021 at 10h30 (CEST time).

Follow JOURNEY project on Facebook to stay up to date!

***
About the “JOURNEY” project

The project “Joint Organization to Unite Rural Networks of Entrepreneurial Youth – JOURNEY” is a 36-month project, which was launched in May 2018 and it proposes an innovative approach in the field of entrepreneurial potential development in rural youth of the EaP countries – Ukraine, Azerbaijan and Georgia.

Rural youth employment in the countries of the Eastern Partnership is one of today’s most discussed topics. These countries need innovative solutions to reduce the level of youth unemployment in rural areas and develop entrepreneurial potential in the green economy for a sustainable development.

Rural youth have few opportunities for self-realization and employment in rural areas, therefore the project is intended to raise the level of knowledge of young people, adopting experience from the countries of the European Union.

It is implemented by 8 partners from 6 countries: Foundation PUBLICA FIDES from Poland, Ganja European Youth Capital 2016 from Azerbaijan, Vinnitsa Regional Development Agency from Ukraine, ALDA – European Association for Local Democracy from France, Kutaisi City Hall from Georgia, FORMA.Azione Srl from Italy, LDA Georgia, Vinnitsa Regional Association of Local Self Government Bodies from Ukraine.

This project has been funded with support from the European Commission and co-funded by the Erasmus+ Programme of the European Union.

→ For more information about the Journey project, contact Viorica Bulat at:  viorica@alda-europe.eu


On 25 July the Republic Day in Tunisia: The Democratic Process And The People’s Well-being

On the night of July 25, 2021, the Tunisian citizens spontaneously took to the streets celebrating the president’s exceptional decisions of freezing the parliament for 30 days- and voicing their wide support.

Before the president held an emergency meeting and announced his decisions, riots took place on 25 July despite the strict measures to prevent demonstrations and the fears of the rampant spread of COVID19.

The Tunisians wanted to express their deep dissatisfaction with the status quo. There was a shared feeling that representatives did not live up to the expectations and that they let down their electors.
The deteriorating purchase power, degenerated public facilities, widened inequality gap between the haves and the have nots, and the unprecedented levels of the budget deficit and public debt stirred social unrest.


Local Democracy Agency Tunisia is committed in its turn to reinforce democratic principles and values at local level


Hence, the revolutionary decisions reflect people’s will and demonstrations against both the government and parliament members. The Tunisians are now hopeful that the newly taken measures would lead to vital reforms. They consider it auspicious to reinforce accountability for those who misused their positions and contributed to the economic breakdown.

What about the democratic process?

10 Years ago, Tunisia ousted dictatorship and embarked on a promising yet challenging ongoing process to democratic transition. Today, civil society organizations and media outlets need to play a significant role to raise people’s awareness to actively participate, observe, and evaluate what is happening to ensure transparency, promotion of good governance, rights, and freedoms, especially freedom of expression.

Агентство местной демократии Тунис is committed in its turn to reinforce democratic principles and values at local level through encouraging dialogue and civic engagement, and also through creating a synergy among all elements of the society.

During this fragile period of transition, it is crucial to create a clear roadmap to maintain democracy and guarantee justice and separation of powers.

***
Article written by Afaf Zaddem from Local Democracy Agency Tunisia.
The views, thoughts, and opinions expressed in the text belong solely to the author, and not necessarily to the author’s employer, organization, committee or other group or individual.