Отличный момент для участия в проекте ALDA Regional Youth Compact for Europe (RYCE) на Западных Балканах, который завершился в мае 2021 года

Впереди нас ждут трудные пути, но, по сути, мы с оптимизмом смотрим в будущее Европы и молодежи, и на последней конференции в рамках проекта Регионального молодежного договора для Европы (RYCE) это было очень ясно выражено всем, кто участвовал.

Проект «Региональный молодежный договор для Европы» длился 3 года с целью расширения возможностей молодежных организаций и других групп гражданского общества на Западных Балканах, а также в Европе. Более подробно, в проекте учитывались разработка политики, мобилизация участия и более эффективное принятие решений молодым поколением, а также мониторинг интеграции ЕС.

The Regional Youth Compact for Europe project lasted for 3 years, with the aim of empowering youth organisations and other civil society groups in the Western Balkans as well as Europe. More into details, the project took into account policy design, mobilisation of participation and better decision-making among the younger generations, and EU integration monitoring.

Конференция продемонстрировала большой оптимизм в отношении будущего Европы и молодежи

Тема первой панели касалась взаимоотношений между Западными Балканами и Европой, вторая касалась ожиданий молодежи в отношении перспектив европейской интеграции наряду с исследованиями, представленными по этому вопросу, в то время как в третьей и последней панели были представители агентств местной демократии, обсудившие местную демократию и гражданские инициативы.

Говоря о цифровизации, также было подчеркнуто, что с 1 июля роуминговые соглашения были заключены на Балканах с помощью Европейского Союза. 18 миллионов человек из Албании, Боснии и Герцеговины, Косово, Черногории, Северной Македонии и Сербии будут знать, что у них будет возможность «перемещаться, как дома», что означает отсутствие дополнительных денег, которые можно тратить на использование своих телефонов во время поездок по региону. Региональная интеграция - ключ к успеху. Последнее, по сути, продолжает оставаться очень важной темой.

Talking about digitalisation, it was also highlighted that as of July 1, roaming agreements were put into place in the Balkans with the help of the European Union. 18 million people among Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia and Serbia will know have the possibility to “roam like at home”, meaning that no extra money to spend when using their phones when travelling within the region. Regional integration a key to make steps forward. The latter, in fact, continues to be a topic of great importance.

Возвращаясь к итоговой конференции в целом, было также уделено время представлению результатов опросов молодежи, проведенных в это время года в 2020 году. С общей точки зрения, можно сказать, что эта встреча оказалась продуктивным диалогом, показывающим достижения за последние 3 года проекта «Региональный молодежный договор для Европы». Тем не менее, мобилизация молодежи, а также контрольные показатели европейской интеграции все еще очень важны, и их необходимо поддерживать.

***
Эта Заключительная конференция проводится в рамках проекта «Региональный молодежный договор для Европы», реализуемого Фондом Centar for Democracy Foundation (ведущий партнер), Балканской сетью за местную демократию, CRTA, Youth Act и Sodem. Этот проект финансируется Европейским Союзом.

A great moment of share within ALDA projects Regional Youth Compact for Europe (RYCE) in Western Balkans, which ended in May 2021.

The roads ahead of us are going to be difficult, but fundamentally speaking, we are optimistic for the future of Europe and the youth, and in the last conference under the Regional Youth Compact for Europe (RYCE) project, this was very clearly expressed by everyone, who has participated.

Проект «Региональный молодежный договор для Европы» длился 3 года с целью расширения возможностей молодежных организаций и других групп гражданского общества на Западных Балканах, а также в Европе. Более подробно, в проекте учитывались разработка политики, мобилизация участия и более эффективное принятие решений молодым поколением, а также мониторинг интеграции ЕС.

. Regional Youth Compact for Europe project lasted for 3 years, with the aim of empowering youth organisations and other civil society groups in the Western Balkans (WB) as well as Europe. More into details, the project took into account policy design, mobilisation of participation and better decision-making among the younger generations, and EU integration monitoring.

Конференция продемонстрировала большой оптимизм в отношении будущего Европы и молодежи

The topic  of the first panel concerned the relationship between the WB and the Europe, the second one was about youth expectations for outlooks of European integration alongside with a research presented on the matter, while the third and last panel had representatives from Local Democracy Agencies to discuss local democracy and civic initiatives.

Говоря о цифровизации, также было подчеркнуто, что с 1 июля роуминговые соглашения были заключены на Балканах с помощью Европейского Союза. 18 миллионов человек из Албании, Боснии и Герцеговины, Косово, Черногории, Северной Македонии и Сербии будут знать, что у них будет возможность «перемещаться, как дома», что означает отсутствие дополнительных денег, которые можно тратить на использование своих телефонов во время поездок по региону. Региональная интеграция - ключ к успеху. Последнее, по сути, продолжает оставаться очень важной темой.

Talking about digitalisation, it was also highlighted that as of July 1, roaming agreements were put into place in the Balkans with the help of the European Union. 18 million people among Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia and Serbia will know have the possibility to “roam like at home”, meaning that no extra money to spend when using their phones when travelling within the region. Regional integration a key to make steps forward. The latter, in fact, continues to be a topic of great importance.

Возвращаясь к итоговой конференции в целом, было также уделено время представлению результатов опросов молодежи, проведенных в это время года в 2020 году. С общей точки зрения, можно сказать, что эта встреча оказалась продуктивным диалогом, показывающим достижения за последние 3 года проекта «Региональный молодежный договор для Европы». Тем не менее, мобилизация молодежи, а также контрольные показатели европейской интеграции все еще очень важны, и их необходимо поддерживать.

***
Эта Заключительная конференция проводится в рамках проекта «Региональный молодежный договор для Европы», реализуемого Фондом Centar for Democracy Foundation (ведущий партнер), Балканской сетью за местную демократию, CRTA, Youth Act и Sodem. Этот проект финансируется Европейским Союзом.