В рамках проекта «Расширение прав и возможностей молодежи для местной демократии в Тунисе»(Autonomisation de la jeunesse pour construire une Démocratie locale в Тунисе) был организован комплекс из трех тренингов в разных городах Туниса.

Первый проходил с 8 по 12 февраля в Табарке в провинции Джендуба, а второй с 15 по 19 февраля в Хаммамете. В обоих случаях две группы по 20 человек собрались вместе, чтобы присоединиться к мероприятиям, и специально для одной в Хаммамете участники приехали из городов Эззахра и Бардо. Идея заключалась в том, чтобы помочь им ознакомиться с различными инструментами, такими как дизайн-мышление, разработка проектов, мобилизация граждан и методы защиты. Наконец, третий был организован в Мехдиа с 22 по 26 февраля

на карту поставлено много вопросов, связанных с участием молодых граждан на местном уровне

ALDA играла вспомогательную роль в проведении этих тренингов и, в то же время, делясь своими техническими знаниями и опытом, в том числе в свете ЦУР № 11 Организации Объединенных Наций «Устойчивые города и сообщества». Наконец, тренинги были организованы вместе с руководителем проекта«Тамкин для развития»,Нассоциацией, которая работает над созданием гражданского общества, в котором молодые люди и женщины смогут получить финансовую свободу и активно участвовать в экономическом цикле.

 

From a general perspective, the overall aim of the project is to stimulate youth capacity-building so that young generations will be able to take part in the decision-making processes at local level. In fact, there are many issues at stake in the participation of young citizens at the local level. These include the involvement of young citizens in the development of their living environment and in the sustainable management of local communities.

Thus, three main results are expected  from this project. Starting from the identification of the needs of communities to the analysis of the participatory budgets of municipalities in the form of a social audit. Finally, participants will be able to be more responsive to the needs of the communities through the social innovation unit created in each municipality and to disseminate the principles of transparency, responsibility and accountability.

В рамках проекта «Расширение прав и возможностей молодежи для местной демократии в Тунисе»(Autonomisation de la jeunesse pour construire une Démocratie locale в Тунисе) был организован комплекс из трех тренингов в разных городах Туниса.

Первый проходил с 8 по 12 февраля в Табарке в провинции Джендуба, а второй с 15 по 19 февраля в Хаммамете. В обоих случаях две группы по 20 человек собрались вместе, чтобы присоединиться к мероприятиям, и специально для одной в Хаммамете участники приехали из городов Эззахра и Бардо. Идея заключалась в том, чтобы помочь им ознакомиться с различными инструментами, такими как дизайн-мышление, разработка проектов, мобилизация граждан и методы защиты. Наконец, третий был организован в Мехдиа с 22 по 26 февраля

на карту поставлено много вопросов, связанных с участием молодых граждан на местном уровне

ALDA играла вспомогательную роль в проведении этих тренингов и, в то же время, делясь своими техническими знаниями и опытом, в том числе в свете ЦУР № 11 Организации Объединенных Наций «Устойчивые города и сообщества». Наконец, тренинги были организованы вместе с руководителем проекта«Тамкин для развития»,Нассоциацией, которая работает над созданием гражданского общества, в котором молодые люди и женщины смогут получить финансовую свободу и активно участвовать в экономическом цикле.

 

From a general perspective, the overall aim of the project is to stimulate youth capacity-building so that young generations will be able to take part in the decision-making processes at local level. In fact, there are many issues at stake in the participation of young citizens at the local level. These include the involvement of young citizens in the development of their living environment and in the sustainable management of local communities.

Thus, three main results are expected  from this project. Starting from the identification of the needs of communities to the analysis of the participatory budgets of municipalities in the form of a social audit. Finally, participants will be able to be more responsive to the needs of the communities through the social innovation unit created in each municipality and to disseminate the principles of transparency, responsibility and accountability.