أنتجت مؤسسة التحول، الشريك المقدوني لبرنامج التعاون اللامركزي بين منطقة نورماندي السفلى (فرنسا) ومقدونيا الشمالية، فيلم رسوم متحركة قصير بعنوان "المتنمر" يتناول موضوع التنمر الإلكتروني.
تُرجم الفيلم إلى خمس لغات (الفرنسية والإنجليزية والألبانية والتركية والرومانية) بهدف الوصول إلى جمهور أوسع. النسخ المترجمة متوفرة على http://goo.gl/Q3O2z
تم إعداد النسخ اللغوية كجزء من مشروع التعاون اللامركزي بين مقدونيا ومنطقة نورماندي السفلى.
يهدف الفيلم إلى زيادة الوعي بين الشباب بهذه الظاهرة والعواقب التي يمكن أن تترتب عليها لكل من الشخص الذي يتعرض للمضايقة والمتنمر.
من خلال مبادرة التوعية بحماية الخصوصية على الإنترنت، تم إنتاج 13 فيلمًا قصيرًا و10 ألعاب واختبارات إلكترونية، وتُرجمت إلى الفرنسية والألبانية والتركية والرومانية. وتشمل المواضيع التي تناولتها هذه المبادرة: التنمر الإلكتروني، وحماية كلمات المرور، وإدمان ألعاب الفيديو والدردشة، والتسوق عبر الإنترنت، والانتحال...