This is us: commitment, awareness and teamwork. ALDA Staff Meeting 2023


Starting from the local to promote and encourage democratic development, while placing citizens and members at the center. This was the guiding light for the ALDA Staff Meeting 2023!

Hence, from 24 to 26 January 2023, ALDA colleagues met in Vicenza, for three-days full immersion discussing together the milestone of the Association, getting to know each other better, and strengthening the sense of community.

From North Macedonia to Tunisia, from Belgium to Moldova via France and Italy: our heterogeneous and intercultural team of 50 people seized the occasion to see each other again, and as stressed by Abdelaziz BouslehHead of the Tunis Office “despite the distance, it is the best opportunity to feel the scope of the activities and the crucial effort behind”. Exactly this: behind the scenes, ALDA is more than an Association: it is people, it is ideas and commitment. It is a one single team that shares together values and energy to make a change, to act locally while thinking globally.

Thus, as also recalled by ملتزمين جدًا بالتحدث عن, our الأمين العام, it is about “working in concert with members, with partners to promote a sustainable agenda, which aims to give impetus to initiatives with a broad European, Eastern Neighborhood, Balkan and Mediterranean scope”.

Staff Meeting 2023: working in concert with members, with partners to promote a sustainable agenda

Aiming at engaging in such a wide area represents, to some extent, the expertise of ALDA on decentralised cooperation, while stimulating citizens’ engagement for a sustainable and locally developed democracy. Similarly, being active in different areas allow the Association to continuously implement its mission, starting from the various necessities that each community is facing. Furthermore, thanks to its partnership extended in more than 40 countries, ALDA has been able to empower realities to express themselves and concretize essential projects, encouraging a collaboration with local authorities, as also explained by Maddalena Alberti, from the Association of LDA Zavidovici.

Stimulated by several exchanges with partners and stakeholders, working in unison to put into practice both the guidelines of the European Union and the 17 United Nations Sustainable Development Goals, different Thematic Hubs have been designed to maximize the impact on specific areas: be they – environment, youth, inclusion and gender issues together with migration. The latter was also the core aspect of the speech delivered by أندريا ريليفو, representative of the ALDA Governing Board. Thus, the Association not only has already implemented a series of initiatives targeting the phenomenon, but it is also working on a specific agenda, fully dedicated to migration.

To conclude on a positive note, a very first outcome of this new approach based in hubs, is already available: the Gender, Equality and Anti-Discrimination Policy has been released and presented during the staff meeting. ALDA will be in first line to make sure that the policy will be followed, and it will work together with members and stakeholders to further progress on this topic.

We thank every colleague who joined the meeting, together we can reach the impossible! Happy “Staff Meeting 2023” everyone!


تصور أوروبا: أصوات وتوقعات المهاجرين

في 19 و 20 يناير في بولونيا ، إيطاليا ، عُقدت الندوة النهائية لمشروع "التصورات - فهم تأثير الروايات والتصورات الأوروبية على الهجرة وتوفير الممارسات والأدوات والأدلة للممارسين". التقى الشركاء لمناقشة النتائج التي تحققت خلال السنوات الثلاث والنصف الماضية من البحث والتطوير الميداني.

كان الهدف من المشروع هو دراسة كيف ينظر الأشخاص الذين هاجروا إلى هناك أو ينوون القيام بذلك إلى أوروبا والاتحاد الأوروبي. حقق البحث الذي تم إجراؤه في التصورات والصور عن أوروبا الموجودة بين المهاجرين واللاجئين وطالبي اللجوء ، وكيف يتم تشكيلهم ، والطقس الذي يتوافقون مع الواقع ، وما هو الدور الذي يلعبونه في التأثير على قرارات الهجرة. كما درس المشروع كيف يمكن أن يتشوه تدفق المعلومات وأنشأ مجموعات أدوات للتدابير الإبداعية والمبتكرة للتصدي للمعلومات المشوهة ، مع مراعاة الجوانب الاجتماعية والمجتمعية والهيكلية.

كان الهدف من المشروع هو التحقيق في التصورات المختلفة لأوروبا ، وكذلك المشكلات التي تحدث عندما لا يتطابق التوقع والواقع.

كان الهدف من المشروع هو التحقيق في التصورات المختلفة لأوروبا ، وكذلك المشكلات التي تحدث عندما لا يتطابق التوقع والواقع.

خلال اليوم الأول من المؤتمر ، أتيحت للمشاركين الفرصة لتبادل وجهات نظرهم وتجربة المواد والموارد التي تم تطويرها طوال فترة المشروع. بعد المائدة المستديرة المنيرة حول معرفة التصورات ونتائجها ، أتيحت الفرصة للجمهور لحضور معرض السجاد R.E.D ، والذي تضمن جلسة الرسم الحي وقراءة الشعر ، والتي اختتمت اليوم.

من ناحية أخرى ، ركز اليوم الثاني والأخير من المؤتمر على مستقبل التصورات ، وسلط الضوء على كيف تفتح نتائج المشروع الطريق لممارسات جديدة وفرص بحثية لاستكشافها في المستقبل.

واختتم الحفل بتحية أعضاء فريق جامعة بولونيا ، مضيفة الحدث ، وعرض فيلم "ديستوبيا". كما أتيحت للمشاركين فرصة المشاركة في "Bologna Migrantour" الذي أقيم في فترة ما بعد الظهر ، بعد انتهاء المؤتمر.


🇦🇲 Read the news in Armenian
🇬🇪 Read the news in Georgian
🇷🇴 Read the news in Romanian
🇺🇦 Read the news in Ukrainian


Erasmus+ Project “STeDe” flagged as good practice at European level

تم عقد اجتماع Master course in Climate Change and Diversity: Sustainable Territorial Development (CCD- STeDe), an Erasmus+ Project, has been complimented for its successful implementation, creating a stable partnership network with real involvement of associated and industrial partners, which was also of a benefit for the students. 

ALDA has been a partner within the Master course CCD- STeDe since 2014, closely collaborating with University of Padova. 

CCD-STeDe is a world leading programme in the field of sustainable territorial development in the context of climate justice. This Master course is aimed at training researchers and professionals to support organisations acting in the territory and to draft sustainable development and climate adaptation policies for economic, social, environmental, international and intercultural management.

STeDe project scored 93/100 in the EACEA evaluation and is riconfirmed as good practice at EU level.

Thanks to its excellent work in the field of sustainable development, the University of Padova managed to influence and be a leader and to address most of the challenges of the European Higher Education Area, as stated by the EACEA.

The Joint master programme has been attractive, not only to the students, but also beneficial for all partners, as it increased their visibility and internationalisation.

What has been appreciated are also the innovative approaches, flexibility and adaptability shown during the pandemic period, in order to efficiently re-adapt the study programme to the sensitive period we lived in, thus showing the consortium a strong commitment toward the students.

This positive evaluation by the EACEA reflects the work and commitment of all partners to this project. 

On these positive notes, the new Erasmus Mundus Joint Master CCD-STeDe has opened the 1st call for applications: this is the only call with the possibility of being selected for an Erasmus Mundus scholarship!


The Master has four academic paths to choose from: 

  • Climate change, sustainability and development at Università degli Studi di Padova and Universidad Andina Simón Bolívar – Ecuador
  • Regional and Local Studies at University of Padova and Universidade da Madeira
  • Territorial Management at University of Padova and Université Joseph Ki-Zerbo
  • Environmental Management at University of Padova and University of Johannesburg


تم عقد اجتماع deadline for the first round of applications is 10th March 2023.

Read about the programme and apply here


1993 - 2023: 30 عامًا من الديمقراطية المحلية في البلقان

يبدأ عام 2023 في مناخ من عدم اليقين بسبب الجوانب الاقتصادية والجيوسياسية الوضع في أوروبا والعالم. من ناحية أخرى ، يصادف عام 2023 ذكرى سنوية مهمة لـ ALDA و LDAs و الشبكة بأكملها.

كان ذلك قبل 30 عامًا بالضبط عندما بدأ كل شيء ، مع إنشاء أول LDAs في البلقان

على الرغم من أن ALDA أنشأت في نهاية التسعينيات ، إلا أن عملنا والتزامنا بدأ مرة أخرى في عام 1993 ، عندما تم إنشاء أول LDAs بمبادرة من مجلس أوروبا ، مع مهمة دعم المجتمع المدني والتعايش السلمي في دول يوغوسلافيا السابقة في أعقاب الصراع.

تم إنشاء أول LDA في عام 1993 في سوبوتيكا ، في صربيا ، تحت عنوان سفارة الديمقراطية المحلية* (e of (LDE), ) سوبوتيكا ، تليها بعد فترة وجيزة LDE Osijek ، في كرواتيا ، في نفس السنة.

بعد 30 عامًا ، تغير الوضع بشكل عميق. سنة تلو الاخرى ، أثبتت وكالات الديمقراطية المحلية أنها أداة ناجحة وهي الآن شبكة من 16 LDA منتشرة في الجوار الأوروبي ، مع 3 شركاء تشغيليين (OPs) في كرواتيا.

وهكذا ، سيتميز عام 2023 بسلسلة من الأحداث التي تهدف إلى الاحتفال بالنشاط اليومي من LDAs ومندوبيهم ، إنجازات ALDA و LDAs خلال هذه السنوات.

وهكذا ، بعملهم جميعا في مهامهم ، تقدم النطاق الجغرافي لاتحادات التنمية المحلية. اليوم ، يمكن العثور على LDAs في بلدان أخرى غير البلقان ، ولكن هذا هو المكان الذي لدينا نحتفظ ، في أنشطتنا اليومية ، بذكرى وجوهر رحلتنا الطويلة.

وهكذا ، بعملهم جميعا في مهامهم ، تقدم النطاق الجغرافي لاتحادات التنمية المحلية. اليوم ، يمكن العثور على LDAs في بلدان أخرى غير البلقان ، ولكن هذا هو المكان الذي لدينا نحتفظ ، في أنشطتنا اليومية ، بذكرى وجوهر رحلتنا الطويلة.

سيتم تنظيم المناسبات العامة في جميع أنحاء البلقان ، حيث بدأ كل شيء - وبالتالي وضع مسار يشير إلى معالم تطور نشاطنا في البلقان

سيتم إصدار المنشور الذي يأخذ شكل مجموعة من الحكايات والصور و الشهادات والذي سيذكر بتاريخ أول 30 عامًا.

سيتم إنتاج فيديو وثائقي لإحياء أهم اللحظات من خلاله صور الأماكن والأشخاص الذين ميزوا تاريخنا.

ستبلغ الذكرى السنوية ذروتها بعد ذلك خلال الجمعية العامة لـ ALDA ، والتي من المحتمل أن تكون في يونيو 2023 (ستتوفر المزيد من المعلومات في الأشهر التالية!) مع الزملاء والأعضاء والمندوبين معًا للاحتفال والتفكير في مستقبل تطوير شبكة LDAs

بعد ذلك ، نقترب من نهاية العام بحدث هام في ستراسبورغ ، في أكتوبر 2030، حيث نأمل أن تتواجد ALDA و LDA في مقر الكونجرس

هذه مجرد علامة فارقة في عام 2023 الحافل بالأحداث ، مع العديد من المبادرات التي يجب الكشف عنها في الأسابيع والأشهر التالية للاحتفال بمرور 30 عامًا على الديمقراطية المحلية في البلقان ، من حيث بدأ كل شيء حتى يومنا هذا ... ومن يدري كم المزيد من التطورات تنتظرنا!

فلتبدأ الذكرى السنوية!


** فقط في عام 1998 بدأ استدعاء LDAs كما نعرفها اليوم ، بالتبديل من سفارات الديمقراطية المحلية لوكالات الديمقراطية المحلية.

رابط لتقرير LDAs لأنشطة جميع السنوات


🇦🇲 Read the news in Armenian

🇬🇪 Read the news in Georgian

🇷🇴 Read the news in Romanian

🇺🇦 Read the news in Ukrainian


Barcelona awarded as the very first European Capital of Democracy

Innovative projects and initiatives made Barcelona becoming the very first European Capital of Democracy (ECoD), standing on the highest step of the podium before Brussels and Braga.

“Decidim”, the digital citizen participation platform, developed already in 2016; and “Superblock” which aims at transforming daily city life, decreasing the usage of cars caught the attention of the jury, allowing the city to be nominated, in 18 January 2023,  the first winner of this initiative.

"Participation is part of their DNA" - Ms. Valmorbida at the award ceremony in Barcelona

“We loved the projects and were excited to discuss about them all: They aim to include the general population, minority groups, and disadvantaged citizens. It sometimes seems that participation is even part of their DNA. Co-creation, co-production, and inclusion of other sectors are embedded and welcomed by all stakeholders we spoke to” stated Ms. Valmorbida – ALDA Secretary General and ECoD Chair of the Jury.

Barcelona will now deliver a full year programme, from September 2023 to September 2014, to further strengthen democracy in Europe; while other cities can apply to become the next Capital of Democracy

Read Ms. Valmorbida full speech here


الأعضاء كشركاء رئيسيين في تنفيذ التحول الرقمي على المستوى المحلي

كانت الأمينة العامة لـ ALDA ، أنتونيلا فالموربيدا ، في بروكسل مع زملائها للقاء بلدية إتربيك ، من أجل إعادة إطلاق الشراكة الاستراتيجية التي تم تأسيسها في عام 2017 والتي تهدف إلى تعزيز الروابط بين الجمعية والبلدية ، ولا سيما في مجال المواطنين. مشاركة.

تم عقد هذا الاجتماع في وقت مناسب جدًا حيث تلقت ALDA للتو الأخبار التي تفيد بأننا فزنا بمشروع Erasmus+بالشراكة مع Etterbeek ، والذي يُطلق عليه MEDIUM (تجريب البلديات للابتكار الرقمي وتحسين المهارات و Metaverse).

الهدف هو دعم التحول الرقمي للقطاع العام والتثقيف حول استخدامات الواقع الافتراضي والميتافيرس لتحسين إمكانية الوصول إلى الخدمات العامة.

تدعم ALDA التحول الرقمي على المستوى المحلي ، من خلال إرشادات الاتحاد الأوروبي 

وحضر الاجتماع ديفيد دوبوا ، رئيس ديوان العمدة ، ماري شارلوت هيلدينبرغ ، المسؤول عن مشاركة المواطنين ، وجان فرانسوا مالجيان ، رئيس المشاريع

ناقشوا مع السيدة فالموربيدا التعاون المحتمل حول أولويات ALDA 2023 ، بما في ذلك التعاون مع , including the collaboration with LDAs في أوكرانيا ، وهي جمعيات مسجلة محليًا ، تجمع السلطات المحلية ومنظمات المجتمع المدني ، لتعزيز مشاريع التنمية المستدامة والحوكمة الرشيدة.

على المستوى المحلي ، كان لها دور فعال في مواجهة تحديات الحرب وفي التعاون بين المجتمع المدني والبلديات ، مما أدى إلى تعزيز القدرة على الصمود.

وفي الوقت نفسه ، أشارت السيدة هيلدينبيرج ، مذكّرة بمشروع APProach الناجح ، إلى التزام Etterbeek فيما يتعلق بمشاركة المواطنين. تم تنفيذ APProach جنبًا إلى جنب مع ALDA وشركاء الاتحاد ، مما أدى إلى زيادة مشاركة الأجانب في الحياة المحلية ، مما يضمن أن يكون لجميع المواطنين رأي في عملية صنع القرار المحلي. ومن ثم ، بالنظر إلى أن 49 ٪ من سكان Etterbeek كانوا من غير البلجيكيين ، كانت هذه المبادرات بمثابة إجراءات رئيسية لإدراج مواطني الاتحاد الأوروبي المتنقلين.

كان الفريق أيضًا سعيدًا جدًا لاكتشاف المبنى الجديد للبلدية ، والذي حصل Etterbeek على جوائز النجاح المعماري من أجله ؛ إنه مبنى طبيعي ، وجزء منه مخصص للإسكان الاجتماعي.


أخيرًا ، في الختام بملاحظة إيجابية على جدول أعمال الاجتماع ، تمت مناقشة النقاط الأخرى وهي الجمعية العامة لـ ALDA ، والتي ستنعقد في يونيو 2023 في بروكسل ، والأنشطة المستقبلية المحتملة لزيادة الوعي حول انتخابات البرلمان الأوروبي. 


🇦🇲 Read the news in Armenian
🇬🇪 Read the news in Georgian
🇷🇴 Read the news in Romanian
🇺🇦 Read the news in Ukrainian


تطوع مع ALDA في مشروع "EU LIVES - LIVEES لبدء العمل التطوعي في أوروبا والمناطق المحيطة"

انتهى مشروع "EU LIVES"! إذا كنت شابًا متحمسًا لأوروبا ، وترغب في القيام بتجربة في الخارج ومهتم بعمل ALDA ، فلا تفوت الفرصة: فهذه هي فرصتك للتقدم للمكالمة وتصبح متطوعًا في الخدمة المدنية لمدة عام واحد.

هدف المشروع هو إشراك الشباب في مسارات التنقل التي تفضل نموهم الشخصي: من ناحية بالنظر إلى مستقبلهم المهني ، من ناحية أخرى فيما يتعلق بدورهم كمواطنين في المجتمعات المحلية والمجتمع الأوروبي الأوسع. هذا هو سبب تطورها في إيطاليا ، ولكن أيضًا في مكاتب ALDA الأخرى في البلدان الأوروبية ، وبالتحديد في فرنسا (ستراسبورغ) وبلجيكا (بروكسل) ومقدونيا الشمالية (سكوبي).

قدم طلبًا بحلول 10 فبراير واستفد إلى أقصى حد من تجربة الخدمة المدنية!

هناك الكثير من الفوائد للتطوع في ALDA: ستصبح مواطنًا نشطًا من خلال الإجراءات للمجتمع والمنطقة ، واكتساب مهارات جديدة ، واختبار نفسك ودخول عالم العمل. 


  • تمويل البحوث
  • بحث ورصد الدعوات الأوروبية والدولية لتقديم مقترحات المشاريع
  • تصميم المشروع وتطويره وكتابته
  • دعم إدارة المشروع
  • كتابة التقارير والمقالات والمنشورات على مواقع التواصل الاجتماعي 
  • تقوية الشبكات والتشبيك المحلي
  • الحوار والعلاقة مع المؤسسات الأوروبية

يمكنك التقدم بطلب للحصول على أحد مكاتب ALDA هذه: 

  • بروكسل: 4 أشخاص
  • ستراسبورغ: 3 أشخاص
  • سكوبي: شخصان 

ماذا تحتاج أن تطبق؟ يجب أن يكون عمرك بين 18 و 28 عامًا ، ومقيمًا في إيطاليا ولديك حساب SPID مفعل. تأكد من الالتزام بالموعد النهائي في 10 فبراير 2023.


روابط مفيدة:

🇦🇲 Read the news in Armenian
🇬🇪 Read the news in Georgian
🇷🇴 Read the news in Romanian
🇺🇦 Read the news in Ukrainian


كرواتيا: بعد يورو وشنغن ، تعزيز الحكم المحلي الجيد ، والأهم من ذلك


شهد عام 2023 عامًا تحولًا بالنسبة لكرواتيا: ضوابط الحدود ، وصرف العملات سيكون ذكرى من الماضي. احتفلت الدولة بالعام الجديد بخطوتين رئيسيتين وجذريتين في إطار التكامل الأوروبي ، من خلال الانضمام إلى كل من منطقة اليورو ومنطقة شنغن.

انضمت كرواتيا إلى الاتحاد مرة أخرى في عام 2013 ، مرت منذ ذلك الحين بفترة من الإصلاحات من أجل تلبية ما يسمى بـ "المكتسبات" ، وهي سلسلة من المتطلبات اللازمة للوصول الكامل إلى القطاعين المذكورين أعلاه. اعتبارًا من 1 يناير 2023 ، أصبح اليورو العملة الوطنية ، وبالتالي حل محل الكونا. في الوقت نفسه ، في نفس اليوم ، قد يسافر الأشخاص داخل منطقة شنغن بدون ضوابط حدودية ، مع تجربة مزايا حرية التنقل: "ينضم الكرواتيون إلى مجتمع يضم 347 مليون أوروبي يستخدمون اليورو في حياتهم اليومية. هذا إنجاز كبير لكرواتيا ، وهو رمز لارتباطها العميق الجذور بالاتحاد الأوروبي ، ولحظة رمزية لمنطقة اليورو ككل ". هلل الرئيس فون دير لاين.

Croatia celebrated the new year with two major and radical steps within the European integration, by joining both the Eurozone وأجندة Schengen area

بالحديث عن الإنجازات ، تقوم ALDA بتنفيذ "العلامة الأوروبية لتميز الحوكمة (ELoGE)" في كرواتيا ، مما يحفز الإصلاحات فيما يتعلق بالحوكمة الرشيدة وبالتالي منح البلديات التي نفذت البرنامج بنجاح ، مع تحفيز المعرفة المتعمقة بالديمقراطية العملية بين السلطات المحلية.

بشكل عام ، انضمت ALDA إلى الاحتفال بهذه المعالم الهامة. من خلال وجود ثلاثة شركاء تشغيليين (OPs) مقرهم في كرواتيا ، مع التركيز على زيادة التعاون عبر الحدود وتوعية المستهلكين ، جنبًا إلى جنب مع الكروات لدينا. تعمل ALDA على تعزيز مشاركة المواطنين في الحياة الاجتماعية والوطنية ، وكونهم فاعلين نشيطين في إطار الديمقراطية التشاركية الشامل.


مرحبًا بكم في كرواتيا لكونها جزءًا أقرب وأقوى من الاتحاد الأوروبي!


🇦🇲 Read the news in Armenian
🇬🇪 Read the news in Georgian
🇷🇴 Read the news in Romanian
🇺🇦 Read the news in Ukrainian


انطلاق الرئاسة السويدية: ما الذي يجب مراعاته؟

بدأ العام الجديد بالرئاسة السويدية للمجلس الأوروبي: وهي تعتبر الثالثة والأخيرة من "الثلاثي" بعد فرنسا وجمهورية التشيك، أصبحت السويد الآن مسؤولة عن توجيه المجلس حتى يونيو من هذا العام ، وهذا يعني تنفيذ "البرنامج الثلاثي" المتفق عليه والتركيز على أربع أولويات رئيسية.

بالنظر إلى الحرب الحالية في أوكرانيا والعواقب المتعلقة بسلامة الناس والهجرة وإمدادات الطاقة ، فإن "الأمن - الوحدة" يمثل الركيزة الأولى التي يقوم عليها الالتزام العام للرئاسة. ومن ثم ، إلى جانب التأكيد على تأثير الرد الموحد على غزو أوكرانيا فإنه "لا يزال يتعين علينا بناء توافق في الآراء تجاه سياسة أمنية ودفاعية أوروبية قوية ، بالتعاون الوثيق مع الشركاء"

الرئاسة السويدية للمجلس الأوروبي: التركيز على الأمن والتنافسية والطاقة والديمقراطية

وبالمثل، فإن "التنافسية" في السوق الموحدة وعلى نطاق عالمي تشكل المحور الثاني للرئاسة. كما أعلن رئيس الوزراء أولف كريسترسون: "السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي هي أساس ازدهارنا ورفاهيتنا. لكن هذا يعتمد على الحريات الأربع للاتحاد الأوروبي - حرية حركة السلع ورأس المال والخدمات والأشخاص. كما يعتمد أيضًا على ساحة لعب عادلة ومتساوية للشركات الأوروبية ".

من منظور أوسع ، قد تؤدي القدرة التنافسية إلى ضرورة تنويع السوق ، وبالتالي تقليل الاعتماد على موردين معينين ، مثل أولئك الموجودين في قطاعات الطاقة. فيما يتعلق بذلك ، كررت الرئاسة السويدية الجهود من أجل "التحول الأخضر وانتقال الطاقة" بهدف مستقبل خالٍ من الأحافير ، وصناعات مبتكرة ، وإطار تنظيمي صحيح.

أخيرًا ، كما هو الحال في الرئاستين السابقتين ، سيتم إيلاء اهتمام كبير لحماية "القيم الديمقراطية وسيادة القانون - أساسنا" وذلك لضمان مزيد من الحريات الفردية وعدم التمييز.

بحماس كبير ، ترحب ALDA بهذه الرئاسة الجديدة ، مؤكدة من جديد استعدادها للتعاون مع المواطنين والمؤسسات ، لتعزيز القيم الأوروبية ودور الاتحاد كلاعب عالمي ، وتنفيذ برنامج الرئاسة السويدية.


ترحب ALDA بالرئاسة الفرنسية لمجلس الاتحاد الأوروبي

الرئاسة التشيكية للمجلس الأوروبي: مرحبا!


🇦🇲 Read the news in Armenian
🇬🇪 Read the news in Georgian
🇷🇴 Read the news in Romanian
🇺🇦 Read the news in Ukrainian