Наконец, мы подошли к концу года, который проверил нас с разных перспектив, поставив каждого из нас перед лицом личных, социальных и экономических проблем.
Со своей стороны, ALDA сделала все возможное, чтобы оставаться рядом со всеми членами и сетью и сопровождать их в этот трудный период.
«От имени всей команды ALDA, - заявил наш президент г-н Ориано Отокан, - мы глубоко убеждены, что 2020 год как никогда ранее доказал ценность и силу принадлежности к единому и устойчивому сообществу. Саму сеть ALDA можно сравнить с таким сообществом или, лучше сказать, сообществом сообществ: сильным и сплоченным образованием, в котором никто не остается позади. Действительно, мы очень гордимся двадцатилетием нашего существования, успешной работы и сотрудничества с сотнями неправительственных организаций, городов, муниципалитетов и регионов ».
«Прошедший год был нелегким, и многие пострадали, - продолжает г-н Отокан. - Проблемы, связанные с пандемией Covid-19, могли замедлить нас, но определенно не остановили нас. Помимо всего прочего, в приближающемся году я желаю, чтобы сеть ALDA росла и стала глобальным примером и отправной точкой хорошего управления и участия. Пусть распространение таких ценностей, как мир, солидарность и гражданское участие, способствует предотвращению повторения конфликтов и нарушений прав человека, свидетелями которых мы являемся в 2020 году ».
«И последнее, но не менее важное, - заключает наш президент, - пусть 2021 год станет годом, когда мы все снова соберемся вместе! Желаю всем удачи! Желаю вам лучшего, спокойного, безопасного и счастливого 2021 года! »
Наш генеральный секретарь Антонелла Вальморбида выразила особое пожелание всей сети ALDA : выберите предпочитаемый язык из английского , итальянского , французского или русского и воспроизведите видео!
Наконец, мы подошли к концу года, который проверил нас с разных перспектив, поставив каждого из нас перед лицом личных, социальных и экономических проблем.
Со своей стороны, ALDA сделала все возможное, чтобы оставаться рядом со всеми членами и сетью и сопровождать их в этот трудный период.
«От имени всей команды ALDA, - заявил наш президент г-н Ориано Отокан, - мы глубоко убеждены, что 2020 год как никогда ранее доказал ценность и силу принадлежности к единому и устойчивому сообществу. Саму сеть ALDA можно сравнить с таким сообществом или, лучше сказать, сообществом сообществ: сильным и сплоченным образованием, в котором никто не остается позади. Действительно, мы очень гордимся двадцатилетием нашего существования, успешной работы и сотрудничества с сотнями неправительственных организаций, городов, муниципалитетов и регионов ».
«Прошедший год был нелегким, и многие пострадали, - продолжает г-н Отокан. - Проблемы, связанные с пандемией Covid-19, могли замедлить нас, но определенно не остановили нас. Помимо всего прочего, в приближающемся году я желаю, чтобы сеть ALDA росла и стала глобальным примером и отправной точкой хорошего управления и участия. Пусть распространение таких ценностей, как мир, солидарность и гражданское участие, способствует предотвращению повторения конфликтов и нарушений прав человека, свидетелями которых мы являемся в 2020 году ».
«И последнее, но не менее важное, - заключает наш президент, - пусть 2021 год станет годом, когда мы все снова соберемся вместе! Желаю всем удачи! Желаю вам лучшего, спокойного, безопасного и счастливого 2021 года! »
Наш генеральный секретарь Антонелла Вальморбида выразила особое пожелание всей сети ALDA : выберите предпочитаемый язык из английского , итальянского , французского или русского и воспроизведите видео!